Heimskringla - 16.04.1908, Blaðsíða 6

WINNIPEG, 16. APRÍL 1908
heimskringla
WINNIPEG
"Jxiö sorjfle^a Slys varö foér i
foxe þaiMi 8. þ.m., aö landii vor Al-
•foert Jónsson, sem um ntörg und-
antarin ár heíir unmð viö vatms-
leiðslustöð þessa ba'.jar, kaínaði á-
síimt öðrum hérlendum manni í
■brunni No. 4. þetta vödii til að
morgrnanum, |>ega r eng'ir aðrir
voru þíir viðstaddir, svo að eng-
snn veit með vissu, hvvrnig slysiö
"S'ildi til, on ætlajð er, aö hérksndi
imaöurinn foaíi ’íarið fvrst niöur í
bruuniun, og að gas þar foafi kæft
bann, og hafi þá landi vor Alfoart
i»-tlaö aö fojarga samv'erkamantii
sinum, en ekki gætt þess, aö rann-
saka fyrst, hvort gas v:yi niöri i
brunninurn áöur en hanil fór niöur
t hann. — Albert sálugi var at-
orkumaöur mikill og vinsæll af
Jæiin, sem kyntust foonnin. Hann
•oftirla'tur ekkjii og nokkur börn,
og mynd'íirlega húseign og drjúga
lífsábyrgö. — Hæjarstjórnin tók
að sér, aö standa fyrir útför þess-
ara ínaima o'g kosta h,ana aö öllu
íeyti.
Jarðarför lians fór fram írá
lnennib hans h r í bæ, og vorn þar
viöstaddir tveix prestar, sem
foéldu sína ræðiwvy hvor, séra Jón
•Bjarnason og séra Bjarui Thor.ar-
ms-son, frá Wild Oak. Fylgdi hon-
Jim f.jöldi tnanns til grafar, og var
jarðarförin öll hin veglegasta.
ívkkja.n Ástrós Jónsdóttir þakk-
*it, af hræröu hjarta, öMum þenn
fomum mörgu, sem studdu að því,
•aö gera útför síns sárt saknaöít
♦'lskhuga viröulegu, bæöi meéT nær-
veru sinni og blómum á kistu
hans.
Nýafstaönar kostiingar á Gimli
Jóru þanttig gagnsóknarlaust : —
Jóh. Sigurösson 'bœjarstjóri, og
bldurmenn: Árni þórðarson, Ket-
ivl Valgarðsson, Gísli Magnússon
og BeW'dikt Frímannsson. Fyrsti
íundur á Gimfi var foaldinn 8. þ.
m. (þessar fréttir eru eftir hi-rra
Baldwin Anderson).
B. B. Olson hvlir sagt aí sér lög-
neghidómara embættinu, og er
sætið autt nú sem sbeodur.
Dominion stjórnin er aö lána
fovei'ti til Oalieíumanna og þjóö-
verja kringum Giinli, og eiga þeir
aS borga stjórninint þetta hveiti
eftir naestu s:ui ntxindskosninga/r.
Lánshveiti þetta er 3—4 “ear-
lots”. S'tjórnvn liefir ekki kevpt
hveiti þe>tta hjá kattpmönnunum á
<1 imJi, foeldur hjá öðrimt, sam hún
Jnetur mieira.
Menn, sem u.nniö hii'fa vtð sög-
tinarmt llur í norður Nýja íslaudi,
foafa veriö aö koma inn aö Gim.fi
tindanfartta daga, og stundum 100
na'turgestiir v.erið þar á hóbelunum
svörtu feitu letri, en skýringamar
ittt-ö vanralegu fesmálsletri. Pappír
er frnn og frágangur allur hinn
vandaðasta.
iLeðal nýyrða er oröið “áburö-
armenska”, kv., starfi é., atvinna
áb ti r öa r tttan 11 s, eða manns sem
haföur er f>rrir áburðardýr. Annað
nýyrði er oröið “ábyggifegur”, 1.,
örugigipr, áreáðanlegur.
Svo er aö sjá á sýnishomi þessu
aö bókin mutti verða aJl timfangs-
mikil þegar hún er fullgerð, en
vitaskuld verður ekki til fullnustu
tmt hana da-mt af sýnishorni þessu
Bæjarstjórnin helir látiö taka 2
þús. giilon könnur af niðursoðnum
eplum, sent kau.pmaður einn hér í
bæ 'hafði íengið til útsölu. KpJátt
talin svo skeind, að þau 'séti ekki
mannalæða.
St'. Boniface spítalinn liefir skað-
nsit á starfi sinu á síðasta ári ttm
14 þús. dollara. Stofnim þessi
sktildar nú aJls 270 þús. dollara.
Útgjöld öll 'á síðasta ári voru sem
næst 100 þús. dollars. Spítali j>esisi
er einn sá bezti í Manitoba fylki.
4836 sjúkliugiir vttjuðu spítalans á
síðasta ári.
P/æjarstjórnin byrjar 1. maí nk.
aö selja reiöhjólæplötur" fyrir árið
1908. Maötir veröur og sottur til
aö reyna aö hafa u[>p á stolnum
og tiýnd'imt redðhjóluin, og vinuur
hatvn aö því soimbandi við lög-
regluliö 'borgarinnar.
Jón Jónssoti frá Sleðbrjót, sem
um unda'nfarin no'kkttr ár hefir bú-
iö að Oak Point P.O., biötir þess
getiö, aö hann sé nú fluttur norö-
ar meö Manitobavatni, og að nú-
veraindi áritun hains sé Siglunies I*.
0., Man. Ivesendur eru beðnir að
mitvnast þessa.
Úr bréfi frá Raibbit Point, dags.
7. apríl i9o'8 : “Kéðan er fátt að
frétta. Fundtir er boðaðtir í þess-
an viku á Franklin skóla, til þess
að ræða um að koma á sveitar-
stjórn. TJpptök þossa máls eru í
Grunnav«'tnsný"leindu. Helgi Páls-
son gekst fyrir því miann'a foezt.
Sterk mótspyma móti því, að
svieitarstjórn verði sett, er ba'ði
meðal íslemlin-ga og enskum'æktndi
nvanna, svo óví.vt er nerna málið
falli. Kn vonandt að það rísi aftur
ii'pp, og að þe.ir,sem fyrir því foerj-
ast, trúi á enska tnálsháttinn :
‘Rcevndu aftur’.”
I)r. Sig Júl. Jóhanuesson, frá
Chicago, kom til foæjarins á föstu-
daginn var, og fór á ntánudagittn
var "vestiir í Saskatcheu an fvlki,
að l'itas't tim í bygðunt fslendinga
þar viastra.
horfondum þær hin hezta skenvt-
um. Ivn aðsókn var langt utn
mrinnd en átt hefðt að vera. þeir
fclagar búast við að sýna myndir
]>essar í Pembina á .sivmardíiginn
fyrsta þann 23. þ.m.
Herra Jónas Hall, frá F.dinburg,
N. Dak., kom til 'bæjarins á þriðju-
dag í sl. viku, í kvnnisför til son-
ar síns, herra S. K. Hall. Ilann
fór suður af'tur í fyrradag.
"■ .... ' ■ — -«
Séra Kristinn Ólafsson gaf sam-
an í hjóna'hand, að Gardar, ' N.D.,
þann 5. þ.tti., þau hcrra Hananes
Walters, son þiiiginahns Joseph
Walters, og ungfrú Elínu iMagntis-
son, dót'tir Magnúsar Magmisson-
ar btinda í Gardar bvgð. Ungu
hjónin komu hingað til bæjarins
’þanu 6. þ.m., og héldu síðatt vest-
ur til Argyle nj’lendu. þau fóru
suður aftur á nvántidaginn var.
Hcrra. Lárus Gtiðmundsson, sem
unt undaufamar nokkrar vikur
hefir verið að ferðast um, ftygðir
íslcndinga í fyrirlestra erindtim,
hé'l’t heimkiöis aftur til DuluHi í
ga'rdiug.
Sterkur sumarhiti var hér í
foorginni á mármdaginn v«r, og ier
gras nú bj'rjítð að grænka í görð-
um borgarbtia.
I/eikurinn “Kast Lýtui” verður
kikiuu í Goodtcmplara húsinu
mánudag og þriöjudag, 4. og 5.
maí. Herra Kristopher Johnson
æilr undir þcnnan kik. — Nánari
auglýffing síðar.
Athygli lcsendamKi er beint að
auglýsingti ]xirra Clomieins, Árna-
son & Palmason, tnatsalanna
mikltt á Sargemt Ave. {ueir sielja
með lægra eu Minkaupsverði alla
þes.sa vikiit. Fólk ætti að nota
tækiíæriÖ, til að fá eitthvað fyrir
ekkert hjá þoim félögutn.
Kvemíélagiö “GLKTM MER KI”
foeldur danssamkomu í Fort Rouge
Hotiel á Sutnardaginn fo'rsta, þ.
23. þ.m. lttmgangseyrir er 25C, an
vieitingar friar. Ágóðanum verður
varið til Mknarstarfa. Kéfagið von-
ar, að ískudingar styrki þessa
samkomu með því að kaupa að-
göngtnniða á foana. m
Blaðið “Winmipeg Tckgram”
getur þess að tala balþráða hér í
'baenum sé óðum að fjölga. Sé nú
iuH 9,500 í stað 8,9cx> í sept. sl.,og
72 þorp ogbæir í folkiiMi séu nú í
lnngliuu sam'foandi. Sagt er að
Gimli foær komi í talþráða sam-
•bandiö á komandi sninri.
Gleymið ekki
Herra Jón Ólafsson, fvrrum rit-
istjóri, hefir sant Hcimskringlu sým
ishorn :uf orðafoók þeirri, sem hann
w fovr jaður að setnja, hiivni ískuzk-
íslenzku. í sýtvishorni þessu er tít-
ilblaðið og blaðsí'öuú 7, 8 og 9. Á
títilbLaöinu stcndur : “Orða'bók ís-
leatzkrar tungu að fornu og nýju,
í tveim bindivm, eftir Jón Ólafs-
son”. þati fornyrði, setn ekki finn-
a»t í nútíöarmáli, eru inerkt með
Scrossi, en nývrðv, sem ckki eru í
foromá'ljmu, eru nnerkt tneð stjörnu
og orö, sem hvorugt þessara
ítnterkja fylgir, eru þau, sem foteði
* unnast í fornu og nýju máfv. BVað-
síður 8 og 9 sýna crðin frá “ab-
lietídi” n-iá “ábyrgð”. Skýringar
orðanrKi vurðast vera itark’gar
: .sem bezit sésít á því, að serri' næst
'bálf .fols. er tekin upp til að út-
.skýra orðiö “ábyrgð”, og .sem
næst satrva rúm er tekið upp til
þtss að skýra orðið “ábtiÖ”. OrÖ-
ín í sýnishorni þessu eru sett nveð
Til fslands fara í næsta mánuði:
Ha'llur Ólafsson, frá Narrovvs P.
O., Man., meö komi, fósturdóttir
og son ; Miss Valgerður Ivrlends-
son, frá Narrows, ivngfrú Marja
Johnson, frá Wirvnipeg, Guðm.þor-
s'tcinsson, með konu svna, frá Bel-
mont, og þórður Hafldórsson frá
Westboume. Sömukiöis f.ira nokk-
urir béðan úr bænum. Fkst þetta
fiólk fcr alfariö, tverna Mrs. F,r-
kndsson, sem fer í kynmisför til
foreldra sinna.
Únítarar halda sainkomn mánu-
daginn 27. þ.tn., sem á að veröa
sérstaklega vÖuduð.
Mvmlir frá íslandi og aðrar
myndir sýndu þeir Fr. Swanson
og A. J. Johnson í Goodtetnplara-
salniim á mánivdagskveldið í ]>ess-
ari viku, — yfjr 2<x> mytvd'ir alls.
Mvndirnar voru vel skýrðar og
sýndar í skæru ljós-i og þótti á-
að surnariö cr í nánd. ]uegar það
gengur í garð, eiga allir aö gkðj-
ast og skemta sér af framsta
miegni. Á SUMAR DAGINN
FYRSTA (23. þ.tn.) ætlar stúkan
HIiKr,A aö gæða fólki á
TOMBQLU
og ý'instvm FLKIRI SKKMTUN-
UM t G. T. liúsínu, kl. 8 að kveld-
imu. ]>ar verða margir drættir
margra dollara virði.
Inngangur með leinmn drætti
kostar einuivgis 25C fyrir fnllorðna,
I5c fytir 'börn. Drátturin borgar
‘‘senvtin” fullkomlega, svo í rattn
og veru má sogja að
fNNGMNGUR KOSTAR
EKKI NEITT
það eru vildarkjör, sem ykkur
býöst eikki daglega.
{uetta aettuð þið aö muna.
EGG OG SŒTABRAUD
Ekkert, sem er veruíega*ál>atasam1;, kemnr oft fyrir nú á dö<rum, en hér er eitt tœki-
færi, sem j>ú mátt ekki missa. CLEMENS, ARNASON & PALMASON
selja fyrlr neðan vanalegt innkaupsverð eftirl'ylg.jandi vörutegundir 15., 10. og 18.
}>essa mánaðar. — Þeir óska að sem allra liestir geti notað tækifærið.
fyrir Páskana
YMLSLEGT
0.35
Kgg, .2 tylftir fyrir
Plómur, áður lýc kanruan,
nú 3 könnur fyrir .......... 0.23
Ilcztia Jatn, vamal. 25C, nú... 0.20
Bezta grænit kaffi, 10 pd. fyrir 1.00
Apricots, vanal. 25C, nu ....... 0.20
Rau'ður L;ux, 2 könnur fyrir... 0.25
Japönsk Hrisgrjón, 4 pd. ... «-25
Jelly duft, 4 [>akkar .....
0.25
Kjörkaup
Miðvikudaginn,
Fimtudaginn og
Laugardaginn
[15.. 16. og 18
í þessari viku
SÆTABRAUÐ
Sociieity Te, vanal. 2oc, nú ... 0.10
Mjólktir Hurvang, áðtvr 2oc, tvú 0.10
Arlington Biscuits 2oc, nú ... 0.10
Rúsínu Kökur, áðtvr 15C, nú 0.10
Vin Biscuit, á'ður 15C, nú ...' 0.10
Marv Attn Biscuits, 15C, nú... 0.10
Assorted Jumbles, áðr 150, nú 0.10
Lock Soda Biscuiits, vatval. 25C,
nú íyrir ........... 0.20
SÁPA
Royal Crown Sápa,
6 stykki á ...... 20c
Þvottaduft, 3 pd. A 20c
“ 1 pd.Á 8c
pd. Ammonia-duft 8c
Clemens, Arnason
& Palmason
S.E Cor.Sargent & Victor Tel. 5343 Komid i tima!!
Við sendutn ckki egg ef
ekkert annað er keypt.
Munið! Að sfðar fsest
ekki sætahrauð með hér
ðettu verði.
“The Park,” Brandon, jO'T'I
Þann 1. Apríl verðnr verðið á öllnm óseldum lóðum í (>The Park” land-
eianinni hækkað nm 15 prócent.. það er [yegar bvrjað að byggja; 1 tvíloftað ó
hei bergja hús verður fi llgert 15. April, o» ýmsir Brapdon-búar sem keypt hafa
síðan 1 Janúit , þegar salan hyrjaði. ætla að byogja nú í vor <>g í snmar.
heir sern þekkja eignirnar. hafa keypt frá tjómm til sex lóðir hver.
1. Munið, að þetta er land sem verið er að byggja á, og það eyk'ir
9 verð þess. Maigir Ruthenians í Brandon, sem ekki "geta
keypt fyrr en þeír fá vinnu í Apríl, eru að bíða eftir að geta borgað fyrstu
afborgunina í lóðum hér. Mörg hús verða bygð á þessu og næsta ári.
jæssvegna er áreiðanlegt að landið hækkar í verði.
2. Munið, einnig, að þessar lóðir hafa aldrei fyrr verið til sölu. Þær
9 voril heimilis landeign mín í sl. 2 ár. Mai gir Ruthenians í
Brandon hafa viljað eignast lóðir í "PARKINU", en gátu ekki fengið þær.
Tilboð til þeirra scm búa utan Brandon.
Gildir tii 15. apríl, 1908.
Ég skal selja með lægra verði en ég gerði fyr-
ir 1* Apríl,öllum þeim,semklippa úrbl. þessa
auglýsingu, og senda mér hana strax. I>etta
boð gildir til 15. Apríl. Ef þér getið ekki sent
angl., þá tiltakið dagsetning blaðsins sem þér
lásuð hana í. BIÐIÐ EKKI. Þeir sem fyrst
skrifa fá bezta úrval. Segið öllum vinum
yðar frá þessu ágæta tilboði.
3. Munið, að lóðir sf*m þér kaupið með lægra verðinu, hœkka 15 pró-
9 cent í verði í Apiíl; og [»sgar bygt verður hækka þær meira.
Lóðir $75 00 til &120.00 hver lóð til 15. apríl, 1008. Eftir 15. Apríl, frá
$100.00 til $175.00 hver lóð.
Skritið í fyrsta bréfi hvað margar lóðir þér viljið fá; hvað mikið þér getið
borgað niður og livað langan borgunartíma þér viljið fá_
Ef þér sendið niðurborgun í fyrsta bréfi sem þér skrifið mér, þá velur Mr-
Ferley, og ég sjálfur, lóðir fviir yður tafarlaust. Eg útfylli öll lagasskjöl fyrir
yður ókeypis. “ Torrens Title.”
Utanbæjar fólki sendi ég 2 kaupsamninga skjöl, svo að þeir geti undirritað
annað og sent, og haldið afskrift sjálfir.
(
Ég hefi byfifging’a lóðir í Suður- og Vesturhluta
Brandon.bæjar. fyrir $150 00 til $200.00 hver lóð.
)
JOHN WADGE,
10 NIWTH STREET
BRANDON, - MAN.
Boyd’s Branð
Brauð vor eru gerð f hreinu
og heilnæuiu liakarii, ritbfmu
með ðllum nýjustu véla um-
bðtum til tmoðunar og með.
ferðar brauðamm. Strangasta
nákvæmni er gætt á r>Iluui stig
um frá mjfiltunnudni að mat-
borðinu yðar._____ —
BakeryCor.SpencaA PortateeAve
Phone !080.
HANNE3S0N & WHITE
LÖGFREÐINGAR.
Soom: 12 Bank of Hamiltoa
Telefón: 4715
J. G. Snydal, L. D. S.
ÍSL. TANNLÆKNIR
cor. Main & Bannatvse
miI’FIN BLOCK IMtONE 5302
ARNI ANDERSON f~l,;uzklir
í félagi moé
Hudson, Howoll. Orniond & Marlatt
Barristors, Solicitors, efcc.
Winnipeg, Man.
13-18 Mcrchants Bank Bldg. Phono 3821,3822
€. INGAIAASON
Oerir við úr, klukknr o<? alt gullsféss.
Ur klukkur hringir og allskonar gull-
vara tilsftlu. Alt verk ttjótt og vel gert.
147 IHAIIKIi ST
Fáeinar dyr norður frá William Ave.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
4
I
4
4
4
* w
. I
FOLK. : '
Komið ok tolið vid oss ef
þér hafið i hyggju
kaupa hús. V'ér höfutn
þau hús sera þér óskið
eftir. meðallra beztuskil
tnálum. Finnið 098 við-
vikjandi peninRftiæni,
eldsábyrirð ok fieiru.
TH. ODDSOI & CO.
56 Tribune Blk.
Te 1 e fófi 2 3 1 2.
Eftirroenu Oddsorij Hansson
and Vopni.
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦•♦♦♦
*
4
4
4
4
4
BILDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 520
selja hás og lóðir ok aunast þar aö lút-
andi sfcftrf; útvegar peniugaláu o. fl.
Tel.: 2ÖT->
BONNAR, HAHTLI'IV & MANAHAN
Lðgfrmðingar og Laud-
skjala Semjarar
Suiie 7, Nantoa Block. Winnipeg
Hver bvœr
og Mreinsar
Fötin ydar?
(©©)
Hversvegtia að fara f Kina-kompurnar
[>egar þór eigið kost á aft fá verkift gert bet-
nr, og alt eins ó<lýrt. ( b«'«tu og hotleusam-
legustu þvottastofnun, þarsem afteins hvtet
vinnufólk er hoft, og ðll hreinustu ofni notuft
Vér óskum viftskifVa yftar.
The North-West
Laundry Comp’y Ltd.
llreinearar og Litarar
COR. NIAIN & VOHK FÓN 5178
G. M. Bjarnason
Málar, leggur [lappfr og ger-
ii;“Kalsomining. Oskarvið
skifta Islendinga.
672 AGNES Bt. TELBFÓN 6954
Viðvíkjandi
Hafið tal af
Sjúkdómum
Sérfræðing-
um vorum
EIJISKRIM«HI og TVÆR
skemtiloKftr sögur fá nýir kaup-
endur fvrir »d eins HK.OO.
Royal Optical Co.
Rétt & móti Eaton’s búðinni.
327 rortage Avr.
Winnipeg.