Heimskringla - 24.12.1908, Side 4

hll 4 WINNIPBG, 24. DRS. 1908.
heimskíingla
Heimskringla
Published erery Thursday by The
Heimskrinfia News i Pablisbin? Co. Ltd
Verö blaðsins 1 Canada of Bandar
$2.00 um áriö (fyrir fram bnrsrafi).
Sent til islands $2.tO (fyrir fram
borgafiaf kaupendum blafisins hér$1.50.)
B. L. BALDWINSON,
Editor St lianatrer
Ofiice:
729 Sherbrooke Street, Winnipeg
P.O, BOX 3083. Talstml 3512,
Skattamála nefndin
Sitim alþitiigi tslendámg'a valdi áriö
1907 til þess aö aithuga skattamál
fcundsins, hieíir lokiö staríi sínu í
s^Rimfeer sl.
1 neénd þessa vorn skipaðdr : —
Ktemeiis Jónsson landritari, GuÖ-
laugur Guöniundsson bœjarfógoti,
Ó-laifur Brtem, Pótur Jónsson og
Ajgiúst Flytgoniri-njg. Hlutverk mefnd
arinuar var aið íhuga :
61. Hvont bemtugra mu-ni vera-, aö
•þeir íastir skattar, sem nú
etru, haldist rmeð •brey'.tinigum,
er mauðsynliegiar kynmi að
þykja, eða aö íastieignaskatt-
uriiMH, er bæöd hvíli á jaröeiigtt-
um til sveita og á húsum og
lóðum i kaupstöðum og lög-
igiitum kauiptún'um, komii í
staið þeiirra löstu skatta, sem
nú eru.
2. Hvort íaert muni vera, að
hœkka aiðfl utninig-sigjald og út-
fluitmimgsgjaid frá því siem nú
er, eöa bætia. v'ið fleiri tollstofn
um, ®ða teiða í lög almtint
verzlumar’gjald.
3. Hvort hagantegrt muni vera,
aö br.eyta gildaudi ákvæðum
um svieitargjöld til prests og
kirkju.
Niðurstaða sú, sem meifndnn
komst aö er þessi :
Að landissjóður þurfi árte'ga um
1,400,000 krómu tekjur. Aæitlað-
ar tekjur landissjóðs fyrir árin
1908—9 eru 1,160,000 kr. hvort ár-
ið ©ðia 240,000 krónuim mimaii etn
jv.éndin talur iKiuðsynleigt til þess
að mætra útgvjölduniumi. Til þess
að auka tekjur landsims um 2-40
þúsund krómir á ári, aetlast neifnd-
in ú'l, að föstu skatitarmr gefi aif
sér 100,000 krónur á árd m'Ciira eiti
nú er. TolLarnir 78,000 krómum
medra, aufca tiekjur hækki um 15,000
krón.ur, erfðaíjárskait'turimn' hækkj
nm 3,000 krónur, vdtagjald uni 10,-
000 krómur og nýr skaibtur (stimp-
iAgjaild) gefi af sér $25,000 krónur
á ári.
NeSmdiim vill a'fr.ieimfl áibúðar-
lausafj'tr og húsa sk.atta.nia, en
sotji i J.eirra stað fasbeigna. og
eiguaska.bt.
50 prósemt, og verður híunn þá 75
aurar af pundá hverju. Vindbi og
vimtilimga tollur hækki að sactua
skaipi. Kaffit'oUur hækki um 40
próseut, verði 14 aurar á .pumdá.
Sykurtollur hækki 20 prósemt, —
verði 6 aurar á pundi,. Svo skal o.g
hækkaður 'tollur á súkkukuði og
brjóstsykri og nýr tollur laigður á
kaikaó og óáfeinga gosdrykki, sam
áiður var tolMríbt, en skal nú telj-
ast eiins og á öli.
Á titnbur og stein'ol u mættá oig
teiggja toll, ef þimginiu sýndisi svo.
Með þessari tollhækkun tielst
nefadinnii svo tál, að lamdssjóður-
jnn græði árlega 76,000 krónur,
utniram það, sem nú er goldiiö ef
ne'imdum vörum, eða jafnival nokk-
uru meira, þannig :
Vínfamgaitoilurinn
T óbak s t o 11 u rir.n
Kaffitollurinn
Tiatollurinn
SúkkuliaiSe
Brjóstsa-kur
65,873 kr. nieir
21,570 “ “
16,446 “
682 “ “
6,621 “ “
1,023 “ “
Stimipilgjald vill ncfndiin teg.íja
á verðb'rtf og skjöl, er hafa ein>-
hvierjt rétbartega 'þýðángu. þieit.ta
gjald sé se'tt anmaðhvort moð því,
að ritað er á stimip'laðiain pa.ppír,
semi st'jórnin læitur búa til og. sel-
ur, eða mcð því, að líma þar til
gjrfia stjórniarstim.p'1'a á óstítnpT
aðam pa.pp’r. Skal gjald það vera
frá tiinitt þriðja til eins f jórða pró-
semt af verðhœð þciirri, sem skjölirt
tákma. Knn er sérstakit gjald á
þaiu skjöl lflitrt, sem haía ótak-
markað v.erðpi'di, svo som borg-
ariaibréf tál vcr/.lumar, emibee'ttaviait-
ingaibréf o. fl. — þó ætl'ast msfmd'in
■t'i'l, að skjölim séu því að eáns
stimpiTskyld, aö yfirvöldán bafi
eémhvierja meðiperð mi.ð þau.
þctta eru í stu'ttu miáli ti'lögur
uefndarinimar, <n óvíst enn, að hve
Frumsömdu kvæfián til þedrra
hjcima fluttu þau skáldin Kristánn
Stefánsscn og þorsteimn þ. þor-
stónssou, og eru þau pnemtuð 4
öðrtim stað í þessu blaði.
það er óþarft að taka það fnam,
að inmilegustu haminpjuióskir allra
vinia þeárra h'jóna fylgja þeim á
þcssari Isalndsferð þeirra.
t)m 60 rnanns voru v'iðstaddir á
C, P. R. vagnsitöðvunium á suunu-
dcigiskvieádrð var, tál að syinig,jai þau
úr 'garði og óska heám fadllar
heim>komu hin.gað vestur að
sumri komanda.
Tveir íslenzkir
erindrekar.
þerir hierrar F. H. Fljótsdal og
F. Finnson, frá Warroad í Miuno-
sota, komu til Wátimájþg 4 laugar-
daginn var, frá New Orteans í
Ixtuisiaua ríkinu.
Hierr.a Fljótsdal «r eánn af dalzitu
leiðtogum 'þeirra verkami inna, er
vinma fyrir Canadéan Nor'th'ern
já r.m': rau'tar fé 1 ag ið, og hefir um
nokkur liðin ár haft þann sbarfa,
að ferðast með öllum brautum fér
lagsins tál þiess að líta eftir hags-
munium vierkamanna og koma til
firíðsaimleigrar lia-áæ-r'iinigar öllu þ.ví,
sem verkaimönnnm þykir ábó'ta-
vaut í viðurigernánigi við sig. Starf
þeitita er háð vaudiasamiasta og að
öllurn jafnaðá alt annaö en vinsælt
eða iþakkláitit verk. Kn svo hefir
herra Ffjóitsdal skipað þiaðiemibiæittá
vcl, að hann er nú vinsælli onn
nokkru sir.ni fyr, og líkteg.ur tál að
halda aitarfi þessu áfram um laug-
an ókománm. táma.
Skaittar þeir, sem refndin vill aí-
ttema, eru í fjárlögunum áaetlaðár
að veita landssjóði rúmtegai 70,000
krónmr á ár'i.
Nef.ndin telur jarðeígnir landsins
13 milíón króna virði, og ætlast
af þaitn grieiðist ártega í landssjóð
svo memi 26,000 krónum. Húseágn-
ir, sem’ ekki eru tnetmar mefi jörð-
um, virfiir nefnclán á 15 miTómár
króna, og áætlar 30,000 kr. skatt
af þeim. Húslóðir allar á lamdiktu
virðir hún 2 milíómár króna, er
greáfi'i 4,000 króttur í skaitta,. V'erð-
ur þá fiasbeignaska'bturinm alls 60
þtisund krónur á ári.
Tekjuskatturimn skal g'oldir,.n af
ársitekjum af eignum og a.tvinnu,
þaiunig — : Af fyrstri þúsund krón-
ttm prósent, ait 1—2 þús. krón-
wn 1 prósent, svo að skaitturin.n
fer hækkandi um 1/l pr>óseinit af
hverjtt þúsund'i eða hluta þar a/f,
en skal þó aldrei stíga yfir 6 pró-
semt, hversu miklar, sem tekjurnax
kttnnia að vera..
Hlu tafélög greifiá 2 prósemt af
öllum skattskyldumi tekjum. Eng-
an skaitt skal greiða af þeám árs-
tekjum, er ekki nema 300 króuuru.
Nefitd'in tclur 12 þúsund húsráð-
endur á Islandá, og að 5 kr. tefcju-
skaibtur komi að jafnaði á hvert
heútmli', og verði þá allar tekjurn-
ar af þessurn lið 60,000 krónur á
árí.
Skattnr sá, sem. borgast á í
landissjóð, er af öllum skuldlausum
eigttum, föstuni ng ltusitm, afi
unickinskildunti hv.-r a'-'i.s fitnaði,
sem er undianþeginn skat i.
Tekju og eignaskaitt greiðir hús-
ráðamdi fvrir þá gjaldskvlda menn
som hjá honum eru tál beiimiilis.
Alls tvjma hinir föstn skattar,
eíbr tállö'gium nefndartnnar, 180
þúsund kr. á ári.
í tollmiálunum tekur nefndin þá
stefnu, að hækka aðfluitningsgjald
af vörurn.. Vín, ölfanga og gos-
drykkja tollinn váll meSndin láta
hækka um 60 prósent frá því, sem
nú á sér stað, og verður þá 70
aura tollur á hverjum brennivíms-
poitti. Tóhakstollurinn hækki um
rniklu kyti þingið tekur þær til
greina.
------j-----—
Skapti B. Brynjólfsson.
Til íslands lögðu af stað héðan
úr bæn'imi á mánttdaginn var þatt
herra Ska.ptá B. Brynjó.tesson, fyrr-
um Seinaitor á Norður Dakota
þimgi, og kona hans Gróa Sigurð-
ardióititir, Jóhairincssor.ar frá Mansir
skál í Húmavatnssýslu.
þan hjóm fcúasit við að dvelja á
Islamdá nokkra mánuði, máske ttm
eins árs tíma.
Skapti hsfir dvalið hér nyrðra
utn sl. 5 eða 6 ár, og 'takið al'knáik-
ámn þá'tt í ýitnsum íélaigsskap landia
vorra hrir. Hann hefir verið einn af
öílug'Usbu forkólfum bind'in'd'ishna) f
ingianinnar meðal landa vorra hiér
í sainni tíð. Hanm' var einm hielr.ti
forgöngutnaðttr fvrir stoímun
Menmángarfélagsins hér í bænum,
sem nú er sbarfrndi, og eru fyrir-
lestrar fluttir þar 4 fundum tvis-
var í mánuði hverjum.
Svo hcfir Skíupiti áunniö sér mdk-
illar várðdngar og vinsæddar hér
nyrðra að emginn Vestur-íslendding-
ur, sem fardð hefir heám til átt-
hagan.na gömlu, hafir verið eáns
kvadidur og hamn og kona hams. —
þaið rná svo beita, að í sl. 2 mián-
ttðá hafi þau hjóm verið í s f ldum
skiínaðar heirruboðum og veá/.lum..
Og nú síðast á laugardagskveld-
ið var hélt Únátara söínuðurimn
hér í bæn.utn þ:ám hjónum veiilu
miikla í sanrkomusal sínum. þar
voru borð sett fiyrir 200 mainns, er
■boðið hafði verið. VedrTa sú vax
hin vfrðutegasta, Qg skemtana
prógram með hljófrfæraslæitti ag
söng, ræðuhöldum: og u.ppleisitrd
fruniisaimidra .skilmaðarljóða- til
>eirra hjóna, — fór fram sam'tímis
miálitíðinná.
Við það tækifæri var þeám hjón-
um afhent afarstór og vönduð teð-
ur ferðaitaska að gjöf frá vimum
þeiirra í Únitara söfnuðinum, sotn
þa u t il beyna. ! . * '• !
Svo stóð á, að verka'tnainnajfij-
lögán í Camada og Bandaríkjunum,
hverra meðJámár vimma vdð járn-
trauitir, hj Ldu þing rnákdð í New
Orteiams borg í samfleytita 5 daiga,
Drá þeim 7. til þess 12. þ.m. Vcru
þtr mœittár ttm 250 erinidrekar frá l
öllum járnbraiuita félö.gum í þessu
landá. mörg þýðingarm'ikil velferð-
armáJ voru þar rædd oig. ákvœðá
t'í'ká'ti í þeiim, og yfirteitt má full-
yrða, að þdng þatta var hið afi-
kiaistas.am'as'tai, og «að afledðinig aí
starfi þcss muni reynast járn-
bnamta verkamönnum til mikilla
og varamtegrai haigsbóta
þciir herrar Fljótsdíal og Finn-
son — tvia’r Istenddmgar — voru
kjörnár t l þess aö mæta á þessu
þámgi fyrir hönd þeiirra verka-
tttiamma, sem. vinna á Caniadian.
Northern hraititinini.
þeir tetii sírte-a vel yfir fcrðinná
suðttr, og kv'áðu sér haía verið
veJ tiekið og allur sómi sýndur,
hvar stim þeir fóru.
í fer.fi þessari komu þeir félagar
við í ýms’itm biorgum', svo sem í
Cbica.g'O, St. Louis, St. Paul og
Minmeiaipo'lis, og höfðu tvéggja
daga viðstöðu í hverrd aJ þessutrt
borgumi. Margt sáu þeir skmiti-
legit í för þessari, en höfðu að
s#álfsögðu be/.t tækifæri að litast
um í New Orleans borg. þar béiklu
þeir til á Grunewald hó'tieJimu
stóra. Hve stórt það vax vissu
þeir ógierla, en sögðu að nýtega
hefði verið bygður við-
auki við það, og að í þeim við-
auka væru 400 herbergi. Má aif þvá
marka, að bygging þessa er ekkert
smiáhiýsá'. Knda haíði hétn kostað
4 ttvTíóndr dollara, en iþað ar sama
og 15 milióindr króna, eða mákvæm-
lega jainigildá húseigna, sem til eru
á öllu íslandi!
Borgrm New Ortealis stendur á
lágJendi, um 100 mílur viegar fr.á
Meixáco flóanum, eða mynnd Missn-
sippi árdnnar. Borgarstæðdð liggur
lægra enn vadns og sjávarflötur,
og er varið fyrir ágangá vatns
mieð afarsterkum og mikilfengleg-
urn. flóðgarði, háum, og svo fereið-
um, að keyrsiuvegur skrautlegur
er cítdr honum endilÖTtgum. Allra
þjóða skip ,gamga eftir ánni til þass
arar borgar. Kn borgdn hefir 27
tnilma langt svæði fyrir skipalagá
o.g fram og uppnskipunarbryiggjur,.
libúaitaJia borigarininiar er 37'5 þéts-
undir. þar af eru um 50 þúsund
svert.ngjar, og um 100 þttsundir
Spánvierja og annara Suður-Kv-
rópu bn'ifl..
það þóbbi þaim fédögum bæði
efitiiriteikibavert og óviðfeldið- hve
mlkið kveður að teitaroSsitækimi
þar syðra., og hve in.niitega fyrir-
litningu hvítir tnvin.n feera þar fyrir
svierti'ngjunum. Svo kveðttr ratnt
að þessu, aö jainvel í algein.gium
stræibisvögii'tvm ervt a'fmörkuð
svæði «ða harhergi fyrir svart fólk
svo það ekki hafi neiitt saimineiyti
við hima hvítu borgara. Og svo er
óviildin tn.ag'n nueðal þessara flokka
að til vaindræða horftr, ef ekki er
bót á því ráðin fyr eu síðar.
Iðnaður og verzlun er með fjöri
miklu í New Orleans, og almi/inn
v-elláðain vdrðist ríkja þar. — þar
eru 300 ekrur aJ S’tevnlö'gðum stræt
um. þar er mestá timbursölumark-
aður Siifiurríkjinray stærsita syk-
urgierðairh'ús í heimi, stærsita fljót-
andi skápakví í heámi. þar er og
mest ostrusala í bouni, o.g mesita
j baiðimullar, hrísgrjóna, sykur og
feanama sala, sem nokkursitaðar ieT
] í ■BaindiaríkjuniUim'. í b'or'giinini eru
j 103 fea'rniaskólar, 6 háskólar og
margar aiðr.air rnianiba.sto.'ina'iiir. Uni
150 þúisumd mílur af járnbrauitumi
: ha£i lemdiasitöðvar s’nar í bor.ginni.
j I/ystigarðar o.g aðrir skeinitiistiaðir
' eru þar mamgir og mikilíieingiteigir.
| — Vie'ðurfelíða er þaé hin mesta,
svo að nú var þar sberkur sitrnar-
I liiti. Nú sieimi standur ertt borgar-
tiúar að v.erja 25 milíónum dolfctra
til 'að legigja saurreitimu o.g vatns-
! teáiðslukcrfi urn borgina, er vierða
Lskuli bæjareigm. Úr siaurreuinum
'borgarmnar verður að pumpiv
' skolpáð svo háitt' upp yftr yfirborö
jarðar, að það gieiti runnið i ána
j og 'þaðam bil sjávar.
'Matigar iðttaiðar stofnamir eru
I þar undiamiþeiginar skattgreáðslu um
10 ára bál, tnieiðami þær eru að kom-
a-st á fasitam fót. Stefciau er, afi
trygig'ja. bor.garbúum aitvimuu við
iðuiaðimm miað góðu kaupi, og befir
sú steifma' miðaið til þess, að auka
ni'jiig iðniað og vier/.luu borigiaritiu-
ar á siðar.i árum.
Jiárnbrauitaiélögin eru unt þessar
mumdir afi verja 15 nni.líómtm doll-
ara tiil umbó'ta þar i iborginui.
Einma' merkast þar í .biorginnd
þóitti þ:im félögU'in formgriipasafn
S U'ðurri kjainua., í hiuu víðfræiga
‘■‘Comiíederaite Memorial Hiall”, senn
stemd.ur í miðmi iborgiumi- og ©igi
oll lamgt frá miinmisv.arða' I/ee ber-
foringja.. Minnd'svarðii sá er steypu-
mvnd af !/.■©, oig stemdur á steitti-
stöpJi miklum, mokkuð 4 amnað
hundrað faba hiáum. Á formgniipa-
saínilmiu «cu allsky,nis vopn- s®m niot
ttð voru í þræla'Sitríðinu ; Fallbyss-
ur, ri'flar, sver.fi og aitimað þess
háitbar, svo og teyfar af flöigigum.,
sem þiá voru ibrúkuð. þau eru rifvn
og mörg miargskobin sundur. þar
er og vaiggiam, sam notuð var
hauda Jefierson Davis, forseta,
þeigar hamn var ibarn. Og mærgt
aui' iað var þar, semi þiedr félaigar
giáitu ekki griíámit frá þá stutitu
stryid, scni viðtial'ið við þá varaði.
— Miesta illveður, sem komið bei
ir umi margra ára táma, barðá
S'tnendur Nýfumdmalands í síðustu
viku.. Bylurimn varaði 48 klukku-
stumddr. Mesti fjöldi fiskibáita rak
á tetmdi tt'pp, og er edgnaitjóinið aí
völdutn vuðurs þessa talið afar-
mdkið. Ku u m líftjóm hefir ekk’i
fr'ézt. þó er talið víst, aö nokkur
skip hafi farist út á rúmsjó m«ð
áhöfn allri.
Kæru lamdar, ef þið v'iljið fá v.eJ
skerp'tiar saigirnar ykkar, þá kom>-
ið þeitn til mín, að 501 Bevierly
St. Líka skerpi ég skau'ta, skegg-
hnifa og allskomar eggjárn. — Alt
fijó'tt og vel 'gert.
G. BKRGþÖRSSON,
501 Bevierly St.
Kvæði
til S. B. BRYNJÓLFSSONA R OG KONU HANS
Flutt í samswiti er Únítarasöfnuftnrinn hélt Jiann 19. des.
til aO kveðja Þau hjón áflur þau lög&u aí staé i Íslandsferí.
ITví fiariö þið ed suður’ í sólskins hieitninn
í sælu leét á bjartra d.a.gsv fund ?
því þar sem hjöntu’ og höfuð niaiiitnadrieymin
Sig hvíla’ á rósbcð úit í myrtuslund,
þar drieigur sáJdm tál sin ttmaðs eimimn
Af ölidtvm þ'eirn, seim vaigga ljúíit í tlundi.
Nei, þú vilt, Skap/tá, heldur norður h.alda
þó hreigg og stórsjór þygigd ysta hiaf.
Og hvað s«m 'tautar úitdjép, él og aJda,
Kr istemizk Ismdiimg tdl. því v-eást þú af,
Og þijóð þin ibak ,viö hríð og kólgu kalda
Með kemmdimiark, s.ui styrjökl Tfsins gaf.
þú vel'Ur stundtim ekki Tdíða blæínn
Að 'bcr.a knör þénui, sú hefir orðið raun..
Og. eirourð þín húu lem.iis't tettgur em daginin,
Og a'drcd sá ég hama bláisa’ í kaun .
Og þiú vilb hirid'ur slá h.imn ramm.a S'la'gimn,
Em ílypipur tiaka ósigmrsims laun. &
Og þig er aidrej þokuloftið kringum,
þar þykir máske hvaisit og skýjaifar,
Sem vetkur ys á okkar dratimaiþiinigum
Með cildmi'tn hreám aí því scm forfiutn var,
Em niú t:J mumiai er okkur íslemdingum
Úr 'eigiu giem.gið — dauitt og ku'lnað skar.
Em vieigína þ.ss þú várðir þá sem feerjast
Og viJja h.kkir stríð en frið mieið smám,
Og þá s:mi ámmri og ytri möigmim herjast
Km ieru að forðast gæiftt sinn'ar rám —
þá 'gteður þig að íslamd er að verjast.
Og allr.i réibtri imálsvörn fvlg'ir lán.
En farið vel tiil lamd'rims tt/orðurljósa —
Nú lækkar sól og þyU'gájSt votrarfarg.
Jvn lítiið emgiiin srt.nd nó firði frjósa
Nó temta' samfinm a.'a f hramná varg.
Mieð næsta vori sjádð Geysir gjósa
Oig Guléf jss staypriisit náður fyt'ir bjarg.
T'én það bv® aiustrið 'Or þar limgt frá vestri
Og efsökttm' er t:mgdi við tearlægð þá,
þið leisjð kamnske úr m.inJiægð allra mcstri
Og mierkjumi þirim sem saigb er bólá á.
þaö .gatur verið gaman að þrim testri
Oig 'gróCi þirim, stitn’ kiainm að hugsa og sjá.
Kg vieit þáð fimniið færra cr gemg.ur öfugt
E« dijú'ksaigittiamma orðasvieimur ter
Og fledjra seim «r s'tónt og gotit og göfugt
Em 'grumar sumoi i íijarlæigðiinmi hér
Og lífiö ekk'i’ eitis hörkufuJit og höfugit
Og hræðslukieaiida vamþiekkiimgdn' sér.
Trúl fararheilla. ykkur alt sé snúáð
Hver aida á sæ og stormsims ’byljafjöld,
Tdl heiðurs ykkur hieiðlcft Islamds .búið
Váð hiádjjallsgimtip mcð tuorðtirljósa tjöld.
Og Tfið ykkur láit'i svo, að trúið
Að lamdið eigd. í framitíð sæmd og völd.
Og feeirið okkar kveðju foldu frera.
— Ið fjarna skýrist, móðam óðum dvín —
Er Rám og Æig’r vcstur vimá bena
■Á viogi marigra sófcirgeisli skim.
Em miagd Islamd ©imis og stjarna vera
Á amdamshim.ni þeirrai barna stm.
Kristinn Stefdnsson.
......... —m
Kœru skiftavinir!
þau kjörkaup, sem við höfum
geifið mæstliðmar tvær vákur, höld-
uot við áfram að gefa fram ,að
Nýári. Notið því tækifœrið. Gleiynti
ið lekki, að biðja um eitt af okkar
Vioðurspáidómis Almamökttm fyrir
árið 1909, sem allr £á ókoy.pis.
Vér óskum öllum Gleðilagna
Jóla og Fiarsæls Nýárs!
E. Thorwaldsonr& Co.
By E. Thorwal'dson.
Alountain - - N. Dak.
0DDS0N FLUTTUR.
Vér höfum breytt bústað
vorum., og verður því skrif-
stofa fratniveigis
Suite 1, Alberta Block,
Norðaustur horni á Por-
taige og Garry St., réitt að
kalla' á móts við ný'ja
pósthúsið. Bjartard, betri
og stærri skrifstofur.
Vér þökkum fyrir góð
viðskifti og bjóðmm alla
velkoantna á vorn nýja stað
Vðar nueð virðingtr,
Th. 0DDS0N & C0.,
Suite i, Alberta Blk.
Cor. Portage & Garry. Phone 2312
JÓLA
Kjotvorur.
Ktrrn landar og viBskiftavinirf
Urtt teið og við þökkum yfiur
kærlega fyrir umdanfar’in góð við-
skifti og óskum að verðskulda þau
framvegis, — vildum vér miniia
yðttr á, að gleyma ekki að hcim-
sækja okkur fyrir Jólim.
Eins og almiemt er viðurketit,
höfum við á'Valt á reiðum hönd-
ttm h’inar beztu kjötvöruitegundir.
Og sérstáklsga viljum vér tedða at-
hyigli yðar aö okkar ágœta hangi-
kjö'tá, sem sérs’takteiga er reykt
fyrir okkur, og hvergi fæst betra
en í búð okkar.
Ennfretnur höfum við ýmsar
tegumdir af stríðöldum alifu'glum,
sutn við seljum mvfi lægra verði,
en áður licfir þekst.
Búð okkar verður opdn til kl. 9
á hverju kveldi alla Jólavikuna. —
þá feyrjum váð að úit'býita meðaJ
viðskiftavin'a okkar fögrum Jóla-
Caliemdars.
V ir ðingar fy lst,
Eggertson & Hinrikson,
Cor. Viotor og W’ellinigton St.
Phorne: 3827.
—F. Deluca------------------
Verzlar meö matvöra, aldini, smá-kökur,
allskonar sætindi, mjólk og rjóma, söinul.
tóbak og vindla. Óskar viöskifta íslend.
Heitt kafli eöa te á öllum timum. Fón 7756
Tvœr báöir:
587 Notre Davteoy 714 Marylund 8t.
íslenzkur----------------
~ Tannsmiður,
SIGURÐUR DAVIDSON, hjá Dr. Morden,
frá iæknaskólanum 1 Chicafro,—tokur aö sér
aö sinlöa Twonur eftir þörfum, ok festir þær
1 tanngarÖinn sársaukalaust.
Finniö hann A skrifstofu aö
020^ Main St.
Phone 470 Horni Lof.an Ave.
G.THOMAS
GULLSHIDUR
beifir ruú, edms og 4 fyrri árum, alls
komar Gull- og SdJfur- Skrautmumi
til sölu, svo settt Gull- og Silfur-
Vasaúr fyr.ir karlai o.g konmr. Bezt
©ru “Wal'thami” Úrdm, seld á $5.00.
Hamm áibyrgist, að þau séu áreáð-
amlag. — Fyrdr koiiur mælir hamn
heJat meið 14-karait Gullfyltu Úr-
umumi, mieð 25 ára ábyrgðitMiii.
Verðið er $10.00.
Haimn he’fir oig mesta úrval af aJs
komar Skrautgripmm, sem hammt
óskiar, að fólkið komi og skoðá.
Alt seít sérstaklega ódýrt fyrir
háitíðirnar að
659 William Ave. Tals. 2878