Heimskringla - 11.03.1909, Síða 6

fols C WINNIPRG, 11. MARZ 1909.
HEIMSKJINGIA

Fréttir úr bænum.
ÍUatinn er htr í borg aö tnorgni
sruiíBiíilajgsins þess 7. þ .m. Glafur
Inthrifífa'soji, frá Ilúsavík á íslandi,
•78 í&rk .gamall. Ilann hafði veriö
Möixrg á.r hér v-estra. Konu sína
KttifiSi hann fyrir nokkrum árum, I kynni sín, svo að þau fullnægi lieil-
Irenr síðan dvalið hjá börnum 'brigðis ákvörðunum þessarar nýju
«íjmm, emkuin þeim Gla V. og Ireglugerðar.
Bæjarstjórnin lvefir samið og
j samþykt reglugerð fvrir þvotta-
hús bæjarins, sem allir er þann
starfa reka, verða að fylgja. Hún
á að ganga í gildi þann 1. júni
Inæstk. Meira en hundrað kínversk
I þvottahús verða þá að hætta
staríi, nema þati bæti um húsa-
?isgtryggi, setn í sl. 20 ár hafa haft
neJdiviðarverzlun hér í b;e. — Glaf-
>ir sál. var einn af afbrigða ís-
3endingum að vexti og afli, og
hvers manns hugljúfi er hann
$»ektu. Ilans verður minst síðar.
Að eins 11 af tals-
Ivert á. annað hundrað þvottahús-
| um Kínverja, eru nú sem stendur
| svo útbúin, að þau geti fullnægt
skilyrðunum.
A Almenna spítalanum hér í bæ
sandaðist að kveldi þess 3. þ. m.
Stefán E. Björnsson, úr afleiðingu
tauga'^jjri, eftir 9 vikna legu á
spítalanum, Stefán sál. var fyrir
imsan þrítugsaldur, mesti myndar-
maöur og drengur góður. Hann
var starfandi Góðtemplar og
saronudagaskóla kennari í Tjald-
foúðarkirkju.
Herra Oddur G. Akraness, frá
Ilnausa P.O., var á ferð hér í bæn
nro í síðustu viku, til þess að
■vitja um fósturdóttir sína, Láru
Hallson, 18 ára gamla, sem fyrir
rookkrum vikum var flutt hingað á
BLUTAVELTl]
Kaffiveitingar og ‘Rall’
Heldur Stúkan ÍS-
LAND, nr. l.r>, A. lí.
G. T., í kveld, íimitt-
dag 11. marz, — í
ÍTuítara saluum. —
AÐGANGUR 25c.
Munið eftir að fjölmenna á fund
bt. Boniface sjiikrahúsið, og hefir j Menningarfélagsins í kveld (mið-
legið þar mjög þungt haldin i
tæringarsjúkdómi og brjósthimnu-
Sirflgu. Segir hann líðan landa all-
X*«a, en1 lakari miklu hjá útlend-
mgurn, — sem svo eru nefndir þar
rreðra. Enda hafði Bifrastar sveit-
•arráðið á síðasta fundi sínum, 25.
í.m., ákveðið, að leiða athygli
■sambandsstjórnarinnar að ástæð-
am þeirra, og skora á hana að
fkjálpa þeim, líkt og hún geröi í
JSyrra við þá, sem búa vestur af
Gimli. Veiði sagði hann hafa verið
aneð betra móti úr Winmpegvatni freknr"óhaKstett"ög"kalt.' -
i vetur, og verð á fiski með bezta I
j vikudag). Herra Hallur Magnús-
son flytur þar erindi um SjAl.F
STÆÐI (ekki “■Frjálslyndi”, eins
og safH var í síðasta blaði). —
Forseti Menningarfélagsins biður
að áminna fólk um, að koma
tíma, því fitndurinn verði settur
stundvíslega kl. 8
tslenzkir barnakennarar ættu að
sinna þessu tilboði sem alíra fyrst.
Mttnið eftir Tombólunni, sem st.
ÍSI.ANI) heldur í kveld (fimtudag)
— Einn góðttr dráttur, einn góður
kaffibolli með brauði og skemtan-
ir, — alt fyrir 2ó cent ! Er það
ekki ódj'rt ? — 1 kveld er stundin
að gleðja sig, á morgun getur það
orðið of seint.
Ilerra J. Magnús B jarnason
skólakennari að Marshland, Man.,
kom til bæjarins í sl. vikvt til að
leita sér lækningar við sjóndepru.
Hann dvaldi hér 3—4 daga, og
hvarf svo heimleiðis aftur. Hann
taldi víst, áð mánaðar uppihald
mundi verða á kenslu þar á skóla
sínttm, meðan sjón . hans er að
styrkjast.
Svo er nú fjárhagsástand Winni-
peg borgar orðið i tniklu áliti á
peningamarkaði Bretlands, að
skuldabréf Winnipeg borgar hafa
nýlega selst þar með fullti ákvæð-
isverði, eða jafnvel lítið yfir það,
alt að x/í prósent.
þú hefir lagt þig fratn í þarftr okk-
ar V.-íslendinga í frjálshttgsana-
legu, manndómslegu og fjárhalds-
legtt tilliti, — g'egn ttm Ileims-
kringlu. Ritgerðin ttm “Auðsafn
Vestur-lslendinga”, er prýðis vel
rituð, sanngjörn og skarplejjá
httgsuð. Greinarnar “Samtal um
búskap”, er það be/.ta aí því tagi,
sem ég hefi lesið í íslenzkttm blöð-
iiim. . Höftindurinn eða ritarinn á
þakkir skiliö, ekki síst frá íslenzk-
um bændum, fyrir þær. I.engi lift
Heimskringla, ritstjóri hennar og
stefna!
SASKATCIIEWAN.
Janj 1909.
/
“ítg óska Ileitnskringltt góðs
getigis og vaxandi kaupendatölu.
Mér fitist ég ekki Jtvega án blaðs-
ins vera. ]>að er fræðandi og
skemtandi og skynsamlega ritað.
| Mér finst vér allir, íslenzkir bænd-
jur, ættum að hafa það. t fæstum
jorðum sagt, álít ég Heimskringlu
eins nauðsynlega hverjum Vestur-
jíslendiugi, ein og gróðrarskúrin er
natiðsynleg hverjum þeim akri,
sem ætlast er til að beri ávöxt”.
SAFNAÐARFUNDUR
Næstk. sunnudag þann 14. þ.m.
verður almennur safnaðarfundur
haldinn í Únitara .söínuðinutn að
aflokinni messtt. Mjög áríðandi
málefni viðkomandi framtíðar-
starfsemi safnaðarins liggur fyrir
til timræðu. Allir safnaðarmenn
ertt ámintir um, að sækja fundinn.
J. B. SKAPTASON,
forseti.
GARDAR, N.DAK.
3. marz ’09.
Úr bréfi frá Blaiive, Wash., 26
febr. 1909 : — “Fréttir eru litlar
héðan. Veturinn virðist v_era hér
enda. Tíðarfarið á honum hefir
anoti.
Færri
a
höfðu
sttmdað fiski-
jAtvinna hefir verið hér mjög lítil í
sl. 3 mánuði, en samt virðist, að
vciði enn að undaafömu, og munu j f61kinu ,íöi framyfir vonir vd. Eft-
ntargir hafa setið hetma vegua
jþess, hve örðugt var að komast
ir mánaðamótin eiga allar þak-
, . spónsmyllur að byrja, og þær gefa
a« samningum í haust mcð solu a ta]svert mor uln atvinnu. Og yfir
’vetrarfiski. _ Mislingar hafa venð j höfuS búast menn viö RÓÖum
heita má í hverju husi t>ar j tíma 4 komandi s„mri. - Hinn
nyrðra. A emt. hrimili í Hnausa- 23 þ m andaöist á sjúkrahúsi
fcygö lau 8 manns t etnu rumfast.r jiellinRham Chark.s johnson, n
! ára sonar sonur Magnúsar Jóns-
er
i sótt þessari. En mannskæð
vdikin ekki, og heldur í rénun. —
Magnús Magnússon, fiskikaupmað-
nr í Hnausa bygð, hefir sett upp
heima hjá sér íshús, og fylt það af
is. Auk þess á hann ís og frysti-
liús þar syðst í Breiðuvíkinni. —
Herra Akraness dvaldi hér nokkra
•daga, og hélt til hjá N. Ottenson
foóksala i River Park. Iíann hélt
heimleiðis á laugardaginn var með
lik fó.sturdóttur sinnar. IIún and-
aðist að morgni föstudagsins þess
5* þessa mánaðar.
lyátinn er í Árdals bj'gð í Nýja
fslandi Gunnar bóndi Oddson, —
jBokkuð á fimtugsaldri.
Herra Halldór Armann, frá
tGardar P.O., N. I)ak„ kom til
Iraejarins í lok sl. viku. Hann kom
Iri íslandi árið 1877, og dvaldi
lyrstu 3 árin í Nova Scotia og sið-
ax 2 ár i Winnipeg, en keypti land
t Gardar bygð árið 1882, og hefir
dvalið þar síðan, og uppihalds-
laust stimdað búskapinn og tæp-
ast létt sér ttpp í öll þessi ár, þar
til í fyrra að hann ferðaðist suður
«i| Suður-Californítt, til þess að
Jtesmsækja 2 syni sína, sem þar
fcafa fest sér aldinaræktarlönd, í
Ixnperial Countv, sem er syðst í
'Calífoirnia við landamæri Mexico-
rikis — Halldór kom norður hing-
aS til að leita sér læknishjálpar
triö ’hevTnarleysi, sem í sl. 2 ár
befn verið að ágerast á honum.
IfciiTTt býst við að dvelja hé_r norð-
»r!rá uro hálfsmánaðartíma, undir
b-intngri hjá Dr. Harvey Smith.
__ ggítrn af sonum Hatldórs heíir
ieSt scT land í Saskatchewan og
«Sv«*OT nú á því. Halldór brá sér
f»angað vesttir á sunnudaginn var,
býst við að verða kominn hing-
aið aítur um næstu helgi.
sonar (frá Fjalli). þ-essi piltur var
j m jög efnilegt ungmenni, sem þar
| af leiðandi gaf góðar vonir um
fagra og upphyggilega framtíð fyr-
j ir hann. þ-að er því frekar átakan-
jlcgt fyrir skyldmenni hans, að sjá
jallar þær fögrtt vonir skyndilega
I hverfa. Hann var jarðaður hér í
I Blaine næsta dag að viðstöddu
j mörgu fólki, sem tók innilega hlut-
tekningu í þessu sorgar-atriði. —
j það er sárt, að missa btirtu góð
j og efnileg ttngmenni af framsókn-
arbrautinni hérnamegin. P)n þaö er
| þó enn þá átakanlegra, að sjá
j ungmenni, v_el gefin af náttúrunn-
ar hendi, þroskast einungis í
| nautnakröfum hins dýrslega eðlis,
og þar af leiðandi sjá þatt tapa
j meira og meira af þeirra andlega
j persónugildi, því á þeim er valt
ítð byggja gýða framtíðarvon.
þann 4. febr. 1909 vortt settir í
embætti í stúkunni ÍSLAND No.
15 A.R.G.T., fyrir yfirstandandi
ársfjórðung, af uinboðsmanni stiik
tinnar H. Skaítfeld, þessir meðlitn-
ir : —
Æ.T.—Sigríðtir Swanson.
V.T.— Hlaðg. Kri.stjánsson.
R.—S. H. SkaftfelcÍ.
F. R.—G. Goodmundsson.
Gk.—M. Skaftfeld.
G. U.T.—þóra Johnson.
Kap.—S. Gíslason.
V.—J. Hafliðason.
Dr.—Olga Skaftfeld.
A.Dr.—Guðný Stefánsson.
S. II. Skaítfeld, ritari.
Beztu þökk fv_rir ksriftaræðuna,
sem þú heldttr í seinasta blaði yftr
“Ilelga magra”. Eftir því sem
fregnir segja hér, er lvann marg-
sinnis búinn að verðskulda það.
Og líklegt cr, að liann hafi nú fylt 1
mæli synda sinna.
Og ennfremnr vil ég þakka
“Gallagripina” hans þorsteins og
“Víga-Glúm”. það er ofitrlítill hiti
í öðru eins.
Mikið er nú ritað og rætt um
trúmálin. Sumt af því er bara
sykurvatn, en hitt ekkert hetra til
nautnar en drykkjarvatnið úr
Rauðá. Hið eina, sem nokkttð
kveðttr að, er greinin, sem Ilkr.
flutti eftir II.N. úr Skírni, “Um
trúarjátningar’’. Hún er rituð af
reglulegum rannsóknaranda og
lærdómi, sem ha'fttr er til leiðbein-
ingar, ákv_eðinn og skv'r, en ekkert
fimbtilfamb út í bláinn”.
Úr bréfum frá kaup-
endum Heimskringlu.
ALASKA.
5. febrúar 1909.
“Ég óska að blaö þitt iitbreið- 1
ist sem mest og verði sem fræg-
ast. Mér finst jaínan hver stundin I
löng, þegar það missir ferð, og
kemur Iítið eitt á eftir réttum
tíma.
MANITOBA.
2. marz 1909.
“Ef ég hefi, eða þegar ég hefi
tækifæri, skal é-g gera alt til þess
að greiða götu Iieimskringlu, þú
og hún eigið það skiliö. Manni
dvdst það ekki, ítð þú hefir hart
á þig lagt blaðsins vegna, — fórn-
að tíma þímim og tækifærum í
>ess þarfir. Varið og sótt, oft
með kappi, stundum með lægni.
BŒNDUR
Bændur sem lauga til að fá
sér reglulega góða og <5 d ý r a
8KILVINDU. ættusem fyrst að
sjá eða skrifa umboðsmanni
SHARPLES SKILVINDU Fé
lagsins. (hins nafnfræga) Gr. S
GUD.MUNDSSYNI, FRAAI-
NES, MAN., sem gefa mun all
ar |>ær uppl/singar er meun
biðja um, þvi viðvíkjaivli. —
I einu orði er það sagt, að
þessar vélareru nafukunnar fyr-
ir að vera þa'r vönduðustu, ódýr-
ustu. einföldustu og að öllu leyti
þær þægiltígustn skilvindur sem
fáardegar ertiá Canadiska-inark-
aðinum þann dag f dag. —
Meðfylgjandi skýrsla sýnir
samkeppni-prófin, (contest).1901
milli 3. félaga móti Sharples: —
LOSS IN SKIM MILK.
Sharple's Tubular..........5/'00
Aipha DeLaval...( T h e )... 17‘4 /100
Unit^d States...... Comhlne [- ... .12V£ /100
Empire.......f of Three )..45/100
f Robert Crickmone,
Creamery Managrer
UndirskrifaB ( A. W. Trow. Pres. Minn.
af dómendum ) Dai'yrnens Ass’n.
| E. J. Henry, Habcock
Tester Expert
lerra Jóhann Sigfússon frá Sel-
k, var hér á ferð í þessari viku,
sagöi góða líðan landa vorra í
smuin, þó lítið sé þar um at-
nu á vetrum. Hann segir nú sé
■ið að byggja eldspýtna verk-
cðið fyrirhugaða. Vélar allar nti
rar komnar til Selkirk, og von-
að verkstæðiö geti hafið starf
t nú með vorinu.
Itrra Guðjón Erlendsson, frá
aff Iaike, Man., var hér á ferð
imt konu sinni um síðustu helgi
lætnr vel af líðan marnia og
larfari þar nvrðra. Veturinn i
Lra lagi og heyföng nægileg, og
cafli ágætur framan af vetrin-
t, en dauftir undanfarandi. Bluff
ar eiga von á nýju pósthúsi, er
ta skal Reykjavík. G. Erlends-
i var að finna fylkisstjórnina og
íja hana um styrk til skóla, er
jfí búar hafa haldið að meira og
nna levti í sl. 3 vetur. Hann
aaði að fá góðar undirtektir.
Tombola
Kaffi og Skemtanir
Good Templar Stúkan Skuld
heldnr Tombólu f efri sal G. T.
hússirtií, næsta miðvikudagskveld
17. Marz, kl 8.,— til arðs fyrir
byggingarBjóðinn. Til Tomból-
unnar verður vandaðsvosembezt
má verða. Að vísu verða“drætt-
irnir” ekki mjög margir, en eins
og æfinlega, jafngóðir og vaud-
ir. Ennfremur verðnr framborið
gott kaffi til hressingar, og að
endingu ymsar skemtanih. —
Aðgangur 25c Byrjarkl.8
Vér leyfum oss að leiða athvgli
I að aulýsingu Magnúsar Tit.it í Ant-
I ler, Sask., í þessu blaði. Hann attg
! lýsir eftir kennara við DIANA
I SKOI/A. Skólanefndinni þar er
I sérlega ant tim, að geta fengið
j bæfan kennara svo fljótt, sem attð-
lið er, helzt 1. apríl nœstk. Skól-
inn býðttr -8 mánaða atvinnu. Skól
inn er þægilegur og kaupið gott.
McKenzie’s
UT 5ŒÐI.
FRÆIN SF.M BBRA NAFN
MEP R F. v 'l’IT. — J'RUN’OIN A F
FYLsTA FR.TÓMAONT — VAND-
Afi TIRV A *
BRZT FYRfR,
VBSTURLANDID —
Þegar vandlátustu og lnng-
flestu f r æ k aupeudur þessa
góða Vesturlands heimta einhuga
McKenzie’s Hreinu Frœ
Þá hafið þér vissu fyrir að verðleiki og gæði aðeins,
gætu áunnið svo einrótna meðmæli.
Skrifið oss eftir stórri bók um allskonar Fræ til
að rækta garðivexti, blóm, korn og gras.
OTHER.
ALLAR IIETRI VERZLANIR SELJA
VORFRÆ. EF PAÐ FCESTEKKI HJA
K 4UPMANNI YÐAR PA SKRIFIO OSS
: J0HN ERZINGER ;
• TÓBAKS-KAUPMAÐUR. ♦
▲ Erzinnrer's skonö reyktóbak $1.0) pundiö
+ Hér fást allar neftóbaks-teguudir. Öska ^
+ eftir bréfleffum pöntunum. a
I MclNTYRE BLK., Main St.. Winnipcg J
^ Heildsala og smá ala. ^
S. F. Ólafsson
619 Agnes St. selur Tam-
arac fyrir $5 50 og $5 75
gegn borgun út í hönd.
Teleplione: 7H i 2
KŒRU LANDAR
Við' höíum hús og lóðir í öUuim
IKjrtaim bæjarins tneð tnjög santi-
gjörniu verði og borgunarskilmál
umi. Einnig ágæt lönid víðsvogar
u® fylkið í skiftum fyrir hús og
lóðir í bænuim.
Dcoiiinigar lánaðir. Hús og munir
teknjr í eldsálbyrgð.
Finnið okkur að mtáli.
Maitason & Fníf nnssoD,
605 McLmtyra Block Telephone 5648
Nýji Vor-fatnaður-
inn þinn.
EF IJANN KEMUR FRÁ
CLEMENT’tí -
ÞÁ ER IIANN RÉTTUR
Réttnr að efni, réttur í sniði
rc'ttur í áferð og réttur í verði.
Vér höfum miklar byrgðir
af fegurstn og b e z t tt fata-
efnum. —
Geo. Clements & Son
Gtofnað áriö 1874
204 Portage Ave. Rétt hjá FreePreSs
D A N S
í LIBERAL CLUB HALL
fsem er andspænis W’peg leikhúsinu]
hvert þriðjudagskv. kl. 8V2
ODDFELLOW’tí HALL
hvert laugardagskv. kl. 8V2
Mahers Orchestra
SPILAR
AOgangur Karlm 50c Konur Frftt
Komiö off skemtiö ykkur.
Arena Rink
Skautaskemtun á hverju
kveldi. Áffætt Music.
JAMES BELL, eigandi.
---F. Deluca—
Verzlar meö matvörn. aldini, smá-kökur,
allskouar sætiudi, mjóik og rjóma, söinul.
tóbak og vindla. Óskar viöskiffca ísleud.
Hoitt katti eöa te A öllum tlmum. Fón 7756
Tvœr búöir:
587 Notre Dameoy 714 Maryland St,
BiLDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 5X0
selja hús ng lóöir ng annast þar aö lút-
andi störf; útvegar peaÍDgalán o. tí.
Tel.: 2685
J. L. M.TII0MS0N,M.A.,LL.B.
LÖQFRCEillNGUR, 2551 í PortaKe Ave.
ARNI ANDERSON
fslenzkur lögmaör
í félagi meö
Hudson, Howell, Ormond & Marlatt
Barristers, Solicitors, etc.
Winnipeg, Man.
18-18 Merchants Bank Bldg. Phone 3621,3622
BONNAR, HARTLEY & MANAHAN
Lögfrieöingar og Land-
skjala Semjarar
Suite 7, Nanton Block, VViuuipeg
Hnbbarð, Hannesson anð Boss
LÖGFRÆÐINGAR
10 Bauk of Ha>mrlton Chambers
Tel. 378 Witiinipeg
A. H. ItAICOAIi
Selnr llkkistur ng annast um útfarir.
Aliur útbúuaöur sá bezti. Enfremur
selur hnnn aLskouar minnisvaröa ng
legsteina.
12lNenaSt. Phone 306
íslenzkur-----------------
r Tannsmiður,
Tennar festar í meö Plötum eöa Plötu-
lausar. Og tennur eru dregnar sársanka-
h.ust meö Dr.Mordens sársaukulausu aöferö
Dr. W. Clnrcnce —Tannlæknir.
Siguröur Davi'(sou—Tann-«miöur.
620A Alain St.
Phone 470 Horni Logan Ave.
Th.JOHNSON
JEWELER
28(> Main St. Talsfmi: 6606
Stcfán Guttormsson,
Mælingamaður
663 AONES STRKET. WINNIPBO.
Dr. G. J. Gislason,
Physician and Surgeon
Weltingtun liik, - Qtand b'orkt, N.Dak
Sjeretnkt atliygli veitt AUQNA.
KTHNA, KVKUKA og
NEF SJÚKDÓMUM.
Drs. Ekern & Marsden,
* ■••••’Juav.wu.uui. i., nouðjllKUGIU
um og Kverkasjúkdótuum. : : •
í Platky Bygginsrtmni I Bœnnm
Ii'nmI For«.H. ;; fc'. Onk.
Eldiviður
Þurt Tamarak $5.50
KORÐIÐ.
Vér óskum að þér reynið 1 korð.
J. G. Hargrave & Co.
»»4 !HAO ST
Phones:—4iH —432 og 2431
Boyd’s Brauð.
Góð stór brauð af beztuteg-
und. Þdð gefur yður meira
næringarefni fyrir minni pen-
inga heldurenþér fáið f nokk-
uru öðru bakaríi f borginni.
tíeljum brauðið á 5c. Flytj-
um það daglega heim til yðar
með minni kostnaði og betri
brauð en þér búið til heima.
Bakery Cor.Speuce& PortageAve
Phone 1030.
KOInOG
VIDUR
Þur, beinharður eldiviður, —
Poplar, Pine, og Tamarac með
mjög sanngjörnu verði, — Nú
sem stendur verið að afferina
mörg vagnhlöss af BEZTA
DAUPHIN TAMARAC. —
McElroy Bros.
Cor. Sherbrooke & EUice
PIIONE-. 6612
W. li. FOWLRR
A. PIEROY.
Royal Opticai Co.
327 Portage Ave. Tttlslmi 7286.
Allar r.útíðar aðferdir eru DOtrðar við
a”gn skoðuu hjáþeirn, þar meðliinnýj*
adferð, SkuPKí>'_8koðun, sein gjöieyðir
öllum ágískunum. —
A.B.McKbnzib6 “ V lLains lirothcrs
BRANDON, MAN. C/tLGJIfiVm,*
WESTERN CANADA'S GREATEST SEED H0USE
3 Búðir:
234-6-8 KING ST.
TnLími 4476, 5890, í*891
417 McMILLAN AVENUE
Talsími 5598
847 MAIN ST. — Tals: 3016
Hafrar,Hey,Strá,
COUNTRY SHORTS, BRAN,
COKxN, CORN CIIOP, BYÖU
ChOP, HVEITI ChOP, OG
GAHÐAVEXTIR.
Vér höfum bozta úrval gripafóö-
urs í þpssari borg; fijót afhending