Heimskringla - 23.09.1909, Blaðsíða 6

BI*. 6. WINNIPEG, 23. SEPT. 1909.
HEIMSKRINGLA
Gamla Félagið
HEINTZMAN
& CO. PÍANÓ
I IÐ MESTA allra Cana-
dizkra hljóðfæra og í-
■ gildi peirra aem bezt
eru smfðuð f nokkru
landi heimsins. Hinir fræg-
ustu tónfræðingar hafa á ferð-
«m sfnum um Canada jafnan
valið HEINTZMAN & CO.
PIANO til nota á söngsam-
komum sfnum.
De Pachmaim. Albani og
aðrir, hafa lokið miklu lofs-
orði á Heintzman & Co. Píanó.
Selt f Winnipeg eingöngu
hjá —
J.J.H. McLean&Co.
LIMITBO
528 Main 8t. — Phone 808
Hafið þér komið í
Nýju Dry Goods
Búðina ?
STEEN & CO.
641 Notre Dame
(áður á Isabel St.;
Verzla með alls konar lérept
og álnavöru nýjustu og
heztu gerð. Venjið yður á,
■aS koma í búð vora, — það
skul borga sig fyrjr yður. —
Oss er jafnan ánægja í, að
sýi»a vörur vorar, og vér
ósknm sérstaklega, að eiga
viðskifti við okkar mörgu ís-
fenzku vini.
Vörurnae eru eins góðar
og ódýrar eins og nokkurs-
sfcaðar í borginni.
PHONE, MAIN 1804
STEEN & CO.
Morni Notrc Dame og Sherbrooke
Húðir og ógörf-
uð Loðskinn
Verzlun vor er vor bezta
a.uglýsing. Sendið oss húöir
yðar og loðskinn og gerist
stöðugir viðskiftamenn.
Skrifið eftir verðlista.
Tke Lighlcap Bide & Fur Co., Limited
P.O. Boz 1092 172 176 KirigSt Winnipe*
16-9-10
Gólfteppa
Hreinsun
Fréttir úr bœnum.
Herra Skúli Johnson fór héðan í
fyrra kveld áleiðis til Oxford há-
skólans á Englandi. Hann siglir á
morgun frá Quebec til Liverpool
með C.P.R. skipinu Empress of
Ireland. Hann á að stunda nám
við háskóla þennan um næstu 3
ár, en kostnaðurinn borgiast af
Rhodes sjóðnum, sem settur hefir
verið til styrktar þeim háskóla-
nemendum, sem á námstímabili
sínu heimaívrir hafa skarað fram
úr öðrum sambekkjingum sínum.
Ileimskringla óskar Skúla góðrar
farar og heillar afturkomu.
NorthclifiEe lávarður, sem hér
hefir. verið að ferðast um Vestur-
Canada um sl. nokkrar vikur, er
ekki vel ánœgður með fregnsam-
ba»d það, sem kanadisku blöðin
hafa við umheiminn. Hann hefir
því gert það tilboð, að hann skuli
sjá um, að Canada blöðin, eða
þau þairra, sem hafa samtök til
að þiggja boð hans, fái fregnir af
þeím viðburðum, sem getið er um
i hrezku stórblöðunum I/ondon
Times og Daily Maál, 5 kl.stundum
áður en þær fregnir berast tit í
nefndum blöðum ná Northcliffe lá-
viarður er eigandi nefndra blaða í
LU'ttdúmim, og hugmynd hans er,
að Canada blöðin hafi eínn sam-
eigdnlegan fregnrita í Lundúnum,
sem hafi frjálsan aðgang að fyrstu
próförkum blaðanna . Times og
Mail, og geti svo símað fregnirnar
vestur yfir hafið svo tímanfega, að
þær komi út í Canada blöðunum
eins snemma og þær koma út á
Englandi. Fyrir þessa groiðvikni
ætltr hattn enga borgun að setja.
A þriðja hundrað piltar hafa
þegar beðið um -inntöku á Búnað-
arskóla Manitobafylkis fyrir kom-
andi kenslutímab'il. Flestir eru
piltarnir frá Manitoba, en nokkrir
úr Saskatchewan og Alberta. fylkj-
unum og einn alla leið frá Skot-
landi. — Islenzkir bauidur í Vest-
ur-Canada aettu ekki að verða eft-
irbátar allra annara manna í því,
að senda syni sína á skóla þennan,
— nema þeir séu fastráðnir í þvi,
að veita þeim ekkert tækifæri til
að ná þeirri búfræðislegu þekkingu
sem geri þoim mögulegt, að keppa
við framtíðar keppinauta þeirra.
________________________
Ljóðasafn Stephans G. Step.hans-
sonar skálds, sem nokkrir íslend-
ingar. i Vesturheimi hafa látið
pren.ta í Revkjavík, og getið var
tim hér í blaðinti í vikunnd sem
leið, er enn ekki komið hingað til
sölu, en væntanlegt á hverjum
degi úr þessu. — Auglýsing við-
víkjandi ú'tsölunni kemur væntan-
lega í nœsta blaði.
LEIÐRETTING. — í æfiminning
Gísla Sæmundssonar Borgfjörðs
sál., sem prentuð var hér í blað-
inu fyrir skömmu, er þess getið,
að Sæmundur faðir Gisla væri í
frændsemi við Andrés á Hvítár-
völlum. þetta er ekki rétt, þeir
eru ekkert skyldir.
Úr bréfi frá tslendingafljóti dags.
13. sept. 1909 : — “Heyannir að
mestu búnar hjá flestum, en þresk-
ing byrjuð hjá þeim, sem eiga
korn. Kornuppskera hér í plássi
má heita í meðallagi, þrátt fyrir
þurkana í sumar. t dag nokkuð
mikil rigning fyrri ptartinn, — en
nú stvtt upp með norðanstormi
og sveljanda”.
Skemtisamkoman í Tjaldbúðinni
þann 14. þ.m. var óvanalega vel
sótt. Kirkjan mátti heita troðfull
af fólki, og fyrir kökuskurðinn,
sem hafður var í sambandd við
samkomuna, kom inn neer $69.
Hornlóðin á Notre Dame og
Dagmar strætum (190 fet á Notre
Dame) var í sl. viku seld fyrir 36
þús. dollars. Gamalt múrsteinshús
sem á lóðinni stendur, fvlgdi með
í kaupinu.
Vér stoppum og þekjum gamla
sstóla, legubekki og fleira. -— Flyt j
lbftsgðgn og geymi þau yfir lengri
eða styttri tlma. —
W.G. Furnival
312 Colony St. Phone 2041.
Stjórnarnefnd fylkis talþráðanna
kveðst á sl. átta mántiðum hafa
fengið tJedðnir um að setja tal-
þræðd í 6960 heimili, en tímd hafi
enn ekki gefist til að setja máltól-
in í fleiri en 5790 hús. Af þeim eru
3544) bændahýb, en 2259 í bæjum
og borgum. Nefndin býst við, að
SKÓLEIFAR
Með Lágu verði
Stór afsláttarsala á öllum vor-
um skóleifum, sem inniheldur á-
gæta, Mórauða og Brúna Kálfs-
og Geitaskinns- Qg Gljáleðurs-Skó
fyrir karlmenn. Vanaverð er $4.50,
$5.90, 5.50 og $6.90.
Afsláttarverð $3.75
Komið snemma cg forðist ösina.
Ryan-Devlin Shoe Co
494 AIAIN ST PHONE 770.
verða að leggja yfir 4 þúsund míl-
ur af þráðum á næsta ári, til þess
að geta mætt sívaxandi eftirspurn
og þörfum fylkisbúa. — Gimli bær
er talinn með þeim stöðum, sem
nefndin hefir ákveðið að byggja
mdöstöð í, svo bæjarbúar og bænd-
ur í umhverfinu geti notið sam-
.bands við umheiminn, þegar þeir
óska þess. — það ætti að liggja
talþráður norður eftir allri bygð
til íslendingafljóts, og frá Hnatis-
um vestur í Geysir, Ardal og
F ramnesbygðir.
Eitt dæmi þess, hve verðmætar
lóðir i miSverzlunarhluta Winnipeg
borgar eru að verða, er þess getið
í einu morgunblaðinu, dags. 16. þ.
m., að búðin á neðsta gólfi í stóru
stálbyggingunnd, sem nú er í smíð-
um á horni Mein og Portage
stræta, og sem er um 5 þús. fer-
fet að gólfmáli, — verði ledgð einu
gullstáss félagi hér í borginni fyrir
rúmlega 15 þús. dollars um árið.
Prestvígsla.
Eins og .getið var um í síðasta
blaði, var séra Guðmundur Árna-
son innsettur í embætti, sem þjón-
andi prcstur íslenzka Unitarasafn-
aöarins hér í borg, f Unítarakirkj-
unni á sunnudagskveldið var, þann
19. þ.m. Athöfnin bvrjaði kl. 7.
Prógram var prentað fyrir þessa
innsetndngara.thöfn, og var því út-
býtt til allra, sem viðstaddir voru
Prógramið var á þessa leið :
1. Orgelspil meðan fólk gekk til
sæta.
2. Kórinn söng : “Hærra minn
gtið til þín".
3. Citaz.ionir, lesnar af fráfarandi
presti safnaðarins (séra Rögn-
valdi Péturssyni).
4. Sálmur, nr. 229 í sálmabókinni
(eftir séra Vald. Briem) var
sunginn.
5. Biblta, lesin af fráfarandd pr,esti
safnaðarins.
6. Kórinn söng : “Sæltr eru þeir”
7. Sálmtir, nr. 227 í sálmæbókinni
■eftir séra Pál Jónsson) var
sttnginn.
8. Síðan las forseti safnaðarins
og söfnuðitrinn á vígsl stuttar
málsgreinar úr Davíðs sálm-
ttm.
9. Kórinn söng : “Amen”.,
10. Ávarp til prests, flutt af herra
Albert Kristjánssyni, guðfræð-
isnemanda.
11. Ávarp til safnaðar, flutt af
herra Friðrik Sveinssyni, skrií-
ara, safnaðarins.
12. Staðfesting innsetningar, flutt
af herra Joseph B. Skaptason,
forseta safnaðarins.
13. Bæn, flutt af herra Sigurjóni
Johnson, guðfræðisnemanda.
14. Kórinn söng : “Hedlagur, heil-
agur ert þú”.
15. Sálmur, nr. 344 í sálmabókinni
(eftir séra Vald. Briem) var
sunginn.
16. Árnaðaróskir, flutt af séra F.
W. Praitt, presti enska Unítara-
sainaðarins í W'innipeg. (Séra
J. P. Sólmundsson á Gimli
átti einnig að taka þátt í þess-
um lið prógramsins, en var
ekki viðstaddur).
17. Sálmur, nr. 305 í sálmabókinni
(eftdr séra Vald. Briiem) var
sunginn.
18. ' Ræðan, séra Guðmundur Árna-
son.
19. Sálmur, nr. 512 í sálmabókinni
(eítir Steingr. Thorsteinsson)
var sunginn.
20. Sálmur, nr. 127 i sálmabókinni
(eítir séra Vald. BrLem) var
sunginn.
21. Blessan : Séya Guðmundur
Arnason.
Oss þótti viðeigandi, að prenta
prógram þetta í heild sinni, þar eð
það gtfttr bezta hugmynd um það
er fram fór. Athöfnin var hin veg-
legasta að allra dómi, sem við-
staddir voru, sem vortt fjölda
margir, því kirkjan var þéttskipuð
áheyrendttm.
Að lokinnd athöfninni var veg/-
legt samsæti haldið í samkomusal
saínaðarins. þar töluðu þeir herr-
ar : Jóhannes Sigurðsson frá
Gimli, Pétur Bjarnason frá Otto
P.O., þorbergur Thorvaldsson frá
Harvard háskólanum, Björn B.
Olson frá Gimli, Sveinn Thorvald-
son frá Islendingafljóti Qg séra
Guðniundur Árnason, auk forseta
safnaðarins, sem stýrði samsætinu.
Tombóla
ttndir umsjón stúkunnar SKULD
verðttr haldin mánudagskvieldið
27. September,
í efri Goodtemplara salnum. — Til
þessarar Tombólu verður vandað
svo sem bezt má verða, enda. hef-
ir stúkan Skuld fengið þá almennu
viðurkenn.ingtt, að hemti hafi tekist
öllum betur á undanfarandi árum,
að tindirbúa Tombólur og GERA
FÓLKID AN.FGT. Og nú í ár
hefir nefndinni orðið óskiljanlega
vel tdl með vörur. Til dæmis : —
Hed'l kynstur af hveitisekkjum,
kvehfaitnaði, glersettum og svíns-
lærum, og. fl. o.fl. Og ekki fer sá
tómhem'tur heim af Tombólunni,
sem dregur Ladies' Conoert Sdze
Stetson’s Guitar ($25.90 virði).
Búdst er við, að Tombólan verði
úti kl. 9. Vierður þá flutt minni
stúkunnar í ljóðum, því þann dag
er Skttkl 21. árs. þar næst .byrjar
einkar skiemtilegt prógram fyrir
unga og aldna ttndir umsjón Vic-
tor Andersons.
Tombólan er til styrktar bind-
indi og bágstöddum. Hjálpið göf-
ugu tTtálefni, bræður og systur, og
njótið um ledð góðra skemtana og
ágætra drátta. Byrjar kl. 7.39.
Aðgangur Qg einn dráttur 25c.
NEFNDIN.
Fréttir fjær og nær.
— Lærðir siglingamenn í brez.ka
veldánu eru að hafa samtök til
að mynda félagsskap, er stutt
geti þá til þess, að fá lífvænlegt
kaup fyrir starf sitt. Hve lítil að
laun þessara manna eru, hefir ný-
lega komið í ljós við.vottorð edns
þeirra,. sem fyrir nokkrum árum
hæitti s^jóferðum, til þess að
stunda landvdnnu, af því hún var
betur borguð. Meðal aiwtars
skýrði hann frá því, að Cuntird
línu félagið borgi kapteindnum yfir
skdpinu Lucitania, sem kostað hef-
ir 7 mdlíónir dcfllara, og 6 æðstu
undirmönmtm hans, alls $99.42 til
þess að færa skipið eina tferð mdlli
Englands o<* Ameríku. þessu fé
er skift þannig, að skipstjórinn
fær $49.41, en $50.01, er skift ndð-
ur milli 6 hæstu unddrmanna á
skipinu, þannig : $14.55, $12.14,
$9.70, $8.08, $8.98 og $6.47. þetta
er saigt að vera hæsta kaup, sem
PRENTUN
Cunard félagdð borgar nokkrum I
af sjómönnum. sínum. Á öllum
öðrutn skipttm þess er lægra kaup-
gjald. þegar þess er, gætt, að skip
þetta flytur stundum milli 2 og 3
þúsund manns yfir hafið í einni
ferð, og að lægsta fargjald á 1.
farrými þess er $127.50, þá sést,
að edtt fargjald borgar laun skip-
stjórans og 6 æðstu unddrmanna
hans á skipinu, og ednndg laun 7
eða 8 annara þjóna skipsins. Sami
ínaður segdr, að fyrir að sdgla skip
inu Slavonia með fólki og farangri
vfir 4 þúsund mílna hafleiið, frá
New York til Naples, hafi skip-
stjórinn fengdð $60.61. — þetta er
taliS langt of lítiö fyrir það starf,
sem knefst bæði lærdóms og mik-
illar ábyrgðar, og sjómienndrnir bú-
ast við að £á það hækkað án þess
að þurfa að gera verkfall.
— Nýlega hefir strandmælinga-
skfp Canada stjórnar fundið áðttr
óþektar fiskistöðvar í St. Lawr-
ence flóanum, vestanvert vdð Ný-
fundn«tland og 25 mílttr norður frá
Riche odda. Fiskistöðvar þessar
eru sagðar 20 mílna langar Qg 12
mílna breiðar. Stöðvar þessar eru
í brekktt og sjór þar grvnstur 18
faðmar, en dýpstur yfir 39 faðmar
Ógrynni fiskjar er hvarvetna á
stöðvum þessum, — mest þorskur
og heilagfiski.
— Fedkna mikill silfurnámi hefir
fundist 59 milur vestur af Port
Arthur í Outario. Svo er námi
þessi auðugur, að 20 þús. dollara
viröi er í hverju tonni grjóts.
DÁNARFREGN.
GUDRÚN (Eiríksdóttir) VOPN-
FORD andaðist að hedmili sínu
Minnesota, Mdnn., 2. sept. sl. —
Dauðamein hennar var lungna.tær-
ing, sem hún hafði þjáðst af í full
3 ár. Guðrún sál. var fædd 3. nóv.
1877, og giftist árið 1898 eftirlif-
andi marnni sínum Bergvini J.
Vopnford, frá Strandhöfn í Vopna-
firði,. sem nú ásamt 4 börnum af
5, sem þau edgnuðust, syrgja sinn
ástkærasta vdn. Fimm bræður, ein
systir og öldruð mó'ðir hinnar
látnu bera líka sorg í hjarta.
Móðir Guðrúnar sál., Guðný
Sigurðardóttir (til heimilis í Win-
nipeg), var hjá henni tvo síðusttt
mánuöina, og naut þeirrar sœlu,
sem enginn þekkir nema móðirin
ein, — þeirrar, að hjúkra barninit
stnu og halda í hönd þess, þegar
sársaukinn og sorgin er að slíta
vin frá vin. Og ég er viss um, að
sú móðir, sem á skilnaðarstund
barnsins síns getur aílient guði
það, scm hann hafði gefið henni,—
hún. finnur til fagnaðar og gleði
mitt i sorginn-i. Vinur.
Þ ÖK K .
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
KF ÞAU KOMA FRÁ
CLEMENT’S, — ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT.
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur í áferð og réttur í verði.
Vér höfum miklar byrgðir
af fegurstu og b e z t u fata-
efnum. —
Geo. Clements & Son
Stofnaö áriö 1874
204 Portage Ave. Rétt hjé FreePress
l—......- - ....... J
xmsæamúmÉsmsm
Th. JOHNSON
JEWELER
28fi Main St. Talsfmi: 6606
: JOHN ERZINGER :
* TÓBAKS-KAUPMAÐUR. ♦
X Erzinger‘s skoriö reyktóbak $1.00 pundiö ^
X Hér fást allar neftóbaks-tegundir. Oska X
A eftir bréflegum pöntuuum. ^
X MclNTYRE BLK., Main St., Winnipeg X
J Heildsala og smáaala. ^
—F. Deluca--------------
Verzlar meö mafcvöru, aldiui, smá-köknr,
allskonar smtindi, mjólk og rjóma, sömul.
tóbak og vindla. Óskar viöskifta ísleod.
Heitt kaffi eöa teá öllumtlmum. Fón 7756
Tvœr búöir:
587 Notre Dame oy 714 Maryland 8t.
Boyd’s Brauð
Vor brauð eru holl. Holl
brauð eru ætfð gerð úr bezta
hveiti f hreinlegu verkstæði.
Vor brauð eru saðsöm keym-
góð. Reynið þau og þér mun-
uð ekki gera yður ftnægða með
nokkur önnur brauð. —
Bakery Cor.Spence& Portaxe Ave
Phone 1030.
Winnipeg Wardrobe Co.
Kaupa brúkaðan Karlaog
Kvenna fatnað,—og borga
vel fyrir hann.
Phnne, Maln tS39 597 Notre Dame Av..
Ellum þeim, sem á einn eða ann-
an hátt hafa hjálpað mér í vedk-
indastríði konttnnar minnar sálugtt
í síðastliðin 3 ár, og nú við frá-
fall hennar hafa auðsýn.t mér svo
mikinn kærleika og hluttekningar-
semi, — finn óg bæði skylt og ljúft
að tjá mínar beztu hjartans þakk-
ir. Sérstaklega vil ég með þakk-
læti minnast allrar þeirrar kær-
ledksríku hjúkruttiar og hjálpar, sem
kvenfélag St. Páls safnaðar lét
hientii og börnunum ávalt í té.
Ég bið guð, sem .ekki lætur ednn
svaladrykk ólaunaðan, að endttr-
gjalda þeim og blessa líknarstörf
þeirra.
Bergvdn J. Vopnford.
Minmeota, Minn., 19. sept. 1909.
Ný Kjötverzlun
Allar vörur af beztu tegund.
H- SIMONITE, eigandi
Talsfmi: 947 llOIsabelSt.
169-10
íslenzkur-----------------
~ Tannsmiður,
Tennar festar 1 moö Plötum eöa Plötu-
lausar. Oe tennur eru dreKnar sársauka-
lt.ust meö Dr.Mordens sársaukalausu aöforö
Dr. W. Clarence Morden, Tannl»**knir.
Sigruröur Davidsou—Tannsnuöur.
620^ Main St.
Phone 470 Horni Logan Ave.
BILDFELL & PAULSON
Uoíod Bank 5th Floor, No. 5^0
selia htfs og lóöir og annast þar aö lút-
andi störf; útvegar peningalán o. fl.
Tel.: 2685
J. L. M. TH0MS0N,M.A.,LL.B.
LÖGFRŒÐINQUR. 2554 Portage Ave.
Hibliarð, Hannesson and Ross
LÖGFRÆÐINGAR
10 Bank oi Ha/milton Chatnbeirs ,
Tel. 378 Wiininópeg
ANDERSON &
GARLAND
LÖGFRÆÐINGAR
SS Merchants Bank Bldg. Phon8:1561
BONNAR, HARTLEY & MANAHAN
Lögfrœöingar og Land-
skjala Semjarar
Suite 7, Nanton Block. Wiunipeg
|W. R. FOW'LER A. PIERCY.
Góður Eldsneytisdómari
vill aldred brenna öðrum en vorum
ágætu kolum. Vér seljum beztu
Amerisku Hörð- og Lin-Kol, Járn-
smíðar og Lethbridge-Kol. Oðum
líður að vetri, bezt að fá kolin í
tíma.
D. E. ADAMS COAL CO.
YARDS í NORÐUR, SUÐUR, AUSTUR OO
VBSTURBCENUM.
AOal Skrlfst.: 224 BANNATYNE AVB.
VÉR NJÓTUM, sem stendur, viðskipta margra
Winnipeg starfs- og “Bu8Íness”-majina.—
En þó erum vér enþá ekki ánægðir. —
Vér viljum fá alþýðumenn sem einattnotast við illa
prentun að reyna vora tegund. — Vér ábyrgjumst
að gera yður ánægða. — öfmið yðar næstu prent.
pöntun til —
Thone: Main 5944
The ANDERSON Co.
PROMPT PRINTEKS
COR. SHERBROOKB ST.
AND SARGENT AVBNUE.
WINNIPEÖ.
Drs. Ekern & Marsden,
Sérfræöislwknar í Eftirfylffjandi
írroinum: — Augnasjúkdómum,
Eyrnasjúkdómum, Nasnsjúkdóm
um og Kverkasjnkdómum. : : •
í Platky Byggingunni 1 Bœnum
Grniid Éorkw, :: N. Dak.
S. K. HALL.
kennari viö
WINNIPEG SCHOOL OF MUSIC
Stud/os: 701 Victor og 304 Maln St.
“Mr Hall is one of onr best trainod and
most efficient teachers”.—Winnipeg Town
Topics 10 aprll 1909.
Royal Optical Co.
327 Portaue Ave. Talsfmi 7286.
Allar nútiðar aðferðir eru notaðar við
ansrn-skoðun hjá þeirn, þar með hin nýja
aðferð, Skuega-skoðun, sem gjðreyðir
öllum igískunum. —
Dr. G. J. Gislason,
Phyalclan and Surgeon
Weltington Blk, - Orand Fork», N.Dak
Sjerztakt athygli veitt AUQNA,
EYRNA, KVERKA og
NEF SJÚKLÓMUM.