Heimskringla - 18.11.1909, Qupperneq 6

6 WIN’NTF'BG, 18. NÓV. 1909.
HEIMSKRINGI/A
HUSIÐ
Rcvnsla V>esturlan<3siiis er
er sú, aS Mcl/eaa húsiö sé á-
rciöaitlogt í ölliitn viöskiítum
Vér höfum sanniiö almenn-
ingi, að hvect Piano, sem vér
seljum, cr viröi vorrar á-
hyrgar. IOitt af helztu teg-
nndunum cr
MElNTZiVlAN & CO
f 1/OtNO
BúiutilHÍ’*‘Ye Olrie Fiinu”
Heiutzman & Co.
Piano, sctu cr svo gott, aö
ekkert betra er I>úáö til
nokkurstaöar. — Til eru önn-
nr góö Piano, en hinn mikli
tóníræ Cinigur De Pachmann
segir : “AÖ -hugsa til þess,
að ég hefi ferðiast um allan
hedm og ?>rúkað beztu Pianos
ojt aö koma svo tál Catiada
°g tippgötva Hecntzman &
Co. I’iano, setn er lang-iam-
lega ]iað hezta, sem óg 'hefi
nokkttrstaöar fundáð1'.
Vér höfum tniklar birgöir
af ága-tustti Upnght og
Grand Pianos, aö meðtöldu
hinu nýja Ileintzman & Co.
Plaver iHauo, — hljóðfæri,
sem felttr i sér sérstaka eflgin-
leika, sem ekkert annaö
•Player IMano hefir til aö bera.
528 MAIN ST.
Phone Main 808.
Útil.ú 1 líRANDON og
PORTAOE LA PRAIRIE.
Fréttir úr bœnum.
í þessu blaÖi byrjar fyrirlestur
«ftir séra Jón HeAgasop, yíirkenn-
ara viö prcstaskóla íslands, þann
mann, sera ttú stendur næst bisk-
upi landsins t þjónustu þjóökirkj-
unnar. þessi fyrirlestur heftr verið
jnefinn út í lnæklingsformi og út-
býtt utn lattd alt. Ileimskninglu
hefir veriö sent 'Crintak, með þeira
tilmælutn, að hfaöiö prentaöi fyr-
irle sturinn, og meö þvt hann er
Jjrnngiim santtsögulegmn fróöleik,
töldum vér rétt að hirta hann.
Þríheilagt
samkvæmi var haldiö í Fyrstu
lútersku kirkjunni á mánttdags-
kveldið var, í tilefni af þvi, að þá
var —
1. 39da hjónabandsítfmadi séra
Jóns Bjarnasonar og konu
hans,
2. 04&i fæöirvgaraftnali séra Jóns
og
3. 25 ára prestsþj Snustu aftnæli
fuuts Itjá þeim söfnuöi.
Við þetta tækifæri var séra Jóni
gefinn silítirkassi t fxjkarlagi, gylt-
ttr í stúöttm og silkiíóöraöur, —
veröma-tur skrautgripur. Stutt
guðsþjónusta fór fram í kirkjunni,
og eftir það ílutt ávarp til séra
Jóns og ræöttr, og kórsöngur
sungitin. Ilerra Jón Runólfsson
flutti kvæði, er hann haíöd samið
viö þetca tækifeeri.
'C'ngtemplara stúkan ÆjSKAN
auglýsir sérlcga vandaða skcmti-
samkomtt í Oood Templars llall
að kveldi þriðjudags 23. þ.m. þar
veriSa sólós, tvísöngvar, hljóöfaera-
sláttur og tveir stuttirifedkir, upp-
lestrar og annaö þess háttar. All-
ur utvdirbúmngur ttndir þessa sam-
komtt hefir verið vandaöur og
geta metm því búdst við ágætri
skemtun. Forstööukonur þessarar
stúku óska þess, að landar vorir
sæki .samkomutva vel. Aögangur
kostar 25c, og vcitingar fríar,
Ungmennafélag Únítara heldur
sinn venjulega hálfsmána&ar íund
í Úndtarasalnum í kveld (máðviku-
dag 17. þ.m.).
Skór með Kid
Yfirleðri.
Kaffisala i TjaldbúÖdnni fimtu-
dags og föstudagskveld í þessari
vjku kl. 8 að kveldi.
Vér höfum nokkrar Sgætar
tegnndir af karlmanna og
kvenna Kidþliktum Skóm með
íióka, Eik eða Rubber sólunt,
—einmitt það sem á við þetta
veður. Verðið er frá
Fyrir Karlmenn
$4.50 til $6.50
Fyrir Konur
$3.00 til $5.00
Ryan-Devlin Shoe Co
494 MAIN ST
PhONE 770.
QUILL [
PLAINS
HVEITÍ
25,000 EKRUR. Algerlega FYRSTA tJRVAL fráhinni
miklu C.N.R. landveitino-u. Gnfuplógs lönd hrein. slétt
ÞESSA ÁRS UPPSKERA sannar gæði jarðvegsins. — Enginn
steinn eða hrfs.—Gott vatn.—Nálaegt mörkuðum, skðlum 02
kirkjum,—Vér ltöfum umráðáöllum Janseu og Claassen lönd-
unum. og bjóðum þau til kaups með sanngjörnu verði og auðveld-
um borgunarskilmálum.—Kaupendur geta borgað af hvers árs upp
skeru; 6% vextir.— Sölubréfin gefin út beint frá eigendum til kaup
endanna.—Eastem Townships Bank í Winnipeg og hver banki og
“business”-maður f Marshall, Minn., gefnr uppl/singar um oss. —
Póstspjald færir yður ókeypis uppdrætti og allar upplýsingar.—
L0ND n John L. Watson Land Co.
3i6 Union Bank Bldjf. - - Winnipeo. Man

Af vatvgá var þass ekki getiö í
siSasfca blaði, aÖ greitvin eitir
þorstein Erlinjssoti skáld var tek-
in úr blaðinu ísafold.
þajtn 11. þ:.m. gaí séra Fr. J.
■Bergmarm samatt t hjónabanll ]>au
Iterra S. Stophensen og tingfrú
Kristínu Chrisiie, b.eöi til hcint-
ilis h'r i borg. Iljótiavígslan fór
fram í TjaldbúÖarkrirkju að við-
stöddu miklu fjölmcnni.
þ.rir herrar Óskítr Pálmi og
Hel?i Jóhann,es, syrtdr Kristjá'ns
bón-da Ilelgasonar, að Foam I.akc,
Sask., komtt til borgarinnar á
föstudaginn var til þess að
stttnda nám við bútiaÖarskólann
hér. Aörir tvedr piltar hafa og um
þetta leytd komið þaöttn tdl þess
aö stunda bútiaÖarskólanám hér
í bæntitn. það ertt þeir ibræður
Thorsteinn og Pétur, synir herra
iSteingríms Thorsteinssonar, frá
Wynyard, Sask. A skólanum eru
nú þessir 10 ístenzkir nomerndur :
Thorstoinn S. Thorsteinson og
I’étur S. Thorsteinsson, írá Wyn-
yard, Sask. .
f)skar K. Ilelgason og Pálmi K.
Uclgason, frá Koam Lake, Sask.
Hákon Kristjánsson, frá Tati-
tallon.
Óskar Olsott, Thtngvalla.
StevC Sigrnar, Argyle.
Kristján Helgasott, Argyle.
Hjálmar F. Daníelsson, Otto.
Sigfús Sdgfússon, ChirkLdgh.
Herra Hjálmar Arnason frá
Glenboro kom til borgarinnar um
fyrri helgá. Ilann var kvaddur til
að starfa í dómþingskviödómi í
Portage Ia Prairie og var þar
vikutíma. Ffest málin þar kvað
hann hafa verið smávægilcg, oftir
því sern gerist við slík dómþing,
að undantcknu ednu óþvcrramáli
milli Galicíumanns og kontt. En
ttm það mál gat kviödómurinn
ekki orðið á edtt sáttur, svo að
það var lagt yfir til næsta dónt-
þings þar í bæ. Ilerra Arnason
lét sérlega vel af verunni þftr
v.estra, kvaðst hvervetna hafa
mavtt hii,nu ahiðlegasta viðmó-ti. —
I/akast þót'td honum, að ókunnug-
lcika vegna átti hann ekki kost á,
að fintia neina Islendinga þar í bæ.
Frá Portaigc la Prairie fór Hjáim-
ar til Selkirk, í kynndsför t.il ým-
issa ktmningj i sinna þar. IlaJiti fór
h'OÍtnkiðis aftur á fimtudagdnn var.
FUNDUR.
Stúdentafélagið heldur fund !
j næstkomandi lattgardagskveld i ;
'Únítara saltiutn. Ftmdurinn byrjar |
|kl. 8. Ýms natiðsynjamál liggja ■
! fyrir ftindinum tif umræðu og úr- !
| sli'ta, og ættu því meðlimir félags- 1
ins að sækja vcl fund þenna.
þtár félagar Gordon, Irottside &
Fares hér i bænum haía bygt 35 I
þús. d< llara útihú i bænum Sas- I
kaitoon, Sask., og sett landa vorn j
Williatn Christia nson, sem um
mörg liðin ár heftr verið ráðsmað-
í ur þejrra í Kenora, Ont., yfir það. j
, Ilerra Christiansott f/ir þangað j
j vestur fyrir 2 árum, og lcizt þá
I svo vcl á landið, að hann hvatti
félagið til þcss að rcisa þar útibú. j
Félag.ið fór að ráðttm hans og
! setti hann yfir stofnun |x*ssa hina
i nýju, setn ætlast er til að taki til
starLi i næstu viktt.
Minnist öll, að stúkan Skttld
ætlar að halda mjög góða skemti-
samkomu I. des. næstk. Box Soc- j
ial og margskonar prógrant verð- J
tir þar, einnig kaffi með brattði.
Mundð að lesa nánari auglýsingu
utrt það í rræsta til. Kefndin.
T.VÖ GÖÐ IIERBERGI eru
leigu hjá G. M. Ujarnason,
Agnes Street.
til
GP2
]>ann 6. nóv. sotti G-uðniat J.
Skaptason eítirfylgjandi meölimi
í embæ'tti til aö gegna störfnm í
stúkunnd Ælskan á yfirstandandi
ársf jórðtingi :
- F./E.T,—limraa strang.
/K.T.—Gttðrún Jóhannsson.
V.T.—Guðrtin Johnson.
O.—Jóhanna Blöndal.
A.R.—Olga Arnason.
K.—Xornva Thorhergsson.
F. R.—Jónína Johnson.
G. —Hansína Hjaltalin.
I).—Guðrún Reykdal.
A.D.r—Clara Thordarson.
V.—Harald Strang.
Ú.V.—Jónas Jóhíinnsson.
Meðlimatala stúkunnar cr ttti j
172.
Óskað er eftir, að sem flest j
l.arnastúku börnin sæki næsta I
futKl, laugardagimi 20. þ.m. og i
grciði ársfjórðungsgjald' sitt. Unt [
ledð verður þeint afhent fríir að- |
göngttmiðar að satnkomtt barna- I
stúkunnar þriðjttdaginn 23. þ.tn.
ef að eins allir mcölimir ftennar
vildu leggja höttd á plóginn. Aljir
mcðlimir sfcúkunnar, sem þetta
lesa og ckki hafa sótt fundi reglu-
leva í seinni tíð, eru vitvsamlega
fceðnir að sækja fundd stúkunnar
framvcgis, og sýtta með því að
þeir vilji styöja stúkuna í vdð-
led'tm hemtar tál að efla fratngang
hitvs mesta áhugamáls allra Góð-
templara. Embættdsmenn stúkunn-
nr þttrfa á styrk allra meöKmanna
aö halda, og ef þedr láfca hann í
té, þarf stúkan ekki að kvíöa íyr-
ir koman-di tíð. MuniS eftir að
koma á næsta fund 18. þ.tn.
s
og VEITINGAR
Hnam
Heldur uutTtemplam
ntúka 1 “ Æskan “
þriflj' daoskv. 23.
uó'Cmber í G<>od
Temlaisalmim (ef. i)
T0RFENGLEG
I
AFSLÁTTARSALA
ölrs. M. J. Benedictsson talar á
ftindi stúfetinnar Ileklu um kven-
réttindamálið næsta föstudagskv.
Nú er verið að undirbúa Tab-
leau-samkomur, sem verða haldn- '
ar í samkomusal Únitara 6. og 8. \
deseml>er' næstk. jvessi tegund af
samkomum var mjög vinsæl síö-
astl. vetur. 1 þetta sinn verða ali-
| ar sýningarnar nýjar og mjög vel
| til þeirra. vandaö. Prógrammið j
I verður auglýst síðar.
Næsttt vikit verður öll álnavara
seld ntieð stórkostlega niðursettu
veröi, frá 15 fcil 40 prósent afslátt-
tir af hverju dollarsvdrðd.
Gleyrrfið því ekki að nota ta*ki-
færið. Og svo gefum við ennþá 20
pund af sykri fyrir dollarinn, með
hverri 5 dollara verzlun.
•
Karlmanna og drengja fatnaöur-
inn selst nú edns og hedt kaka, —
sami afslátturinn á þeim meðan
upplagið hrekkur.
Fyrir húðir borga cg 10c pundið
— smjör 2'c og cgg 25c.
E. Thorwaldson & Co.,
Mountain - - N. Dak.
Jt 'S ^0 i I\^ Þú getur ekki búist við
að það geri anttað cn eyðast' í
reyk. því ekki að fá nokkur tons
af okkar ágætu kolum, og hafá á-
nægjuna af, að njóta hdtans af
þeím, þegar vetrarkuldarndr koma.
Komið til vor og nefnið þetta bl.
D. E. ADAMS COAL CO.
VARD5 f NORÐLR, SI ÐIIR, ALSTUR OO
VESTtíRIKENlIM
AOa! Skrlfst.i 224 BANNATYNE AVE.
Ivftirfylgjandi meðlimir voru
settir t embætti af ttmboðstnanni
II. Skaftfeld tfl að gegna störfum
í stúkunni Island á yfirstandandi
ársíjórðungi : —
F.Æ.T.—Sigríður Swanson.
.F..T.—Hlaðgerður Kristjánsson
V.T.—Guðný Stefánsson.
Rit.—Stefán Pétursson.
A.-R.—Gttðm. Johnson.
F. R.—Sig. Sigurðsson.
G. —Magnús Skaftfeld.
Kap.—Mrs. Th. Johnson,
I).—Jón Hafiiðason.
A.-D.—Vilborg Gíslason.
V.—Eggert Eggertsson.
Meðlimatala stúkttnnar er 63. —
ísland er þannig minsta íslenzka
stúkan í Wdnnipeg. Kn hún cr
samt nógu maitnmörg til þess að
geta þrifist og dafnaö vel og gert
áhttgamáli G. T. reglunnar gagn,
PROGRAH:
1. Piianospil—Giiðný A. Johnsott.
2. S;ytnsöngur—Nokkrar stúlkur.
3. Upplestur—Margrét CLemens.
4. Sóló—Jóhanna Blöndal.
5. stuttur loikur.
6. Tvisöngur—Ólöf Thorlakson og
Antonía Thorarinson.
7. Pianospil—Jón'na M. Johnson.
8. Upplestttr—Guðrún Jóhannsson
9. Stuttur leikur.
10. Tvísöngttr—May Thorlakson
og E. Thorarinson.
11. Gamanfeikttr.
12. Sóló—Guðrún Johnson.
13. Samsöngttr—Nokkrar stúlkur.
14. Veiingar.
Aðgangur kostar 25 c
10c FYRIR BÓRN.
C0NCERT 0G
DANS
til hjálpvar Mrs. Neley, ekkju með
2 un.gum börnitm, verður lialdið í
Good Templars jlall (efri salnum)
þann 25. nóv. Byrjar kl. 8 að
kveldd. Attk annara skemtana, sem
þar verða, spilar hljóðfæraflokkur
I’róf. Waddell's bæöi á Concert
samkomunnar og fyrir dansinum.
þar veröur söngur og hljóðfæra-
sláfctur o*g þedr fengnir til áö koma
fram, sem færastir eru taldir í sín-
um sérfögum.
Próf, J. Waddell hefir tekið að
sér að hjálpa þessari konu, se'm á
mjiig bágt, og hann vonar, að ís-
fendingar leggi sinn skerf til |>ess,
að aðsóknin veröi svo góð, að
arðurinn af samkomunnd geti orð-
iö kominni handhægur styrkur.
Kona þessi býr á William Ave.
Gleymið ekki fimtudagskveldinu
þann 25. þ.m. Aðgangur 25 oents.
1
Jónas Pálsson,
SÖNGFRÆÐINGUR.
Útyegar vönduð og ödýr hljóðfæri.
460 Victor St. Talsfmi 6803.
TIL SÖLU
í ‘Municipality*
af Westbourne
320 ekrur at
landi, 100 ekrur
ræktaðar. Allt
girt, og gnægð
af vatni. Sann-
gjarnt verð og
góðir borgunar-
skilmálar.—
Frekari ttpplýsingar gef-
ur B.L.Baedwinson á skrif-
stofu Heimskringlu. —
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
KF ÞAJJ KOMA FRÁ
CLEMENT’S, — ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT.
Réttur að efni, réttur í sniði g
réttur í áferð og réttur í verði.
Vér höfum miklar byrgðir
af fegurstu og b o z t u fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
Gtofnaö ériö 1874
264 P«>rtagc Avc. Rótt hjá FreePress
_ mmmiMa
Th. JOHNSON I
JEWELER
286 Main St. Talsfmi: 6606
H
bltlNHltnUbll oe TVÆH
skemtileKar söcur fá nýir kaup-
endur fvrir afl eins ** OO
: J0HN ERZINGER :
TÓBAKS-KAUPMAÐUR.
Erzinger‘s skoriö revktóhak pundiO X
Hér fést allar neftóbaks-teguadir. Oska ^
eftir bréfieKum pöntunum. X
MclNTYRE BLK., Main St.. Winnipeg X
Heildsala og smé-ala. ^
#♦♦♦♦♦♦4V4♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦♦♦♦♦♦
Tbe Abernethy
Tea Roomj
Eru nú undir nýrri ráðsmensku.
Vér getum selt fölki göðar máltfðir
og hresdngar eftir þann 9. þ. m,—
21 málríðurseðlar $3.50
472 PORTAGE AVE.

Omeinguð Hörlérept J
t
(
(
i
(
beint frá verksmiðjunni á ír-
landi. Af því vér kaupum
fc'oint þaðan, gctnm vér selt
írsk hörlércpt ódýrar en aðr-
ir í borginnd. 15 prósent aí-
sláttur næstu 2 vikur.
' C. S. S. Malone }
• 55 2 PORTAGE AVc*. Phoue Main 1478 *
* 16-12-9 ^ ^ J
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Fairbairn Blk.
Cor Maln Ai Selkirk
tíérfræðingnr f Gullfyllingn
ogöllum aðgerðum og tilbfm
aði Tfiníta, Tennurdregnar
án sársauka. Engin veiki á
el'tir eða góinbólga —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Oflice Phone 69 44. Heimilis Phone 6462.
Gólfteppa
H reinsun
Vér stoppum og þekjum gamla
stóla, legubekki og fleira. — Flyt
húsgögn og geymi þau yfir lengri
oða styttri tlma. —
W.G. Furnival
812 Colony St. Phone 2041.
Húðir og ógörf-
uð Loðskinn
Vcrzlun vor er vor bezta
augilýsing. Senclið oss httðir
yðar og loðskinn og gcrist
stöðugir viðskif'tamenn.
Skriftð effcir verðlista.
The Lighlcap Bide & Fur Co., Limited
P.O.Box 1092 172-176 KintfSt Winnipe*
16-9-10
♦------------------------------------------♦
Ný Kjötverzlun
Allar vörur af beztu teguml.
H* SIMONITE, eigandi
Talsfmi: 947 110 Isabel JSt.
16-9-10
Drs. Ekern & Marsden,
SérfriBÖislmknar 1 EftirfylKjandi
Kreinum : — Augnasjákdómum,
Eyrnasjákdómum. Nasasjákdóm
um og Kverkasjákdómum. : : •
í Platky ByKRÍnKunni 1 Hmnum
Grnnd Forkn, ,\ l>nk.
—G. NARD0NE—
Verzlar meö matvórn, aldini, smé-kókar,
allskonar sœtindi, mjólk og rjóma. söuaul.
tóbak og vindla. Óskar viöskifta íslond.
Heitt kafli oöa teé öllum tlmum. Fóu 7756
711 MARYLANI) ST.
Boyd’s Brauð
Góð heilsa krefst að þ':r
borðið réttilega bakaí Brauð,
sem gert er úr ómeinguðu
mjöli Brauð sem nærir yðttr
Reynið eitt brauð vort—biðjið
matsahinn um það; ef hann
hefir það ekki. [>á símið og
vagn vor færir yður það.
BakeryCor.Spence& Portage Ave
Phoue 1030.
Winnipeg Wardrobe Co.
Kaupa brúkaðan Karla og
Kvenna fatnað,—og borga
vel fyrir liann.
PHone, Main 6539 S97 Kotre Dame Áve.
EILOFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 520
selja hás og lóöir og anuast þar aö lát-
audi störf: átvexar peningalén o. fl.
Tel.: 2685
*l. L. M. TII0MS0N,M.A.,LL.B.
LÖQFRŒniNQUR. 255H Portage Ave.
Hniliard, Hannesson aM Eoss
LÖGFRÆÐINGAR
10 Bank of II amílton Chambers
Tel. 378 Wininiiipeig
ANDERSON &
QARLAND
LÖGFRÆÐINGA R
35 Merchants Bank Bldg. Phono: 1561
BONNAR, HAHTLEV & MANAUAN
Löfljfneöingar og Land
skjala Semjarar
Suite 7, Nanton Block. VVinnipeg
w. R. FOWLER A. PIERCY.j
Royal Optical Go.
307 Portace Ave. Talsími 7286.
Allar nútíðar aðferðir eru notaðar við
anen skoðun hjá þeim, þar með hin nýja.
aðferð, SkuKga-skoðun, sem Kjðrpy''’
öllum ágískunura. —
Dr. G. J. Gislason,
Physician and Surgeon
Weltinrjton Jtlk, - Grand F'orks, N.Ðak
Sjeretnkt nthyqli veitt AUGNA,
K YRNA, K VKRKA o g
NKF SJÚKDONUM.