Heimskringla - 30.12.1909, Blaðsíða 6

6 WINNIPEG, 30. DES. 1909.
HEIMSKRINGLA
HÚSIÐ
ITÉR ERUM jafnan við því
lí búnir, að láta væntanlega
viðskiftavini dæma um
breytni vora við viðskiftavini
vora á liðinni tfð, f öllum vor-
um viðskiftum við þá. Vér
seijum beztu Pfanó tegundir,
og bikum ekki við að abyrgj-
ast þau.
Vér erum aðal-umboðs
menn fyrir —
Heintzman
y Co.
PSANO
Sem hefir reynst svo vel, að
það er sönnun þess að það er
gert af beztu efnum. Uin fiO
ár hefir það verið, og er enn,
bezt allra Canadizkra Píanó,
og með þeim beztu f heimi.—
Hinir mörgu 'tónfræðing-
ar sem notað hafa þetta Pianó
hafa allir lokið einróma lofs-
orði á það, sem hafandi yfir-
burða tónfegurð. —
528 MAIN ST. PHONE MAIN 808
Útibú f BEANDON
OG POKTAGE LA PRAIRIE.
< 'OOOOOOOOOOOÖOOOOOOOOO
Fréttir úr bœnum.
F a steá gna s ka. tta r í bæjarsjóð
haía borgast óvanalega vel á þessu
hausti. Á tímaíbdinu frá 15. til 30.
nóvember, þegar 2 prósent afslátt-
ur á sköttum var vefttur, borguS-
ust $1,230,000, og á tímabilinu frá
1. til 18. desember, þegar 1 bró-
sent afsláttur var veibtur, borguS-
rist $407,000. Alls á rúmum mán-
n5i $1,627,000. Iin öll skattaupp-
hœS borgarinnar er 2Já milíón
dollara. petta bendir á talsverS
skiIdingaráS lijá borgarbúum á
þcssu Iiausti.
Einhver vinur Ileimskringiu hef-
ir sent blaSinu bækling um Ketchi-
han, fyrstu borg í Alaska. þar er
xiákveem lýsing af borginni, legu
hennar, aldri, atvinnuvegum og
framför. Margar myndir eru í
baeklíngnum, til jness aS sýna borg-
ina frá öllum hliSum, og af þeim
virSist þaS ljóst, aS útsýndS er
þar hið fegursta og líkast því,
sem sést á íslandi og í Noregi. —
Nokkrir Islendingar hafa dvaliS
þar vestra um sl. 5 til 10 ár og
famast þar vel viS náma- og aSra
•atvinnu. Nokkrar auglýsingar eru
í baeklingnum, þar meS ein frá
þeim Kriedler og Clem.enson (Cem-
en*t Workers). þar þykist Heims-
kringla kenna nafn herra Benedicts
Clemenssonar, sem fór héSan fyrir
nokkrum árum vestur til Jakobs
bróSur síns, sem þar var fyrir.
Annars eru þar nú þrír Clemens-
braeðurnir, ásamt fáednum öSrum
íslendingum.
^.krautleg
Stafrof
ALPHABET OF PATRIOTISM
og ADPHABET OF FAITH, meS
marglitu pennaflúri, fuglum og
myndum, "fást nú til kaups hjá
undirskrifuSum á 35c hvort, bæSi
á 60c. Einnig stórar og góðar
myndir af Hallgrími Péturssyni og
Jónasi Hallgrímssyni, á 35c hvor,
báSar á 60c. BæSi stafrófin og
báðar myndirnar til samans á
$1.00. Borgist meS póstávísan. —
Eg spái því, aS einhverjir vilji fá
eitthvaS af þessum myndum, baeSi
til aS eiga sjálfir, og svo líka til
aö gefa einhverjttm vin-i sinum, n®r
eSa fjær, á Jólunum.
F R. J0HNS0N,
8059—llth Ave. N.W.,&eattle,Wash
Bandalags-
fundur.
Mánudaginn 3. janúar heldur
Bandalag TjaldbúSarsafnaSar op-
inn fund í fundarsal sínum kl. 8 e.
m. Sérlega vandaS prógramm :
Söngur, hljóSfærasláttur, ræSur,
upplestur, og síSast en ekki síst
kaffi. Alt gratis.
C. O. JF".
Court Vinland, C.O.F., nr. 1146,
heldur fund í kveld (fimtudag), aS
687 Wellington Ave. ÁríSandi aS
félagsmenn fjölmenni.
Sendið Heimskring'lu til
vina yðar á Islandi
Skó-afsláttar Sala
Q
ÓÐ SALA Á
GÓÐUM TlMA
Karlmanna Flókaskór, reimaSir,
meS flópasólum og lóSraSió.
Vanaverð $3.00. Nú fyrir $2.25
Stúlkna Flókaskór, hneptir, fóSr-
aðir og meS flókasólum.
VanaveeS $2.25. Nú fyrir $1.75
Barna Flókaskór, hneptir, flókasól-
ar. Vanav. $1.75. Nú fyrir $1.25
Barna Flókaskór, hneptir, leSur-
sólaSir. VanaverS 7c<, 85c og
$1.00. Nú fyrir ............. 60c
Ryan-Devlin Shoe Co
494 MAIN ST.
PHONE 770.
QUILL
PLAINS
HVEITI
LÖND
25,000 EkRUR. Aljverlega FYUSTA ÚRVAL fráhin ii
miklu C.N.R. landveitinou. 1 luf'n} lóg's lönd hrein, slétt
, ■ ■ ■ , , ■ , ■
ÞESSA ÁRS UPPSKERA sannar gæði jarðvegsins. — Enginn
steinn eða hrfs.—Gott vatn.—Nálægt mfirkuðum, skólum 02
kirkjum,—Vér höfum umráðáöllum Janseu og Claassen lönd-
unum, og bjóðum þau til kaups með sanngjörnu verði og auðveld-
um borgunarskilmálum.—Kaupendur geta borgað af hvers árs upp
skeru; 6% vextir.— Sölubréfin geön 6t beint frá eigendum til kaup
endanna.—Eastern Townships Bank í Winnipeg og hver banki og
*‘bu8Ínes8”-maður f Marshall, Minn., gefur uppl/singar um oss. —
Póstspjald færir yður ókeypis uppdrætti og allar upplýsingar.—
John L. Watson Land Co.
3i6 Union Bank Bldg. - - Winnipe^, Man
hér með, að sá sem öllu stjórnar,
launi yður þá miklu vclvild mér
sýnda. Eg óska að eins, að ef mér
auðnast að fá hedlsu aftur, að ég
megi sýna þeim í einhverju það
þakklæti og viðurkenndng, sem
þcir eig,a skdlið. — Hér með óska
ég ykkur öllum blessunar um ó-
farnar ænbrautir.
Kristján Halldórsson.
Hluthafa-ársfundur
í Heimskringlu News & Publishing
Company verður haldinn að skrií-
stofu hlaðsins, 729 Sherbrooke St.,
Winnipeg- Mánudaginn 9. janúar
1910, kl. 8 að kveldi. þetta tilkynn
ist hluthöfum til íhugunar.
ulfjáfunefndin.
Mariusi Doll, en að kjörstjórinn
hafi dæmt Thorbergi sætið í sveit-
arráðinu. — Bæjartclag befir vcrið
myndað á Winnipeg Beach. Bæjar-
stæðdð nær eina mílu norður fyrir
Boundary Lin,e, og er sá hluti þess
klipinn út úr Gimli sveit. Bæjar-
stjórn hefir vcrið útnefnd þar, og
er herra Helgi Sturlaugsson einn í
henni. Engar kosningar voru þar
hafðar, allir kosnir í einu hljóði.
Stúkan Island hefir ákveðið að
halda skemtisamkomu þann 20.
jan. næstk., sem sérstaklega verð-
ur vandað tdl. Prógram vcrður
auglýst í næstu blöðum.
Bandalag Tjaldbúðarsafnaðar
hefir ákveðið að hafa CONCERT
AND SOCIAL þann 17. jan. nœst-
komandi. Gott prógram verður
auglýst síðar.
Jólileikir og ýmsar skemtanir
hjá stúkunni Skuld í kveld (mið-
vjkuda-g). Allir Goodtemplars ættu
að fjölmenna.
Hcrra Sigurður Sigurðsson, frá
■Winnipeg Beach P.O., var á íerð
hér í bættum í síðustu viku. 1
fréttum sagði hann meðal annars,
að kosningar í Gimli svedt hefðu
farið svo, að stjórn sveitarinnar
sé eins og síðasta ár öll í höndum
Galtcíumanna, — að eins einn ís-
lciulingur í stjórntnni, herra Sig-
nrður Einarsson, endurkosinn fyrir
fyrstu kjördeild. — f "Mikley scgdr
híinn að atkvæði hafi fallið jafnt
með þeim Thorbergi Fjeldstcd og
Á gamlaárskveld aetlar Únítara-
söfnuðurinn að koma saman í
kirkjunni kl. 11 til að kveðja
gamla árið og heilsa hinu nýja.
IJklega verður ekki annað prógram
en það, að fólk skiftist á heillaósk-
um fyrtr komandi ár og þakklæti
fvrir samvinnuna á liðna árinu. —
þetta er íallegttr siður, sem styður
aö samúð oj» samvinnu á komandi
ári.
ur, sem mögttlega fær því viðkom-
ið, ætti að gleðja systur sínar og
bræður með því að korna á þenn-
an seinasta fund á árinu, — og
strengja þess beit, að sækja vel
fundi stúku sinnar næsta ár. það
væri bezta nýársgjöfin., sem stúkan
gætd fengið, og gjöf sem meðLimun-
um ætti að vera ljúft og skylt að
gefa. P.
“Recital
..
það, sem í sfðasta bilaði var getið
um, að nemendur þeirra Jórtasar
Pálssonar og Th. Johnson, fíólin-
spilara, ætluðu að halda í janúar-
mánuði, — verður hatt í efri Good-
templara salnum þriðjudagskveldið
11. janúar kl. 8. Aðgangur ókeypis.
Samskot tekin. Landar beðnir að
f'Vlla salinn.
það gleymdist að geta þess í
síðasta blaðd, að í kappspil bar-
daganum um “Tyrkjann” í Is-
lenzka ' Conservative Klttbbnum
þann 17. þ.m. bar hr. TeiturThom-
as sigur úr býtum.
Jólatrés og skemtisamkomu held
ur barnastúkan Æskan í efri Good-
templarasalnum á laugardags-
kveldið í þessari viku, kl. 7. Að-
gangur ókeypis. Allir velkomnir.
Stúkan íslattd heldur sinn venjtt-
lega vikttfund á fimtudagskvelddð í
þessari viku. Hver einastd meðlim-
Á beztu heimilum
bvar sem er f Amerfku, þar
munið þér finna HEIMS-
KRINGLU lesna. Hún
er eins fróðleg og skemti-
leg eins og nokkuð annað
fslenzkt fréttablað í Canada
fís goirv^ ^u ^e*ur ^úíst
að það geri annað en eyðast í
reyk. því ekki að fá nokkur tons
af okkar ágætu kolum, og hafa á-
nægjuna af, að njóta hitans af
þeim, þegar vetrarkuldarnir koma.
Komið til vor og nefnið þetta bl.
D. E. ADAMS COAL CO.
YARDS í NORÐUR, SLÐUR, ALSTUR Oö
VESTUR BŒNUM
Aflal Skrlfst.: 224 BANNATYNB AVE.
Hinn 29. des. sl. fór fram kosn-
ing á em.bættismönnum í hinu ís-
lenzka smiðafélagi, og voru þessir
kosnir : Forseti B. S. þorbergsson
(endurkosinn), varaforseti Stefán
Kristjánsson, skrifari S. J. Aust-
mann (endurkosinn), féhirðir Pálmi
Sigurðsson, gjaldkeri Jón Pálsson
(endurkosinn), vörðttr Raínkell
Bergsson og dróttseti Árni Jóns-
son. — Yfirskoðunarmenn : B'. M.
Long og Jóhann Vigfússon. Full-
trúar : Jóh. Gottskálksson, Hall-
dór Halldórsson og Ármann þórð-
arson. Erindsrekar við önnur félög
— : Tal Building Trades Council
S. J. Austmann, til District Car-
penter Council J. Gottskálksson og
Hannes Thomson.
S. J. Austmann, ritari.
tafia, upptalning viðburða úr ís-
landssögu, og fleira þess háttar,
— alt sérlega fróðlegt.
Af hánu ei'ginlega lesmáli kvers-
ins er fyrst æfiminning eftir Gísla
sál. Ölafsson, með ágætri mynd af
honum ; ritgerð þessi er vel samin
og sönn lýsing af hinum látna og
lífsstarfi hans. Naest er saga eftir
skáldið J. Magnús Bjarnason,
skemtiLeg og vel samin, eins og alt
eftir þann höfund. — þá er safn til
landnámssögtt íslendinga í Vestur-
heimi, er tekur yfir rúmar 50 bls.
Sá bálkur er ritaður af fyrrum
alþingismanni Jóni Jónssyni, frá
Sleðbrjót, og fjallar um bygðir Is-
tendinga austan Manitoba vatns,
vestan aðal hádegisbaugs. — þá er
þýdd saga, “Skógareldttrinn”, eftir
Jón Runólfsson. — Síðast er kafli
um helztu viðburði og mannalát
meðal Vesttir-íslendinga. — Tvær
myndir íslenzkar prýða þetta alma-
nak, önnur af Almannagjá og hin
af islenzkri baðstofu,
þetta almanak er prýðisvel úr
garði gert og fróðlegt, og lang-
ódýrasta bókin, sem út er gefin
vestanhafs og um leið sú fróðleg-
asta. Sala þess ætti að verða svo
mikil, að það vrði herra Thorgeirs-
son til eins mikils arðs eins og
það er honum til sóma.
Stúkan Hekla, nr. 33, af A.R.G.
T., hieldur tuttugustu og aðra af-
mælishátíð sína föstudaginn 7. jan.
næstkomandi.
Margskonar skemtanir, svo sem
ræðuhöld, söngur, upplestrar og
hljóðfærasláttur fara fram. Attk
þess verða veitingar. 'Allir islenzk-
ir Goodtemplarar, þar á meðal
meðlimir barnastúkunnar, hér í
Winnipeg eru boðnir og velkomnir
endurgjaldslaust.
Samkoman byrjar kl. 8 í efri
salnum í Goodtemplarahúsinu. —
Bræður og systur, yngri og eldri,
— fjölmennið.
Forstöðutteíndán.
Almanakið vinsæla.
Almanak O. S. Thorgeirssottar
fyrir árið 1910 er nýútkomið úr
prentsmiðju hans, stærra nú en
nokkru sinni áður, en kostar þó
ekki nema 25c.
Fremst í þessu kveri, sem hefir
inni að halda um 120 bls. af les-
máli, er hið algenga mánaða og
dagatal, með nákvæmri skýrslu
yfir ýmsa merkisviðburði og öðr-
ttm fróðledk, svo sem um sól og
tungl mvrkva, um tímatal Forn-
Egypta og Grikkja og um 'hátíðir.
þar er og vísindaleg veðurfræðis-
TAKIÐ EFTIR !
Söngflokkur Goodtemplara ætlar
að hafa æfmgti næsta þriðjudags-
kveld í samkomusal sínum. það er
áríðandi, að allir, sem tilheyra
flokknum komi, því þá verður
byrjað að æfa fyrir samkomu, ef
nógu margir vdlja taka þátt í ?ef-
ingum.
Sveitarstjórnarkosningar
í Nýja Islandi.
Sveitarstjórnarkosningar i Nýja
íslandi fóru svo, að í Gimli bœ var
Jóhannes Sigttrðsson endurkosinn
bæjarstjóri. Meðráðamenn voru
kosnir þeir Guðmundttr Erlends-
son, Stefán Eldjárnsson, Baldvin
Anderson og Benedikt Frímanns-
son. — 1 Bifröst er mælt að herra
Sveinn Thorvaldsson hafi náð kosn-
ingu til Sveitarstjóra. Meðráða-
menn voru þar kosnir þeir Gunn-
steinn Eyjólfsson (með litlum
meiri hluta yfir Jón Nordal) og
þeir Oddur G. Akraness og Tryggvi
In££jalflssc>n. báðir gagnsóknar-
laust. Frá Mikley hefir ekki frézt,
en þar voru í kjöri þeir Maritts
Doll og þorbergur Fjeldsted. —
Mælt er, að kosningar hvervetna í
bygðinni hafi sóttar verið af miklu
kappi.
ÞAKKARÁVARP.
Kæru viriir mínir !1
þessi fáu orð eiga að færa yður
mi.tt hjartans innilegt þakklæti
t fyrdr þá pettingahjálp, sem gerði
mér það mögulegt, að leita mér
lækninga í hlvrra loftslagi. T>að er
santtarleg't kærleiksverk, :ÍK létta
undir þá þungu bvröi, sem lang-
varandi heilsuleysi ollir. Eg bið
Heimskrinjrla þakkar
1) Canada Paint félaginu fyrir
i þHffgja íeta lang.au Calendar, sýn-
andi stórt haískip undir fullum
seglum og ttndir því 12 niánaðu
dagatöflur stórar.
2) Stephenson & Clark, kattp-
mönnum í Leslie, Sask. Calendar
þeirra ér stór litmynd af fögru
bóndabýli, þar sem skiftast á slétt-
ur og skógar. Á hinum græna fleti
framundan húsinu er stór kinda-
hópur. Á brúnni, sem liggur yfir
lítið vatnsfall eða bæjarlæk, stend-
ur ung kona og hjá henni bróðir
hennar, lítill stubbur, en neðan við
brúna er ungur maður með liesta-
par, og situr á öðrum hestinum og
er að tala við systkinin á brúnni.
Myndin er hin prýðilegasta og gef-
endunttm til stórsóma. þeir Steph-
enson og Clark hafa á sér gott orð
sem öttilir og áreiðanlegir kattp-
menn, og 1910 Calendar þeirra ber
þess vott, að þeir geri arðsama
verzlun.
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
EF ÞAU KOMA FRÁ
CLEMENT’S, — ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur í áferð og réttur í verði.
Vér hdfum miklar byrgðir
af fegurstu og beztu fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
Stofnaö áriö 1874
264 Portage Ave. Rétt hjá FreePress

Th. JOHNSON
JEWELER
286 Main St. Talsfmi: 6606
I mxasamisataBStsaemBma œzmm
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
: JOHN ERZINGER :
♦ _____________________________
Z Erzinger‘s skoriö reyktóbak $1.00 pundiö Z
^ Hér fást allar neftóoaks-tegundir. Oska X
^ eftir bréflegum pöntunum. .
I MclNTYRE BLK., Main St., Winnlpeg X
^ Heildsala og siná-ala. J
TÓBAKS-KAUPMAÐUR.
Almanakið
1910
er útkomið og verðttr sent um-
boðsmönnum til sölu eins fljótt og
hægt er.
AÐAL-INNIHALD þESS ER :
—Mynd af Almannagjá. — Gísli
Ólafsson, með mynd. Eftir F.J.B.
— Mynd af íslenzkri baðstofu. —
Hvað er föðurlandið ? — Islenzkur
Sherlock Holmes. Saga. Eftir J.
M. Bjarnason. — Safn til land-
námssögu fsl. í Vesturbeimi. I.
Álftavatnsbygð. Eftir Jón Jónsson
frá Sleðbrjót. — Skógarddurinn.
Sönn saga hetjuskapar og mann-
rauna. Blaðsíða úr lífsbók hinna
harðsnúnu frumbúa Norðvestur-
landsitis er orðið hafa á hinum
voðalegu vegum skógareldanna.
Jón Runólfsson þýddi. — Helztu
viðburðir og mannalát meðal fsl.
í Vesturheimi, — og margt fledra
smávegis, — 118 blaðsíður lesmál.
Kostar 25 cent.
Pantanir afgreiddar strax.
G. NARD0NE
Verzlar meö matvöru, aldiui, smá-kökur,
allskonar sætiudi, mjólk og rjóma, sömul.
tóbak og vindla. Óskar viöskifta ísleud.
Heitt kaffl eöa teá Öllumtimum. Fón 7756
714 MARYLAND ST.
Boyd’s Brauð
Góð Brauð eru lang ódýrari
en vond brauð. t r brauðum
vorum fer ekkert til ónýtis.
Þau halda sér algerlega og
missa ekki keim sinn á sólar-
hring. Gerð í beztu vélum.—
Biðjið matsalann nm þau eða
símið eftir vögnum vorum.
O. S. Thorgeirsson,
678 Sherbrooke St., Winndpeg
Talsími 4342.
Friðrik Sveinsson,
MÁLARI,
hefir verkstæði sitt nú að 245
Portage Ave. — herbergi nr. 43
Spencer Block — beint á móti
pósthúsinu. Hann málar myndir,
leiktjöld, auglýsingaskilti af öllum
tegundum, o. s. frv. — Hieimdli :
618 Agnes St.
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Fairhairn Blk.
Cor Main & Selkirk
Sérfræðingur f Gullfyllingu
og iillum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Office Phone 69 4 4. Heimilis Phone 6462.
BakeryCor SpenceA Portage Ave
Phone 1030.
Winnipeg Wardrobe Co.
Kaupa brúkaðan Karla og
Kvenna fatnað,—og borga
vel fyrir hann.
Phone, Main 6539 597 Notre Dame Ave.
BILDFELL 4 PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 5*0
selja hús og 166ir og annast þar a6 lút-
andi störf; átvo^ar peningalán o. fl.
Tel.: 2685
•I. L. M. TII0MS0N, M.A JD1.B.
LÖQFRŒÐINQUR. 25554 Portage Ave.
Jónas Pálsson,
SÖNGFRÆÐINGUR.
Útvegar vönduð og ódýr hljóðfæri.
460 Victor St. Talsfmi 6803.
ANDERSON &
QARLAND
lögfræðingar
8 5 Merchants Bank Bldg. Phone: 1 5 61
Drs. Ekern & Marsden,
Sérfrœðislœknar 4 Eftirfy]f;jandi
kreinum : — Aufmasjúkdómnm,
Eyrua3jukdómum. Nasasjúkdóm
um og Kverkasjúkdómura. : : •
í Platky Byggingunni 1 Bœnum
4.rnnd F«rk*. ;; . |>rtk.
W. R. FOWLFR
A. PIERCY.
Húðir og ógörf-
uð Loðskinn
Verzlun vor er vor bezta
auglýsing. Sendið oss húðir
yðar og loðskinn og gexist
stöðugir viðskifitamenn.
Skrifið eftir verðlista.
The Lighlcap Hide & Fur Co., Limiúd
P.O. Box 1092 172-116 King St Winnipeg
16-9-10
Royal Optical Co.
307 Portaue Ave. Talsfmi 7286.
Allar nutfðar adferðir eru not-,#**ai við
a'iBii skoðun hjá þeim, þar með hin nýja
aðferð, Skukga-skoðun, seui ^jórew’
öllutn áRÍskunurn. —
Dr. G. J. Gislason,
Physlclan and Surgeon
Weltingion BLK. • Orand b'orkH, N.Dak
Sjerktakt at.hygli veitt AUONA.
EYliNA, KVEBKA og
NEF QJÚKDÓMUM
r