Heimskringla - 03.03.1910, Qupperneq 6

Bift <1 WINNIPI5G, 3. MARZ 1910.
flKlHSKiINGLA
Heimsækjið
STÓRU
Hljóðfæra-
Söluna.
Nýja búðin okkar A horni
Portage Aye og Hargrave St
er nær tilböin og vér flytjum
í haua bráðlega. —
Vér höfum gnægð af Pfanós
sem verða að seljast áður en
vér flytjum. Og þessvegna
eru niðursottir prfsar á mörg-
um góðum hljóðfærum. —
Sömuleiðis höfum vér mikið
af brtikuðum hloóðfærum til
sölu með mjög lágu verði. —
Heintzman & Co.
PIANO
Verður ekki niðursett. Þau
eru ætfð seld íyrir samaverð.
Vér höfum /msar tegundir
af Heintzman & Co. Pianos
fyrir $425.00 og þar yfir. Það
væri sem að slá af gullpening
um að slá af venjulegu verði
Heintzman & Co. Píanó. —
Vegua þess, aS veriö er að
breyta söugpallinum í Únítara-
kirkjunni, verður samkomusalurinn
niðri notaður til guðsþjónustu
næsta sunnudagskvöld. þetta er
fólk vinsamlega beðdð að muua.
Fundur verður haldinn í Stú-
dentafélaginu næsta laugardags-
kveld í fundarsal Tjaldbúðarkirkju
kl. 8. Áríðandi er, að meðtimir fé-
lagsins mæti.
Gullbrúðkaup.
Kvenf'lag Únítara beldur sam-
komu 16. marz næ-stkomandi í
samkomusal Únítara. Takið 'eftir
auglýsingu í uæsta blaði.
Herra Páll Bergsson flutttt fyrir-
lestur um ísland í Únítarasalnum
á miðvikudagskveldáð í sl. viku.
Hældi hann mjög landskostum þess
og hvatti vestur-’íslenzka bændur
og bændasyni til heimterðar, — þá
er hefðu verklega þekkingu og pen-
ingaleg etftti, en réði hins vogar
ekki efnalausum mönnum til þess
að flytja þangað i atvinnuLeit. Um
20 áhevrendur voru í húsinu.
Rldur í T. D. Deegans fatasölu-
búð á Main st. 23. febr. gerði 8
þúsund dollara eignatjón.
Spurning:
Til hvers eða hverra getur mað-
ur snúið sér með bókapantanir
frá bókverzlun N. Ottensonai í
River Park, meðan hann er fjar-
verandi ? öpurull.
SVAR. — Pantanir sendist til :
“N. Ottensjn, River Park, Winni-
í>eg”i °íf ' erður þeim sint eins og
liann værí sjálfur viðstaddur.
528 Main St. — Phone 808
Og f Brandon og Portage La Prairie
Fréttir úr bœnum.
þeir herrar Jón þorsbainsson, og
fGuðni Filippusson, baðir frá Rvík,
komu til Wimúpeg þana 23. febr.
sl., cftir þriggja vikna íerð frá Is-
landi. þeir segja j irðbönn af sajó
á Suðurlandi. Harðæri nú á tslandi
og atvinnuleysi. Mikill útflutniinga-
hugur í fólki. Jón er “piumber’1,
og fékk af náð að vinna fyrir fæði
við það starf. Guðtnundur er mál-
ari, og fékk 25 kr. um mánuðían,
en fæðið kostaði hann 30 kr. utn
znánuð, — hann var því ekki mat-
vinnungur. Báðir eru menn þessir
stórir vexti, á bezta aldri og hinir
mannvænlegustu.
Er það samkvæmt lögum, að
systkinabörn tnegi ganga í hjóna-
band ? Fáíróður.
SVAR.— Já. Ritstj.
Heimskringlu er bent á, að mað-
>ur sá á myndinni frá íslandi, sem
■ pnentuð er í síðasta blaði, sem
getið er til að sé Ari Jónsson, sé
Magnús Blöndal.
Látinn er hér í borg aðfaranótt
síðasta laugardags, 28. fehr., öld-
ungurinn Árni Arnason, frá Sauð-
árkrók á Islandi, 90 ára gamall.
Ilann hafði verið hér í landi sl. 4
ár. Hann eféirskilur háaldraða
ekkju og 5 börn, 4 af þeim hér
vestra og eitt á íslandi. Banamein
hans var afleiðing af því, að æð
hafði sprungið í honum. Efiágrip
Árna sál. verður síðar birt hér í
blaðinu.
Pembina söfnuður hefir samþykt
að ganga úr Kirkjufélaginu, með
37 atkv. gegn 25.
Munið eftir MUSIC RECITAL
nemenda þeirra Jónasar Pálssonar
♦Jg Th. Johnsonar í Goodtemplara-
salnum í kveld (fimtudag). Að-
gangnr ókeyjws. Sú bezta skemtun
í þessum bæ, sem fæst með því
-werði.
Dr. B. J. Brandson ætlar að
flvtja erindi um tæringiarsjúkdóma
á Menningarfélagsfundi, sem hald-
inn verður í Únítara kirkjunni á
tniðvikudagskveldið í næstu viku,
þann 9. þ.m. Vonað er, að svo
margir sæki fiyrirlestur þenna, að
Iiúsfyllir verði. Mál.énið er þýðing-
armikið, ræðumaður er mælskur og
ræðan verður fróðleg. Aðgangur
■ókeypis. Frjálsar utnræður á ef-tir.
Kappsjtilið, sem ísl. Conserva-
tíve klúbburdnn bauð Isl. Liberal
kltiibbnum að þreyta, var eins og
til stóð háð á föstudagskveldið
var. Vinningar urðu jafnir, 06 á
hvora hKð. Jjetta er 3. kappsjúlið,
er klúbbarnir hafa þreytt í vetur,
haia unnið sdtt spilið hvor og jafn-
spilað nú síðast.
Gullbrúðkaup þeirra valinkunnu
Ilallsons hjóna, setn Ilkr. sýndi
myndir af fyrir fáum vikum, var
hátíðlegt haldið í Tjaldbúðarkdrkju
síðasta fimtudagskv-eld, þann 24.
febr. Kvetifélag safnaðarins stóð
| fyrir framkvæmdum og fórst vel.
| Klukkan 8 stundvíst var gömlu
j hjónunutn ekið í skrautvagni til
) kirkjunnar. Var þá þegar komið
þar saman allmargt fólk, og hélt
straumurinn áfram til kirkjunnar
þar til kl. 8.30, þá mun haía \rerið
þar 250 til 300 tnanns. Séra Fr. J.
Bergmann hóf þá aðalathöfnina,
sem byrjaði með söng og hljóð-
færaslætti. Eftir það hélt hann
snjilla en hjartnœma ræðu um
þý&ing hjónabandsins og þann
grundvöll, sem byggja yrði á, svo
það færi vel, — taldi þar tdl helzt
triiiia á guð og traustið á honum.
i Eítdr að annar sálmur hafðd sung-
in-n, verið, var hiaft uppihald til
þess, að óska gömlu hjónunum til
, hamingju, og það gerði hvert ein-
asta mannsbarn, sem í kirkjunni
var, með handabandi., en þau
stó&u á meSan. Eftir það var öll-
um söfnuðinum' boðið til vedzlu í
j samkomusal kirkjunnar, og var
i hann þéttsetinn. Voru þar rík-
: mannlegar veitingar frambornat
Ræður voru fiuttar meðan setiö
var undir borðum, og lesdð upp
kvæði, sem birt er hér í blaðinu á
öðrum stað. Einnig var gömlu
hjónuntim flutt skrautritað ávarp
frá Goodtemplurum þessa bæjai.
þá rétti séra Fr. J. Bergmann
jjeim sína pyngjuna hvoru, og va,
gull nokkurt í hvorri. Frétt höt-
I um vér, að það hafi verið al!s
'$100, eða $50 fyrir hvort þedtra,
eða $1 fyrir hvert hjónabanUsár
]>eirra, og var það vel viðeigatidi.
i — Fyrir hönd hjónanna jjakkaöi
i Kristján Stefánsson njjpð lipurri,
J vel hugsaðri ræðu ölltim þeim, er
| stutt höfðu að þvl, að veita þeim
1 sæmd þá og ánægju, sem þau með
samsæti þessu nutu. — Klukkan
II var samkomunm Uitið og götnlu
hjónin keyrð heim aftur í hús sitt.
í KVELD
(miðvikudag) verða ledknir í síð-
ara skiftið í Únítarasalnum leik-
frnir “Franska töluð hér’’ og
‘‘Rektu hann út", sem Ungmenna-
félag Únítara stendur fyrir. þeir,
sem horfðu á þessa leiksýtiiingu á
á laugardagskveldið var, segja að
skemtun hafi verið góð. Fjölmenn-
ið í kveld.
Góðir Skór.
Ef þér brúkið áferðarilla skó, þá
er það yður sjálfum að kenna.
Vegalengdin til þessarar búðar
er það bil sem aðskilur yður frá
Skó-ánægju.
Vér erum hér til að þjóna yður,
cg höfum alskyns skóbyrgðir af
beztu tegundum, og sem eiga við
árstfðina. Karlm. skór vorir gefa
088 daglega nýja vini. Komið og
skoðið þá sem vér höfum á $5.00.
Ryan-Devlin Shoe Co
TIL SÖLU:
160 ekrur af bezta landi, stutt
frá járnbrautarstöð. — Fyrsti
maður með $7.00 fær hér góð
kaup. — Finnið
Skúli Hansson & Co.
47 Aikens’ Bldg.
Talsfmi, Muln 6476
P. O. Box 833
494 MAIN ST.
PHONE 770.
1 ræðunni “Kærleikurinn fer ekki
í mannigrein-arálit" hafa misprent-
ast þessi orð : í byrjun ræðunnar
stendur f e r ð a m e n n, á að vera
fræðimenn. Seint í ræðunni
stendur : staðfestu, á að
vera staðhæfðu. Ein setning
hefir ruglast, en með góðvilja geta
menn skilið málið.
Great Northern járnbrautarfé-
lagið hefir ákveðið að byggja
vörustöð á Ross Ave., en ekki
fólksfluti íngastöð.
Kvenfélag Tjaldbúðar safnaðar
hefir frestað samkomu sinni til 15.
tnarz. ______________
21. marz.
■Lesið auglýsingu írá fulltrúanefnd
SKULDAR í næstu vikublöðum.
Hún heldur samkomu 21. þ.m. fyr-
ir alla. Ágóðann gefa þeir stúkunni
Dánarfregn.
Sunnudaginn 13. febrúar lézt að
heimili sonar síns Stefáns J. Hall-
grímssonar að Gardar, N.D., kon-
a.n þórey Jónsdóttir, kona Jónas-
ar bónda Hallgrímssonar, sem þar
hefir búdð. Hún hafði lengi þjáðst
af krabbamei.ni og þrem sinnutn
verið gerður á henni holdskurður,
og varð það að síðustu banamein
hennar eltir miklar þrautir.
þórey Jónsdóttir var fœdd í
Nýjabæ í Hjaltadal í Skagafjarðar-
sýslu 27. okt. 1849. Faðir hennar,
Jón Jónsson, druknaði á Akureyr-
arpolli 1857. Móðir hennar, Krist-
rún Kristjánsdóttir, komst til
hárrar elli og dó f.yrir nokkrum ár-
um í Miklaigarði í Eyjafirði. Stef-
án sál. alþingfismaður. á Steins-
stöðum, föðurbróðir þóreyjar, tók
hana 12 ára, og var hún hjá þeirn
heiðurshjónum unz hún gdftist 24.
júní 1874. þrjú börn mistu þau,
einn son og tvær dætur, en. tveir
synir þeirra lifa, annar, Stefán
bóndi að Gardar, og er faðir hans
°g yngri bróðdr nú hjá honum. —
þau hjón, þórey og Jónas, flutt-
ust til Ameríku árið 1893, og hafa
búið að Gardar síðan.
Jarðarför Jjóreyjar heitinnar fór
fram á laugardag 19. febr., að við-
stöddu miklu fjölmenni. Húskveðju
og líkræðu í kirkjunni flutti séra
F. J. Bergmann. 1 kirkjunu1 talaði
líka séra K. K. Ólafsson.
þórey sál. var mesta myndar-
kona og öllum þeim harmda.uðd, er
hana þektu. Hún var kona föst í
hind og trygg, kjarkmikil' ag ör-
ugg í hvívetna og sannkiallað ljós
á heimili sínu. Hún er nú hörmuð
af manni sínum, tveimur sonum
og samferðaifólkinu öllu.
LEIÐRÉTTING.
í dánarfregndnni eftir Marju sál.
Jónsdóttur, sem bartist í Hkr. 3.
febr. sl., eru lesendur beðnir að
minnast eftirfylgjandi ledðréttdng-
ar : Dálkslínur 17 til 25 að ofan
falli burt, en þetta komi í staðinn:
Hún var á 16. ári, þegar hún fór
til föður míns, fluttist ásamt for-
eldrtim mínum þegar hún var 21
árs að Hrappstöðum í sömu sv.edt.
A Hrapjjsstöðum dvöldum við í
23 ár, þar gfiftum við okkur árið
1866. Frá Hrappsstöðum fluttym
við að IIól í sömu svedt og bjugg-
um þar 10 ár, brugðum þá búi, o.
s. frv. K. S.
Kennara vantat
við Mary IIilI skóla No. 987, fyrir
sex tnánaða tímabil frá 1. maí.
Umsækendur tiltaki kaup, mienta-
stig og æfingu í kenslustörfum. —
Sendið tiiboð fyrir 1. apríl.
S. SIGFÚSSON,
Sec’y-Treas.
Kennara vantar
við Waverly skóla no. 650. Kcnslu-
tími 6 mánuðir, frá 15. apríl til
15. okt. Umsækendur tilgreini
mentastig og kaupgjald, sem ósk-
að er eítir. Umsóknir sendist til
uncíLrritaðs fyrir 20. marz 1910.
Glenboro P.O., Man. 21.marz'10
G. J. OLESON,
Sec’y-Treas.
Þakkarorð.

Bréf að Hkr. eiga :
Sigurður Vilhjálmsson.
Magnea Gunnarsson.
O. T- Johnson.
Arndís Sigurðsson.
Mrs. Sigur.björg Pálsdáttir.
Marja K. Johnson, 2 bréf.
Um síðustu helgi var hér í
T>org Kr. J. Rieykdal frá Baldur og
Pétur Goodtnan ifrá Grund, Man.
Goodman hefir um 7 ára tíma ver-
ið umferðarsali fyrir “The Nation-
al Manuíacturing Co,, Limited".
Félag þetta hefir vcrksmiðjur í
lirockville og Ottawa, með útibú-
vm í Barrie, BrockviUe, Stratlord,
Hamilton og Ottawa, Ont., Reg-
ína, Sask., Brandon, Man, Ed-
monton, Alta., Moncton, N.B., og
Si’.mmervtlie, P.E.I. Félagið býr
tol og verzlar með eldastór, eld-
foúss “Cabinets", hitunarofna,
vagnvogir, rjómaskilvindur og
■•‘Fajnning MÍlls".. Goodman segir
liluti þessa ágæta og verið mjög
sanngjarnt.
Dr. G. J. Gíslason,
Physlcían and Surgeon
18 South 3rd Str, Orand Forkt, N.Dai
Athyqli veitt AUONA, EYRNA
og KVERKA SJÚKDÓMUU. A-
8AMT INNVORTIS SJÚKDÓM-
UM og UVP8KURÐI —
TIL LEIGU
12 herbergi með ljósum
og hita, uppbúin eða ó-
búin, edtt eða fleiri leigt.
Snúið yður til 559 Sar-
gent Ave., rétt á móti
T.jaldbúðarkirkju.
Samkoma
verður haldin f efri sal ísl. Good-
templarahússins að tilhlutun ísl.
G.T. stúknanna, (Íslands.Skuldar
og FIeklu), fimtudaginn 10. Marz
næstkomandi; byrjar kl. 8 að kveldi.
Fé þvf, sem inn kemur, verður
varið til hjálpar Sicrurði Gfslasyni,
sem nú dvelur að 735 Alverstone St.
Winnipeg. og búinn er að vera
veikur MEIR EN ÞRJÚ ÁR, og
er ástvinum horfin og eignalaus.—
Hér með þökkum við undirrituð
ástsamlega ö llum þeim., ;er héldti
okkur samsæti í Tjaldbúðarkirkju,
fimtudag 24. febr., til að minnast
gullbrúökaups okkar hjónanna. —
Sömuledðds þökkum við hjartan-
fega þá höfðinglegu gjöf, sem okk-
ur var afhent við það tækifæri,
hundrað dollars í gulK. En það,
sem okkur fanst mest af öllu til
um, var, að við skyldum eftir 50
ára langferð gegn um blítt og
strítt edga svo marga vini, sem
fundu hjá sér hvöt til að sýna
okkur svo mikla ástúð og kærltfik.
Fyrir þetta biðjttm við hann að
launa, er aldrei gleymir því, sem
vel er gert.
Mr. og Mrs. J. Hallson.
Kennara vantar
fyrir The Narrows S. D. 1450, frá
1. apríl til 30. júní næstkomandi.
Umsóknir verða að tíltaka kaup-
hæð og mentastig umsækjanda.
Verða að vera komnar til undir-
skrifaðs fyrir 10. marz næstk.
The Narrows P.O., Man.
10. febr. 1910.
J. R. JOHNSON,
Sec'y-Treas.
Kennara vantar
við Thor skóla No. 1430. Kensla
byrjar fyrsta apríl, og varir til
á'rsloka. Umsækjandi tiltaki kaup
og mentastig. Tilboðum veitt mót-
taka til 20. marz næstkomandi.
EDVALD ÓLAFSSON
Brú P.O., Man.
Jóhanna Olson
PIANO KENNARI
557 Toronto St. Wittnij>eg
í samskotasjóð Akranes ekkjunn-
PRÓGRAM FYRIR SAMKOMUNA
ER SEM FYLGIR :
1. Piano Sóló.
2. Mr. Z>.Þ.£>orsteinsson flytur kvœöi
3. Mr. B. L. Baldwinson, rϚa.
4. Miss O. Oliver, Sóló.
5. Mr. Skapti B. Brynjólfsson, rœöa
6. Mr. Halldór Þórólfsson, Sóló.
7. Mr. Ól. A. Egirertsson, óákveöiö.
8. DANS tíl kl. 12, undir forustu Mr.
S. Björnsson. Miss S. Vopni
spilar fyrir dansinum —
|t’S gOÍl\d Þú getur ekki búistvið
að það geri annað en eyðast í
reyk. því ekki að fá nokkur tons
ai okkar ágætu kolum, og hafa á-
nægjuna af, að njóta hitans af
þeim, þegar vetrarkuldarnir koma.
Kotniö til vor og nefnið þetta bl.
0. E. ADAMS COAL CO.
YARD3 I NORDUR, SUÐUK, AU8TUR 00
VBSTURBŒNUJW
AOal Skrtfat.: 224 BANNATYNB AVB.
Háttvirtu Winnipeg íslending-
ar! sem svo oft hatíð rétt rauðstöd-
dum IfSndum ykkar hjálparhönd,
haldið þvf áfram, og fjfilqiennið á
samkomu þessa. Og þið sem eruð
skaparanum þakklát fyrirheilbrigði
ykkar, og hatíð ekki ratað f svona
mikla raun eins og þessi maður.
sýnið þakklátssemi ykkar með því
að sækia samkomun, eða á einhvern
annan hátt að rétta þessum lang
þjáða manni hjálparhðnd. —
Inngangseyrir er 25c.
Komið í tlma !
Fyrir hönd forstöðunefndarinnar,
BJARNI MAGNÚSSON.
ar hafa þessir lagt :
Kvenfélagið “Frækorn" .. 010.00
Aðalsteinn Kristjánsson 2.00
Mrs. “ónefnd”, Elfros,Sask. 8.00
J. T. Rergmann, W’j>eg ... 10.00
Mrs. “óniefnd’’, W’peg 1.00
Sigurjón Jónsson, V/’peg .. . 1.00
Mrs. S. Ivandv, Brú 3.00
Erlendur Jónsson, South
Bend, Wash 5.00
Snœbjörn Jóhannsson, South
Bend, Wash . 2.00
Samtals $42.00
Áður auglýst 18.25
Alls innkomið $60.25
Land til sölu
liðugar 100 ekrur, rétt við Big
Quill vatn, í hinni frjósömu Wyn-
vard bygð, 15 ekrur “brotnar"
reiðubúnar til sáningar. Nokkur
skógur og hevskapur, en er þó að
mestu leyti alt akurlendi. Á land-
inu er vírgirðing og góður brunn-
tir. óskast, að landið seljist fyrir
sánitiigu i vor.
Kaupandi snúi sér til ritstjóra
Heimskringlu eða Box 120, Wyny-
ard, Sask. 31.3
DR.H.R.ROSS
O.P.R. meðala- ogskurðlækuir.
Sjúkdðmum kvenna og barna
veitt sérstök umönnun.
WYNYARD,
SASK.
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
PHONE: MAIN 1561.
800,000 tonn a£ hunangi fást ár-
lega í Evrópu, sem eru um 11,430,-
000 dollara virði. 1 hinum ýmsu
löndum er framleiðslan :
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Palrbairn Blk.
Cor Main & Sclklrk
Sérfræðingur í Gullfyllingu
og öllum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennnr dregnar
án 8ár8auka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Offlce Phone 69 44. Heimilis Phone 6462.
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
EF ÞAU KOMA FRÁ
CLEMENT’S, — ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur f áferð og réttur 1 verði.
Vér höfum miklar byrgðir
af fegurstu og b e z t u fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
Stofnaö áriö 1874
264 Portago Ave. Rétt hjá FreePress
Tli. JOHNSON |
JEWELER
286 Main St. Talsfmi: 6606
: J0HN ERZINGER :
♦ TOBAKS-KALPMAÐUR. ♦
+ Ereinger‘s skonö revktóbak $1.00 pnndiö ▲
^ Hér fást allar neftóbaks-tegundir. Oska +
^ eftir bréfleffum pöntunum. ^
a MclNTYRE BLK., Main St., Winnipeg a
+ Heildsala og smásala. ^
♦♦♦♦♦♦•
—G. NARD0NE—
Verxlar meö matvöru, aldiui, siná-kökur,
allskonar saetindi, mjólk og rjóma, sömnl.
tóbak og vindla. Óskar viöskifta íslend.
Heitt kaffi eöa te á öllum tímnm. Fón 775«
714 MAKYLAND ST.
Boyd’s BrauÖ
Hver kona getur haft gott
brauð á borðum með þvf að
kaupa Boyd’s brauð. Fólk er
borðar brauð vor er altaf að
fjölga. Ef þér reynið það einu
sinni þá hafið þér það ávalt.
Biðjið um það f verslun yðar
eða sfmið til vor eftir vagn.
Bakery Cor Spence A PortaKe Ave
Phoue 1080.
Winnipeg Wardrobe Co.
Kaupa brúkaðan Karla og
Kvenna fatnað,—og borga
vel fyrir hann.
Phone, Main 6S3V 597 Notre Dama Ave.
BILDFELL j PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 5*0
selja hós og lóöir og annast þar að lút*
andi störf; útvegar peníngalán o. fl.
Tel.: 2685
Jónas Pálsson,
söngfræðingur.
Útvegar vönduð og ódýr hljóðfæri
460 Victor St. Talsfmi 6803.
J. L. M.TH0MS0N,M.A.,LL.B
LÖaPRtEÐINQUR. 255% Portage Ave
BONNAR, TRUEMAD
& THORNBURN,
lögfræðingar.
Suite 5-7 Nanton Blk. Tals. 76'
Winnipeg, Man.
P.O.BOX
Húðir og ógörf>
uð Loðskinn
Verzlun vor er vor bezta
auglýsing. Sendið oss húðir
yðar og loðskinn og gerist
stöðugir viðskiftatnenn.
Skrifið eftir verðlista.
The Lightcap Hide i Fnr Co., Limifrd
P.O.Box 1092 172-176 KingSt WinnipeK
16-9-10
W. R. FOWLER
A. PIERCY-1
Royal Optical Go.
307 Portage Ave. Talsími 7286.
Allar nútiðar aðferðir eru notnðar við
aoen-skoðun hjá þeim, þar með hio nýJ*
aðferð, Skuvga-skoðun, sem KjÖrey*’’
öllum ágísknnum. —