Heimskringla - 28.07.1910, Blaðsíða 6

6 BU WINNIPEG, 28. JÚLÍ 1910.
HEIMSKRINGLA
00-000oooooooooooooooo o
r.
Vér höfumi
FLUTT
Margir af mönntun þeim, setn
vinna á verkstæðum C.N.R. íélags-
ins hér í bænum og víöar, þeir
sem vinna í járnbrautarvögnuu-
| um, hafa gert verkfall og heimta
j hærra kaup. — Verkfallshorfur
voru einnig hjá C.l’.R. félaginu,
i en þar tókst að miðla-málum, svo
báðir málspartar una við.
Vort nýja heimkynni
er á horni
Portage
Avenue og
Hargrave
Strætis
þriðjudaginn 19. þ.m. voru geftn
i saman í hjónaband hér i faæ, af dr.
| Jóni Bjarnasyná, þau herra Stefán
Kristjánsson, til heimilis hér í bæ,
og ungfrú Jónína Guðmundsson,
frá Keewatin, Ont. Ileimskringla
i óskar brúðhjónunum allra heilla.
UNION LOAN CO.
TALSÍMl MA1\ 5122.
410 Chambers of Commerce
Nú sem að undanförnu veitum vér peningnm mðtnku og
ábýrgjumst 7—10 prósent vexti gegn fyrsta veðrétti.— Vér l&u-
utn peninga gegu veði í fasteignum og kaupum “Agreements
of Sale”— Innköllum húsaleigu og aðrar sknldir.
H. PETURSSON, Hanager
Ueimilis talsími 6(593
20 Prósent
AFSLÁTTUR
0 j Islendingar í Blaine, Wash., halda
0 íslendingadag 2. ágúst ríæstk. —
0 Kyrrahafsstrandar ísltndingar
0 ættu að fjölmenoia þangað, því
0 ; þar \ erður mikið um dýrðir. Sjá
0 j uglýsingu á öðrum stað.
Cor Portage Ave. & Hargrave
Phone: Main 808.
ó ! Asgeir Johnson, frá Lögberg I'.
g j O., Sask., var hér í borg í þessarf
Ó viku. Ilann hefir verið að ferðast
0 ! vestur á Kyrrahafsströnd tim sl.
0 mánaðartíma. Hann hoimsótti ís-
Y j lendinga í Blaine, Bellingham og
0 j Point R&berts, og lei'/.t svo á, að
$ j þeim liði þar mjög vel, og frekar
0 j þótti honum útsýnið fagurt og
0 j tíðin ágæt, ekki of heitt um dæga,
0 j en þægilegur svali á kveldum.
Ó ! Uppskeruhorfur þar góðar á því
litla, sem þar er undir sáningu. —
En í Calgary var sagan röll önnur.
þar var hr. Johnson sagt, að upp-
skera væri eyðilögö á 300 milna
svæði út frá þeim bæ, eða >iel/t
suðtir og austur. Olla þessu þurk-
ar og eldar. ðlr. Johnson fór heint-
leiðis, í þessari viku.
Manitoba Elevator Ciniiii!issio!i
D. W. McCUAIG,
Coinmissioner
Aðal skiifstofa:
W. C, GRAHAM,
Commissioner
F. IJ. MACLENNAN,
Commissioner
2‘i7 Garry Sk,
P. O. Box 2971
WINNIPEG
Commissdners tiltynna hé með M nitoba bændum nfl þnir hafa fen^id
fra tíðar skrjfstofu nl starfsnota og að ðll b éf skyldn sendast Commis
sionerg á of..n nefi da árít n. Beiðuiform ou allar upplýsingar 8em
b» ndur þarfnast til þess fá kornhlöður í nígrei.ni » n ,, \eiða sendar
hve jum sem óstar.
Commissioners óska eftfa- samvi nu Manitoba bænda í því að korna á
fót þjóðefanar kori.h! • ðum i fylkinu.
C'OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOo
Fréttir úr bœnum.
Allir Islendingar hér í borg, sem
niögukga geta komið því vtð,
ættu að sækja Islendingadagshá-
tlðahaldið í ELM PARK á þriðju-
daginn 2. ágúst. N.efndin hefir lagt
sig alla fram með, að vanda setit
mest til hátíðahaldsins, eins og
sjá má af skemtiskránni hér 1
blaðinu að framan.
Fjölmennið, því þess mun vkkur
aldrei iðra.
Mrs. Sigurbjörg Borreson, að
Bardal P.O., Man., lézt af barns-
förum á þriðjudaginn 19. þ.m. —
Hún var dóttir þeirra hjóna Jó-
bamns Jóhatinssonar og konu hans
Karólinu, sem eiitt sinn bjuggu á
Akureyri á íslandi. Sigurbjörg sál.
var mesta myndarkona og hafði
verið tæpt ár í hjónabandi. Hún
var 19 ára gömul.
Hin árlega iðnaðarsýning (Ex-
hibition) var haldia hér í borginni
dagana frá 13. til 23. þ.m., og
sótti hana meiri mannsöfnuður en
nokkru sinni áður, eða um 300,000
manns. Yfirleitt fór sýningin hið
bezta frarn, og var unun að horfa
á margt þar. — Reyndar átti
flugmaður einn, Elv að nafni, að
fljúga mönnum til skemtunar,
meðal annars ráðgert til Portage
la Prairie, en sá sem flaug harla
lítið var Mr. Ely, og fór héðan
við lítinn orðstír. — Tveir menn
dóu á sýniagunni, annar úr hita,
en hinn greip um raímagnsleiðara,
og varð það hans .bani.
Herra S. D. B. Stephanson, póst
meistar1 og kaupmaðtir að Leslie,
Sask., var hér á ferð í sl. viku. —
Meðal annars sagði hann, að upp-
skeruhorfur væru svo góðar í
sinni bygð, að aldrei áður hefðti
þær verið' betri. Regnfall hefði ver-
ið næg l.gt þar, og svo væri uni
all 1 nýlendu Islendinga í Saskat-
chevvan, að undanteknum vestasta
hlutanum, hjá Candahar. þar ligg-
ur landið hæst og hættast við of-
Herra Iljálmar O. Loftsson, frá
Bradeinibiiry, Sask., var hér á íerð
í sl. viku að.sjá sýninguna og, til
að heimsækja móður sína, setn
býr í Selkirk. Maður þessi, sem cr
koriiungur og með giftusamleg-
ustu ungum Vestur-lslendin.gum,
kotn, frá íslandi 'fyrir 4 árum, og
hefir síðan dvalið hjá móðurbróð-
ur sínum, herra kaupmanni Svein-
tirni Loftssyni í Chilrchbrjdge. —
Ekkert kunni hantti í enskri tungu,
er hann kom að heiman, en svo
er hann nú orðinn vel að sér, að
hann hefir fyrir nokkru útskrifast
af verzltinarskóla hér í borg, og
fekur nú verzlun á eigin reikning í,
bærnum Bradenbury í Saskatche- j
wan, og farnast vel. — 1 maí sl. |
kvonigaðdst hann ungfrú Arnheiði,
dóttur Helga Árnasonar, bónda í j
Churcbbridge. llann rekur mat-|
vöru og fatnaSarverzlun og gefur j
von um, að verða, er stundir líða 1
leirt.togi í hverjti þvf félagslífi er
hann kann art vera í. Hann lagði !
heimleiðis aftur á þriðjudaginn
var. -
Ásætt Piano
lítið brúkað til sölu fyrir $160.00
geign borgun út í hönd, — ekki
hálft verð. Eiitnig saumavél lítið
brúkuð, með lágu verði.
kringla visár á seljanda.
Heims-
J, T. STOREV
S. DALMAN
Your Valet
hreixsar, pressar. gerir við
OG LITAR FATNAÐ.
Alt ágœtl-Ka «ert. KomiC þvl n.o5
fötin til okkar.
690 Notre Dame Ave.
Talsímí Main 2798
Ráðskonu vantar á islenzkt
heimili. Heimskringla vsar á
staðinn.
ptirkum í hita og þurkárum. Jtar
Herra Hdnrik Johnson frá Abor j niyndi uppskera .verða rýr í haust.
Station hér í fylkinu, var hér á — —
viku. Hann segir j Herra (.. A. Arnason, kattpmaS-
Pipestone bygð I lir írá Churchbridge, var hér á
Sagði
uppsi<eruhorfur
nú en nokkru
sinni fyrr, og ágæta líðan bygðar-
búa yfirleitt.
Jóh.'Magpús Bjarnascn skáld, að
ðlarshland, Man., hefir legið veik-
ur undanfarandi mánuð, en er nú
á batavegi.
sýningunni í sl.
uppskeruhorftir í
mjög illar vegna langvarandi ofsa j symngunm.
hita og þurka. (Heyskapur verður j 1 bygð s.nrn betn
og með rýrara móti, af sömu á-
stæðum. Að öðru leyti líður ís- !
lendingum þar mæta vel. Talsíma j
segir hann nú vera í húsum allra j
íslenzkra bænda, eða því setn næst, ;
í norðurhluta bygðarinnar, og ;
horfur segir hantt á því, að þess
verði ekki langt að bíða, að is- j
lenzkir bændur fái sér mótorvasrna
til ferðalaga og skemtunar.
Lönd þar víða eru nú plægð með
gufuafli, og þar sem fyrir fáum ár- j
ttm þótti afrek mikið, ef bóndi ■
plægði 50—70 ekrur á ári, þá j
plægja menn nú hedl lönd, 160 ekr- j
ur, á fáum dögttm,. Og nú brjóta |
fcændur upp hál'ar ög hedlar sec- j
tionir, hversu mdkil fyrirstaða sem
því er vegna grjóts eða skóga
Dr. Magnús Hjaltason læknir
frá Oak P<>int, Man., kom til bæj-
arins á mánudaginn var, snöggva
ferð. *
TakiÖ eftir!
a ,
Bændurnir skilja, að öll framtíðar
vellíðan þeirra er ttndir því komtn
að þeir hafi full not landanna.
Landi vor, herra Hanttes Péturs-
son,.hefir tekið að sér ráðsmensku
fyrir Union I/>an Co., 410 Cham-
ber of Commerce. Félagið lánar og
ávaxar peninga, kaupdr “Agree-
m,ents of Sale”, imiheimtir húsa-
leigu o.s.frv. Félagið er ár.edðan-
legt í viðskiftum og hefir ötulan
og hagsýnan ráðsmann þar sem
Ilannes Pétursson er. Talsími fél.
er Main 5122, og heimilis talsími
Ilannesar Main 6693.
| íslendingadagurinn í sumar verð-
j ur haldinn í ELM PARK, en ekki
í Kiver I’ark, eins og auglvst var
j í síðasta blaði. J>essi breyting er
j óh ákvæmileg. Elm I’ark er einn
j af fegurstu blettiinum hér í ná-
grenninu og að öilu levti eins
þaegdlegt að sækja þangað og til
River Park.
Islenzkj lúðraflokkurinn skemtir
með lúðrablæstri og Tohnsons
“Strin.r Band” spilar við dansinn
að kv.eldinu. þeir, sem fara kl. 9
að morgninum, fá frítt far með
sérstökum strætisvögnum, sem
taka fólkið á þessum strætamót-
ttm j Sherbrooke og William, Sher-
brooke og Notre Dame, Sher-
hrooke og Sargent og Sherbrooke
og Ellice. G.Á.
Ura MaÐrret skilvinduna.
Ég hefi boðið herra T. S. Petrie,
rártsmanni The Petrie Manufactur-
ing Companv, I.imited, að gefa
vottorð um MAGNET rjómaskil-
v.induna, sem ég hefi keypt og
brúkað í sl. 3 ár, og tel ég henni
tdl gildis :
1. Að hún rennur i “square ^jear"
Eg er sannfærður um, að það
er fullkomnasti útbúnaður,sem
til er á nokkurri skilvinduteg-
und, sem ég þekki.
2. Stálskálin er studd á tvo
vegtt. Hver maður getur s’rilið
að það er mikil ttppfundning
til umbóta frá því, sem nokk-
ur önnur vél hefir, end.a er það
MAGNET “patent”.
3. Fleytirinn er í einttm hlut,
auðhreinsaður, aðskilur vel og
tekur öll óhreinir.di úr injclk-
inni.
4. MAGNET-hamlan stöðvar vél
ina, ef óskast, á 8 sekúndum.
J'iefJa er- stórt hngræði, þegar
konan þarf að flýta sér.
5. Sá, sem á MAGNF.T, getur
aukið rúmtak hennar fyrir fáa
dali með'iþví að skifta um skál
og ílevtir. Mikilsvirði þegar
kýrnar fjölga í búinu. *
6. það er.létt að .snúa MAGNET
og er það góður kostur. líg
hefi séð memi vinna sig sveitta
við að snúa sumum öðrum
skilvindum.
7. MAGNET vélaverkið er alt til-
byrgt, svo slys getur ekki
komið fyrir.
MAGNET er betur bygð en
nokkur önnur skilvinda. —
Vandað efni, sterkur frágang-
tir, sem fyrirbyggir allar smá-
artgerðir, sem fijótlega þarf að
hafa á öllum öðrum skilvind-
um, sem ég þekki.
♦ aS**SJSSSS:í5j582S3SXÍS3æ».<iX3S**«*j«*
1 North-West f
1 kjötmarkaðurinn
^ Hefir altaf nægar byrgðir
!| af Agætu kjðti, fiski, kálmeti
* ofl.
á öilum strigaskóni, háum eða lág-
um með leðursölum, fyrir menn
og konnr, ungfrúr og börn.
Þið munuð aldrei finna búð vora
án bestu tegunda af strigasköm.
Komið sem fyrst.
Ryan-Devlin Shoe Co
494 MAIN 5T.
PHONE 770.
ihnÉ-'fllHÍB PAINT
fyrir alskonar húsmálningu.
Prýrtingar tfmi nálgast nú.
Dálftið af íSherwin-Williams
húsmáli getur piýtt húsið yð-
ar utan og innan. — B rú k i ð
ekker annað mál en þetta. -—
S.-W. húsmálið málar mest,
endist lengur. og er áferðar-
fegurra en nokknrt annað hús
mál sem búið er til. — Komið
inn og skoðið litarspjaldið. —
Cameron &
Carscadden
QUALITV ..^RDWARE
Wynyard, • Sask.
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
EF ÞAU KOMA FRA
CLEMENT’S, — ÞÁ
YERÐA ÞAU RÉTT
Réttur að efni. réttur í sniði
réttur f áferð og réttur í verði.
Yér liöfum miklar byrgðir
af fegurstu og beztu' fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
Stofnaö áriö 1874
204 Portage Ave. Rétt hjá FreePreSs
BlKgiafflfflnKnHMHnWgMBBMBttEBBHBBHttl
I Th. JOHNSON |
JEWELER
| 286 Main St. Talsfmi: 6606 I
Vörurnar eru geymdar á
kóldum stað yfir sumartfman
og skemast þvf aldrei.
Geo. Richards
634 Logan Ave.
Talsími Main 2264
♦ «»*K
8.
Ifalldór S. Bardal, innflyt.jeada
agent samhandsstjórnarinnar, er
væntanlegur himjaS til bæiarins
roert 60 vesturfara næstkoroandi
mirtvikudag, 3. ágúst. Ilópnrinn
kemur til< Quehec á'sunnudajTÍnn.
Ný-íslendingar h ilda þjóöminn- í
injrarda'g.2. ágúst aö Gimli. Veröa j
þar ræðtir, íþróttir og artr^r j
skemtanir um hönd hafrtar, svo
aö full vissa er f\-rir, aö engan
mun iðra að koma þangað, enda
: ættu allir Ný-íslendingar, sem
vetlingi geta valdiö, að vera þar
LANDAR MÍNIR ALIJR,
Landar í Saskatchewan fylkinu
halda þjóSmtnmngardag 2. ágúst Borgarstjóri W. Sanford Evans
næstk. Er.eoginn efi á, aö sá dag- j 0g frú hans komu til bæjarins
tir fer v«l fram, o,g verrtur löndutn , fyrra þrirtjudag, eftir 3 máiiaöa
til sóma, ekki sízt, þar sem Sig. j dvöl í Evrópu. Dvöldu þau lengst
Júl. Jóhannesson læknir verður jaf í Englandi, og var borgarstjór-
formartur dagsáns. þangað ættu in.n fulltrúi Winnipeg. borgar við
sem flestir að-koma. Ijarðarför Edwards konungs.
— þið, sem þurfið í framtíðinni
að kaupa rjómaskilvindu, skoðið
MAGNET, reynið hana. Eg er
sannfærðtir um, að hún er bezta
skilvindan, sem nú er á markaðn-
um, þegar á-alt er litið.
É-g hefi gefið þetta vottorð ó-
tilkvaddur og aif fúsum og frjáls-
tim vilja, án nokkurs endurp-ialds,
og eingöngu af því, að ég vil
löndum mínum vel og læt mér
ant um hag þeirra.
W’peg Beach, 16. júlí 1910.
Magnús Hjörleifsson.
The
Farmer’s
Trading1 Co.
(HLACk A ÍIOLE)
HAFA EINUNGIS
BESTU YÖRUTEGiUNDIR.
Einu umboðsmenn fyrir :—
“SLATLR Skðna gððu.
“FIT-RITE” Fatnaðinn.
“H.B.K.” prjönafélagið.
“HELENA” pils og ‘waist’
kvenfatnaði.
Bestu m atvörutegundir.
DEERING ” akuryrkju
verkfæri o, s. frv.
Beztuvörur Lágt verð
Fljót og nákvæm afgreiðsla.
Farmer’s Trading Co.,
TUE QUALITY STORE
Wynyard, Sask.
Atvinna.
Okkur vantar fáeina duglega
umboðsmenn 1 hinum íslenzku
bygðum í Manitoba og .Norðvest-
urlandinu til að selja Stereoscopes
opr myndir. Sendið 75c fyrir um-
boðsmanna áhöld.
Arnason
8-4
& Son.
Churchbridge, Sask.
Giftingaleyfisbréf
SELUR
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclau and Surgeon
18 South 3rcl Str, Qrund f'orks, N.Dat
Athyqli veitt AUQNA. EYRNA
og KVERKA SJÚKDÖMUM. A-
SAMT INNVOHTIS SJÚKDÓM-
UM og Ul'PSKUfíÐI, —
u
Kvistir,”
kvæði eftir Sig. Júl. Jóhannesson,
til sölu hjá öllum íslenzkum bók-
sölum vestanhafs. Verð : $1.00.
TIL SÖLU:
160 ekrur af bezta landi. stutt
frá járnbrautarstöð. — Fyrsti
maður með $7.00 fær hér góð
kaup. — Finnið
Sveinbjörn Árnason
i'usleigiiaKiili.
Selur hús o* 16Bir, eldsáhyrgOir. og Iánar
peninga. Skrifstofa: 12 Rauk of Hamilton.
TALSÍMI 5122. HÚS-TALS. 8695
—G. NARD0NE—
Verzlar meö matvörn, aldini, smá-kökur,
allskouar sætiudi, mjóik og rjóma, söinul.
tóhak og vindta. Óskar viöskifta íslend.
Heitt kaffi eöa te á öllum tlmum. Fón 7756
714 MARYLAND ST.
Boyd?s Brauð
Alt af hin sömu ágætu
brauðin. það er ástæðan fyr-
ir hinni miklu sölu vorri. —
Fólk v.eit það getur reitt sig
á gœði brauðanna. þau eru
alt af jafn lystug og nær-
a:idi. Biðjið matsala ykkar
tim þau eða fónið okkur.
Skúli Hansson & Co.
47 Aikens’ Blds:.
Talsími. Main 6476
P O. Box 833
DR.H.R.ROSS
C.P.R. meðala- og skurðlækuir.
iSjúkdómnm kvenna og barna
veitt sérstök umönnun.
WYNYARD, --- SASK.
A. N. IIAROAI.
Selur llkkistur oi? anuast um ótfarir.
Allur útbnuaöur sá bezti. Eufremur
selur hauu al.skouar miuuisvaröa og
legsteina.
12iNenaSt. Phone 306
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
Bakery Uor.Spence& Po>-tafje Ave
Phoue Sherb. 680
Winnipeg Wardrobe Co.
Kaupa brúkaðan Karla og
Kvenna fatnað,—og borga
vel fyrir hann.
Phone, Main 653» 597 -\otre Dame Ave
BILDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, NTo. 520
selja hós og lóðir og aunast bar aö lót-
audi störf; útvegar peuiugraláu o. fl.
- Tel.; 2685
Jónas Pálsson,
SÖNGFRÆÐINOUR.
Utvegar vönduð og <5dýr hljóðfæri
460 Victor St. Talsfmi 6803.
.l..M.T]IOiMSON,M.A,I.L.B.
LÖQFRŒÐINGUR. 25514 Portage Ave.
BONNAR, trueman
& THORNBURN,
lögfræðingar.
Suite 5-7 Nanton Blk. Tals. 766
W ínnipeg, Man. p.o.box 223
Anderson & Garland,
lögfræðinga r
So Merchants Bank Bnilding
PHONE: MAIN 1561.
Kr. Asg. Benediktsson
486 Simcoe st. Winnipeg.
MARTYN F. SMITH,
tannlæknir,
Fairhalrn Blk. Cor Maln ii Selkirk
bérfræðingur f Gullfyllingu
og öllum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbóiga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Office Phone 6944. Heimilis Phone 6462.
Hlíðir og ógörf-
uð Loðskinn
Verzlun vor er vor bezta
auglýsing. Sendið oss húðir
yðar og loðskinn og gerist
stöðugir viðskiftamenn.
Skrifið eftir verðlista.
Tlie Liíhlcap Hide & Fur Co.. Limitfd
P.O.Box 1092 172-176 KingSt Winnipeg
16-9-10
w. R. FOWLER
A. PIERCY.
Royal Optical Co.
$ 307 Portage Ave. Talsfmi 7286.
Allar nútíðar aðferðireru notaðar við
augn-skoðun hjá þeira. þar með hin nýja
aðferð, Skugga-skoðun "sem Kjöreyðb
ölium ágískunum. —