Heimskringla - 20.10.1910, Side 6

BSt.6 WINNIPRG, 20. OKT. 1910.
HEIMSKHINGLA
MELBA
Heimsins meeta eöngkona
notar
HEINTZHAN & CO.
PIANO
á sigurferð hennar um mestu
borgir f Canada. Hún vill
engin önnur nota.
MIKIL LISTA KONA
MIKIÐ PIANO,
Menningarfélagið.
J'óbamves Bitiarsson, frá Lögbcr-r
| P.O^, S'ask., var hér í borg um
Fvrsti fundur félagsins eftir síöustu lielgi með sölugripi. Iiann
sumarhvíldina verður haldinu segiri að verðið nú sé nokkuru
næsta miðvikudag þann 26. þ.m. IæKríu eJ1 aö undanförnu, baeði á
í Únítarakirkjunni. Mr. S. B. i nautum og sauðum, en lifandi svín
Brynjólfsson flytur þar .erindi, cg ' sr-u ' sama verði og áður, 9c pd.
verður umræðuefnið auglýst í Kn hyggur hann að góðir
næsta hlaði.
Mrs. Sarah Vik, frá Duxby,
Minn., var hér á ferð í fyrri hluta
j þessa mánaðar í kynnisför til
j frændfólks síns á Gimli og kunn-
] ingja í Selkirk bæ. Hún lagði af
stað heimleiðis aftur 12. þ.m.
J. W. Kully. J. KeJmnnU, W. J. Ruse
Cor Portage Ave. & Hargrave
Phone: Main 808.
Fréttir úr bœnum.
J
Únítara söfnuðurinn ætlar að
halda> Tombólu í byrjun næsta
mánaðar.
A orði er, að Manitoba stjórnin
muni kaupa af Dominion stjórn-
inni landspildu þá, vestan þinghúss
ins á Broadway, sem Drill Ilall
stendur á, í því skyni, að byggja
þar veglegt þinghús, er samsvari
þörfum fylkisins á komandi tið og
sé við hæfi Winnipeg borgar. Nú-
verandi þinghús er orðið alt of
gamalt og fornfálegt og langlak-
; ast allra fylkja-þinghúsd í Canada.
Ilér í bænum voru um siðustu
helgi J. K. Jónasson og sonur
hans, einnig Stefán Steiánsson
póstmeistari, allir frá Dog Creek. ____________
Einnig var hér Sigurður Sigfússon I ,, .
frá Narrows, að biðja um ak- ’ Mru °* MrS- Th' Pefcerson'.
braut á Township-linu sunnau við ! Iv;anhoe- Minnesota, komu hingaö
Tp. 25 L rööum 7, 8 ög 9 vestur, ! 1,1 borgar.nnar alflutt 14. b.m. og
- svo að Narro^s búar ætUl setjast að hja dætrum smum her,
kcst á. að komast að Station * Miss Unu °g Knstmu S.gutðsson,
nýju járnbrautinni norðan ,j0)? sem dvalið haía her ! borg nel.k-
I,ake. Lofað var, að mælingamað- j
ur skyldi sendur til að mæla út
brautarstæöin, bæði sunnan og
norðan Dog I>ake, nú í j>essum
rnánuði. Lengra er því máli ekki
komið ennþá, en væntanlega verða
þessir akvðgir gerðir upp við allra
fvrstu hentugleika.
urn undanfarinn tima. Heintili
þeirra verður að 504 Agnes St.
Winnipeg horg hefir gefið nokkur j
Fred Dalman söngfræðingur,
sem hefir dvalið hér í bænutn i
sumar, fór um síðustu helgi suður
til Minneapolis, og hyggur að
stunda list sína þar framvegis.
Dalman hefir áðttr dvalið þar
syðra, og fallið þar vel, haft
gripir verði í góðu verði á næstu
árum. — Með Jóhannesi kom son-
ur batiis Jón, sem stundað hefir
nám við Wesley College sl. 2 vet-
ur og heldur áfram því náini á
komandi vetri. — Uppskeru segir
Jóhannes hafa verið góða i sinni
bygð á þessu hausti ; hveiti frá
20—30 bush. og hairftr frá 50—80
bush. af ekru. Hveiti þó lítið eitt
frosið á stöku stað, en hafrar sem
næst ekkert frosnir. En svo hefir
mannekla verið mikil þar vestra,
að víða er óþreskt ennþá, og hefir
þó kaupgjald verið hátt, frá $2.00
til $2.50 og alt að $3.00 á dag og
fæði. — Einnig
Björn Sigvaldason, kennari, sem
dvalið hefir í Thingvalla nýlendu
við barnakenslu, hefði í sl. vikn
flubt sig með konu sina og búslóð
alla norður til Nýja Islands, ,;g
ætlar að gera þar framtlðarbústað
sinn.
þessir eiga bréf á skrifstoíu
Heimskringlu :
Miss G. Sigurðsson.
Mifcs Elisabet E. Sigurðsson.
Mrs. Margrét Bergman.
Mrs. Signý Olson.
Leifur Sumarliðason.
Jóhann Thorarensen.
Mrs. O. T. Anderson (frá ísl.).
— John D. Rockefeller hefir á
ný gefið nálega 4 milíónir af auð-
legð sinni til spítalastofnnnar
þeirrar, sem bygð var í sambandi
við Rockefeller Institute í New
York borg, og sem aðallega er ætl-
að til þess, að rannsaka orsakjr
til sjúkdóma. Alls hefir hann gefið
stofnun þessari nálega 9 milíónir
dollara. Um leið ráðstafaði hann
þessum gjöfum þannig, að öll eign-
sagði hann að >n er í höndum nefndar, sem skip-
1 uð er læknum og> sérfræðingum, og
er óháð öllum utanað komandi á-
hrifum, og getur því hawað stefn-
unni og ráðsmenskunni algerlega
eftir eigin ^eðþótta.
SPURNINQAR.
Herra ritstj. Heimskringlu.
Gerðu svo vel að leysa úr cftir-
farandi spurningu.
A. á heimilisréttarland. Hatin er
búinn að byggja stórt hús a því,
einnig fjós og fleiri byggíngar. þar
að auki er hann búinn að plægja
stóra spildu á því og girða það,
með fleiru.
B. hefir land fast við hliðína á
A. í sama skólahéraði, og er hann
ekfcert búinn að gera á landinu,
nema bygga lítinn húskofa.
Hvernig stendur á því, að B.
þúasund dollara til þeirra. sem j me,'ra a® Kera °K betur borgað en
mistu heimili sín og aleigu í eldtn- hægt er að vænta hér í bæ enn j vergur ag borga eins háan skatt
um mikla, sem nýlega varð i Min- som KomiéS er.
nesota cg Rainy River bæ. Eaton
féla"ið gaf einnig 4 þústtnd dollara Jóhannes Stefánsson, frá Upp- j vjrðingu á löndunum ? Eð
virði af vörum, matvælum og > sölum í Skagafirði, er dvaldi um j réttlátt , af virðingamanni,
fatnaði, svo að þeir, sem koutust I'ma * Selkirk eftir að hann kom
lifs úr þessum mikla bruna, verða j ^ra IsIanói í ágúst í sumar, ei nt.
látrdr njóta allrar þeirrar hjalpar, ! kominn til frænda siana vestur í
landii. þegar hann fór var jjonum
sem hægt er að veita beim.
____________ að fullu batnað höfuðmeiðsli það,
Meflimir stt'tkunnar ísiandent er hann varð fyrr við fall aí
ámintir t.m að koma i tima á *trætlsJa»m her 1 bor* skomtnu
næsta fund (annaðkveld 20. þ.m.). eftir * hann kom uað heimau' eirs
Stúkan hefir ákveð ð að hraða ^yrt var fra i þessu blaðt.
fundd, svo meðlimirnir geti fært sér _ TT T ,, _T ,,
_ George II. Bradburv, M.P., sem
t nvt hetmboð annarar stuku það T _ , . ,
, ,, , .. venð heftr a ferðalagt um E> rcpu
kveld. — Annars ættu alltr að . , . . v. . * ., , , * ,
~, •_ u x « c , ■ i v t sl. 3 manuðt, kom til haka til
gera ser það að fastri reglu, að ; . . . . , , . ,,
koma ætfð i tíma á stúkufundt,- ba*\nnS U“ S,ÖUStU hel£' H“°
og aðra fundi. i er e,ns 0K kunnn^ er þtngmaður
____________ ; i vrtr Selktrk kjordæmtð, og mttn
ætla að finna eitthvað af kjósend-
ttm sinum áður en hann situr
af óunnu landi eins og A. af unnu ?
Eða fer skattupphæðin ekki eftir
ða er
að
virða öll lönd jafnhátt, hvernig
sem þau líta út ?
F á f r ó ð u r.
Uppboðssala.
Eftir.beiðni herra J. H. Johnson,
að Hove P.O., Man., sel ég við
opinbert uppboð á landi hans suð-
austurfjórða af Sec. 10 Tp. 18
R. 3. w.
Mánudag 24. okt. 1910.
Alla nautgripi hans, sem eru :
30 fíýr, sem eiga að bera í vetur
og á næsta vori.
15 geidneyti á þriðja ári.
12 geldneytí á öðrtt ári.
8 vetrar og vor kálfa.
2 raaut.
Eiranig sel ég þar nokkra hesta
og ýmislegt fleira.
Salan byrjar kl. 1 e. h.
Miðdagsverður veittur ókeypis.
Kaupskilmálar eru : 9 mánaða
svar. - »-tfrr,fr h.6, sssys'sssíjss:
bætS, rett o; <kyldu ,,1 tos .0 Note) „e6 , ó,„, Sr,VOKt„„.
legigja jalna virðingu a pau lond,
sem liggja samhliða og eru jafnvel prósent afsláttur af öllu,
útbúin frá riáttúrunnar hendij»em borgað er í peningnm út í
Homim ber að virða löndin, án
tillits til umbótanna, sem á þeim
eru.
Ritstj.
FRANCISCO FERRER,
þórður Kolbeinsscn, áður bóndi
að Tantallon, en nii nýlega að
ao íantailon, en nu nylega ao ' ; m — — ’
Kindersley P.O., Sask., biðttr þess tawÍ í^næ^ta mánnðL 0t'j hlaupið í Barcelona,
jretiö, aÖ miverandi pósthús hans __________ I m o d e r n skolanna
--A“a kirkja hatar j
* utntalsefni í
Fyrirlestur
sé : WILKIE, SASK.
Nýlega hefir strætisbrautaiélagið
vikið 4 mönnum úr þjóuustii
Winnipeg Islendingar eru mintir j sinni, al því þeir höfðu, bv-ert á
á, að sæk ja samkomu þá, sem j móti reglum félagsins, drukkjð á-
hald n verður í samkomusal Úní- j feneá á opinberum stöðum rneSan
tara á mánudaigskveldið|kemur 24. i þeir voru í einkennishúningi fé'ais-
ins. Nokkur óánægja er meðal
samverkamanna þeirra út af þessu
tiltœki félagsins. En hins vcgar
spánski píslarvotturinn, sem tck-
ian var af ltfi í fyrra 13. okt., sak-
aður um, að hafa sett af stað upp-
stofnandi
sem litn
kristna kirkja hatar svo m;óg, —
verður umtalsefni I
hönd.
Dags. að Lundar, 1. okt. 1910.
PAUL REYKDAL,
up'pboðshaldari.
b. m., tíl arðs fyrir tvo íslenrka
fjölskvldufeður hér í borg, sem ttm
1",ng m i.'ttta hafa verið sjúktr. Uér
er að ræða um að veita li‘>u, sem sýnir það, að drykkjttskapur er
-vonað er að hver íslendingur, karl
■og kona, með heilbrigðrl mannúð-
-artTfinmngu, finni sér skvlt, að
■styrkja með nærveru sinni.
Herra Stephan Sietirðsson.ka’.ip-
maður að Hnattsa, Man., hefir ný-
lega flutt sig hingað til borgarinn-
ar með fjölskyldu sína alla. Börn
þeirra hjóna eru nú farin að ganga
æðri mentaveginn hér í borgtnm
og þess vegna flutti hr. Sigurðsson
bústað sinn. Heimili þeirra er að
813 St. Paul Cerrace, horni Arlittg-
ton St. og St. Paul Ave.
Fulltrúar stúkunnar SKULDAR
halcla Tombólu 14. næsta mán.
efcki í hávegum hafður tneðal
þeirra, sem stjórna eiga opinber-
ttm mannflutningatækjum eða öðr-
umfangsmiklum stofnunum, þar
sem lítil vfirsjón getur haft stór-
kostlegt tjón í.för með sér.
Samkoma

ANCHOR
BRAND
HVEITI
er bezta ffianlegt mjöl til
notá í heimahúsum og
annarstaðar. Það er gert
úr No. 1. Hard HYEITI
eftir nýjustu aðferðum.
Sfmið 4820 eftir
söluverði þ e s s.
Leitch Bros.
LOUR MILL3
Winnipegr skrifstofa
240-4 Grain Exchange
•*•%•*•**♦**♦**♦*/vvvvvvvvvvvvvvv
verður haldin í samkotmisal Úni-
tara, horni Sherbr. og Sargent st.
Mánudagskv. 24. okt.
til hjálpar tveimur veikttm mönu-
um, er hafa verið veikir tvö og
þrjú ár. — þessir skemta á sam-
komunni :
Stefán Thorson : Ræða.
Miss Sigrún Baldwinson : Piattó
Sóló.
Mrs. S. Swanson : Uppleslur.
Gísli Johnson : Sóló.
Kristján Steifánsson : Upplestur.
Miss Efemía Thorwaldson: Sóló
E. J. Árnason : Upplestur.
KÖKUSKURDUR. — Skapti B.
Brynjólfsson og B. L. Bald-
winson kappræða um, hvor
>eigi að skera kökuna. S. B.
Brvnjólfsson mælir með giítri
konu en B. L. Baldwir.son
með ógiftri.
Að því búnu verður kaffi vettt.
Hjálpið þeim,
sem hafa crðið fyrir þeirri óham-
ingju, að missa heilsuna og eru
,j, i þess vegna ósjálfbjarga um stund-
j arsakir, — þetm peningttm, er til
jj* j þess ganga, er vel varið.
* Forstöðunefndin.
sem S. B. BENEDICTSSON flyt-
ur í samkcmusal Únítara, hotni
Sargent og Sherbrooke, fóstudag-
inn.
28. okt«, kl. 8 síðd.
þar verður skýrt frá “Hvers
vegna Spán myrti Ferrer”, og
hvaða þýðingu þessi atburður hef-
ir fyrir frjálsar skoðanir, o.s.frv.
Allir eru velkomnir og beðntr að
koma og fylla salinn, en sérstak-
lega er SKORAÐ A A L L A
PRESTA, kristna og hetðna, að
koma og taka þátt í umræðunutn
á eftir.
Mönnum er lofað skcmttlegu
kveldi.
Aðgangseyrir : 15 cents.
NotiÖ tækifærið!
Eg sel með góðu verði mikíð af
bókum og blöðum á íslenzku,
dönsku, norsku og ensku.
Sigmundur M Long,
790 Notre Dame Ave., Winnipeg.
Hj& J. R. TATE & Co.
522 Notre Dame Ave.
er staðurin til að fá góð föt gerð
eftir máli úr frægustu dúkum og
fyrir lægra verð en slik föt eru
gerð fyrir neðar í borginni. Vér
höfum mesta úrval af fatadúkum
og ábyrgum hverju spiör, Islend-
ingum boðið að koma og skoða vör-
urnar. Vér óskum viðskifta við þá.
J. R. TATE & Co. Skraddarar
Dr. G. J. Gíslason,
Physinlau and Surgeon
18 8ovth 3rd 8tr, Grand Forks, N.Dal
Athygli veitt AUQNA, KTRNA
og KVKRKA 8.JÚKDÓMUM A-
8AMT INNV0RTI8 8JÚKDÓM-
UM og UTP8KURÐI, —
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
PHONE: main 1561.
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
BÚÐIN Á SARGENT.
Kennið únglin<runum að nota vel
tíman. Dað gerist best með því að
þau beri á sér vasa úr. Eg sel vönduð
Kvenn-úr fiá $2.50 og1 upp. Eg sel
$10.00 Konu-úr fyrir $6.00 þau eru í
gullþynnu kössum, með ágætu gang-
verki ábyrgð fygir hverju úri.
í
Drengja úr sel eg fyrir $1.25 og þar yfir.
1
G. TH0MAS
674 Sargent Ave. Phone Sherb. 2542
Gull og Silfur
Smidur
Góöar stööur.
i#=
Geta ungir, framgjarnir mena og
konur feugið á járnbrauta »ða
loftskeyta stöðvum.
Síðan 8 kl. stunda lögin gengti í
gildi og síðan loftskeyta fregn-
sending varð útbreidd oá vatitar
10 þúsund telögraphers (Iregn-
sendla). Launin til að l>irja með
eru frá $70 tíl $90 á máuuði. Vér
störfum undir umsjón tele^rapn
yfirmanna og öllum sem verða
fullnuma eru ábyrgðar af.vinttu-
stöður.
Skrifið eftir öllum upplýsingum
til þeirrar stofnunar sem næst vð-
ur er. NATIONAL TELEGRAF
INSTITUTE, Cincinatti, Ohio,
Philadielphia, Pa., Memphis, Tenn.,
Columbia, S. C., Davenport, 111.,
Portland, Ore.
J, T. STOREY
S. DALMAN
Your V'alet
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Falrhairn Blk.
Cor Main & Selkirk
8érfræðingur f Gullfyllingu
og öllum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Offlce Phooe 69 4 4. Heimilis Phone 6462
HREJNSAR, PRESSAR, GERIR VIÐ OG LITAR FATNAÐ. Alt ágætlega gert. KomiÖ þvl meO fötin tll okkar. 690 Notre Dame Ave. Tals mI Main 271>*

Sterwia-Williams PAINT fyrir alskonar húsmálningu.
Prýðingar-tfmi nálgast nú. Dálftið af Sherwin-Williams húsmáli getur prýtt húsið yð- ar utan og innan. — B rúk ið ekker annað mál en þetta. — S.-W. hú8málið málar mest, endist lengur, og er áferðar- fegurra en nokkurt annað hús mál sem búið er til. — Komið inn og skoðið litarspjaldið. —
Cameron & Ca rscadden
QUALITY HARDWARE
Wynyard, - Sask.

S. K. HALL TEACHKR OF PIANO and HARMONY
STUDIO: 701 Vietor St. flaustkensla byrjar íst Sept.

TIL SÖLU: 160 ekrur af bezta landi, stutt frá járnbrautarstöð. — Fyrsti maður með $7.00 fær hér góð kaup. — Finnið
Skúli Hansson & Co. 47 Aikens’ Bldg. Talsíml, Main 6476 P. 0. Box 833

GE0. ST. JOHN VAN HALLEN Málafserzlumaður Gerir öll lögfræðis störf
Útvegar peningalán Bæjar og landeignir keyptar og seldar, með vildarkjðrum. Hkiftiskjðl 8S.OO Kaupsanmingar $4.00 Sanngjörn ómakslaun Reynið mig Skrlfstofa 1000 Maln St. Talslmi Main 5142 Heimlls talsfml Maln 2357 V\ INNIPEO

Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
EF ÞAU KOMA FRA
CLEMENT’S, -ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur í áferð og réttur í verði.
Vér höfum miklar byrgðir
af fegurstu og beztu fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
Stofnað áriO 1874
264 Portage Ave. Rétt hjá FreePre83
Th. JOHNSON J
JEWELER
286 Main St. Talsfmi: 6606
Sveinbjörn Árnason
FaNteignaNHli.
Selur hús og lóðir, eldsábyrgðir, og lánar
peninga. Skrifstofa: 310 Mclntyre Bllc.
offlce hús
TALSÍMI 47«». TALSÍMI 2108
—G. NARD0NE—
Verzlar með matvöra, aldiui, Smá-kökur,
allskonar sætiudi, mjóik og rjáma, söinul.
tóbak og vindla. Óskar viöskifta íslend.
Heitt kaffi eöa te á öllnm tlmum. Fón 7756
714 MÁRYLAKD ST.
B
OYD’S
RAUÐ
Alt ai hin sömu ágætu
brauðin. það er ástæðan fyr-
ir hirani miklu sölu vorri. —
Fólk v.eit það getur reitt sig
á gæði brauðanna. þau eru
alt af jafn lystug og raær-
andi. Biðjið matsala ykkar
ttm þatt eða fónið okkur.
Bakery Cor.SpenceA PortageAve
Phoue Sherb. 680

8ILDFELL i PAULSON
Union Bank 5th Floor. No.'SjíO
annast þar aö lát-
andi störf; útvegar peningalán o. fl.
Tel.: 2685
Miss Jóhanna Olson.
Piano kennari, byrjar aftur að
veita nemendum tilsögn að heimili
sfnu 557 Toronto St.
BONNAR, TRUEMAN
& THORNBURN,
LÖGFRÆÐINOAE.
Suite 5-7 Nanton Blk.
Winnipeg, Man.
Tals. 766
p.o.box 223
DR.H.R.ROSS
C.P.R. meðala- ogskurðlækuir.
Sjúkdómum kvenna og barna
veitt sérstök umönnun.
WYNYARD, --- SASK.
The Evans Gold Cure
229 Balmoral St. Sími Main 797
Varanleg 1 kning viö drykkjuskap á 28
dögum án nokkurrar tafar frá vinnu eftir
fyrstu vikuna. Algerlega prfvat. 16 ár
í Winnipeg. Upplýsingar í lokuöum
umslógum.
fiDr. D. R. W1LLIAM5, Exam. Phya
J. L. WILLIAMS. Manager
W. R. FOW LER
A. PIERCY.
Royal Optical Co.
907 Portage Ave. Talsfmi 7286.
Allar nútíðar adferðir eru notaðar við
angn-skoðun hjá þeim, þar með hin nýja
aðferð, Skupga-skoðun.^sem gjöreyðií
ölJum ágtskunum. —