Heimskringla - 10.11.1910, Page 2

* BU WINNIPEG, 10. NÓV. 1910.
HBIMSKKtNGLA
•m
Hfimsknngla
PablUhod •▼•rj Thur*d»j by Th»
fleinskrijtgli Newt 4 Pobtisbinf Go. Ltd
T*rfi bUfiiia* ! Cutdi of B»nd»r
ff.Oa ojb árifi (fyrir fr»m bor«»e).
B«at til islaods $2 00 (fyrir fr«m
borymfi «f k«ap«ndam biafisins htrtl.SO.)
B. L. BALDWINSON
Bditor k M«n»*«r
Offics:
72S Sherbrooke Street, Winnipepí
P. O.BOX 3083.
Talsfml 3913,
Laurier tapar.
Aukakcsning til Ottawa þings-
ins fór fram í Drummond-Artha-
baska kjördaeminu í Quebec fylki
þann 3. þ. m. Sjóbermála-brask
I/aurver stjómarinnar var aöal á-
deiluefniö í þessum kosningum, og
var meö þessari kosnin?u lagt
undir álit og dómsúrskurÖ kjós-
endanna.
þetta kjördaemi er bústaöur Sir
Wilfrid Lauriers, þar á hann at-
kvaeöi og heimilisfestu og þar hefir
hann hvað eftir annaö náÖ kosn-
ingu til iþúigsins, jafnvel þegar
hann hefir jafnframt sótt í öðrum
kjördæmum. því það vill stund-
um til, að leiötogar flokka sækja
í tveimur kjördæmum í senn, þó
þeir geti ekki verið þingmenn
nema fyrir annað þeirra. Og Laur-
ier hefir þráfaldlega sótt í tveimur
kjördæmum viö sömu kosningar,
og þetta kjördæmi, sem hann hefir
sjálfur búiö í o? _átt atkvæði í,
hefir veriö annað þeirra og aldrci
brugðist honum.
það var því álitiö nokkurn veg-
in trygt, að leggja herflotamála-
stefnu hans undir dóm þessa kjör-
dæmis. Stjórnin haföi engan efa á,
að hún mundi vinna sætið nú, eins
og að undanförnu. Og úrslit máls-
ins í þessu kjördæmi áttu að sýna
ollum kjósendtim Canada, hvs
stiefttan væri vinsæl þar eystra.
Stjórnin valdi og sterkam og vin-
sæJan merkisnera þar í kjördæm-
intt, að nafni S. Perrault. Kn and-
stæðingar nefndu herra A. Gilbert
til sóknar fyrir sig. Ilann er af
flokki hintia svonefndtt National-
ista, sem Henry Bourassa er leið-
togi fyrir. Bourassa var áðttr
fvlgjandi Laurier, en vfirgaf Liber-
al flokkinn fyrir fáum árum vegna
hinnar megnu sviksemi, sem hamt
kvað vera hvervetna innan fiokks-
ins og i öllti stjórnarfarinu. Bour-
assa hefir sjálfur sæti í Ottawa-
þinginu, hann er hæfileika maðnr
mikill og vinsæll. Hann vann móti
stefnu stjórnarinaar, og svndi fram
á, að ekki yrði þess langt að bíða,
»ff ungir, hraustir menn yrða
teknir nauðugir i sjóherinn, og að
herskipin yrðu látin berjast i strið-
um Breta ufli allan heim. A þann
hátt mættu mæðurnar þar í kjör-
dæminit og hvervetna annarstaðar
í ríkinu búast við að missa svni
«ína, bœndur og bræður í stríðtim
út um allan heim, hvar sem Bret-
*r ættu í höggi við aðrar þjóðir.
þetta hafði svo mikil áhrif á
kjósendurna, að sent var eftir
f.aurier sjálfum til að taka iþátt í
feardaganum. Bæði hanm og ráð-
gjafar haas unnu alt sem beir ork-
ttðu í kjördæminu, og svo er sagt,
að ekkert hafi verið til sparað til
að vinna þessa Vosnin^u. En svo
lór samt, að herra Gilbert, and-
stæðingur stjórnarinnar, sigraði
með 200 atkvæðum umfram.
Enginn má ætla, að þessi ósigttr
stjórnarinnar sé vissa fyrir falli
hennar við næstu kosningar. Kn
hins vegar er það sýnt, að hún er
mjög að veikjast í sessi, jafnvel í
sjálfu Quebec fylki. Og lítill efi er
á því, að hún mtindi hafa tapað í
sérhver ju öðru kjördæmi þar í fylk
inu á þessu máli.
Að þessi ósigur sé alvarleg að-
vörun til stjórnarinnar, verður
ekki neitað, og séu skoðantr
manna annarsstaðar í ríkinu nokk-
uð líkar því, sem þarna kom fram,
þá er ekki að efá, að dagar stjórn-
arinnar eru taldir.
Vinsamleg bending.
Ednn viaur minn í Nýja Islandi
hefir nýlega tilkynt mér með bréfi,
að sá orðrómur sveimi þar neðra,
að ég hafi átt að rita það í bréfi til
herra Bjarna Marteinssonar, skrif-
ara Bifröst sveitar, að beir félag-
ar, Sveinn Thcrvaldsson kaupmað- ,
ur við Islendingafljót og Jóhannes
Sigurðsson kaupmaður á Gimli,— i
‘væru svarnir óvinir þess, að
járnbrautin yrði framlengd frá
Gimli bæ norður að Riverton vtð
íslendingafljót”, og telur hann illa
farið, ef þeir félagar séu máli því
andvígir, því að það sé þar öflug- j
ur almenningsvilji, að framlenging
þessi 'fáist þangað norður sem
allra fyrst.
í tilefni af þessu skal ég taka '
fram það, að samkvæmt tilmæl-
um mínum sendi herra B. Mar- .
teinsson mér fyrir nokkrum tíma
skriflegt yfirlit yfir væntanlegar
inntektir, sem járnbrautin mundl
fá af svæðinu frá Gimli bæ norður
alla ledð. þessa sendingu bakkaði
ég honum með bréfi, — því eina, I
er ég hefi ritað til hans í sam-
bandi við járnbrautarmáiið. Jafn-
framt gaf ég samkvæmt ósk hans
bendingu um það, hVað ég áliti
heppilegt að landeigendur þar
nyrðra gerðu til þess sem tyrst 1
og sem bezt að hrinda iárnbraut-
armálinu í æskilegt horf, —þannig
að tryggja framlenginguna norðnr
um bygðina sem allra fyrst.
Ég mint:st ekki með svo miklti
sem einu orði, hvorki í því bréfi
I né nokkru öðru bréfi, sem ég hefi
; ritað, á skoðun mína eða trú á
því, að þeir Sveinn og Tóhannes
væru framlengingunni andstæðir.
Enda hafðd ég enga ástæðu til
þess. Miklu fremur er bað skoðun
mí:i og sannfæring, að þessir
menn báðir séu einhuga fvlgiandd
því, að járnbrautin verðf lengd
norður að Fljótinu sem fvrst, og
það af þedrri eðlilegu ástæðu, að
þeir, vegna verzlunar sinnar <>g
annara ítaka í bvgðinni, mtindtt
hafa fult eins mikinn hag af fram-
lengingu brautarinnar eins og
nokkrir aðrir menn, sem búsettir
eru í Nýja íslandi, eða heldttr
meiri.
Mér er og persónulega kunnugt
um það, að Sveinn Thorvaldsson I Herra A. J. Johnson er orðinn
hefir allra manna mest starfað að ritstjóri ísafoldar, í fjarveru Ölafs
því um nokkur undanfarin ár, að Bjömssonar, meðan ölafur ér i
bæði jámbraut og talsítnar yrði útlimdum með fööur sínum, Birni
lagt norðtir ]>angað. Og hann hefir ráðherra.
engar dulur dregið á þaS, að
var þá mögulegt. Og þaC ér ftann-
gjarnt, að ég votti það hér opin-
berkga, að í oll þau ár, scm cg
hefi haft þann heiður, að vera
þngmaður Gimli kjördæmis, síðan
árið 1899, þá er enginn sá inaður í
Norður Nýja íslandi, sem eins ein-
dnegið og öfluglega hefir stutt að
því, að ég fiengi unnað til hagnaðar
bvgðinni, eins og Sveinn Thor-
valdsson. Hann hefir tekið á sig
mörg ómök og talsverð peninga-
útlát til þess að koma hingað upp
eftir til þess að styðja að þ\í, að
ép- fengd sem mestar fjárveitingar
til umbóta í bygð hans þar
nyrðra.
Eg hefi orðið langorðari
mál þetta en átt befði máske að
vera. Ef til vill hefði óg átt að
I láta orðasveim þennan afskifta-
lausan ,Og óttmræddan og láta mig
engu skifta munnmælin. En hins
vegar felltir mér illa, að vita ]>á
menn verða fvrir ,ámælttm, sem ég
veit með vissu að einlæglega og
uppihaldslaust vinna af Öll'itn
mætti að hagsmunum bygðaf
sinnar.
En að því er mig sjálfan snert-
ir, þá er það ósk mí:i og vinsam-
leg tilmæli, að nafn mitt sé ekki
tengt við órökstuddar og ósannar
flugusögur. það getur verið
margt ilt í mínu fari, en undirferli
og baktal um náttngann er ekk:
meðal þeirra lasta. Ef ég hefði
nokkra hugmimd um, að þeir Jó-
hannes og Sveinn væru að vintia
j móti hagsmunum sveitar sinnar.
þá hefi ég næga einurð til þess að
haiía sagt það opinberlega. Og ef
þedr eru nokkrir í Nýja íslandi,
sem láta sér ant um að vita með
, vdssu, hvað ég hefi ritað í bréfið
til berra B. Marteinssonar, þá efa.
ég ekki, að hann verði fús til þess
að veita satytar upplýsingar í því
rnáli.
Frá mínu sjónarmiði er það lífs-
nauðsyn, að vér getum allir unnið
einhuga að framlenging brautar-
innar norður, — þá er sigtirs von,
jafnt í því sem öðrum málum.
B. L. Boldwinson
handfæri, standum 20 króna hlutir
á dag. Vélabátar allir hættir veið-
tim síðan veðrátta tók að spillast.
Róðrarbátar hafðir í þeirra stað.
þrjátíu sjúklingar nú á Heilsu-
hælinu á Vífilsstöðum og íjölgar
vdkulega. Á geðveikrahælinu eru
yfir 60 sjúklingar, og á Laugarnev
spítalauum 60 sjúklingar.
Heyskapur í Arness og Rangár-
valla sýslum sagður í góðu meðal-
lagi á þessu ári. Nýting hin bezta
og heyin góð, að undanteknu því
síöslegnasta.
“Um áfengisnautn sem þjóðar-
mein og ráð til að útrýma henni”
hiefir Guðmundur Björnsson land-
um j j,æknir skrifað ’bók, og er hún nn
prentuð. Agóðinn af sölu bókar-
innar á að ganga til styrktar
Heilsubælinu á Víifilsstöðum.
Fimtugan hval rak
Neðra-Nesi á Skaga.
nýlega
Fréttabréf.
íslands fréttir.
verzlun sú, sem bann vedtir þar
forstöðu og allir íbúar bvuðarinit-
ar mundu hafa hinn mesta hag af
járabnaut þanpað ncrður. ftesstt
til sannindamerkds er það, að
hann hefir nú svo árum skiftir la<rt
sig allan fram til þess, að áætla
sem allra nákvæmlegast væntan-
legar inatektir brautarinnar 4
þessu svæði, og ég hygg að á
þeim útreiknángi aðallega sé áætl-
ttn su bygð, sem ég fékk hiá herra
B. Marteinssyni, sem minst er á
hér að framan.
Árni Sigfússon real stúdent, um
fertugt, skar sig á háls til bana í
Snjóholti í Fljótsdalshéraði. Hann
hafði verið í Ameríktt og var ný-
lega kom'nn heim þaðan.
Guðmundur Magnússon í Wash-
ington í Bandaríkjunum hefir sent
Heilsuhælinu á íslandi 100 króntir
MARKERVILLE, ALTA.
(Frá fréttaritara Hkr.j.
31. okt. 1910.
Góð tíð hefir haldist þennau
mánuð til nálægs tíma, enginn
snjór fallið enn sem komið er, en
næturfrost og ktddi er nú að auk-
ast, svo jörð er farin að frjós i,
svo ekki er plægjandi. I.íktir eru
til, að nú sé að frjósa upp, og tr
það nokkru fvrr en vanalegt er.
Líðan og heilsa fólks hér unt
pláss yfirleitt góð. — Rétt fyrir
miðjan þennan mánuð andaðist
hér í bygðinni Geirhjörtur Krist-
jánsson, aldraður maður. Hanu
kom frá North Dakota fyrir tæpu
ári síðan og tók hér land. Hattn
var þjáður af hjartasjúkdómi, sem
leiddi hann til bana. Hann eftir-
skilur hér aldraða komt og upp-
komna dóttur, báðar heilsutæpar.
Kvenfclagið “Vonin” hafði hltita-
veltu og daus þann 28. þ. m., í
þeim tilgangi, að verja ágóðanum
til styrktar konu og dóttur Geir-
hy-irtar sál., sem eru í erfiðum
kringumstæðum.
Gripasala er nú nýafstaðin og
reyndist betri e:t ttndanfarin át' ;
pund-’ð í lifandi ttxum 3. ára og
eldri 3Jác ; ptindið í geldum kvig-
um og kúm 2l/íc til 3c ; pundið í
lömbum 5c, en fullorðnu té 4c ;
ptindið í lifandi svinum er nú Tlic.
og bttist við þau hækki eun í
verði. Annars lítur nú út fyrir, að
allar afurðir bænda hækki stnám-
saman i verði ; en svo eru líka
horftir á þvi, að allar nattðsynja-
vörtir, sem bændur þurfa að
kaupa, stigi mjög i verði. -illar
korntegundar eru nú þegar orðnaf
dýrar ; hafrar eru 40c og bvgg 50c
að gjöf, og lofað að gefa þessaii | bush, og hey er ákaflega dýrt' við
stofnun árlega 100 krónur meðau j jámbrautarbyggingiina hefir það
hann lifi. Hann er nú 25 ára gam- | verið $20.00 ækið, af lausti hevi,
all.
Nýdáinn er séra Hjörleifur Ein-
arsson. faðir Einars Hjörleifsson-
Við Jóhannes man ég ekki til að ar skálds. Hann varð áttræður.
hafa ræít járnbrautarmálið nú svo
árum skiftir, en ég veit að hann
var, um það leyti, sem verið var
— Fyrsta samhandsþing Suður-
Afriku var sett í sl. viku. Fjögur
fylki eru í sambandinu, Natal,
Caipe Colony, Transvaal og Or-
ange River Colony. Um 120 þing-
jnenn mættu á þessu fyrsta þingí.
að undárbúa málið um framleng-
ing.una frá Winnipeg Beach 'norður,
einlæglega meðmæltur því, að
járnbrautin fcngist lögð alla leið
norður að fljótinu, og ég hefi ekki
beyrt eöa orðið þess var, að skoð-
un hans í þessu efni hafi tekið
nokkrum breytingum síðan. Ég
tel það því algerlega áreiðanlegt,
að hann muni af alefli nú fylgja
þeim að málum, sem bæði óska og
þurfa og eiga sanngjarna heamting
á að fá járnbrauti'na framlengda
norðureftir bygðinni.
Og í þessu sambandi skal ég
taka það fram, að ég vona svo
góðs til allra þeirra manna, sem
búa á
þeir veiti mi norðttrbygðarmönn-
um 'tíns einlæglega og öflttglega að
málum að fá framlenging brautar-
innar norður, eins og norðanmenn
veittu þeim að málum að fá 'fram-
lenginguna frá Winnipeg Beach t;l
Gimli bæjar.
En svo ég snúi mér aftur að
kjarna málsins — um fjandskap
þeirra Sveins og Jóhannesar gagn-
vart bezttt hagsmtinum norður-
hluta bvg'ðarinnar, — þá er sú
saga ekki ný. Ég frétti það norð-
ur við Fljótið, er ég var þar í sl.
maimánuði við jarðarför Gunn-
steins heitins Eyjólfssonar, að
Sveinn væri andvígur því, að járn-
hraut fengist norður að Fljótinu.
En í þessari sömu ferð, lagði
Sveinn hart að mér að gera alt
það, sem í mínu valdi stæði til
þess að vinna að því, að járn-
braut fengist þangað norðttr sein
allra fvrst og einnig talsímar. Ot
mér er kunnugt, að tim það levti,
eða litlu síðar, gerði hann tvær
ferðir npp hingað til þess að
hrinda málum þessum í æskilegt
Yélabáturinn “Harpa", scm
haldið hefir uppi póstferðum á
Breiðafirði, rakst á sker þann 29.
sept. og fórust 3 menn af honum ;
Guðni Guðmnndsson kaupmaður í
Flatev, Pétur Hafliðason fra
Svefneyjum og Einar Daðason úr
Skötufirði. Báturinn sökk.
t öndverðum októbermánuði
féll dómur í 20 af þeim málum,
1 sem Björn ráðherra böfðaði gegn
þorsteini Gislasyni ritstjóra Lög-
ré'ttu. Sag.t er, að þorsteinn hafi
verið sýknaður af einni ákærunni,
en dæmdttr sekur í 19 málttm, og
sektaður í öllum. Alls vortt sekt-
irnar 580 krónur og málskostnaður
haus 285 krónur.
og má ætla það hækki enn meira.
Mikið er nú talað um járn-
brautalagning ar um þetta pláss ;
nú er verið að reyna að fá járn-
braut lagða hér um nuðia íslensku
bvgðina til Markervtlle bæiar, eða
þar í grend, og er unniö hart að
því máli, og ertt miklar Jíktir að
það hafi framgang. Yrði þá hvgð
þessi ákjósanlega sett með sam-
göngufæri og markatí, t-n mjög
mvndi það breyta búnaðarháttum
frá því sem nú er.
Ekki er enn loktð þreskingu hér
í bygð ; uppskera er í rýrara lagi,
og víða spilt af frosti.
Úr bænum
þann 30. okt. sl. andaðist í
St. Helen bæ í Oregon ríki S. A,
Láti.n er í Haínarfirði þóra Böðv
Gimli og þar sunnan, að arsdóttir, 83. ára, svstir séra þór- ^ynge, úr hjartveiki. Lík hans var
arins Böðvarssonar fyrrum próf- brent ’ þann' 1. þ. m. samkvæmt
asts i Gorðum. j ósk hans.
Thor Tulinitis hefir útvegað Is- | ------------
landi sauðfjármarkað í Belgfu, og j Herra Runólfur Runólfsson, frá
hafa tveir belgiskir kaupmenn [ Sjmens, Sask., kom tíl borgarinn-
kevpt í haust nálega 3 þústind fjár j ar fyrir tveim vikum og brá sér
a norður og austurlandii.'
íscfold getur þess, að sýslumað-
ur og hreppstj. Barðstrendinga, er
nýlega höfðu farið þar út í botn-
vörpung til að fá hann sektaðan
fyrir ólöglega veiði í landhelgi, —
hafi verið hafðir á bttrt, botnvörp-
tingurinn sigldi tafarlaust með þá
til Englands. Blaðið segir, að þeir
séu nú komnir fram í Hull á Eng-
landi. Jafnframt getur blaðið þess,
að hafi sýslumaðurinn ekki verið
klæddtir einkennisbúninai, þá sé
vanséð, að hægt verði að koma
fram ábyrgð á hendur skipstjóran-
tim.
Tíðarfar mjög úrkomusamt á
Suðurlandi um miðjan október ;
kemur naumast sá dagur, er
trvggur sé til enda.
Mokfiski á Húsvík í október, alt
norður til Álptavatns nýlendu ’.il
I að ganga í hjónaband. Hann gift-
ist þar ttngfrú Björgu Stefaníu
Bergþórsdóttur (Jónssonar frá
Lundar P.O.). Brúðhjónin héldtt
vestair 4 heimilisréttarland herra
Rttnólfssonar þann 3. þ.m.— Hann
sagði tippskeruna í bygð sinni bar
vestra tæplega eins góða í ár eins
| °g hún var í fyrra. Hveiti varð
| 25 bush. af ekru, en haifrar ttm 50
bush.
horf, að svð miklu leyti, sem það upp í landsteina, bæði á lóðir og
Á Manitoba btr.iaðarskólanuni
ertt nú ásamt öðrttm íslendingum
beir Matthías Gttðmundsson frá
Be-rtidale, Sask., cg Helgi J. Helga
son frá Foam Lake, Sask. Tieir
byrjttðu námið þann 27. okt. sl.
Herra Sigurðúr Sigvaldason, trú
boði, sem héðan fór í september
í fyrra suður t:l Bandaríkjanna og
Fyrirlestur
ætlar séra M. J. Skaptason að flytja A eftirfylgjandi stöð-
um 1 Saskatchewan.
Foam Lake, Mánudag 14. Nov.
Kristnes, Miðvikudag 16.
Leslie, Laugardag 19.
Elfros, Mánudag 21
Wynyard, Miðvikudag 23
u
u
ii
ii
EFNI: Dýrmætasta eignin íslendinga. Brot úr norræntim
go^sögnum. Byrjar kl 7 að kveldinu á öllum stöðunum —
Frjdsar umræður, Nánari upplýsingar verða á ofan greind-
um stöfium 2 eða 8 döguin á undan.
Winnipeg, 7. Nóv. 1910.
M. J. SKAPTASON
hefir starfað í stórborgunum þar
en lengst í New York borg,— kom
hingað til bæjarins á laugardaginn
var, og hyggttr að dvelja hér fyrst
um stnn.
Herra Jón þórðarson, bóndi að
Wild Oak, var hér í borg í sl.
viku. Hann segir góða líðan í
bygð sinni. þreskingu ttm það lok-
ið og uppskera góð þar í bygfi,
háfrar 40—50 btish. af ekru (verð
40c) og hveiti 20—35 bush. (vetð
90c). — þórðarson segir þreskivél
sín sé enn að vinna og hafi 2.
vikna verk fyrir hendi. Hann og
synir hans hafa þreskt fyrir alla
Big Point búa, yfir 20 talsins.
Herra Sigurður Jónsson, að
Bantry, N. D., hefir góðfúslega
tekið að sér umhoð fvrir Heims-
kringlu í Bantry og Upham bvgð-
um. Sér til hægðarauka geta bví
viðskif’tavinir blaðsins snúið sér
til hans og sömuleiðis þeir, setn
vldu gierast kaupendur að
“Kringlunni”, og það óska útgef-
emlur að sem flestir verði, og
bjóða hverjum nýjttm kattpanda,
sem borgar einn árgang fyrirfram,
sögur í kaupbæti.
ledðis öllum öðrum, sem veittu
mér hjálp í mínum sorglegu kring-
umstæðum.
Gdmli, Man., 3. nóv. 1910.
Mrs. G. Goodman.
— Á ný hefir Ralph Johnson »
New Y'ork flogið í vél sinni 9714
fet i loft upp þaan 31. okt. sl.
Engir hafa áður komist þá hæfi,
sem var svo miki.l, að þeir, sem
viðstaddir voru og horfðu á eftir
honum, mistu algerlega sjónar á
hontim. Ilanti var í því, sem nefnt
er “ibiplane”-vél og var ljý klt. i
lofti. — Clattde Graham, Englend-
ingttr, flaug sama dag meira en 60
mílur á klt. og fékk 3000 dollara
fyrir það.
Menningarfélagið.
Fvrsti Menningaxfélagsfundur var
haldinn þann 26. okt. sl. — Ilerra
Skapti B. Brynjólfsson flutti þar
erindi. Umræðuefni var hinn vax-
andi ianflutningur tdl þessa laJtds
landa vorra að heiman, sem hefðu
orðið brotlegir við lögin. Vártist
sem sumir þar hefðu það úrræði.
ef illa færi fyrir þeim, að “stinga
af” til Ameríku. Ræðumaður
komst að þeirri niðurstöðu, að
það væri ekki æskilegt, að þessu
héldi áfram óátalið, — hvorki fyr-
ir þjóðflokk vorn hér eða heima á
föðurlandinu. Ameríka væri ekkert
pri'lanfl sakamanna, og bezt væri
að koma löndttm vorum heima í
skilning um það atriði. Bœði Cau-
ada og Bandaríkin bönnuðu harð-
legai innflutning þeirra, er brotleg-
ir hefðu orðið við lögin í löður-
landi sínu. það bezta, sem inn-
flvtjendur gæti komið með, er o-
flekkað mannorð.
All-langar umræður urðu á eftir.
Herra Jónas Hall, ei:in af stofu-
endum Menningarfélagsins í North
Dakota, flutti félaginu frumsamið
kvæði.
Næsti Meiiningarft'lags fundur
verður haldinn í kveld (miðvikit-
da>g 9. nóv. Herra Stefán Thorsou
flytur þar síðari kafla erindis síns
“Um glæpamenn" : Hvað veldur
glæpum?. Fundurinn verður hald-
inn í TJnítarakirkjunni, Sherbrooke
og Sargent strætum. Allir boðmr
og velkomnir. Umræður á eftir.
F. Swanson, ritari.
Sherwin-Wilfiams PAINT
fyrir alskonar húsmálningu.
Prýðingar-tfmi nálgnst nú.
Dálftið af Sherwin-Williams
húsmáli getur prýtt húsið yð-
ar utan og innan. — B rú k i ð
ekker annað mál eil þetta. —
S.-W. húsmáiið málar mest,
endist lengnr, og er áferðar-
fegurra en nokkurt annftð hús
mál sem búið er til..— Komið
inn og skoðið litarspjaldið.—
Cameron &
Carscadden
QUALITV HAMDWARE
Wynyard, -• Sask.
“KVISTIR”
kvæði eftir Sig- Júl. Jóhann-
esson, til sölu hjá öllum fs-
lenzkumbóksölum vestanhafs
Verð: $1.00
Viðurkenning.
Eg undirrituð finn mér skylt að
votta hér með stúkunni “Vínland’’
þakklæti mitt fyrir Eitt þúsund
dollara l'fsábyrgðarborgun, sem
Mr. Karl Ólson aJhenti mér þegar
eftir andlát mannsins míns Guð-
mundar Guðmundssonar, þann 30.
s©pt. sl.
Sömuleiðisi þakka ég Mr. Páli
S. Bárdal fyrir alla þá hjálp, sem
hann veitti mér í sambandi við ut-
f<>r láfins eiginmanns mins. Óg
einnig þakka ég af hjarta Mrs.
Gtiðrúmi Búason fvrir alla þá
miklu hjálp, sem hún veitti mér af j
mestu aliið allan þann tíma, sem ,
maðurinn minn lá banalegu sina J
og eftir að hann var látinn. Sömtt-
A. SEGALL
(ártSur hjá Eatom félaginu).
Besti kvennfata
Skraddarí
Loðskinna fötum veitt
sérstakt athygli.
Hreinsar,
Pressar,
Gerir við.
Fjórir (4) alfatnaðir hreins-
aðir og pressaðir, samkvæmt
satnningum, hvort heldur er
karlmanna eða kvenfatnaður,
fyrir aðcins $2.00 á mánuði.
Horni Sargent og
Sherbrooke