Heimskringla - 09.02.1911, Síða 8

Btft « WIÍÍNIPRG, 9. FBBR. 1911.
BBIMSKltXGLA '
i
Piano sala.
Ekkort lieimili setti að vera
Piano laust þar sem þessi
sala bfður slfkt tækifæri.
Piarios sem Aður selclust á
$450.00 oru uý lx>ðin fyrir frA
$25. til $90.
og með vsegum bortíunar skil-
málum. Þau hafa verið ofur
lftið brúkuð. Aðeins fáein
til sölu. .Pantið fljótt.
Fréttir úr bœnum.
Landar ætru aS fjölmenna á
smáleikina "TakmarkiS” og *‘ó-
þokkinn Patrekur”, sem Ung-
metinaiélag Únítara sýnir í kveld
(miSvikudag) og föstudagskveldiS
kemur. Annar leikuritm er gaman-
leikur, en hinu alvarlegs efnis; Að-
göagumiðar 35 og 25 cents. J.ohn-
sons Stringband sjxilar.
Arsfundur.
þ>ann 5. febrúar var ársfundi
Fyrsta tjnirara saíuaðarins hér í
bæ, haldið áfram eítir messu. Voru
lesrvar skýrslur frá presti safnaðar-
ins, ritara, hjálparnefndinni, fyrv.
forseta Ungmenn'aíélagsins, íorseta
kvenfélagsins og frá fjármálaritara
og gjaldkera, eru sýndu, að á ár-
inu sem leið voru tekjur safnaðar-
ins $2,317.88, útgjöld $2.197.18 ; í
sjáði $120.70. Skýrsla fjármálarit-
ara yfir efnahag satnaðarins er-
þannig ;
Kirk jubyggingin oglóðin $27,500.00
Kirkju-búnaður ........ 1,260.00
Fundarsals búmiður ... 125.00
Útistandandi skuldir ... 114.00
Peningax á banka ...... 120 00
Manitobaþiagtð verður sett kl. 3
,®.h~ í dag, — fimtudag.
Hon. R. P. Roblin Og Hon.Robt.
Rogers koinu heim úr Ottawa
lerð sinni 8. þ.m., rétt í tíma til
að vera við þitugsetnatiguna.
<3-.A.IFiii.Tr 2414
Heimilis talsímaniimer ritstjórans
er Garry 2414. j>aö núrner eru þeir
rsem vilja haía tal a£ Miss Sigrúnu
M. Paldwinson, píanókennara,
beðnir að kalla upp.
Manitoba Búnaðarskólinn hefir
ákveðið að vinna að því að örfa
bændur í Manitoba til þess að
stunda fuglarækt með meiri áhuga
en þeir haía gert að undanförnu. f
þessu augnamiði hefir æfður mað-
ur verið fengiun til þess, að flytja
fyrirlestra um fuglarækt viðsvegar
J fylkinu í júní næstk. Fyrirlestrar
þessir verða fluctir utudir umsjón
hinna ýmsu búnaðarfélaga í þeim
héruöuni, sem þeir verða fluttir í.
Tilgangtirinn er, að fá bændurnar
til þess, að rækta fugla til söltt i
■borgum og baejutti, og að halda 4
þan® hátt }>eitn penáigum í fylk-
inn, sem að undatiförnu hafa geng-
ið til Ontario baanda fyrir fugla,
sem þeir haía sent lúngað til sölu.
Séra Hans Thorgrimsen, frá
‘Mounta'-'n, N.í)., var hér á ferð á-
samt dóttur sinni um miðja fyrri
viku. Harnt hé4t fyrirlestur um Ls-
líind og söng einsöngva 4 sam-
kotnu þeirri, sem Norðmenn héldu
í GoodtompJa rahúsinu ísl. fyrra
miðvikudagskveld. Var gerður að
hvorutveggja hinn ber-ti rótnur. —
j>au mæðgittin héldu heimkaðis um
sfðustu helgi.
Herra Páll Magnússoa, kaupm. í
íielkirk, var bn'-r í verzlunareriud-
itm í þessari viku.
Vegti.L anii'lýsiiigaJUM. stóru, sem
erndilegiíi urðu að koma í þessu
blaði, og sem allir lesendur eru
beðnir að lesa með athygli, verður
mikið af fvrirliggjandi aðsendum
ritgerðum að bíða næsta blaðs.
Magnús Smith, tafikapyu, hefir
trm undanfarna nokkra daga þreytt
tafl við tólf mestu taflkappa í
Ameríku. Ilann endaði áttundi í
röðinni, vami 7 og tapaði 7 töfl-
um. Marshall v-arð hlutskarpastur.
Séra Bjarni Thórarinsson, frá
Wild Oak, var hér á ferð í sl.viku.
Herra Tohn Gillis píanósali kom
til hæjíirins í sl. viku, eftir tveggja
mánaða söluferð um Saskatche-
wan fvlki. Honum reyndist ferða-
la";ð örðugt siðíin á nýári vegna
snjóþyngsla og óvanalegra kulda.
Allir meölim.ir stúkunnar ísland
eru ámintir um, að sækja fund í
kvehl ffimtudag, 9. b.m.). þar
verðttr til meðferðar áríðandi mál-
efni, sem allir meðlimir stúkunnar
ættu að h’tifa hönd í bagga með
að ráða til úrslita.
Landar ættu að fiöímenna á
M Í,T,SKTI- SA MKRPNI Stú-
dentaféla-sins á mánudaofnn 13. þ.
m. T>ar verða án efa fjörugar og
íræðandi ræður.
f grein frá hr. Tónasi T>aní<'1s-
svrii í síðasta hlaði varð sú v-illa,
í nrentmi. að tvær bisktmsfrúrnnr
voru sanðar giftar þrisvar, átti að
vera t v i s v a r.
AUir vin/r or stuð-.iingsmenn
V>amastúk(inn ir Fskan e.rn ámint-
ír irrn. að mæta á samkomu henn-
ar f kveld ffimtudag). Samkomau
vterður fiölhrevtt og veitingar góð-
ar — Piöltnennið, þvf það tniin
gleðja hörnin.
Samtals ..... $29,119.70
•Veðláns skuld á kirkjunni 2,400.00
Skuldlausar eignir $26,719.70
Allar voru skýrslurnar samþykt-
ar, og allar báru vott um íramíör.
Ungmemvafélagið telur nú um 50
meðlimi. það iðkar ýmsar iþróttir
og leiki, — skautaierðir á vetrum,
knattledki o. s. frv. á sumrum. — 1
söfnuðinn gengu á árinu 15 manns.
Klukkan 9 var gettgið í sam-
komusalinn, og sest að stræðingi,
er kvenfélagið stóð fyrir aí mikilli
rausn. Nokkru utansaínaðarfólki
var boöið í samsæti þetta, og mun
þar hafa verið smankomið um 150
manns.
Forscti safnaðarins J. B. Skapta-
son, stýrði samsætinu af mikilli
lipurð.
Yfir borðum fluttu þessir ræður:
Prestur saínaöarins séra Guðm.
Árnasón, Skapti B. Brynjólfssan,
Hannes Pétursson (forseti Ung-
mennafiltgsins), séra Rögnv. Pért-
ursson, Mrs. F. Swanson, Stefán
Thorson og séra Wroomatn, prest-
ttr enska Úttitarasafnaðarins hér í
bænum, er flutti bróðurkveð.ju og
hcállaóskir síns safnaðar til ís-
lenzku trúarbræðranna, og lauk
ræðumaður miklu lofsorði 4 dugn-
að og v-iðgang hins íslenzka safn-
aðar á árinu.
j>að, sem Öðru fremur einkendi
ræðurtiar, var bjartsýni, — óbif-
andi trú á nauðsyn, ágæti og sig-
ursæld þess máleftús, er fyrir væri
barist ; andans stefna væri í vora
átt, þó nafnið Únítari væri ekki
viðurkent af öllum, sem aðhyllast
þeirra stefnu.
Friðrik Sveinsson, ritari.
Piano kensla.
Hérntoð tilkymúst ttð ég
undirskrifuð tek að tnór, frá
þessum tfma, að kenna að
spila ft Piano. Ivenslustofa
mín er að 727jSherbrooke St.
Kimslu skilniftlar aðgengi-
lepcir. Tabími Harry 2414.
Sigrúh M. Baldwhiaon
Leiðrétting.
Hcimskringli ! Mér sárnaði við
þig, að þú skyldir hafa eftir Free
Press ósönnustu söguna, sem blað-
ið ilutti af æfmtýrinu, sem ég
komst í utn dagian.
þetta skeði á laugardagskveld,
[tegar klukkuna vantaði fáar mín-
útur í tólf. Upp að þeim tíma var
mikil utnferð af fólki, sem var að
kaupa. þeir síðustu, sem út úr
búðinni fóru, gátu ekki hafa verið
kotnnir meir en 100 fet frá dyrun-
um. Eg gekk inst í búðina og opn-
aði peningaskúffu, um leið heyrði
ég skipun frá ræningja — þeirra
emkunnarorð : ‘'Haltu uppi hönd-
unum I ”, Hann haiði svarta slæðu
■eða klút vafið um hausinn, undir
harðastórum hatti, skambyssu í
hiendi og kominn inn á mitt gólf
milli mín og petiingaskúffunnar
framar í búðinni. Ivg lokaði þeirri,
sam ég stóð við, en þá endurnýj-
aði hann skipun sína, og sagðist
skjóta, ef ég gerði sér ónæði ; gekk
svo aftur á bak og hafði mig í
sigti meðan hana var að taka úr
skúffunni skildingana. Rn tíl að
ná í peningaveski með $50.00 og
$120.00 í ávísunttm, sem ég og aðr-
ir áttu, þurfti hann að bevgja sig.
>á gafst mér tækifæri að komast
inn í húsið til Mr. og Mrs. Green.
flann var hálf-afklæddur, Sonur
þeárra 12 ára, var, eins Qg aðrir i
húsinu, sofnaður, en vaknaði strax
Ilann á riffil, sem hékk upp á
vegg, og skotfæn á öðrum stað.
Áður en riffillinn var hlaðinn, var
“þjófsi” farina sína leið. Skömm-
ia var í svoddan flýti, að hann
skikli eftir í hólfi $5.00 og misti á
gólfið 2—3 dali í silfri. Tíminn
mun haia, verið 2—3 minútur.
þetta með öðru ætti að minna
fólk á, að fara varlega seint á
kveldin. það er margt af flæking-
um í bænum, sem heldur vilja
stela en vinna.
Ná ekki mnflutningalögin yfix
hópa aí flækingum, sem C.N.R.
jámbrautarfi-lagið og strætisbr,-
félagið hafa flutt inn á síðustu
verkfallstímum ? Auð.sjáíinloga til
að reyna að eyðileggja vetka-
matmafélagsskapdnn.
J. TÖNASSON.
Tuttugasta Öldin reis af dvalan-
um eftir tveggja mánaða blund til
þess að geta boðið lesendum Sttv
um gleðilega jól — 3. tebrúar. Mik-
ið dásemdar djásn er Fúsi !
Hver, sem líður af tannpínu,
getur fengið bót þearra meina
sinna, ef harrn heimsækir A. Guð-
mundsson, 659 Alverstone St.,Hiti-
nipeg, frá kl. 7—10 að kvtldinu.
Sá, sem kann að haía sæmilega
gott piano til sölu, með lágu
verði, getur fengið kaupanda, sem
•borgar út í peningum, með því að
snúa sér tál Heimskringlu.
CRESCENT
VEIW.
heitir 200 lóða landsvæði f SWIFT
CURRENT, Sask. Íbtíar {>ar 1
bæ nú 2500 og óðum að fjðlga.
Svæðið er nýmælt út í byggingar
lóðir, og er eina mflu frft aðal
stræti bæjarins, á austurbakka
Swift Current árinnar. Ágætlega
sett ,og liggur h&tt en hallar lítil
lega að ftnni. Járnbrant litrgur
meðfram þessu svæði og nú er
verið að mæla tvö önnur brautar-
stæði meðfram landinu,3 brýr ligg-
ja yfir ftna, fast við landið, 1 járn-
brautar og tvær keyrslubrýr. Lóð-
irnar eru 30x100 fet, við 20 feta
“lane” Hver lóð kostar $40.00 ef
keyptar fyrir fyrsta aprfl n. k.
Hornlóðir kosta $45.00 nokkuð er
þegar selt af lóðunum og innan
tveggja ára þrefaldast verð þeirra
eða meira. Kaupskilmálar eru
$10.00 niður borguti og $10.00 á
hverjum 3 mánuðum, rentulaust til
fsl. kaupenda og eigandi lóðanna
borgar alla skatta af þeim fram til
1. janúar 1913.
Landsvæði þetta er áfast við prf-
vat bústaða hluta bæjarins, þar
seljast lóðir frá 200 til 300 dollara
á vestur bakka árinnar.
Bréf á Heimskriaglu eiga :
Helgi Jónasson,
Páll Ðergssoo,
Miss R. J. Davidson,
Jíiss Annie Magnússon.
Ég tek saumavinnu.
Kg undirritoð tilkynni hór-
með að óg gori ah ky ts kjóla-
saum og aðgerðir og breyt-
ingar á kjólum. Verk-stæði
729 Skerbrooke St.
ýfir Heimskringlu.
Ouðríöur Sigvrdson,
“Takmarkið”
— OG—
“Óþokkinn Patrekur”
tveir smáleikir, verða lciknir mið-
vikudagskveld 8. og föstudags-
kveld 10. þ.m., undir umsjón Ung-
lingafélags Únítara, í Únítara sam-
komusalnum, á hornimr á Sher-
broohe og Sargent strætum.
SWIFT CURRENT er óðum að
vaxa og verður stór bær innan
skams. Lóðir þessar ern verðmæt-
ar og ftreiðanlegt að þa:r fara i hfttt
verð. Þeir sem fyrst senda pant
anir fft bezta úrval úr landspild-
unni.
Þetta tilboð er gert sérstaklega
fyrir þé íslendinga sem kunna að
velja festa kaup f þessum lóðum
meðan þær fftst með lægsta verði
og þeir verða Ifttnir sæta betri skil-
mftlura, en aðrir kaupendnr, {æir
sem kanpa fleiri en eina lóð fá af-
slátt af framangreindu yerði,
Sendið pantanir sem fyrst á með
fylgjandi beiðniformi til
Jóhann Gíslason
Moose Jaw, - Sask.
lierra JÓHANN QÍSLASOX
Mottse Jaw. Saak.
Hér iaolacMr í . ftrrir ... 166ics«m
a6 vtilja fyrir mi| 1 CRKSCK.VT
NAFX..........................
HEIMlLt........................
Annar lcikurtm er alvarlegs efn-
is, en hittn er skoplegur, og gefur
það áhorf-endutium bæði umhugs-
unar og hlátursefnb
Johusons String Band spilar á
undan og á milli þátta.
Ný tjöld, máiuð af Fr. Svcins-
s\iú, verða notuð.
Inngatrgur. 35 og 25 cents.
KÖMIÐ SNEMMA.
Samkoma
Mælsku-samkepni.
Stúdentaíélagsins verður haldin í
Goodtemplarasalnum 13. febr.
PROG-RAM.
1. Piano Duett—Misses Jóhannes-
son og Blöndal.
2. Ræða—Frjálslyndi: G. Paulson
3. Ræða — Menning Kínverja :
Guðm. Thorsteinsson.
4. Fjórar raddir—Árnason, Good-
manson, Paulson og Björnsson.
5. Ræða—Savonarola : Miss Jack-
son.
6. Söngur stúlkna.
7. Ræða—Bindindi : J. Arnason,.
8. Söngur pilta.
9. Ræða—Tolstoi : Miss Gottfred.
10. Violin Duett—Miss Ilalldórsoti
og Mr. Olson.
11. Ræða—Hver er tilgangur há-
skólans ?—St. Bjarnason.
12. Ræða—Björn Hjálmarsson.
Du*s..............1911
Kennara vantar
fyrir W AUHALLA S.D.No.
2062. Kenslutími sjö (7) mánuðir
(almanaksmánuðir), moð tvoggja
vikna skólaíríi. Byrjar 20. april
nœstk. Umsækendur tilgroúú
mentastig gildandi í Saskatchewan
og æfingu sem kennari, einnig
kaup, sem óskað er eftír. Tilboð-
um veitt móttaka til 15. marz. —
öskað eftir, að umsækjattdi sé fær
um, að leiðbeina börnum í sfing.
M a g n ú s J. B o r g f o r d,
] 2-3 Sec’y-Treas.
Kennara vanart
til LAUFASSKÖLA fyrir 3J<
| mánuð, frá 1. marz næstk. Tilboð,
! sem tiltaki mentastig og æfingu, !
ásamt kaupi, sem óskað er eftir,
sendist undirrituðum fyrír ll.febr.
Gcysir, Man., 5. jan. 1911.
B. Jóhannsson, ritari
| --------------------------
Kennara vantar
i við Diana skólanu, No.1355 (Mani-
toba), í 8 mánuði, frá 1. apríl til
1. desember. Gott kaup borgað
(mánaðarlega, ef óskað er). Um-
sækjendur sendi tilboð fyrir 15.
marz og nefnd kennarastig og œfing
í kenslu og kaup.
M a g n u s T a i t, skrif.-féh.
,Ik>x 145, Antler P.O., Sask.
9-3-11.
TILBOÐ.
Við nndirskrifaðir tökum að okk
ur alla grjótvinnu, sem við getum
af bendi leyst eáns fljótt og vel og
nokkur getur gert. Við seljum
grunn undir hús, hlöðum kjallara,
steypum vatnskeröld og gangstétt-
ir, gerum steinsteypu í fjós, o.fl.
Jacob Frimann
Hergr. Hallgrimson
Qardar, N. Dak.
Kennara vantar
fyrir Hólaskóla, No. 317. öskast
að kennari hafi 1. eða 2. flokks
kennara leyfi. Kennari verður að
hafa tekið 2. ílokks ‘Normal’ próf.
Kenslutími 7 inátiuðir, byrlar 1.
apríl 1911 O'g endar 1. nóvember
satna árs. Tilboð sendist tíl undir-
ritaðs fyrir 15. febriiar.
John J. Johnson,
Box 33, Tantallon, Sask.
9-2-11.
Hannyrðir.
Undirrituð veitir tilsögn i alls
kyns hatmyrðum gegu sanngjamri
borgun. Starísstofa : Room 312
Kenttedy Bldg., Portage Av., gegnt
Eaton búðinni. Phone: Main 7723.
GERÐA HAIvDORSON.
Lágverðs
SALA.
Við undirritaðir tilkymium hér
með Wild Oak og Marshland búum
að við höfum lágverðs sölu á skó-
taui, léreíti og dúkvarningi frá 15.
febrúar til 1. marz. A þessu tíma-
bili verður 20 prósent afslátttir
veittur á öllu því, sem keypt er af
þessum vörum.
' Langruth Trading Co.
J. J. BILDFELL
FASTEIONASALI.
Uniun Bank 5th Floor No. 520
Selur háa og lóöir, og anna |>ar aö lút-
audi. Utveicar peningalán o. fl.
Phone Maln 2685
Saumið
Hnappa
oc Krókapór A
allan fatnaö yöar,
í yðar eigin
Saumavél.
Detta petir þér srert mjöf? fljóttlepra meö því
að ten#?ja þetta litla og handhaca verkfœri
6 vélina.
The “HOLDAWAY
BUTTNSEWER”
samna hnappa og krókapör á alkyns fata-
efni fljótt og traustlegra,þaö mé tenj?ja verk-
fœrið viö hvaöa saumavél sem er. Sauma
hnappa með 2 eöa 4 augum, biadur hvert
spor, hnappar og krókapör haldast á meöan
spjörin endist. Bórn preta Bauniaö meö því.
Qert úr bezta .stáli, silfrað. Ver6 $5.00
sont póst borqrað meö nlkvaimu tilsögn og
3 óra ábyrgO aö þaö saumi.eins og lýst er,
og aö vér endurnyjum hvem þann part, sem
eyðist eöa brotnar á þvl tlmabili. Peningura
skilaö aftur ef ekki reynist nákv»mlega cins
og vér segrjum þaö, og algerlega fullnœg-
jaudi.
HÚSMCEÐDR OG SAUMAKONDR
mega ekki vera én “Holdaway” hnappa-
saumarans. hann vinur 20 kvenna verk og
svo nettlcga og vel aö enginn handsaumur
jafuast viö þaö.
Umboösmmenn óskast i bygCum íslend-
inga. Verkfæriö er útgengiiegt. Skrifiöoss
um söluskilmála.
Th. JOHNSON
JEWELER
28(> Main St. Sfmi M. 6<>06
Dr. G. J. Gíslason,
Phy.lclati and Surgeon
1H Sovth 3rd títr , Orand F’orkH, N. Dok
Alhygli veitt AUONA, ETRNA
og KVRRKA SJÓKIiÓMUM A-
tíAMJ' INNVORTItí SJÚKDÓM-
UM „g Ul'PtíKUIÍÐI. —
Dr. J. A. Johnson
PHVSICIAN and SCRGEON
HENSEL, jNT. JD.
WINNIP8G ANDATKÚAR KIRKJAN
horni Lipton og Sarirent.
Sunnuriairasanikoiniir, kl. 7 að kreldi.
Andartráarspoki |>A átsklrB. Allir volkom-
ntr.
Fimtadanasamkomur kl 8 aB ltvoldi,
huldar gétar réBnar. Kl. 7,80 segul-lmkn-
in*ar.
Þegar þér þurfið að kaupa
Gott smjör
Ný egg
og annað matarkyns til heim-
ilisins, þá farið til
YULES KCE
941 Notre Dame St.
Prtces always reasonable
Sherwin - Williams
PAINT
fyrir alskonar liúsmálningu.
Prýðingar-tfmi nálgast nú.
Dálftið af Sherwin-Williams
húsmáli getur prýtt ltúaið yð-
ar utan og innan. — R rú k i ð
ekker annað mál en þetta. —
S-W. húsmftlið málar mest,
endist lengur, og er áferðar-
fegurra ennokkurt annað hús
mál sem búið er til. Komið
inn og skoðið litarsftjaldið, —
Cameron &
Carscadden
QDALITV IIARDWARE
Wynyard, - Sask.
K. K. ALBERT, [708 McArlhur öldg.
WINNIPEG, MAN.
PANTIÐ HÉR.
K. K. ALBEKT, 708?.McArthur Bldf,
... Winnipog,áMan.
Saumavél mln er (sogjö uafn smiösins)
Hún er No....... (segiö númer hennar)
Sendiö mér “Holdaway Bufctnsewer”
fyrir hér inulagöa $‘,00
Nafn................................
8tr»fci og húsnúmer.................
B«r............... Fylki----,.......
$------------------------
Hefir þú borgaS
Hermskringlu ?
♦--------------------------
Sveinbjörn Árnason
'FKMteignuNali.
Selur hús og lööir, eldsábyreröir, og lánar
peuiaga. Skrifstofa: 310 Mclnlyre Ulk. .
offlce háM
TALSÍMf 4700. Tal. Sherb. 2018
.. ............ ■ —
Ágætasta bravð.
Það er eins þægilegt ogmiklu
ánægjulogra sjálfum yður að
mega nota
BRAUÐ.
af þvf að þau eru ómenguð
holl og hrein eins og hægt er
að gera nokkur brauð. Þér
munið finna nautn í Boyd’s
brauðtim. Hún liggur < bök-
ununni.
BAKBKY.
Cor. Spence St. & Port,H<re Ave.
Phone Sherb. 680
BONNAR, TRUEMAN
& THORNBURN,
LÖGFRÆÐINGAR.
Suite 5-7 Nanton Blk. Main 766
Winnipeg, Man. p.O.box 223
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
phone: main 1561.
í
geojst. jolltst
~V0^3Nr LL-A-XjXjEZfST
malaf<erzli;maðdr
GERIR ÖLL LÖGFRŒOIS STÖRF
ÚTVEGAR PENINGALAN,
Bæjar og landeignir keyptar og seld-
ar, meö vildarkjörum,
Skiftlsköl $3.00
Kaupsamningar $3.00
Sanngjörn ómaksiaun. Royniö mig.
Skrifstofa: 418 Mclntyre Bldg.
Talsírai Mnin 5142
Ilcimils tnlsími Maln 2357
WINNIPEG
W. R. FOWLER
A. PIER0Y.
Royal Optical Go.
307 Portafte Ave. Talsfmi 7286.
Allar nútíðar aðferðir eru notaðar við
aut:n-skoðun hjft þeim, þar m*ð hin nýja
aðferð, Skugga-skodun,^ sem Kjörevði*
ölJum ágískunum. —