Heimskringla - 07.09.1911, Blaðsíða 8

BLS.
WINNIPEG, 7. SEPT. 1911.
HEIMSKRINGLA
^PIANO KJÖRKAUP
LítiS brúkuð “Upright Piano”
$500 CO Hein'zmfan & Co. ” $37500
$550 00 He ntzman & Co. á $425.00
$375 Oo V\ebar á........$325.00
Second-Hand Upright Piano
$379 0«) Bell *.......$2'25 (X)
$375.00 Stanley á.......$250 00
$850.00 CraÍK á........$208 00
$500 00 Cuickenuj' á...$195.00
$450 00 Neufeld á.......$185.(0
$450.00 Chdse á........$170.00
Second-Hand Square Piano
Heintzman & Co..........$110.00
Heintzman & Co........ $98.0'l
Dunham................ $68.u0
S an'.ey................ $58 00
Dunham................ $*>t. 00
R. G. Wiilínms...........$53 Oo
Sranley .................$39 Oit
Great West........... .. $19 00
• Cor Portage Ave. & Hargrave 3
* Piione- Main 808. S
Fréttir úr bænum
Allir barnaskólar borgarinnar
tóku til starfa á þriöjudaginn, eft-
ir tveggja mánaSa hlé.
Allir þeir landar, sem íþróttum
unna, ættu að mæta á fundi, som
hið nýstofnaða íþróttafélag “Leif-
ur hepni” heldur í Goodtemplara-
húsinu í kveld (fimtudag). Eund-
urinn byrjar kl. 8.
Veðrátta hefir verið með kaM-
ara móti undanfarna daga, cg
regnfall um nætur.
Bréf frá S. B. Renedictssyui til
konu hans kemur í næsta blaoi.
Desborough lávarður, hrseti
ver/.lunarsamkundunnar í Lundún-
utn, var hér á ferð fyrri hlnta
þessarar viku. Var honum haldið
samsæti mikiö af helztu mönnum
borgarinnar á þriðjudaginn í Mani-
toba Hall, og hélt lávarðunnn
þar fróðlegan fyrirlestur, er nann
kallaði : “Commerce and Athletics
as Factors in Imperial Unity”.
Herra Sveinbjörn Sveinbjöras-
son, frægastur núlifandi íslem.kra
tónfræðinga (sem Ilkr. sýndi mvnd
af í síðasta blaði), er væntanlegur
hingað um 20. þ. m. Hann heldur
að minsta kosti eina söngsam-
komu hér í borg, og verður hún
auglýst síðar. En þessa er hér get-
ið til þess, að minna lesendur á,
að oss ber að sýna manni þessum
þá virðingu, sem listhæfni haus
verðskuldar, með því að fylla svo
samkomusalinn, að ekkert i úm
verði þar autt. — þiess má geta,
að Sveinbjörnsson hefir af Kaup-
mannahafnarháskóla nýveriö verið
sæmdur prófessors nafnbót.
Látinn.
Á sunnudaginn Var, þann 3. þ.
m., andaðist að heimili sinit í
Geysirbygð Sigurður Guð-
mundsson, faðir Helgu sál.
Baldwinson, úr brjóstveiki, 83. ára
gamall. Hann var fæddur að
Skriðulandi í Kolbeinsdal í Skaga-
firði þann 10. júní 1823, og clst
ttpp hjá frændfólki sínu þar i firð-
inum.
Árið 1863 kvongaðist hann urg-
frú Guðrúnu Helgadóttur, írá
Marbæli í S'kagafirði, sem enn lifir
og nú er orðin 74. ára gömul. —
J>au hjón eignuðust 7 börn, sem öll
eru látin, nema ein dóttir, Guð-
rún, eiginkona herra Th. Petersons
hér borg.
Jarðarför Sigurðar sál. fer iram
þar nvrðra í dag, fimtudag.
Messuboð.
Sunnudaginn þann 10. septeinbcr
næstkomandi, kl. 2 e. h., messar
séra Rögnv. Pétursson í Foam
Lake bæ, Saskatchewan.
Nefndarstofur
Conservativa.
Vestur-Winnipeg
Nefndarstofur á (537 Notre
Dame Ave. Talsfini Áíarry
2093.
Nefndarstofur á 63(5 Logan,
Talsími Garry 4326.
Nefndarstofur f Únltara saln-
um horni Sherb. & Sargent
Mið-Winnipeg
Nefndarstofur 4 45 Main St.
Talsfmi Main 3564, 3566
og 3570.
Suður-Winnipeg
Aðalstöðvar að 185 Water St.
Talsfmi Main 3718.
Nefndarstofur á 127 Osborne
St. Talsími, Fort Rouge
2120; og 558 Portage Ave.,
Talsfmi Sherbrooke f840.
Norður-Winnipeg
Nefndarstofur á 903 Main St
Talsími, Maiu 9557.
TIL LEIGU
|/ann 2. þ.m. gaf séra Runólfur
Akjrteinsson saman í hjónaband að
heimíli Mr. og Mrs. Sveins Pálma-
sonar, 675 Agnes St. hér í borg,
þau herra Gísla Benson og Miss
I/inti Johnson, bæði frá Gimli,
Man., þar sem þau búa framve/is.
■Viðskiftamönnum Mrs. Williams,
er hefir kvenhatta-búð að 702
Notre Dame Ave., er hér með til-
kvnt, að hún er gift í annað smn,
og heitir nú Mrs. Charnaud. Sjá
auglýsingu hennar í þessu blaði.
er gott uppbúið
623 Agnes St.
herbergi,
að
Verkamannadagurinn (Labor
Da>-' var haldinn hátíðlegur hér í
borginni á mánudaginn var. Vtð-
ur var miðlungi gott, og dró það
úr gleði manna, en þó skemtu
menn sér eftir föngum. Eftirtekta-
verðust var hin volduga szrúð-
ganva eftir Aðalstræti borgarinn-
ar. Tóku þátt í henni rúmar fimm
þúsundir manna, tilheyrandi 65
verkamannafélögum, og hafði hvt-r
verkamannaflokkur sérstakan bún-
ing, sem táknaði starf hans. —
Um kveldið var veizla mikil haldin
á einu af hótelum borgarinnar, og
sat þar í öndvegi R. A. Rigg, for-
maður verkamanna sambandsíns
og þingmannsefni jafnaðarmanna
hér í borg. Mannfagnaður allur fór
vel fram þennan hátíðisdag vetka-
lýðsins, að því undanskildu að
nokkrir urðu um of góðglaðir, og
er fór að líða að nóttu, höfðu um
hundrað ósjálfbjarga þegið gist-
ingu hjá lögreglustjóranum.
“Leifur hepni
íþróttafélagið, sem landar ••■.tofn-
uðu hér í borginni nýverið, heitir
því nafni. Hafa þegat margir af
yngri mönnum þjóðílokks vors
gerst meðlimir, og munu nrgir
fleiri á eftir kotna, enda er slíkt
nauðsyn, ef félagið á að ná til-
gangi sínum. Félagið ætlar ser að
iðka allar þær íþróttir, sem al-
ment tíðkast, en glímu öðru frem-
ur. — Félagið hefir þegar vert ráð-
stafanir til að fá stóran iþrótta-
sal, og á þar kensla að fara fram
j bæði á glímum og öðrum íþrótt-
i um. — Félagsmyndun þessi er
j lofsverð, og ættu landar bæði að
j stvðja hana með því, að ganga í
félagið, eða styðja það fjárliags-
lega, ef svo bæri undir. Á fimtu-
dagskveldið 7. þ.m. verður f tadttr
í félaginu í Goodtemplaraliúsitiu,
og ættu allir þeir landar, sem á-
huga hafa á íþróttum, að mæta
þar.
Dilkakjöt
Herra S. H. Helgason, tónfræð-
ingur, kom hingað frá Alberta
með fjölskyldu sfna fyrir tveimur
vikum, til veru hér fyrst um sii'ii.
Hann býr nú í Norwood.
Young Men’s Christian Associa-
tion bvrjar kveldkenslu í stofum
sínum á horni Portage Ave. og
Smith St. í kveld — fimtudag. Að
eins karlmönnum verður kent þar.
— Konur, sem vildu læra ctisku,
verða að snúa sér til kvendeildar
þessa sama félags, á Ellice Ave.
Af allra beztu tegnnd, sel ég
á föstudögum og laugardög-
um á aðeins
6 til 12 cent pundið
Þegar heill framhluti er tekin,
kostar pundið 9 cent.
Allar aðrar tegundir af kjöti>
fisk, og kálmeti, sel ég eins og
að undanförnu með betri
kjörnm en aðrir.
Komið og sannfærist!
G. EGGERTSS0N
TALSÍMI UARRV 2Ö83
693 Wellington Aventis
RÉTTU BÁGSTADDRI K0NU
HJÁLPARHÖND.
Vill fólk gera svo vel > g iiaía
það hugfast, að snemma í októijer
ætla nokkrir íslenzkir kveumenn
að halda TOMBÓLU og DANS á
eftir. Arðurinn af þessari tombólu
á að verða til styrktar handa ís-
lenzkri ekkju, blá-fátækri, með íult
hús af börnum. Maður hennar
varð bráðkvaddur ekki alls fyrir
löngu. — Kona þessi býr nálægt
Gimli-bæ í Nýja íslandi.
Nefnd sú, er’ fyrir þessari lom-
bólu stendur, mælist til þess að
íslendingar sýni sér þá velvild, að
fjölmenna á þessa tombólu og
dans. — Verður líklega haldin í
efri sal Goodtemplarahússins. Dag-
urinn ekki settur enn. — Munið
eftir, að rétta þessari fátæku og
sorgmæddu ekkju hjálparhönd, —
með því að kaupa aðgöngumiða
fyrir 25c.— Nánar augl. í iiit.stu
blöðum. N efndin.
>?0^C o IÁQ Cj>ófC vÐO&Sw /
Mr. B. J. Matthews, að Giglu-
nes P.O., Man., auglýsir á 2. bls.
gott ábýlisland til sölu, við Mani-
tobavatn, sem hefir góð húsa-
kynni og ýms búshlunnindi. Ástæð-
an fyrir sölunni er heilsulasleiki.—
Hér ætti að vera gott cækifæri
fyrir einhvern landa að fá sér góða
ábýlisjörð.
Haust
Kvenhattar
o)o(c
H,
ÉR MEÐ TILKYNN-
P| ist íslenzkum viðskifta- |||
^ komtm, að ég hefi nú |||
|!| vænar byrgðir af beztu
HAUST og VKTRAR ^
SÉ KVENIIÖTTUM, margar
tegundir, með ýmis kon-
||| ar lagi, og allir mjög svo |||
p| vandaðir og áferðarfagrir.
|ll Eg vona að geta full- Íff
nægt smekkvísi viðskifta- li^
vina minna, og vona að
íslenzku konurnar komi og Hí
skoði vörur mínar.
3)0(0
Mrs. Charnaud
702 Notre Dame Ave.,W’peg
ÍÆ
II. S. Bardal bóksali hefir til
sölu söguna “Forlagaleikurinn”.—
Verð 75 cents.
Menn eru beðnir að veita £>t*
hygli C. P. R. landa-sölu auglýs-
ingu þeirra Kerr Brothers í V.'ynv-
ard. Sask., sem birtist á 2. bls.
Hr. Pétur Pálmason, frá Emer-
son, kom hingað til borgariunar á
þriðjudagsmorguninn. Hélt aftur
heimleiðis á miðvikudaginn.
1 síðustu Hkr. (31. ágúst) cr
prentuð vísa með fyrirsögninui :
“Til E. A. Einarssonar”, en á að
vera : Til E. J. Árnasonar.
Kona.
Aths.—Visan var prentuð r>á-
kvæmlega eftir handritinu. Ritstj.
Mr. C. B. Júlíus og fjölskylda
hans, sem dvalið hafa undaníarna
tvo mánuði að Gimli, komu aitur
hingað til borgarinnar á þriðju-
daginn. Sagði Mr. Júlíus all-ílesta
sumardvala-gestina á Gimli fnr.a
heim eða á förum. Heimili Mr.
Júlíus er nú 1288 Downing St.
♦ ...—... ♦
VINSÆLAR
SKEMTIFERÐIR
UM
WINNIPEG-VATN
Ifið velþekta gufúskip Mí-
KADO leggur frá Selkirk
eftir komu sporvagnsius íiá
Winnipeg kl. 3.20 þRIÐJU-
DAGINN þann 19 septem-
ber, til Grand Rapids á Sas-
katchewan ánni ; kemur einn-
ig við að Gull Harbour og
Selkirk Island, beztu höfuun-
um á Winnipeg vatni. Ifcr
fylgir sérstök aukaför vfir
flúðirnar á ‘Rapids’ á lestum
dregnum af fjörugum liund-
um. Ferðamennirnir geta þó
farið til baka yfir fossana á
bátum eða aftur með lest-
inni. MIKADO kemur aftur
til Selkirk hvern mánudags-
morgun, eftir viku ferð.
HRINGFERÐIN K0STAR
$ 22.00
Upplýs. og farbréf físt að
708 McArthus Bldg. .og 633
Somerset Block, Winnipeg.og
hjá Captain St. Sigurðsson,
Dominion Bank Chatnbers
Selkirk.
TAKIÐ EFTIR
n ii i miii —iim ig 11 ■ ■ 'n i iiiiii i
Fyrsta september, næstkomai.di
byrja ég greiðasölu að
527 Third Ave. Grand Forks,N.D.
og vona að Islendingar, sem
eiga ferð þangað, heimsæki
mig.
Mrs. J. V. Thorlaksson
FRÓÐI.
Nú á “FRÓÐI" að koma
út um þann 12. þessa mán.,
og vil ég vinsamlega mælast
til, að þeir sem hægð eiga
borgi hið fyrsta.
Winnipeg, 5. sept. 1911.
Magnús J. Skaptason,
728 Simcoe Street.
Sigrún M. Baldwinson
(£
TEACHER 0F PIAN0

727 Sherbrooke St. Phone G. 2414
J0NAS PÁLSS0N
byrjar aftur á kenslu fyrsta s ptember n.k.
KENNSLUSTOFUR:
460 Victor St. Phone Sherb. 1179
- Ef>A -
Tmperiul Acndemy of Mukíc a.nd Art*
290 VAUGHAN STREET
S. K. HALL
Imperial Academy of Music & Arts
701 Victor St.
Telephone Garry 3969
Miss Jóhanna Olson
Byrjar piano kenslu 1.
sept. n.k. að
690 H0ME STREET.
BEZTI MATULÍ.
Mrs. M. Björnsson, að 659 Alver-
stone Street, hefir rúm fvrir nokk-
ura kostgangara. — Finnið haua.
SÉRSTAKT A
LAUGARDAGINN
Meiri birgðir af karlmannafötum, og góð f tilbót.
Úr beztu worsted og hand-saumuð af skröddurum.
Vanaverð, $20 00 til $22.50, fyrir fáa daga ; :
$ 14.50
011 suinarföt seld með hálfvirði.
PALACE CL0THING ST0RE
470
Q. C. LONQ, eígandi.
‘LT
__ Main St.
| Baker Rlock
Sherwin - Williams
PAINT
fyrir alskonar húsmálningu.
Prýðingar tfmi nálgast nú.
Dátítið af Sherwin-Williams
húsmáli getur prýtt húsið yð-
ar utan og innau. — B rú k ið
ekker annað mál en þetta. —
S.-W. húsmálið inálar mest,
endist lengur. og er áferðar-
fegurra en nokkurt annað hús
mál sem búið er til. — Komið
inn og skoðið litarspjaldið —
CAMER0N & CARSCADDEN
QUALITY HARDWARE
Wynyard,
Sask.
Winnipeg Renovating
Company
H. Schwartz, Custom Tailor
Sauma f >t eftir máli tnjög vel
og fljótt. Einnig hreinsa, pressa
og gera við gömul föt.
557 SARGENT AVENUE
Phone Garry 2774
Dr. J. A. Johnson
PHYSICIAN and SURÖEON
EDINBURG, N. D.
Dr. G. J. Gíslason,
Phyafclan and Surgeon
18 South 3rd Str , Grund b’orkn. N. Dní
Athyqli veilt ALFGNA, KYHNA
og KVttRKA S.lÚKbÖMVM A-
SAMT INNVOKTIS SJÚKDÓM-
UM og UTPSKUHÐI. —
HANNES MARINO HANNESSON
(Hubbard & Hannesson)
LÖGFRÆÐINGAR
10 Bank of Hamllton Bldg. WINNIPEQ
P.O, Box 781
Phone JVlaln 378
“ •' 3142
Sveinhjörn Árnason
F»sl eignnsali.
Selur hás og lóöir, eldsábyrgöir, og lánar
peninga. Skrifstofa: 310 Mclntyre Blk.
offlce hú» *
TALSÍMI 4700. Tal. Shei b. 2018
CT. J\ BILDFELIj
FASTEIQNASALI.
Union Bank 5th Floor No. 520
Selur hús og lóöir, og annaÖ þar aö lút-
andi. Utvegar peningalán o. fl.
Phone Maln 2685
R. TH. NEWLAND
Verzlar meö fasteineir. fjárláu og ábyrgöir
Skrifstofa*: No. 5. Alberta Bldg,
25514 Portage Ave,
Sími: Main 972
Heimilis Sherb. 1619
H. C. DUFTON
JÁRNSMIÐUR
Cferir alskyns j í nsmlði og aðgerðir
víiflje ting o fl.
M0ZART,
SASK.
Gísli Goodman
TINSMIÐUR.
VERKSTŒÐl;
Cor. Toronto & Notre Dame.
Phone
Qarry 2088
Helmllis
Garry 899
A. S.TORBERT'S
RAKARASTOFA
Er 1 Jimmy’s Hótel. Resta verk, ágœt
verkfœri; Rakstur I5c en Hárskuröur
25c. — Óskar TÍOskifta íslendinga. —
Giftingaleyfisbréf
SELUR
Kr. Ásg. Benediktsson
424 Corydon Ave. FortRouge
Hannyrðir.
Undirrituð veitir tilsögn í alla
kyns hannyrðum gegn sanngjarnri
borgun. StarfsstofaRoom 312
Kennejly Bldg., Portage Av., gegnt
Eaton búðinni. Phone: Main 7723.
GERÐA HALDORSON.
Kallið upp
Sherbrooke
680
Ef þér viljið fá hið bezta
fáanlega brauð f bænum.
t*að er
BOYD’S
UNI0N L0AN |
& INVESTMENT C0.
45 Aikin'M Bhlg.
PHONE GARRV 3154
Lánar peninga, kaupir sölu-
satnninga, verzlar meö tast-
eignir: hús, lóðir og löud.
Veitir umsjón dánarbúum.—
Peningum veitt móttaka og
7% vextir ábyrgstir.
íslenzkir forstöðumenn. —
Hafið tal af þeim
II. Petnmon, .lnlm Tuit.
K. .1. IStpplioiiHOii
J0HNS0N & CARR
RA FLEIDSL UMENN
Leiða ljósvíra í íbúðarstór-
hýsi og fjölskylduhús ; setja
bjöllur, talsíma og tilvísunar
skífur ; setja einnig upp mót-
ors og vélar og gera allskyns
rafmagnsstörf.
761 William Ave. Phone Qarry 735
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Falrbairn Blk. Cor Main & Sefklrk
öérfræðingur f Gullfyllingu
og öllum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Office
Phone Main 69 4 4.
Heimilis
Phoue Maiu 6462
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐINGAR
35 Mercliants Bank Building
PHONE: main 1561.
Th. JOHNSON
JEWELER
286 Main St. Sfmi M. 6606
Winnipeg Andatrúar Kirkjan
horni Lipton og Sargent.
Sunnudagasamkomur, kl. 7 að kveldi.
Andartrúarspeki þá útskírö. Allir velkom-
uir.
Fimtudagasamkomur kl 8 aö kveldi,
huldar gátur ráöuar. Kl. 7,30 segul-lmkn-
ingar.
bonnar, trueman
& THORNBURN,
lögfkæðingar.
Suite 5-7 Nanton Blk. Main 766
Winnipeg, Man, p.o.box 223
G,
S, VAN HALLEN, Málafærzlumaönr
418 Mclntyrc Plock., Winnipeg. Tal-
sími Main 5142
A. S. BAKIIAL
Selur líkkistu^ og anuast um útfarir.
Allur útbúuaöur sá bezti. Enfremur
selur hanu allskouar minnisvarða og
legsteina.
121 Nena St. Phone Garry 2152
W. R. FOWLBR A. PIERCY.
Royal Optical Co
307 Portage Ave. Talsfmi 7286.
Allar nútíðar aðferðir eru notaðar við
auEn skoðun hjá þeim, þar með hinnýja
aðferð, Skugga-skoðun,7sem frjöreyðí.
öllum ágískunum —