Heimskringla - 11.01.1912, Qupperneq 6

« Trts
WINNIPRG, 11. JANÚAR 1912
HEIMSKRINGLA
Sérstök PIANO sala
I»AB ER SJALDGíEPT AÐ McLEAV
húsid HALDI sérstaka ÚTSÖLir
rn Hinndum er E'aö NAUDSYNLEGx
ÖIIM&tntfreindPinnos liafn yjrið tekinsi m
pari horgun upp I Ný Htlntiman & Co.
Pianox o» Player Pianos, Þan eru lltiS
brnknft <>K f bezta ástandi. Vér tðkum Þan
aftar á sama ye ft. sem Þau orn nn seld
hyeaar sem Þér kaupift nýtt Piauo efa
Player-Piano.
þar í vetur. Með næsta vori ver5-
ur hann fluttur á lækningastofnutv-
ina í Ninette hér í fylkinu.
KOMIff OG SKOÐIÐ ÞAl'
Hardmar, New York áftur $>.10 nú $275.00
£»bey# New York, áöur *500. nú $250.00
Starfc, Chicago, Aöur $450. lú..$25<\^0
Hallett-Davis,BoMton,Aöur $550. nú $275.00
Major Jt Webor, Aöur $500. nú.. $275.00
Jaeob Dahl, Ohicafco. Aöur$i.5 aú $250 00
QCKTID l*BSSARAH KJÖRKAUPA
SÖLU
Skrifið, sfmið eða Mnið f daf'.
Skriflegar pantanir fljött
afgreiddar.
Ilerra Pétur Anderson, bóndi aS
I.eslie, Sask., sem fyrir 2 vikum
kom hingað i kynnisför til vina og
ættmenna í borginni, lagði af stað
héðan í sl. viku suður til Minnea-
polus, St. Paul, Chicago og annara
staða í Bandaríkjunum, sér til
fróðleiks og skemtunar, og verður
um 20 daga í því ferðalagi.
í kveld (miðvikudag 10. þ. m.)
verður fundur haldinn í Metiningar-
félaginu. Ilr. Stephen Thorson
flytur þar erindi “Um uppruna
hins illa". Fólk er beðið að hafa
það hugfast, að fundir Menningar-
félagsins verða liér eftir á mið-
vikudags en ekki fimtudags kveld-
um. i— þessir fundir ættu ætíð að
vera vel sóttir, því erindin, sem
þar eru flutt, eru fræðandi og allir
boðnir og velkomnir.
þeir Ilelgason bræður og B.
Bjarnason, kaupmenn að I.ang-
ruth í Wild Oak bygðinni, og sem
uefna sig 'T/angruth Trading Com-
pany", hafa sent Heimskringlu
mjög snotran Calendar fyrir þetta
ár. það er fögur kvenmannsmyud,
og undir henni mánaða og daga-
________—------------------------ tal stórt og skýrt. þeir félagar
, . , , virðast gera arðsama verzlun þar
Frettir ur bænuni vestra og njóta almennra vin-
_____ sælda.
J. W. KELLY. J. REDMOND og W J.
ROSS, ðiaka eigeudur.
Winnipeg mesta Music búð.
Cor. Portago Aye. and Hargrayo Streot
Kuldatíð hefir verið alla þessa
vika ; frostmælirinn fallið lægst
niðnr í 38 stig fyrir neðan zero. —
þegar heitast hefir verið um há-
daginn voru 10 stig fyrir neðan
zero.
Prófessor Sveinbjörn Svein-
björnsson, tónskáld, kom hingað
til borgarinnar úr vcsturför sinni
á mánudagskveldið. Hafði hann
haldið söngsamkomur víðsvegar í
Isléndingabygðum þar vestra og
allstaðar verið tekið með opnum
örmum, sem við var að búast.
Musical Recital
hefir Jónas Pálsson með þremur
nemendum sínum í Good Templars
Hall mánudaginn 22. þ. m., kl. 8
að kveldi. þar spila :
1. Stefán Sölvason og
2. Guðrún Nordal (bæöi frá Sel-
kirk) og
3. Jóhanna Olson, hér í borg.
Sjálfur spilar Jónas undirspil. —
Ennfremur spilar þar á fíólín utig
kona, nemandi herra Coture, talin
einn bezti fíólin metnandi í Vestur-
Canada.
Aðgangur ókeypis, en samskota
leitað.
Tilgangurinn er, að gera þetta
það bezta Recital , sem enn
hefir haldið verið meðal tslendinga
i Winnipeg. Ofangreindir þrfr nem-
endur Jónasar eru allir svo langt
á veg komnir í list sinni, að þeir
eru orðnir músik kennarar. Má
því fólk búast við því bezta, sem
íslcnzkir söngfræðinemendur hér
vestra geta framleitt í list sinni.
Búast má við svo miklu fjölmenni,
að bezt er að koma tímanlega til
]>ess að tryggja sæti.
“Helgi Magri’’ heldur fund í
samkomusal Únítara næstkom-
andi föstudagskveld. áleðlimir á-
mintir um að mæta.
Herra G. P. Thordarson, sem
um sl. 5 ár hefir haft bakari sitt
að 732 Sherbrookc St., flutti það-
ati um nýárið. Hann hefir bvgt sér
stórt og vandað bakarí, að 1156
Ingersoll st., að öllu leyti með ný-
tizku útbúnaði, og þar ætlar hann
að baka kringlur, tvíbökur og alls
kvns kökur og selja síðan í heild-
sölu til kaupmanna. í næsta blaði
kemur auglýsing frá hr. Thordar-
son.
Semi-Annual Sala
SKRIFIÐ EFTIR YORUM
“ Semi-Annua! Sale Catalogue ”
CEMI ANNLTAL sölu verðlisti vor hefir nú verið scnilur út og þér ættuð að hafa fengið
^ eitt eintak. Ef ekki, skrifið eftir honum, og v<r sendum yður hann um hæl, yður að
kostnaðarlansu. Súrlivað sem þar er 4 boðstóluum, er selt með óheyrilega lágu verði,
VÉR ABYRGJUMST VÖRURNAR.
W/'ÉK úlxyrgjumst að sérhvað er eins og [>vf er iýst. Ef þér eruð óSnægðir með eitthvað,
’ getið J>ér sent það til baka uppá vorn kostnað, og fengið skift um eða peningana,
ásamt flutnings gjald nu báðar leiðir. Vfr tryggjmn yður gegn öllum skaðn.
STÓRKOSTLEG VEFNAÐARVÖRUSALA.
TjÉR hafið Agætt tækifæri til að spara peninga með því að kanpa núna, hvítar vefnaðarvörur.
þar bjóðum vér einsdæma kostakjör, sem enginn húsmóðirætti að missa af, þó byrgðirnar
séu talsverðar muuu þær ekki lengi á förum, og þessvegna skyldu menn hraða sér sem mest.
Meðal annars seljum vér borðdúka af beztu gerð fyrir óheyrilega lágt verð,sömuleiðis pentudúka
Damask handklæði og margt fleira, sem allir þurfa með.
EFTIR
BRÚÐKAUPIÐ
ætti yður að dreynia
BOYD’S
BRAUÐ
Þiið ætti að verða eins
heilladrjúgt eins og brúð-
arkakan, og betra, þvf að
heilnæmasta faiða oglirein-
asta er BOYD'S BRAL’Ð
Flutt daglega lieim til yðar
og kostar aðeins 5 cent.
TALS. SHERB. 680
Gætiö hagsmuna yðar.
TTJ.ÆTIÐ hagsmuna yðar, og kaugið 6rs-
byrgðir yðar nú, með þessu lága verði,
Húshlutir eru með svo lágu verði að undum
sætir þeir hlutir sem ekki eru f þessum verð-
lista, getið þér fundið f haust og vetrar verð-
lista vorum.
Pantið snemma.
A ÐLTR en saia þessi er úti er áreiðan-
legt að sumar af vörutegundum vorum
verða uppseldur, og eftir að ein tegund er
uppseld gétum vér ekki útvegað hana aftur
fyrir þetta eindæma l»ga verð. Pautið þvf
snemma.
SKRIFIÐ EFTIR VERÐLISTA — GEFINS I
'ÉRHVER œtti að eiga eintak af söluverðlista vorum
' skrifið án tafar. — Hann er:
Ef þér hafið ekki fengið hann,
GEFINS! GEFINS! GEFINS !
NAFN.
POSTHÚS.
Til
29. FEB.
T. EATON C<?,
WINNIPEG,
LIMITE0
CANADA
Frá
26. DES.
álrs. Björg Árnason, kona herra
Björn Árnasonar, að Framnes,
Man., kom til borgarinnar þann 4.
þ m., með 16 ára gamlan son
þeirra hjótia, Guðmund að nafni,
til uppskurðar á almenna spítalan-
um hér við botnlangabólgu. Dr.
Brandson gerði holskurðinn, og
secrir Mrsv Árnason að það hafi
tekist ágætlega ; sejjir læknirinn
g-efi von um fljótati bata piltsins.
Mrs. Árnason hélt heimleiðis aftur
, eftir tveggja daga dvöl hér, en 2
I dætur hennar, sem hér eiga heima,
annast utn bróður þeirra.
I>riðja verðlauna
Kappspil
á þessum vetri fyrir sérstökum
j verðlaunum verður háð í íslenzka
| Conscrvatíve Klúbbnum í kveld
| (fimtudag, 11. þ.m.). Ágæt vcrð-
laun að keppa um. Fjölmennið og
komið snemma, kl. 8.
Leslie húar auglýsa í þessu blaði
miðsvetrar samkotnu hjá sér þann
19. þ.m. ojj lofa góðri skemtun. —
Væntanlega verður hún vel sótt,
því Leslie búar eru orðlagðir fyrir
gestrisni og gott atlæti.
Herra Baldvin Sveinbjörnsson,
, frá Hólar, Sask., sem dvalið hefir
, hér í borginni nokkrar vikur, lagði
af stað í dag suður til Mountain,
N. Dak., í kynnisför til kunningja
! sinna þar, og- býst við að dvelja
1 svðra franx eftir vetrinum.
Mrs. Guðrún Hjaltalín, móðir
i þeirra bræðra Guðjóns skósmiðs
I hér í borg og Jósefs aktýgjasmiðs
á GLmli, gekk undir uppskurð hjá
Dr. Bardson á almenna spítalan-
utn hér laugardag nn milli jóla og
nýárs. Ilún hafði þjáðst af inn-
vortis meinsemd um nokkur sl. ár.
Uppskurður þessi var all-stórfengi-
legur, en þrátt fyrir það, aö' kon-
an er nú komin á áttræðisaldur,
tókst Tiann svö vel, að hún er á
góðum batavegi og væntanleg til
að geta yfirgefið sjúkrahnsið í
næstu viku.
Eldur kom upp í mótorvagna
geymslyhúsi á Garry St. þann 3.
þ.m. kí. 10 að kveldi og gerði 60
þúsl dollara eignatjón. þrír slíkir
eldar hafa orðið hér í botg á sl.
12 mánuðum og gert samta s 350
þúsund dollars eignatjón. Um 50
mótorvagnar hafa evðilagst í bru«
um þessum.
Ilr. þorsteinn Jónsson, banka-
^ ritarinn nýkomni frá Reykjavík,
hefir nú fengíð atvinnu
cf British North America
borginni.

Miðsvetrarsamkoma
‘ Helga magra’TS.feb.
“Hielgi magri’’ er enn á ferðinni
með tniösvetrarsamkomu, sem á
undanförnum vetrum, og að þessu
sinni verður betur til hennar vand-
að en nokkru sinni áður.
Höllin mikla Manitoba Hall á
Portage Ave. hefir verið fengin til
hátíöahaldsins, og gamli Zimmer-
mann, hinn góðkunni matsali þar,
hefir lofað að gæða gestunum á
miklutn og ljúffengum mat, meðal
annars hangikjöti.
Ræðumenn verða að þessu sinni
valdir ; og skáldin munu ekki
liggja á liði sínu. Söngflokkur er í
æfingu, sem skemta mun gestun-
um tneð söng íslenzkra kvæða; og
svo bætist við alt þetta dansinn,
meö öllum sínum töfrura, og sem
nú verður fyllilega hægt að njóta.
þar sem danssalurinn er svo stór.
tMiösvetrarsamkoman verður
lialdin þRIDJUDAGSKV. þann 13.
febrúar, og eru eins og að undan-
förnu allir íslendingar boðnir og
velkomnir.
HELGI MAGRT.
Hprra
Gimli,
Herra Frímann Bjarnason, prent-
arí, var 4. þ.m. fluttur á tæringar
spítalann í Fort Rouge og verðnr
Tprra Jón Hólm, gullsmiður frá
var hér í borg i þessari
viku, á leið til Winnipegosis í
kynnisför til ættingja sinna þar.
Hann bjóst v ð að verða mánuð
þar vestra.
0. Goodmanson,
á LESLIE, SASK., opnar stóra
TILHREINSUNARSÖLU
ÞANN 15. JANÖAR
<y IL þess að rýma til fyrir nýjuiu vörubyrgðum hefir hann
■í Akveðið að selja mikinti partaf þeim vðrnm sem nú eru f
búðinni með óvenjulega lágn verði. Sjérstaklega verður
mikil afsláttur gefinn af ölluin fatnaði.
Byrgðir oru miklar úr að velja, og landar f kringum Leslie
gerðu vel f að líta [>ar inn áður en þeir keyptu annarstaðar.
í verður haldin til arðs fyrir Úní-
| tara söfnuðinn í samkomusal hans
i á horninu á Sherbrooke og Sar-
gent stræta
Fimtudags\völdið þann
18. febrúar.
Ágætt prógram vérður auglýst í
ifæsta blaði.
íslenzkir hluthafar í Buick Oil
félaginu geta glaðst yfir því, að
nýr brunnur félagsins cr farinn að
gjósa og spýtir frá sér 15 þúsund
tunnum af olíu á dag. Mikið af
þessu fer til spillis, þar til hægt er
að beizla brunninn ítillkomlega, en
það verður gert eins fljótt og unt
er'. Allir hlutir félagsiris hækka
mjög í verði nú strax.
Hr. Brynjólfur Árnason hefir
tekið við matvörubúð þeirri á
horni Sargent og Victor stræta,
sem herra J. ó. Finnbogason hefir
rekið undanfarin tvö ár. Hr.Árna-
son er þaulvanur matvörusali, og
ættu landar að láta hann njóta
viðskifta sinna. — f næsta hlaði
kemur auglýsing frá honnm.
Oddfellows stúkan ‘‘Geysir” hélt
fnnd í Goodtemplarahúsinn á
mánudagskveldið. Gengn þrír nýir
meðlimir inn, og var fundurinn f
alla staði hinn sKemtiIegasti.
Borgfirðin?a-mót.
15. febrúarjnæstk.
Nokkrir Mýramenn og Borgfirð-
ingar höfðu fund með sér hér í
Winnipeg 4. þ.m. Tilefni fundarins
var að ræða um, hvort þeim ekki
sýndist vel við eiga, að þeir héldu
áfram o,g endurnýjuðu fornan
kunningsskap milli Mýramanna og
Borgfirðinga hér vestan hafs. Und-
irtektir voru hinar beztu, og allir
á eitt sáttir.
Var svo samþykt svohljóðandi
tillaga í einu hljóði : “Að manna
nefnd sé kosin til að standa fyrir
og undirbúa al-íslenzka samkomu,
er Borgfirðinga-mót nefnist”.
| Var þá gengið til atkvæða og
náðu þessir kosningu :
Jóhannes Sveinsson,
Sveinbjörn Árnason,
R. Th. Newland,
ólafur Bjamason,
Eiríkur Sumarliðason.
Nefndin hefir haldið fund með
| sér síðan. Formaður nefndarinnar
er J. Sveinsson. Goodtemplarahús-
ið, Cor. Sargent og McGee St.,
hefir nú þegar verið leigt (báðlr
salirnir) fyrir hátíðahaldið þann
15. febr. næstk.
| Búist er við, að allir Mýra-
menn og Borgfirðíngar, konnr og
karlar, taki þátt I þessu samsæti,
hvar sem eru I Canada.
Meira frá nefndinni i næstn bloð-
um.
R. Th. Newland, rit.
HAGYRÐINGAFÉLAGS FUNDUR
verður haldinn mánudaginn 15. þ.
tn., að heimili Mr. Halls Magnús-
sonar, 654 Burnell st. Byrjar kl.
8 síðd. All r félagsmenn vinsam-
lega beðnir að mæta. H. G.
Dr. G. J. Gíslason,
Physicluii and Surgeon
IH South 3rd titr, Ornnd h'nrkx, N.Pai
Alhyrtli veitt AtTONA. TíVllNA
og KVRHKA H.IÖKltÓNVV A-
SAMT tNNVORTIS S.IÚKPÓM-
UM og UPPSKUIiÐI. -
C.P.R. Lönd
C.P.R. Lðnd til söln, f town-
ships 25 til H2, Ranges 10 til 17,
að itáðuin meðtöldum, vestur af
2 hádgisbaug. Þessi lönd fást
keypt með 6 eða 10 éra borgun-
ar tfma. Vextir 6 per cent.
Kaupendum er tilkynt að A. H.
Abbott, að Foam Lake, S. D. B.
Stephanson að Leslie; Arui
Kristinsson að Elfros; Backland
að Mozart og Kerr Bros. aðal
söln umboðsmenn.alls lieraðsins
að Wynyard, Sask., eru þeir
einu skipaðir umboðsmenn til
að seija C.P R.'lönd. Þeir sem
borga peninga fyrir C.P.R. lönd
til annara en þessara framan-
greindu manna, bera sjálfir
ábyrgð 4 þvf.
Kaúpif) þessr' lönd nú. Verð
þeirra verður bráðlega sett upp
KERR BROTHERS
OBNEHaL sales aobnts
WVNYARD :: :: SASK.
Sigrún M. Baldwinson
[gTEACHER OF PIANO
727 Sherbrooke St. Phone G. 2414
PAUL BJARNAS0N
FASTEIGNASALI
SELUR ELDS- LÍFS- OG
SLYSA- ÁBYRGÐIR OG
ÚTVFGAR PENINGALÁN
WYNYARD : : SASK.
Leiða ljósvíra í íbúðarstór-
hýsi og fjölskylduhús ; setja
bjöllur, talsíma og tilvísunar
skííur ; setja einnig upp mót-
ors og vélar og gera allskyns
rafmagnsstörf.
761 William Ave. Tal. Garry 735
Anderson & Garland,
LÖG FRÆÐING A R
85 Merchants Bank Building
PHONE: MAIN 1561.
TH. J0HNS0N
JEWELER
286 Maln St..
Sfmi M. 6606
BONNAK, TRUKMAN AND
TUOUNBURN
LÖGFRÆÐINGAR.
Suite 5*7 Nanton Block
Phone Matn 766 P. O. Box 2J4
WINNIPBG, MANITOBA
Dr. J. A. Johnson
PHYSICIAN und SURGEON
EDINBURG, N. D.
Sölumenn óskast
félatf. Menn sem tala útlend tun^nniál
hafa for«:auí<srétt. IIó sö ulaun borKUÖ,
Komiö<>K taliö viö J. W.Walker, söluráðs-
maon.
F. .1. Campbell Sl C«.
624 Main Street - Winnipetr, Man,
R. TH. NEWLAND
Veralar meö faateingir. fjárlán og áljyrgCir
Skrifstofa: 31 0 Melntyre Block
Tulsími Maln 4700
Heimlll Roblln Hotel. Tal», Garry 372
Gísli Goodman
TINSMIÐUR.
VERKSTŒÐI;
Uor. Toionto & Notre Darae.
Phone
Qarry 2088
Helmlllt*
Qarry 899
HANNES MARINO HANNESSON
(Hubbard & Hannesson)
LÖGFRÆÐINGAR
10 Bank of Hamllton Bldg. WINNIPBQ
P.O, Box 781
Phone Maln 378
“ 3142
Sveinbjörn Árnason
Fas( eigiuiNtili.
Selnr hús og lóöir, eldsábyrgöir, og lánar
peninKa. Skrifstofa: 310 Mclntyre Blk.
offlce hús
TAL. M. 4700. Tal. Sheib. 2018
T- CT. BILDFELL
PASTBIQNASALI.
Dnlon Bank Sth Floor No. 820
8«lnr hús og lóftir, og annaft þar aft lút-
andi. Utveaar peninKalAn o. fl.
Phone Maln 2688
G.
L.LEN, I
418 Mclntyrc Block., Winnipeg. Tal-
slmi Maiu 5142
KLONDYKE
(I ZC'JVTTTT? oro Lbut"
1 í/IYii U Iv 7arpi"Bn“r.1
heimt. Lin
Klondyke hrena rerpir 250 eKgjnra á ári,
flöriö af þeim er eins ok bezta ull. VerÖ-
mætur hmnsa bieklinKtir er lýsir Klon-
dyke hwnum veröur sendur ókeypis
hverjum sem biöur þess. Skriflö;
Klondyke Ponltry Ranrli
MAPLB PARK, ILLINOIS, D. 8 A.