Heimskringla - 10.10.1912, Blaðsíða 8

B, BLS, WINNIPEG, 10. OKT. 1912.
HEIMSKSINGEA
p|j f r'1'T’'f0 ] - f
PIANO
sem þér verðið
ætíð hreykin af
Piano bendir á smekk og f&g-
nn eiganda þesa. I dag finnið
þér þessa vott f beztu canadisku
heimilum í vinsæidum
HEINTZMAN & CO.
PIANO
Ekki að eins & heimilum, held-
ur á „Concert” pttllum er þetta
pianu aðal upp&hald. Heimsius
mestu sfingfræðingar, þegar
þeir ferðast um Canada, nota
jafnan lieiiitzinikii & Co
Piano.
HEINTZMAN & CO. PIANO
er fgildi þess bezta í tónfegurð.
Rosaveöur með regui var hér
um síöustu helg’i og kalt ; hlýtt
| og- bjart síðan.
-
Blaöið Chicago Sunday Tribune,
dags. 29. sept. sl., hefir variö heil-
um 8 blaðsíðum til þess að aug-
lýsa ágaeti landsins í Vestur-Can-
ada, og framfarir þar í búnaði og
iðnaði, byggingum og járnbrauta-
lagningu, ásamt mörgu fleiru. —
Viexti borea, verzlunar oe iðnaðar
er ekki að eins lýst með tölum,
heldur sýnt með .myndum, svo að
framfarimar verði sem glegstar í
huga lesandans.
konar önnur hljóðfæri af beztu teg
und, þar á meðal hinn fraega Vic-
lor Gramophoue. Ilann óskar eftir
því, að íslendinlgar vildu skifta við
sig, þar sem hann býður betri kjör
en aðrir. Sjá auglýsing frá honum
á öðrum staðú blaðinu.
J W. KELLY. J. REDMOND og W' J.
ROSS, eiaJca eigrendur.
Winnipeg stærsta music-búðin
Cor. Portasre Ave. and Hargrave Stroet
Frá Victoria, B.C., er ritað 1. þ.
m.: “Victoria er í miklum upp-
gangi ; allar landeignir í afarháu
verði, hafa tífaldast á sl. 8 árum.
Ailir, sem hafa orðið ríkir hér á
sl. 7 árum, hafa orðið það af þvi
að þeir áttu lóðir og lönd. Hinir
ilestir hafa staðið í stað". Annars
alt það bezta að frétta. Veðrátt-
an ágæt sl. mánuð ; þurkar svo
miklir, að hér kom ekki dropi úr
lofti,, þar til 29. sept., þá gerði
skúr lítinn, síðan bezta veður.
Hr. Sölvi Sölvason héðan úr
bænum fór til Fairford á mánu-
daginn var og býst við að dvelja
I þar í vetur. þeir, sem vildu eiga
bréfaskifti' við hann, riti ; Fair-
ford P.O., Man.
B. ÁRNASON,
CORNER SaRGENT AND VlCTOR.
heíir ættð í verzlan sinni alls-
konar tegundir af kaffibrauði á
ýmsu vorði;
Frá, K'c. pd. til 50c. pd., einnig
Thordarsons kringlur og tvíbök-
ur, sem öllum Kkar svo vel,
Ymislegt fleira má þar finna,
sem oflangt yrði npp að telja
En alt selt við rýmilegu verði.
Tals. Sheibr H20.
Fréttir úr bænuin
Herra Stephan Thorson, sem
um mörg ár hefir dvalið hér x
horg, flutti í þessari viku alfarinn
héðan norður í Gimli bæ og býst
við að hafa þar framtíðardvöj
með f jölskvldu . sína.
Menningarfélagið hélt hr. Thor-
son og fjölskyldu hans veglegt
skilnaðarsamíýæti í fundarsal Cní-
tara á sunnudagskvetdið var, 0%
afhenti honum þar að gjöf gullbi?
inn göngustaf og konu hans vand-
að gullvasaúr, hvorttveggja meö
viðeigandi áletran. Margar ræður
voru þar haldnar og söngvar
sungnir. Samkomunni var slitið
nær miðnætti.
Mrs. Karólína Dalmann, sem
verið hefir í sl. 2 mánuði í kynnis-
för til Jóns sonar hennar, setn býr
í Prince Albert borg i Saskatche-
wan, kom til baka hingað til bæj-
arins fvrir nokkrum dögum. Henni
| leizt vel á Prinoe Albert bæ, sem
nú telur um 7 þús. íbúa. Strætin
breið og hrein, fagurt útsýtti og
góðar bvggingar nú að risa þar
upp. Fitnm íslenzkar fjölskyldur
búa þar í borginni og líður vel.
Ifr. Einar Einarsson og kona
hans í Gimli hygð héldu gullbrúð-
kaup sitt fyrir nokkrum dögum.—
Vætitanle-g<a verður einhver þar
nvrðra til þess að skýra nánar
frá því.
Vér höfum verið beðnir að gefa
fullnægjandi upplýsingar hverjum
þeim, er gerast vildi kaupandi að
góðum og þægilegum verzlunar-
húsum í smábœ, að eins 100 míiur
frá Winnipeg. Má gera góða verzl-
tin með mjög litlu ‘Capital’’. Stór
hlutlenda fylgir húsunum. Engin
láns-verzlun. Skilmálar svo vægir,
að undrum sætir, í þessari dýr-tíð.
Young Mens Christian Associa-
tion hcr í borg hefir beðið Ifeims-
kringlu að geta þess, að frá fyrsta
þessa mánaðar ætli félagið að hafa
kveldskóla til þess að kenna þeim
ensku, sem þess óska. Félagið seg-
ir, að svo margir ungir nýkomnir
Islendingar hafi mælst til þess, að
mega stunda enskunámið á kveld-
in, að loknu dagsverki, að það á-
líti rétt að láta að óskum þeirra.
þess vegna geta nú þeir íslending-
ar, sem þess óska, fengið kenslu
hjá félaginu í bvoigingu þess á Por-
taæ Ave., á mánudags og fimtu-
dagskveldum, frá kl. 8 til 9. —
Kenslupjaldið verður $1.00 á mán-
uði. — Vonandi að landar sæki
skóla þennan vel t vetur.
þann 9. sept. sl. lézt að hetmili
sínu í Wild Oak bygð bóndinn Jó-
sef Helgason, 65 ára gamall. —
Banamein hans var hjartasjúk-
dómur. Iltnn var ættaður úr N.-
þingeyjarsýslu ; kom hingað til
lands árið 1877. Eftirskilur ekkju
og 6 börn, 4 syni og 2 dætur, öíl
uppkomin.
Samkoma verður haldin í sam-
komusal Únitara þann 24. þ.m. til
arðs fvrir söfnuðinn. Mjög vandað
prógram verður birt í næsta blaði
Ungmennafélag Únítara heldur
skemtifund næsta laugardagskv.
Mrs. Sigurlaug Johnson hefir
beðið Heimskrinigltt að geta þess,
að hún hafi dags. 18. sept. sl. sent
til foringja H’jálpræðishersins í
Reykjavík eitt hundrað og sextíu
dollars, sem hún safnaði hér
vestra til styrktar ekkjum þeim
og börnum í Hafnarfirði á Islandi,
sem mistu eiginmenn sína og feður
af skipinu Geir í febrúar sl. Hún
hefir og sýnt blaðinu pósthússvið-
urkenningu fvrir þessari sendingu.
Hún biötir blaðið að votta geíend-
unuim sitt alúðarfylsta þakklæti
fyrir örlæti þeirra og hlýhug til
bágstöddu munaðarlevsingjanna á
Islandt.
úesendur eru mintir á, að gæta
að fatasölu auglýsingu EVANS
THE TAYLOR í þessu blaði. það
er gróði þeim, sem sinna vilja
boði hans stra.k.
Desendur eru mintir á að lesa
auglýsingu um sölu skólalanda,
sem birt er í þessu blaði. Löndin
verða seld á ýmsum stöðum hér í
íylkinu síðari hluta þessa mánað-
ar. Skrá yfir þau lönd fæst á
Iandskrifstofunni hér.
Tombóla
jiann 7. nóvember nk. verður hald-
in í Goodtemplarasalnum efri, til
arðs fyrir sjúka stúlku, fátæka, en
mikillega verðuga. þessa nánar
getið síðar.
RÁÐSKONU VANTAR
út á land á gott heimili. Gott
kaup. — Finnið L. Jörundsson,
518 Builders Fzxchange, Winnipeg.
HERBERGI TIL LEIGU.
Húsgajgnaliaust her.bjergi er til
leigu að 522 Victor St. Talsími:
Sherbrooke 2253.
OSKAST.
Góður íslenzkur sölumaður fyrir
Winnipeg bæ. Ágætt kaup borgað
góðum manni.
Viðvtkjandi frekari upplýsingum
skrifið : Manager P.O. Box 1541,
Winnipeg ; eða komið persónulega
til 617 Mclntyre Block.
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □ □,□ □□□□□□□□□□□□□□□□-□□□□^
Tombóla og Dans.
Goodtemplarastúkan HEKLA heldttr sína vanalegu ár-
legu Tombólu, til atðs fyrir sjúkrasjóð sinn, á ’
Þriðjudagskveldið 15. þ.m.
í efri sal Goodtemplara hallarinnar. Inngangur með ein-
um drætti kostar 25 cents.
Komið snemma og dragið upp munina, svo hægt verði
að bvrja dansinn sem fvrst. Munið, að alt sem inn
kemttr — afgangs kostnaði — gengur til sjúkra. Agætur
hljóðfærasláttur fyrir dansinn. — Komið ungir ogi gamlir,
ríkir og fátækir, sýnið að þér v-iljið styðja þarflegt mál-
efni.
4 >
♦ >
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4:
4
4
4
4
4
4
4
Duglegur umboðsmaður,
sem er fær um að koma skipulagi á og stjórna flokki
mauna til að selja lóðir og eignir í
AthabascaLandíng
getur fengið atvinnu hjá undirrituðum. Að eins dugn-
aðarmaður verður tekinn og gefum vér honurn ágæt
kjör.
f. j. CiUiPim & co.
624 MAIN ST-
►
*
*
>
*
*
<*■
*
:>
r>
*
*
>
*
i
>
>
*
>
*
Næsta sunnudagskveld verður
umræðuefni í Únítarakirkjunni :
Sameiginleg takmörk.
— Allir velkomnir.
Goodtemplarastúkan Hekla ætl-
ar að halda Tombólu og dans í
efr: sal Goodtemplarahússins á
þriöjudagskveldið 15. þ.m. kl. 7.
Átróðinn af þesstt fyrirtæki á að
ganga í sjúkrasjóð stúkunnar. —
Goodtemplarar vona og óska, að
jandar vorir hér í borg fjölmenni á
samkomuna og leggi fram krafta
sma til þess að gera ágóðann sem
mestcn. Sjá auglýsingu á öðrum
stað í þessu blaði.
Ilerra Sveinn Jónsson, bóndi að
Lundar, sem nýlega seldi lönd sín
og bústað þar, flytur alfarinn i
þessari viku með fjölskyldu sína
til Saskatoon, Sask., þar sem
hann ætlar að dvelja framvegis.
Hlann hefir þegar látið byggja sér
þar íbúðarhús. — Sveinn biður
Heimskringlu að færa Lundarbú-
um beztu kveðju sína og sinna,
með alúðarþökk fyrir alla vin-
semd sýnda sér í sambúðinni við
þá um sl. 24 ár.
Hr. Jón Sigurðsson, áður bæjar-
fógetaiullmektugur í Reykjavík, er
vinsamlega beðinn að gefa áritun
sína til P.O. Box 93, Wynyard,
Sask.
Talsverðv.r hiti er nú orðinn hér í
kosningastarfmu í Macdonaldkjör-
dæmimi. Leiðandi stjórnmálamenn
úr Albei ta og Saskatchewan fylkj-
’ m ern 1 omnir hiitgað austur til
þes.-» að :;ika þátt í bardaganum
rr.ei h . Richardson. Kosningin
f' t fram á laugardaginn í þessari j
V’J' J
Frétt frá Islendingafljóti 8. þ.m.
segir uppskeru þar betri nú en á
nokkru undangéngnu ári, og alt
komið í stakka ; uppskera af ekru
er talin : af hveiti 35 bus., höfr-
um 60 til 90 bus. og bygg að sama
skapi.
Herra Guðmundur J ohnson
kaupmaður bendir á, að nú sé bú-
ið að mæla út f bæjarlóðir land-
spildu nokkra áfasta við land hans
austan Rauðár og norðan Louise
brúarinnar. Hann segir lóðir þess-
ar ágætar og býður að gefa hverj-
um, sem þess óski, fullar ttpplýs-
itigar um þær, að 500 Ross Ave.,
horni Isabel St.
TIL SÖLU.
Tíðarfar hefir verið frámunalega
gott undanfarna daga.
' * "■ í T. hryssur 3. vetra, ný-
k-'ii’bai ':á íslandi, eru til sölu.
V ö i4f báðar, ef teknar strax.
TIIORDARSON,
rsoll Street, Wlinnipeg.
II. F. Fowler, áður ráðsmaður
fyrir Stone Piano Co., Grand
Forks, N. Dak., er nti fluttur hing-
að til borgarittnar, oir hefir byrjað
hljóðfæraverzlun á horni Edmon-
ton og Portage Ave. Hefir hann
píanós frá frægustu verksmiðjum
hérlendttm sem erlendum og ýmis-
mmwtm
£ “Allir eru að gera það.”
| GERA HYAÐ? |
I Drekka “Fruitade”. 1
| 1 ÖLLUM SVALDRKKJABOÐUM 5c. |
Gott fyrir pabba, mömmu og krakkana. 3
Tuuuunuunuunuuunnunuununnunnnnnuunuuuu?
w fUlvivllfVIVIIVHWn »W»llvl*llllMlvvwlfflfllffllllfvllllfl*vWllvllvvv** W
ASHDOWN’S.
MÁL, OUA, FERNIS.
Yérhöfum tvfmælalaust hið bezta fáanlegt fyrir peninga.
Ekta “Prims Brand” blandað mftl, 100 prósent hreint, allar
stærðir, d^sir frá % til 1 gallon.
4 alÞektar tegundir af fernis, Berry Bros., Diamond, ADongal’s
og International. Vér gerum hinn minsta kaupanda ftnægð-
ann bæði hvað gæði og verð snertir.
FYRIR LITBLÆ jafnast ekkert á við okkar Dutch Kal-
somine. Vér höfum allar litartegundir f 5 punda pökknm, einn
pakki nógur á 400 ferh. fet, og kostar að eins 50 cents.
STEINMÁL. Johnson’s Spirit Stains, Oil Stains, Ash-
down’s Varnish Stains.
GÓLPLAK. Hversvegna hafa óhreint gólf þegar svo auðvelt
er að gera þau sem ný með gólflakki (Floorlac).
“SANIFLAT”. Olíumál’sem þolirþvottog heldur séraðfullu,
MÁLBURSTAR frá beztu amerikönskum, canadiskum,
breskum eg þýzkum verksmiðjnm.
Allar tegundir af mftlara- og pappfrsleggjara nauðsynjum,
svo sem stigar af ýmsum tegundum, Ladder Brackets undir-
stöðugrindur o. fl.
BURLAP af ýmsum tegundum, 50 til 72 þutnl. breitt.
GLER af öllum tegundum
Húsgagna “Polish”. Svampar, öemsa (Cliamois m. fl.
ASHDOWN’S
SJÁIÐ GLUGGrANA.
!□□□□□£
ib. Hi^^iisr.
Nýtízku kvenfata klæðskeri.
Gerir einnig alskonar loðskinnasaum.
VFRKSTÆÐI:
302 NOTRE DAME AVE.
Nokkrar ástæður
Hvers vegna það er yðar hagnaður að senda korntegundir
yður til
John Billings £i Company
STJÓRNTRYGÐS KORNKAUPMANNS
WINNIPEG.
Þér fáið ríflega fyrirfram borgun.
Skjót greiðsla. Sanngjarnt mat. Sanngjórn viðskift.
Merkið lileðsluseðil yðar til;
•JOHN BILLINGS & CO.
WIISTISriFRia------lÆA^JST-
THE AONEW SHOE STORE
639 NOTRE DAME AVE.
VIÖ H O R M SHER8ROOKE STRŒTIS
Selur tiLkyns skófatnað á læg-
sta verði. Skóaðgerðir með-
an þér bíðið.
Phone Garry 2616.
6-12-12
BLÝSMÍÐAR.
Þegar eitthvað fer aflaga við vatnspfpur yðar.—Hver er
þft vinur yðar?-Blýsmiðnrinn.
Þegar hitunarfæri yðar ganga úr lagi og þér eigið & hættu
að frjúsa til bana.—Hver er þá vinur yðar?-Blýsmiðurinn. i
Þegar þör byggið hús yðar þft er blýsmiðurinn nauðsyn- |
legasta atriðið,—Fftið æfðan og ftreiðanlegann mann til að i
gera þuð.—Þér tinnið hann að |
Tals. Garry 735 7<>i William Ave. ;
Paul Johnson.
Jóhanna Olson,
PÍANO KENNARI.
460 Victor St. Talslmi Sherbr. 1179.
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclau and Surgeon
18 South 3rd Str., Orand Vorks, N.Dak
Athyqli veitt AUONA, EYRNA
og KVERKA SJÚKDÖMUM. A-
SAMT INNV0RTI8 SJÚKDÓM-
UM og UPP8KURÐI. —
CANADIAN REN0VATING GO.
Litar ofí þurr-hroinsar og pressar.
Aðgerð á loðskinnafatnaði
veitt sérstakt athygli.
59» Kllicc Ave.
Talsími Sherbrooke 1990.
••Sherwin - Williams
Dr. J. A. Johnson
PHY9ICIAN and SURGEON
MOUNTAIN, N. D.
Stefán Sölvason
PÍAN0 KENNARI.
797 Bimcoe St-
Talslmi Garry 2642.
DR, R. L. HUR8T
meðlimnr konTmglegn skivrölaíknaráösins,
útskrifaður af konunglega læknaskólanum
1 London. Sérfræöin*rur 1 brjóst og tauga-
veiklnn osr kvensjúkdómum. Skrifstofa 30.*»
Kennedy Buildiu?, Portago Ave. I gagnv-
Eatons) Talslmi Main 814. Til viötals frá
10—12, 3-5, 7-9.
Brauðið bezta
Húsfreyja, þú þarft ekki
að baka brauðið sjftlf.
Hlífðu þér við bökunar
erviði með því að kaupa
Canada brauð
bakið f tundur hreinn bök-
unar húsi með þeim til-
færingum sem ekki verður
við komið f eldhúsi þínu.
Phone Sherbrooke 680
t
P
AINT
fyrir alskonar
húsmálningu.
** Prýðingar-tfmi nftlgast nú.
.. Dálftið af Sherwin-Williams II
•' húsmáli getnr prýtt húsið yð- ••
11 ar utan og innan. — Brúkið II
•; ekker annað mál en þetta. —
*. S.-W. húsm&lið mftlar mest, J
■ ‘ endist lengur, og er áferðar- 11
.. fegurra en nokkurt annað hús • •
• • m&l sem búið er til. — Komið 11
11 inn og skoðið litarspjaldið, — • •
I
CAMERON & CARSCADDEN
QUALITY IIARDWARE
II Wynyard, - Sask. $
•H-I-H-W-H-H-I-I-I-H-I-I-I-þ
Hvað er að ?
Þarftu a<5 hafa eitt-
hvað til að lesa?
Hver sá sem vill fá sér
eitthvaO nýtt aö lesa 1
hverri vikn,æt.i aö gcrast
kaupaudi Heimskringlu.
— Hún færir lesondum
síuum ýmiskonar nýjau
fróöleik 52 sÍDnum á ári
fyrir aöeins $2.00, Viltu
ekki vera meðl