Heimskringla - 22.01.1914, Page 7

Jl ElMSKRlX G I. A
WINNIPEG, 22. JAN. 1914.
LYFJABÚÐ
horni Wellington & Simcoe %
I>ar fást alskonar ritfOug.
tlmarit. vindlar.
Læknaforskriftnm sérstakur *ramn-
ur pefian.
E. J. SKJOLD
Eftirm. ('A)ENS DIil (.[ STOEE
Warry 430*
Skautar Skerftir
jbetnren nokkru sinni Aðnr hjá
Central Bicycle Works
5<i<) NOTRE DAME AVE.
íí Fort Rouge Theatre II
Pembina oq Cokydon.
AGÆTT HREYFIMYNDAHÚS
Beztu mynJir sýndar þar.
J. Jonasson, eigandi.

Violin Kensla
Undirritaður veitir piltum
og stúlkum tilsögn i fiölu-
spili. Ér hefi stundafi fiðlu-
nám um mörg ár hjá ágæt-
um kennurum, sérstakle.ga í
þvi augnamiði, að verða fær
um að kenna sjáliur.
Mie er að hitta á Alver-
stone St. 589 kl. 11—1 og
5—7 virka daga.
THEODOR ARNASON
S. y.JOHNSON
gull og ÚRSMIÐUR
P.O. Box 342 Gimli, Man.
Dr. E.P. Ireland
O5TE0PATII
Lœkna An meðala
919 So ii'M rBlotí'k'W innipeg
Phone Main 4484
St. Paul Second Hand Clothing
Store
Borgar bœsta verb fyrir gémol f<"»t af uug-
um og gömlum. sömuleiÖÍ!-; loövörn. Opiö
til kl, lo á kvöldin.
H. ZONINFELD
355 Notre T>ame Phone G. bá
A. M. HARTIE
Daaier in
Flour, Feed, Grain and1 Hay
Phone Garry
651 SARGENT AVEN I J
ST. REGIS HOTEL
^niith ötreet (nálægt Portage)
European Plan. BusinesE manna máltlftir
frá kl. 12 tii 2, 50c. Ten Conrse Table De
Hote dinuer $1.00, roeö v*ui $1.25. Vér höf-
um einuig borösai þar sem fever eínstaklin-
gur ber á si .t eigiö borö.
McCarrey & Lee
Phone M, 5664
GRAHAM. HANNESSON &
McTAVISH
LÖGFRŒÐINGA R
GIMLI
Skntstob. cipirs hvciD töstu-
dae frá kl. 8—10 að kveldiuu
ojr laugardaga frá kl, P {.
hád. til ki. 0 e. bád.
Mentun í Bufrœði.
efíir S. A. Bjarnason
I. <
ATHS.—Nýlega birtist í Ilkr. rit-
gjörð um búíræöisskóla þessa
íylkis. Saga skólans er rakin
og sýnt lram á, liversu nauð-
synleg stoínun skólinn er. Er
í þessu sambandi bent á um-
bótaþöríina og kröfur hinnar
nýju kynslóðar, sem upp er að
vaxa á landsbygðinni, Kr sér-
staklega leitt athygli lesenda
að hússtjórnardeild (kvenna-
skóla-deild) skólans. Eftirfylgj-
andi greinar meöhöndla málið
írá dálítið mismunandi sjónar-
miði. Sú fvrri benclir á öll þau
Sfl, sem eru nú starfandi hér í
sléttufylkjununi, ’til þess að
bæta búnaðaraðferðir og auka
afurðir landsins. það er svo
til xtlast, að bændur, — hvort
sem þeir liafa gengið á búnaö-
arskóla eða ekki —, geti íært
sér í nyt þessar bendingar, og
fengið undirvísun í ýmsum at-
riðum, sem fróðlegt er að vita
um. Síðari greinin mun fjalla
um atvinnu-möguleika fvrir þá,
sem búfræðismentun hafa.
“Burt með ungdóminn úr vist-
um og ánauð, og inn með hann á
skólann! ” þessi setning æt'ti að
endurtakast og bergmála á hverju
|íslenzku heimili, þar til síðasti
;lilekkurinn er brotinn og. allar hend
ur fríar til að starfa að framför
og farsæld þjóðarinnar ; *þar til
allir unglingar hafa notið þeirrar
uppfræðslu og mentunar, sem hæfi-
leikar þcirra gjöra þá móttækilega
íyrir! það er sorglegt, en þó satt, j
að í mörgum bygðum njóta ivng-
lingarnir mjög svo fárra hlunn:
\ inda, félagslega, skemtanalega og
; inentunarlega. Gamli hugsunar-
hátturinn, sem álítur sjálfsagt, að
fingurnir séu oftar kreptir utanum
rekuskapt, lieidur en ritblý, er
ekki útdauður enn, hvorki á meðal
Islendinga né hérleudra. Viðkvæð-,
ið : “Hann verður bara bóndi” er
all-oft notað enn, sem aísökun)
þegar nngling er svift af barna-
skóla, án þess að vera sendibréfs- j
fær á neinu tungumáli. þess er i
ekki nógu vel gætt, að tiinar háfa
breyzt á síðastliðnutn fjórðungi
aldar, og að í öllu falli eru kröfur
uppvaxandi sextáu ára ungjnennis
gagnólikar kröfum sextugs öld-
ungs. þessi hugsunarliáttur veldur
því oft, að þau ungmenni, sem j
nokkuð hugsa fram í veginn, þjóta
til bæja, til að leita gæíunnar (þó
margurhreppi ógæfuna). þannig
I tapar bændastéttin oft símim eíni-
legustu uppvaxandi mönnum og
kouum. Lítil furöa, þó dýrt sé a
lifa, þegar bændastéttin tapar ár-,
lega þeim, sem kjarkmestir og j
franifaratnestir gætu orðið í sínu j
bygðarl'agi, og inn í landið þarf;
að ilvtja þær lífsnauðsvnjar, sem
I jxirf til viðurværis íbúum þess. Kf
; bygðirnar væru vel megandi, hefðu
[góð samgöngufæri, tneira félagslif j
og betri mentastofnanir, þá þyrfti
jekki að óttast flótta æskulýðsífcs.
ilver sannsýnn maður hlýtur að
viðurkenna, að það tru ,hrópleg
i rangindi, að unglingur til sveita
I skuli þurfa að vera ár eftir ár, —
j eyða æsku sinni, jafnv el allri æti
I sinni — við lítt launað og rniður
jþakkað strit, á meðan félagi hans ,
í bænum netnur þá fræðigrein eða
list, sem hann helzt langar til.
Bezta meðalið til þess að halcla
starfskröftum hændalýðsins si-
ungum, er að gjöra ungdóminum
lífið ánægjulegt og uppbyggilegt.
Og stærsta skilyrðið fyrir því, að
þetta sé, mögulegt er ; meiri vel-
líðan, meiri aftirðir og tneiri inn-
tektir fyrir búsafuröir. þessa vel-
líðan er hægt að öðlast, með
jmeiri k u n n á t t u, þvi lands-
j kostir hér eeru góöir og lauua vel
þá vinttu, sent í jarðrækt er lögð.
Og um uppsprettur þeirrar kunn-
áttu skal nú farið nokkrttm orð-
ttm.
1. Búfræðisskóli Mani
t o b a. — Lang-íullkonvnasta og
yfirgripsmesta þekkingu geta
menn öðlast á bufræðisskólanum.
þessi stofnun er sú lang-vandað-
asta og fullkomnasta í allri Atne-
rtku og þolir samanburð viö beztu
stoinanir heimsins af því tagi. Áð-
ur hefir verið lýst í Hkr., hvernig
kenslu er til hagaö, en þar eð
stórar frantfarir haía átt sér stað
býlega, skal fljótlega lx'iit a aðal-
atriðin. Soólinn kennir allar nýj-
ustu og beztu aðferðir við búskap
af öllu tagi. Stóra undirstöðu-
atriðið er, að mmandinn lærir að
beita li e i 1 a n u m ekki síður en
h ö n d u n u m og kunnátt-
u n n í ekki siöur en k r ö f t u n -
u tn. Hann lærir á vísindalegan
jhátt ult, sem lýtrr að kora-, harð-,
garð- o<» húpcnin ;s-rækt, og eru
kennararnir séríræðingar hver í
sinni greín. Byj gingalist og vél-
fræði eru einnig l.endar. Bókbald,
reikninprir, blaðat tenska og verzl-
' unarfræði gjöra nemendur færa
um að mcðhöndk sitt starf á arð-
vænlegan hátt, |k gar til viðskifta
alt, sem
vó sutnir, ef til vill, . bænda, og bæta þannig
þá leggur skólinn lýtur að búskap.
5. Búfræöiskensla í
bam'askólum og kennara-
skólum. þessi námsgrein er nú
skyldugrein í barnaskólum þessa j
fvlkis. Kennaraskólinn sendir nem-
í kemur. Og
j trúi þvi ekki,
líka áherslu á bókmentir og sögu.
jNúorðiö fá nemeudur góöa tilsögn
í enskri rnálfræði, réttritun og
bókmentum l; ásamt undirstöðu í
stjórnfræði og veraldarsögu. þann-
ig öðlast netnendur góða bóklega etidur sína á búfræðisskóla
mentun jafníramt, svö þeir þurfa ins um sex vikna skeiö, áður en
alls ekki að fyrirverða sig fyrir anuars stigs kennaraprófi er lokiö.
nokkurri annari stétt. þeir geta Kr það stór framíör í þarfir bún-
óhikað tekið þátt í landsmálum, j aðar yfirleitt og hjálpar til að
og beitt sér í þarfir mannfélagsins. auka áhuga fyrir betri latidbúnaði,
Miðalda kúgararnir þyrftu að líta því þessir kennarar béita þekkingu
upp úr gröf sinni n, þeim mundi nú j sinni, þegar þeir fara að kenna í
þvkja hinn fyrirlitni bændalýður j sveitaskólum.
all-ægilegurl 1
2. Gróðrarstóð<ar
fylkisins. — Á þær er mtnst i
grein Hkr. 18. des. síðastl. þeim
er óðum að fjölga, og. ætt.i að
vera ein í hverri bygð. Aðalltl-
gangur þeirra er, að sýna fram á,
hvernig á að hafa arðvænl.jgA u.fl)-
skeru af landinu ár hvert, án j ess
að tæma jörðina af gróðrarefnujm.
3. Útbreiðslustarf
fylkisins, undir umsjón l.ú-
fræðisskólans. (a) A r 1 e g a r ,
járnbrau talestir viös.eg- .sæk]a baskatchewan-buar inn
ar um fylkið til að sýna fólki bún- J a
aðar-aðferðir. Munu all-flestar
Manitoba til að
bygðir íslendinga í Manitoba nú
þegar hafa orðið fyrir heitnsókn
þeirra. (b) U n g 1 i n g a f é 1 ö g
(Boys’ and Girls’ Clubs), sem
gangast fyrir samkepni í búsafurð-
um. Á síðastliðnu ári voru stofn-
uð 8 slík félög og lánast þau mæta
búfræðisskóla
læra.
7. Undirbúnings b ú f r æð
isháskólar í Alberta. þeir
eru þrír að tölu. þangað sækja
ungir piltar um þriggja ára skeið
(á vetrin), og fá algenga skóla-
mentun og jaínframt uppfræðslu í
búfræði. Upplýsingar viðvíkjandi
vel. Félag má stofna í sveit, eða I skólum munu fást hjá akur-
undir umsjón sameiitaðra skóla, J yrkjudefld og mentamáladeild Ul-
eöa meö samtökum meðal nokk- ,berta fylkis. Skólarnir etu settir í
urra skólahéraða eða f sambandi Olds, Vermihon og Claresholm.
við lýðháskóla (High School). Út- . f i 1 r.a u n a búgarðar
breiösludedldin hefir umsjón vflr jfíkisstjórnarinnar (Kx-
starfinu, en akurvrkjudeild fylkis- perimental Farms). þeir eru sett-
ins refur fé til fyrirtækisins (lagði ir viðsvegar unt alt rtkið og eru
til $500.00 á síðastliðnu ári). í lleiri 1 vændum. Hverjum búgarðt
félaginu standa piltar og stúlkur, -stjórnar æfður bufræðingur, og
10—-1(5 ára að aldri. F,r til ætlast, ; er tilgangur stjórnarinnar sá, að
að minsta kosti eitt bant frá jlátá Þar fi,ra fram tllra,mir > ak'
hverju lieimili taki j>átt í sam- 1 ,,ryrkju. garðrækt,
kepninni, sem er jiannig : K a r t - 1 al<linarækt' Ffðir
öfluræ'kt: Meðlimir íá 10 pd. ; framleiöa ^ nýjar tegundir
hvér aí góðri kartöflu-tegund, og
Cylgja allar reglur og upplýsingar
trjárækt og
sérfræðingar
og nýja
eiginlegll'ka í gömlum tegundum.
þannig hafa verið framleidd ný
tldini áður óþekt, ný.jar trjáteg-
tndir o. s. frv. Af korntegundum,
sem nýlega hafa krðið til fyrir
starfseinl canadiskra tilrauna-
viðáíkjandi plöntun. Verðlaun gef-
in fyrir beztá uppsfceru. í einu til-
felli rej'ndist uppskeran 472 pund,
eða nærri íimtíu-föld.— H æ n s n a
r æ k t : Eitt barn úr hverri f.jöl- j stöðva, má tilnefna “Manpiis” og
skyldu fær 12 hænuegg frá bezta j “Prelude” hveiti' Þ«ssar tegundif
varp-kvni, og skal uttga þeitn út l>róast hetur í Vesturlandinu, held-
og ala upp ungana. Allar upplýs- ur eu Aestar j)ær, sem enn eru
ingar fylgja. Búfræðisskólinn legg- jteotar. Aðalstöðin er i Ottawa
ur til eggin, en ungarnir verða;eign °!7 útibú a þessutii stöðum i\est-
þess, sem eggin fær. Voru svo 1 ir-Canada : “Experimental Farms
ungarnir settir á sýningar og1 Brandon, Man., og Indian Head,
verðlaun gefin fyrir ' Íallegustu ask-- “Bxperimental Stations” í
hænsnin. 1 einu félagi voru svndir R°sthern, Sask.; Scott, Sas .,
á síðastliðnu sumri 263 ungar af júethbriáge, Alta. og Lacombe,
hreinu varp-kynt. Kr þessi liöur , Uta- Ársskýrslur þessara stoðva
stór fratnför og bætir fljp'tt i ást ireflns ár fra ari. l'.ru ji.er
hænsnarækt þessa fylkis.— M a i s - Ú0K fróölegar fyrir alla þá,
r æ k t (Indian Corn) : Hver með- j ul,na framfomm í búskap og
limur fa'r 450 mais-korn af þremur nðar-aðferðum.
góðum fóðurtegundum (150 af i 1* yrirmyndarb ú
hverri). þarf að halda skrá (dag- Mian pfcific járnbrau.tarfvlagsins.
bók) vfir starfann, svo hægt s þessa búgarða er að finna hér og
að sýna, hvernig liverri tegund hef- lvar í Vestiirfylkjunum. Félagið
sem
bún-
Can-
ir farnast. Skal svo vigta upp
lætur vinna lönd jressi eins
_________
skeruna, og fá þeir verðlaun, sem tíðkast tneðal góðra bænda, og
bezta uppskeru fá. Á einum stað 111 "’eð því svna framleiðslumagn
varð uppskeran í alt 1 4 8 0 p d. ands,ns' þessar bújarðir eru svo
Svtiita félög tná stofna í hverju I -"-l'sing fvrir félagið og bætahr-
bvgðarlagi og fæst samvinna út- sölu á járnhrautarlöndum. þó
breiðsludeildarinnar (Extension iErangur félagsins ef til vill með-
Department of the Agricultnral raR1 se eigingjarn, þá
Collegel, ef um er beðið. Starf- skilið fvrir starfsemina,
semi þessi veknr áhúga á meðal
unglinganna, og kennir þeim und-
irstöðuatriðin í þeim starfa, sem
flestir af þeim ættu að gjöra sér
að lifsstarfi. — (c) Bæklingar (Bul
á það loí
þVi tnikið
geta hændur í na rliggjandi héruð-
um lært af aðferðrtm þeim, sem
beitt er við að vinna þessi lönd.
Kru þá hér með ~talin flest þau
tæki, sem bændum er innanhandar
let’ins). Nú hafa verið gefnir út 11 að n<)ta ser' tif aö fá ul>Pfr:e«slu 1
fleiri eru í vændum. v,ssum '.Ueinnm, eða buskapar-
aðferðum vfirleltt. Mætti i viðbót
á búnaðarblöð og
tímarit, sem eru gefin út. það er
skrifa eftir j>eim
ans. Hér fvlgja nöftt og númcr
bæolinganna :
No. 1. "Classification of the
llorse” (deildaskipun á hrossum).
No. 2. “Twelve Noxious Weeds"
(tólf skaðleg illgresi).
No. 3. “Care oí Milk and Creatn’
(meöferð á mjólk og rjóma).
No. 4. “Proteetion of Farm
Buildings froin I.ightning” (livern-
ig á að verja byggingar bæn<1a
fvrir eldingu).
No. 5. “The Farm Garden’’ (kál-
gatðarækt).
KIKUYU.
£
E-
MAPLE 1EAF WINE CD. Llri.
Tbos. H. Lock, Manager)
Vér ábyrgj-
>ér leiti'
r LÆDUM þá koniið til vor.
nmst fijóta afgreiðslu
Maii Orders póst pöntunum) gefið sérstakt athygli
S=
og áLyrgiumst v'n: ,ra að vera þá BESTU — Reynið osb
eitt skifti og þér mnnnð koma aftnr — Gleymjð ekki staðnum
Jiessi upptalning nær til Mani-
toba einungis. Ilér tekur við skrá
yfir stofnanir og fyrirta'ki, sem
starfa að búfræðdsmentun í Vest-
urfvlk jtmum, annaðhvort utan
Manitoba eða í öllum fylkjunum
jafnt.
6. B ú f r æ ð i s d e i 1 d vi
Saskatehewan háskólann í Saska-
toon. Jretta er þriðja árið siðan
sú deild byrjaði að starfa, og mim
kensla þar brátt verða eins full-
komin og aunarsstaðar. 1 millitið-
g 328 SMtTH ST. WINNIPEC É
^ 1‘lione llaln 4«!íl 1*. O.Box 110*4 \
l
♦
I
♦
♦
♦
♦
:
$
H,gb
WM. BOND
Class Mercbant Tailor
Aðeins boztu efni á iKjðstólum.
Verknaður og snið eftir nýjustn
tlzku. — VERÐ SANNGJARNT;
Verkstæði :
Room 7 McLean Rlock
530 Main Street
*
*
*
*
*
*
W. F. LEE
UtUIdsala 0£ ^rrás&la á
BYGGINGAENI
*
til kontraetara og- byggingamí
e£ um er beðið. fyrir si
i36 Portage A% e. East
PHONE M 1116
nivia. Ko6uaðar áætlun gefin
Wr og sniá byggingar.
Wa!l 5t. og Ellice Av.
PI30NE S H E R. 798

EINA ISLENZKA HUÐABUÐIN I WINNfPEG
Kaupa og verzla u.e? Eúðir.
aðs "eniíuni. Líka rrie' u
• g alífir "e^ur dir af dýraskiunurr .. inark
op SeofK R K(»oU, m.fl. Bc?c:ar hæðsia verð.
afc’eiðs a.
J. Henderson & Co. Pko-ne Gairy 2590 236 King St., Witmspeg
bæklingar, og netri eru t vs
Auk þessa eru til um tuttugu smá- (
ril (Circulars), og fjalla öll þessi ai'i eins mínnast
rit um atriði, sem varða bændttr.
Kit þcssi fást gefms með því að j , ,
til búfræðisskól- revni nokkur bottdi ;tð komast at
naumast ætlandi, að á þessari ölcl
án ]>ess að kanpa aö minsta kosti
eitt búnaðarblað, til að færa sér
réttir af því, sem er að gjörast
neö Iians eigitt stéttarbræðrum
fjær og na-r.
Næstn grein verðnr stýluö sér-
taklega til vngra fólksins og mun
fjalla ttm landltf og atvinntimögu-
leika í satnbandi við ]>að.
No. (i. “Farm Poultry’
ra-kt á búgörðum).
Ilreyfmg töluverð er i hinni
(hænsna- j ensku rikiskyrk ju, og sýtfist þar
r-era hver höndiit á móti antvari. |
No. 7. “Hograisins in Matti- Kn alt ketnttr |>aÖ af þvi, aö bisk-
toba” (Svinarækt i Manitoba). uparnir í Mombaza og Ugattda
No. S. “Cow Testing’t (að prófa .fríku kölluöu á kvrkjttfnnd með
smjörtnagii kúa). sér, og tóku siðan til altaris,
No. ‘I. “Kepairing Farm líquip- kristniboða, scm þar voru, aí
nient N- Koads (viðgjörð á bús- flokki Prcsbytera, Baptista, Con-
áhöldnm og braútum). gregationalista og Methodista i
No. 10. “Plans for Karm Bttilil- guðsþjónustuhúsi hinnar skotsku
iiifrs”. jkyrkju í bættum Kikuytt. Er þ. 5
No. 11. “Ganning & Preserving” jþorp eitt litið i nýlendum Breta
(niðursuða aldina og ávaxta).
aðferöitta, hver vildi gjöra Jtað ttpp
á sílta vísu, og hver trúarflokkttr-
inn vildi ná sir.i llestum i svna
kirkju og sitt kirkjuíélagf Kn af
því leiddi, að hver vildi amast við
öðrtim. Og heiðingjar voru fljót-ir
til að taka eftir Jk-ssu og nottiðu
j>að, sem vopn á móti kristmboð
ttm. Varð þeim svo miður ágengt
j en skyldi. og töpuöu heilutr. bóp-
I unum til trúboða Múhamets. þv i
að þeir létu ekki ,f ne-inni sundur-
j gjörð bera.
\
]>etta sáti kristniboðar að dt-göi
iekki. Jieir biskuparnir i Momb.isa
iog Uganda stofnuðu þvi. nieð ráöi
vina sirma, til altnenns kristnib<>ðs
ifundar í Kikuyu i júnimáivuði sv.-m
leið, og vildn reyna að slétta yfir
* niisfellurnar. sv.o að allir g*-tn
uokkuriivegitvn ttmvtð i einangu. Og
eiginlega var þuð ens'ka
sem mestan þáttitin átti
persónum utn sakram-enti. Voru
menn j>ó töluvert hikaudi ttm það
efni. Almenna banabók skyldu
ínenn liafa sairtan, en ótalað var
þur um sakramentio, og_ vildtt Jieir
ikki fara út í þau nvál. Héldti, að
miskliö mttndi valda.
1 rattninni er Ja-tt t lofsvevt fvr-
irtæki, og sýltir r'l menn eru aö
revna að kotna xkoöunum nvauna
saman ; en nú er undir þvi komið,
hvernig kyrkjumt.r taka þvi á
Kriglandi hcinva. Og r mjög óvfst,
hverjir endar málatma verða þvir
iipti . Hefir erkibiskupinn j Kant-
ar.iborg látið t'il sín heyra ogtrtót-
bess-
Ilún er nvannmorg
af kristmboðtvm oi
tiltæki, segir
st af við allan
r lágkyrkjunn-
lla. Aftur hef-
Westminstcr
kirkian, 'kyrkjtinnar írægu lýst yfir vel-
t ]MSSU JþÁknún sinni á þes.viri sameining-
tnal’r '•.arðleva
að með því - ■ gjðr.t
mun hákvrkinnnnr
ar. se.tn sé skaöleg
ir æðsti prestúr
þar, hefir fjölda
ríki miikjð.
tilrvun bisknpaivna í Afríkn.
4. Sýningar —
í þorpttm og bæjum
eru haldnar
árlega, og
verðlann gefin fyrir landafurðir. —
íslenzk bygðarlög hafa ofjítið sint
slíkum sýningum hingað til, og
eru þær þó til mikilla framfara,
því þœr auka samkepni á meðal
Austur-Afríku
þetta eru alt kristniboðar, þt-ir
ertt þár sem sandur á sjávar-
ströndu ; allir reiðubtvnir að bjarga
sálttm lveiðingjiuina, og um leið
kenna Jveim hvítra manna siðu' og
menta þá.
Kn rti ber ekki öllum satnan nm
Svo iórtt þeir aö reyna að koma ;
sér satnan tun riiaratriðin 'og
leKK.Ía grundvölli.tn, sem byggja
skyldi á. J>eir komu sér sauian um
biblíuna, hina po tnllegu látiúngu
og Niceu-já-tningu: a. Skúa mátti
ltver eftir si-öttm l.yrkjn sinnar, el
skírt var í nafui jtrenniiigftrinnar,
og að ekki skvldi neita ófermduru
Kennari ósk&st
a(S Háland skóla No. 1227 IConshi-
tími 6 iruán'uðir frá 1. mat þe? ta
árs i; santarfrí ág á strnán uÖ ur. A ti-
sækji-udur t.iltak.i mentastig g
kgup Tilboðum veitt móttaka tf
unditrituðum til 10. mar/ 1914.
Hove, 12. jan. 1914.
S. Eyjólfsson, Sec’y-Tre; s.
I