Heimskringla - 17.12.1914, Blaðsíða 2

BLS. 2
H E 1 M S K R-I N G L A
WINNIPEG, 17. DESEMBER ltli.
BrúkatSar saumavélar meU hæfi-
legu verUi.; nýjar Singer vélar,
fyrir penlnga út i hönd eUa til letigu
Partar i allar tegundlr af vélum;
aUgjörti á öllum tegundum af Phon-
nographs & mjög lágu vertíi.
Sími Garry 82 1
J. E. BRYANS
531 SARGENT AVE.
Okkur vantar duglega “agenta” og
verksmala.
Radd Framleiðsla
Mra. IIoMf-ack, 485 Arlin^on 84. er
relflubúin atJ veita móttöku nem-
endum fyrir raddframleiöslu og
8Öng.
Vegna þess a5 hún hefir kent
nemendum á Skotlaadi undir Lond-
on Royal Academy próf mefi bezta
árangri er Mrs. Hossack sérstak-
lega vel hæf til þess aö gefa full-
komna kenslu og metJ láu vertJi.
Símið Sherb. 1779
D. GEORGE & CO.
General House Repair*
Cahi.et Maker. and Cpholaterera
Furnlture repaired, upholstered and
cleaned, french polishing and
Hardwood Flnlshlng, Furni-
ture packed for shipment
Chairs neatly re-caned.
Phoae Sher. 273S XC9 Sberbrooke 8t.
THE CANADA
STANDARD LOAN CO.
A«al Skrifatofa. Wlnnlprg
$100 SKULDABRÉF SELD .
Tilþæginda þelm sem hafa smá upp-
hæöir til þess at> kaupa, sér i hag.
Upplýsingar og vaxtahlutfall fæst
á skrifstofunni.
J. C. Kyle, rfiösmahur
428 Main Street. Winnlpew-
Piano stiUing
Ef þú gjörir árs samning um
að láta stilla þitt Píano eða
Player Píano, þá ertu æfinlega
viss um að hljóðfæri þitt er f
góðu standi. Það er ekki að-
eins að það þurfi að stilla
plano, heldur þar að yfirskoða
þau vandlcga.
Samnings verð $6.00 um árið,
borganlegt $2.50 eftir fyrstu
stillingu, $2.00 aðra og $1.50
þriðju.
H. HARR/S
100 SPENCE STREET
Isafael Cleaning and
Pressing E«tablishmeat
J. W. tiCIIIl'l, elgnndl
Kunna manna bezt aö fara meZ
LOÐSKINNA
FATNAÐ
V15ger5ir og breytingar
á f&tnaTJi.
Pkone Garry 1098 83 Isabel St.
horni McDermot
-------------^
HEILSUTÆP 0G
UPPVAXANDI
BÖRN
Porters Food er blessun tyr-
ir heilsutæp og uppvaxandi
börn. Sóistaklega tilbúin
meltir.gar fæða úr hveitimjöli
og haframjöli og það er hægra
að melta það en graut. Það
má brúka bað hvort heldur
maður vill sem mat eða drykk
PORTER’S FOOD í
Ef brúkað daglega fullnæg-
ir og þroskar ungbörn, og 1
gjörir þau sterk og hraust.
Selt í blikk kollum, 35c og $1.
t öllum lyfsölubúðum.
Rússland.
STRÍÐIÐ STEYPIR RÚSSANN OG
KEMUR EIN ÞJÓÐ ÚR
DEIGLUNNL
Eflir Anonumus.
(Niðurlag).
Mennirnir voru vel vaxnir og litu
út sem sannir hermenn, þó að þeir
væru ekki klæddir hcrmannabún-
ingi sinum. Gengu þeir um strætin
í fylkingum, löngum, rösklegum
skrefum og báru á baki sér farang-
ur sinn og tinkatla. Það var hvorki
skrum eða látalæti þetta. Þá langaði
eiginlega ekkert til að berjast. Þeir
clskuðu ekki stríðið. En þeir sáu, að
það var nauðsynlegt, sem annað
verk, og þeir gengu að verkinu —
syngjandi sálma sina einsog her-
menn Cromwells. Oft gengu konur
og börn þeirra með þeim, til að sjá
bændur og feður sina í seinasta
sinni áður en þeir færu i stríðið,
eða færu á lestina út til vigvallanna.
Það voru bygðir fyrir þá hermanna-
skáiar, prívat hús tekin til þess eða
reiðskálar eða verksmiðjur. Og hver
maður fékk 7 rúblur til að kaupa sér
fyrir há stigvél (rosabullur), og þeir
voru svo hermannlegir, þegar þeir
voru komnir i rosabullur þessar. —
Og hver maður hafði tréspón mik-
inn eður sieif, er hann stakk í vasa
utan á stígvélunum; og er þeir átu,
þá sátu þeir einir tólf um soðketil
mikinn og spændu upp í sig með
sieifunum; en væru konur þeirra
við, þá stungu þeir upp í þær spæni
og spæni. Og er þeir voru búnir
stungu þeir sleifinni niður í stig-
vélið aftur.
Og þegar menn horfðu á þá vera
.fið þúa sig út í stríðið og sáu gllstað-
Sr herménnina, hermáttnaskáíana
og skcmtigarðana fulla af hestum,
einsog þarna væri hrossamarkaður
fyrir alt Rússland, þá var ómögu-
Iegt annað en komast i skilning um
það, að þetta var sannarlegt, veru-
legt, blóðugt stríð, sem menn voru
að búa sig í.
Og mennirnir fóru í striðið úr
hverju húsi og ieiguliðarnir hurfu,
og dyraverðir allir og varðmenn
þeir, scm á nóttum vaka og gæta að,
að cngir brjótist inn í húsin og eru
nokkurskonar lögreglulið, — allir
þessir menn hurfu. Þeir fóru i
striðið.
Steupan.
A!t þetta hreinsaði leiðina og var
undirbúningur undir fundinn mikla
á hailartorginu, þegar keisari með
frú sina kom fram á veggsvalir hall-
arinnar, að sýna sig fólkinu. Á Eng-
landi, Frakklandi eða í Ameríku
hefði þetta ekki haft neina sérlega
þýðingu. Þar er það orðið alvenja,
að konungur og forsetar sýni sig
fólkinu á hátiðum og tyllidögum, án
þess að slá þurfi hring um þá af
vopnuðum hermönnum. En á Rúss-
Iandi hefir það verið alt öðruvisi.
Og alia tið síðan núverandi keisari
Rússa kora til rikis, hefir enginn
getað hugsað sér, að þetta gæti fyr-
ir komið.
Eg var svo lánsamur, að vera nær-
staddur þá. öll strætin, sem lágu að
torginu voru troðfull af vögnum og
kerrum og gangandi mönnum, og
var asi mikill á öllum. Torgið sjálft
er ákaflcga stórt steinlagt stræti íer-
kantað, og stendur tröllvaxin mynda
stytta af Alexander keisara i miðju
torginu. Sunnanverðu við torgið er
Vetrarliöllin. ákaflega löng, þrilyft,
blóðrauð bygging. Hinumegin við
torgið, langt frá höllinni, eru bygff-
ingar yfirmanna, blóðrauðar einsog
höllin, og bogagöng mikil fyrir
framan með Hkneskjum mörgum úr
bronzi. En hjá slyttunni Alexanders
var vagnahópur mikill og stóðu
karlar og konur uppi á sætunum. —
Allur þessi feiknafjöldi á torginu
stóð þarna berhöfðaður. Og þarna
voru ekki nema 20 til 30 lögreglu-
menn, fráleitt fleiri. En til vinstri
handar var staðurinn, þar sem mik-
ið minni fjöldi manna var skotinn
niður sunudaginn blóðga. Og stóðu
hermennirnir, sem gjörðu það, ein-
mitt þar, sem við stóðum nú. Og
enginn hlutur gat betur skýrt ein-
ingu og samhug stjórnar og þjóðar,
en einmitt þessi fundur þeirra, og
fjölda friðsamra manna, sem þarna
voru saman komnir.
Fjandskapurinn viO ÞjóOverja.
Fjandskapur Rússa til Þjóðverja
er að vissu leyti kominn af ótta, en
hefir þó dýpri rætur, og liggur á til-
finningunni. Rússar hafa aldrei get-
að orðið góðir “business” menn. —
Þegar Rússinn kemur og sezt að í
borgunuin, þá fer hann hægt og
skikkanlega að öllu, tekur sér góð-
an tima og lætur sér liða vel. Hon-
um er ekki eins illa við nokkurn
hlut, einsog það, að þurfa að vera á
hlaupum og þönum. Hann vill láta
starf sitt þrifast, alveg einsog korn-
ið, sem hann sáir i akur sinn, þrif-
ast af sjálfu sér. Og hann þarf ekki
að'hugsa sér að reyna við Þýzkar-
ann, sem alist hefir uppi í borgun-
um. Því hann lítur éftir hverri saum
nál og hverju einasta centi og er sí
og æ að gjöra alt með sem allra
minstum kostnaði, cn þó um leið að
bæta alt, sem hann er að selja. Og i
Pétursborg er mest ðll verzlun í
höndum Þjóðverja. Og Rússinn horf-
ir þarna á auðæfi lands síns og fóst-
urjarðar renna inn i greipar Þjóð-
verja og vasa. Þannig er þvi varið
i borgunum.
Taktletjsi ÞjóOverja á Riisslandi.
En bændurnir rússnesku hugsa alt
öðruvisi. í augum þeirra eru Þjóð-
verjar trúlausir og guðlausir og þá
náttúrlega sjálfsagt óvinir þeirra
Rússanna, sem eru hið kristnasta og
trúmesta fólk í heimi. Þeir segja, að
enska kyrkjan sé mjög Iík hinni
grisku rétt-trúuðu kyrkju. Náttúr-
lega er það ekki svo, en allar hinar
iægri stéttir manna á Rússlandi trúa
því fastlega. Og þetta er það eina,
sem þeir vita um England. Eg hefi
oft verið spurður að þvi af bænd-
unum, hvort England sé mikið fjær
en Þýzkaland, eða Síberia. Og svo
bæta þeir þessu við: “En trúin yðar
er svo lik vorri eigin trú”. En á-
stæðan fyrir þessum hugmyndum
þeirra er sú, að vér Englendingar
erum ekki Iúterskir og að vér viður-
kennuru ekki páfann.
Þannig hafa Þjóðverjar fengið
óvild hinna ríku fyrir græðgi sina,
hinna fátæku fyrir trúleysið og hvar
scm þeir koma fram hrinda þeir
mönnum frá sér með taktleysi, og
svo miklast þeir af velgengni sinni
og hreykja sér upp yfir aðra, sem
fer þeim því ver, sem þeir eru í
framandi landi. Og sem sýnishorn
af mikilmensku þeirra er sjálf bygg-
ingin, sem sendiherra þeirra býr i.
Húsið er stór og mikii granitbygg-
ing á torginu mikla á bak við dóm-
kyrkju hins heilaga ísaks. Húsið er
einmitt torginu til óprýðis. Það er'
stærra, en skrifstofu byggingar
stjórnarinnar. Þessi feykilega stóra
bygging er skreytt að ofan með'
iröllvöxpum Jíkneskjuro i»r bronzi,
Eil líkncskjur jjesar eru hestar tveir
og teyma tröll ,tvö, og eru allsnakin.
Þetta var cinskonar ógnun til
Rússa frá hendi Þjóðverja, og svo
sklldu menn það í Pétursborg. Tröll
in þýzku voru að teyma Rússann
bundinn. Og furðaði mig það, að
Þjóðverjar skyldu hafa dirfst, að
sýna þeim þannig stórmensku sina
og mikiliæti, og eins JiitL að Rússar
skyldu leyfa þetta.
En nú, þegar stríðið var að byrja,
þá þoldu Rússsar ekki mátið leng-
ur. Hópur mikill af slagsbræðrum
og ruslaralýð þeim, sem eg gat um,
að stjórnin hefði fengið fána i hend-
ur, til að safna að sér hópum rnanna
á strætunum, lagði leið sína ^iiður
Newski Prospect tii að rífa niður
augiýsingu hjá þýzkum biaðamanni
og brjóta glugga i tveimur stórum
búðum Þjóðverja. Lögregluliðið
reyndi ekki að aftra þeim, er þeir
komu að skrifstofum þýzka sendi-
herrans, og svo brutust þeir þar inn,
tóku húsbúnað aUan og skjöl og
hentu út á stræti. Fóru svo upp á
þakið á hinni storu byggingu og
höfðu hamra og meitla, og hjuggu
niður tröllin, svo þau féllu niður á
strætið, og voru þau þá jafnharðan
dregin út i Moika skurðinn og sökt
þar.
Mörgum féll þetta illa; en daginn
eftir þyrptist þangað múgur og
margmenni, sem kom að skoða bygg
inguna, þegar tröllin þýzku voru af
henni farin. Voru þá aUir gluggar
brolnir, en klárarnir einir eftir á
þakinu. — Er ekki ósennilegt, að
stjórninni hafi þótt gott, að friða
þannig múginn, sem hún hingaÖ til
hefir farið með einsog ungbörn.
j
óttinn við Þjóðverja.
Einhver helzta ástæðan fyrir ótt-
anum við Þjóðverja eru löndin við
Eystrasaltið. Pétur mikli tók lönd
þau af Svíum, þegar hann var að
glima við Karl 12. rétt fyrir 1700. í
löndum þeim er litið af Rússum.
Mcginið af landsbúum þar eru
hvorki Rússar eða Þjóðverjar. I Lif-
landi, til dæmis, er tungumálið Es-
thonian eða Lcttiska. Og kæmi rúss-
neskur maður þar úr öðrum sveit-
um, þá skildi hann ekki orS af því,
sem talað væri. En þar eru landeig-
endur margir Þýzkir og eru afkom-
endur manna, sem fyrir mörgum
ættiiðum tóku sér þar bólfestu. En
allur fjöldinn af iandeigendum þess-
,um eru ákaflega hollir Rússakeis-
ara og eru meira rússneskir — en
Rússinn sálfur. Mikill hluti herfor-
ingjanna i her Rússa hefir þýzk
nöfn og koma þeir allir eða flestir
úr þessum löndum við Eystrasaltið.
En svo er aftur önnur hlið mál-
auna. En hún er sú, að hinir þýzku
lærisveinar við háskólann i Dorpat
á Liflandi hafa viljað gleyma rúss-
neska málinu jafnskjótt og þeir hafa
hurðir háskólans að baki. Og svo
hefir á ári hverju streymt inn þang-
að mesti fjöldi af þýzkum sraákaup-
mönnum, sem hvorki voru landeig-
endur eða bændur, og fyrir þenna
mikla straum frá Þýzkalandi, þá
hefir farið svo, að í söiubúðum og á
torgum, þá er þýzka mest töluð. —
Og þarna hlutu Rússar að verða þess
varir, að Þjóðverjar höfðu ekki cin-
ungis barið á dyrnar, heldur voru
búnir að stíga öðrum fæti inn fyrir!
þröskuldinn.
Útskýring á þvi, hvað Rússar voru
fljótir að draga saman herinn.
En þó að Rússar sæju þetta alt /
saman, þá hafði þeim ekki komið
til hugar, að Þjóðverjar myndu
steypa sér svo snögglega yfir þá.
Þeir voru einlægt smeykir; Þjóð-
verjar voru svo nærri og þeir vissu
alt um það, hver hugur Þjóðverja
var til þeirra, og að þeir, sem hæst
stóðu og mest höfðu ráðin, voru ó-
þreyjufullir að ráðast á þá.
En það var svo langt frá þvi, að
Rússar byrjuðu striðið eða gæfu or-
sök til þess, ekki hina minstu. Rúss-
land æskir ekki eftir neinni viðbót
landa frá Þjóðverjum. Stjórnmála-
menn Rússa hafa séð það, að bæti
þeir meiri löndum við sig, þá verð-
ur það þeim ti! háska og bölvunar.
Þeim er þá hættara við byltingum,
og hættara við að iimast i sundur.
Eg hefi heyrt menn segja, að
Rússland væri að óska cftir striði,
og hefði komið því svo fyrir, að það
væri óumflýjanlegt, og sönnunina
mætti sjá af því, hvað fljótir Rússar
voru að draga saman herinn. Þeir
voru ákaflega fljótir að þvi; en í
rauninni var það einmitt sönnun fyr
ir þvi, að þeir höfðu ckki við striði
búist. Og engan mann furðaði eins
mikið á flýti þessum einsog einmitt
embbættismennnina og foringjana,
scm áttu að stýra herbúnaðinum.
Allur undirbúningurinn undir her-
búnaðinn var gamali; en alt gekk
helmingi fljótara, en nokkur bjóst
við, og áður hafði vcrið. Þeir höfðu
ekki tekið meö í reikninginn, að
lestirnar gengu helmingi hraðara á
brautunum en áður og lestirnar voru
því helmingi fleiri, og brautirnar
voru helmingi fleiri nú, en þegar
þessar gömlu reglur höfðu i gildi
gengið.
Þessi misreikningur hafði hin
furðulegustu áhrif á menn i St. Pét-
ursborg og liklega á komandi sögu
Piússaveldis og allan þess bag.
Eg hefi ekkert minst á hina and-
stæðu flokka í rússneska þinginu
(Duma), sem riú eru horfnir; því
að alt er orðinn einn flokkur. Og
eining þessi er miklu traustari en
svo, að hún liggi á tungunni einni.
Mörg atvik og atburðir hafa vaidið
þvi, að hinir bitrustu óvinir stjorn-
arinnar hafa til cmbætta komist, —
æðri og lægri. Þannig voru þeir, sem
stjórna áttu og sjá um vistaflutíiing
og allan útbúnað hersins komnir i
þær ógöngur, sem þeir komust ekki
út úr, og öll vélin var að stans i En
þá bjargaði þeim byltingamaður
einn, hæfileikamaður mikili, og er
nú æðsta ráð þeirra i þeirri grein.
Rauðakross-félögunum er flestum
stýrt af byltingamönnmn, og það
mönnum, sem stjórnin til skammS;
tima hafði grunaða og braust inn i
hús þeirra, að leita þar að upreist-
arskjölum og öðru þess háttar. Nú
eru þeir í nefndum og stjórna þeim,
nefndum, sem hafa umsjón með hý-
býlum og familium þeirra, sem í
stríðið hafa farið; sjá þeir um, að
fæða og klæða konur þeirra og börn.
Og svona er það í það óendanlega.
Það er óinögulegt fyrir þá, sem ekki
skilja málin til hlýtar, að skiljaj at-
burði þessa alla. En allir hijóta þó
að sjá og skilja, hvert alt þetta stefn-
ir á endanum.
Úr stríðinu kemur endurfætt og end-
urskapað Rússland.
Afleiðingin af þessa öllu sarnan
verður endurskapað Rússland. Það
eru margir rithöfundar, bæði enskir
og ameríkanskir, sem hafa sagt það,
að í striði þessu væru Frakkland og
England bandamenn Rússakeisara,
en ekki hinnar rússnesku þjóðar. —
j En eg hygg, að þeir ættu að taka
þessi orð sín aftur. Byltingamenn á
Rússlandi myndu ekki þola þau, og
þeir hafa nú mestu að ráða. Og það
eru þeir, sem eru bandamenn Rússa-
keisara. Og þeir vita það vel, að það
verður ómögulegt eftir þetta, að
troða undir fótum aila þá hina í-
mynduðu óvini rikisins, konur sem
karla, er lagt hafa alt sitt fram til
þess, að bjarga ríkinu, þegar það
var í nauðum statt. Og það eru rúss-
nesku byltingafnennirnir, sem stór-
lega hafa bjálpað til að bjarga fóst-
urjörðu sinni. Og þegar kviðu þess- J
ari er lokið, þá verður iögreglan I
ekki sí og æ á hælum þeirra, sem
fyrri; þeir verða þá farnir að hafa j
mikii áhrif á öll landsins mál, og á!
stjórnina sjálfa, og ótti stjórnarinn- i
ar við þá hverfur.
Rússakeisari (Czar) verður þá
höfðingi ríkis þess, sem verður alt
annað en Rússland hefir til þessa
verið, og miklu líkara Englandi,
hvað stjórnarfyrirkomulag snertir,
en nokkur maður hefir getað hugs-
að sér. Og hásætið styrkist við það,
að þá verður grunnurinn undir því
miklu breiðari og umfangsmeiri. —
Og þörfin á innanlandsbyltingu
hverfur, og er það gott. Þvi að þó
að byltingamönnum hefði lukkast, j
að ná taumum stjórnarinnar um I
stund með ofbeldi, þá hefði innan I
skamms verið hafin uppreist pegi
þeim og þeir brotnir á bak aftur og
af stólum steypt, og það kannske
nokkuð sóðalega.
Og ef að vér í hinum vestlægu
ríkjum lítum af vígvöllunum til
Rússlands bak við alla hergarðana, I
þá mnnum við sjá, að hjá þjóðinni i
heima eru margar og mjög mikils-1
verðar breytingar fram að fara. se:n.
vér getum fylgt með athygli og á- j
nægju, og það gengur fyrir slg # J
þann hátt, að það getur yerið lexia
fyrir alheiminn.
óttinn viO Rússa ástxðnlaus.
En hvað snertir óttann við það,
að svo framarlega, sem Rússar beri
sigur úr býtum, þá muni þeir verða
sem stöðugt ógnandi, hciftþri'ngið
ský, er hangi yfir þjóðunum, líkt
og Þjóðverjar eftir friðinn við
Frakka 1870, þá hygg eg að sá ótti
sé alveg ástæðulaus. Eg er þegar bú-
inn að taka fram nokkrar ástæður
móti því, og margar fleiri eru til.
Ein þeirra er rússneski bóndinn.
Hann er stærsta og þýðingarmesta
persónan á Rússlandi, þó að alt til
þessa hafi minst verið tekið tillit til
hans, og hann hafi ekkert haft að
segja i máhun Iandsins.
Og nú, þegar hann hefir meira að
segja um málefni rikiuna. þá hafa
skoðanir hans miklu meiri þýðingu
en áður og tillögur hans verða afl-
meiri. En áreiðanlega mun hann á
komandi tíma mæla á móti striðum
og styrjöldum, því að hann er ekki
hermaður að eðlisfari. — “Eg berst
nú til þess að sonur rninn þurfi ekki
að berjast”, sagði bóndi einn við
mig rétt áður en hann lagði af stað
á vígvöllinn. Þetta er hugsunarhátt-
ur þeirra. Og Rússland er ekki neitt
voðatröll, sem Evrópa þurfi að ótt-
ast, heldur hinn bezti og eini vig-
garður og varnarmúr móti kínverska
háskanum, sem nú ógnar, en bráðum
vofir ufir allri Norðurálfu.
COLUMBIA CRAIN CO. Ltd.
140-144 Grain Exchange Bldg. Phone M. 3508
WINNIPEG
TAKIÐ EFTIR:
Viö kaupum hveiti og aðra kornvöru, gefum
hæsta prís og ábjrgjumst áreiSanleg viðskifti.
Skrifaðu eftir upplýsingum.
Kœru vidskifta vinir:
Ilafið þökk fyrir, hvc vel þér hafið notað þan kjörkaup, sem
tg auglýsti i siðustu blöðum. — Auðscö á undirtektum yðar, aff
þér kunnið að meta það, sem vel er gjört við yður.
Ná nýíega hefi eg keypt stórt upptag af skófatnaöi af allri teg-
und og stærð, úr búð J. E. Petersons, Edinburg, N. D. Mr. Peterso.r
dó siðastliðið sumar, og voru vörurnar þá á eftir scldar út i stór-
slumpum. Ekkert af þessum skófatnaði er gfir tveggja ára gam-
alt, og sumt alveg nýtt, og eg keypli liann allan á minna en hálf-
virði. Minn gróði er yðar gróði. Og ætla eg þvi alla næslu viku, aff
gefa yður tækifæri, að kaupa hvað sem þér viljið af þessum skóm
fyrir HALFVIRÐI af vanalegu verði, — $2.00 skó á $1.00, $2.50
skó á $1.25, $3.00 skó á $1.50, o. s. frv. — Þctta cr sérlega ódýrt,
og því fremur, þcgar þess er gætt, hve mikið skótau hefir komiff
app í verði siðustu tvö árin.
Þessi sala byrjar næsla mámidag og helst alla næsta viku, eða
á meðan upplagið endist.
Alt annað höldum við áfram að selja með niðnrsettu verði,
og gefum 20 pund af sykri fyrir einn dollar með hverri fimm doll-
ara verzlun.
Þessa dagana hefi eg verið i stórbæjunum St. Paul og Minne-
apolis, að kaupa skraulvarning fyrir jólin. Hefi eg þvi meira upp-
lag af Jólavarningi nú, fyrir yðtir að velja úr, en nokkru sinni áður.
Komið — komið og sjáið fyrir yður sjálfa.
E. Thorwa/dson
MOUNTAIN, N. D.
------TIL JOLANNA----------------------
ViS höfum fullkomiö upplag af vínum, áfengum drykkjum og
vindlum fyrir hátíSirnar. ViS höndlum allar pantanir fljótt
og vel.
SÍMIÐ OG REYNIÐ.
The Great West Wine Co., Ltd.
295 Portage Ave. * Sími Main 3708
Stofmett 1882 Löggih 1914
D. D. Wood & Sons.
=— Limited ........~~----- ■
verzla með beztu tegund ai
KOLUM
ANTRACITE OG BITU/VtlNCUS.
Flutt heim til yðar hvar wwn er í beenum
VÉR ÆSKJUM VIÐSKIFTA YÐAR.
| SKRIFSTOFA:
Cor. ROSS & ARLINGTON ST.
Garry
2620
Private
Exchauge
EINA ISLENZKA H0ÐAB0ÐIN t WINNIPEG
Kaupa og verzla með húðir, gærur, og allar tegundir af dýraHkinnum, mark
aðt: genguui. Líka með ull og Seneca Roots, m.H. Rorgar hæðaia verð.
fljót afgreiðsla.
i. Henderson & Co.. .Phone Garry 2590. .236 Kbg St., Winnipeg
t