Heimskringla - 17.12.1914, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 17. DESEMBER lt!4.
■ RIIISIRINGLA
MJ5. 7
Fasteignasalar.
THORSTEINSSON BROS.
Byggja hús. Selja lóðir. Ct-
vega lán og eldeábyrgðir.
Room 515-17 Somerset Block
PHONE MAIN 2992
J. J. BILDFELL
FASTEIGNASALI.
ITnion Buuk T»th. Floor No. 520
Selur hús og lótSir, og annaó þar atJ
lútandi. Útvegar peningalán o. fl.
Fhone Maln 20S5
S. A. SIGURDSON & co.
Hósum skift fyrir lönd og löiid fyrir hás.
Láii og eldsábyrgö,
Room : 208 Carleton Blúg
Sími Main 4403
Gistihús.

PAUL BJERNASON FASTEIGIMASALI Sftlur elds, lífs og slysaábyrgh og útvegar peninga lán. WYNYARD, . SASK.

Skrifstofu simi M. 2364 Heimilis srími G. 6094 PENINOALÁN Fljót afgreiðsla. H. J. EGGERTS0N 204 HelNTYRK RL.OCK* Wtnnlpeic ... Nan.

I. J. Svan.oo H. G. Hinrlkson J. J. SWANSON & CO. FASTEIGNASALAR OG peningu raHÍIar TaUfml M. 2.MI7 Cer. Pnrtaise and Garry, Wlnnlpeg

J. S. SVEINSS0N & C0. Selja ióöir í bæjum vesturlandsins og skifta fyrir bújaröir og Wtnnipeg lóöir. Phuue Hlaln 2H44 7tO MclNTYRB ItLOt K, WINNIPHG
Lögfræðingar.
Graham, Hannesson & McTavish LÖGFRÆÐINGAR BOI-VOe CONFEDKKATION LIFK BLBG. WlNNiPEG. Phtae Maln S142

GARLAND & ANDERS0N Arnl Anderson E. P. Garland LÖGFRÆÐINGAR 801 Electric Railway Chambers. PHONE MAIN 1661

JOSEPH J. THORSON ISLBNZKDH LAGFRiEBUIGIIR ÁritoB: McFADDEN Jt THORSOR 1107 McArthur Bldg. Phone Main 2171 Winnlpegr

H. J. PALMASON Okaktkkrj) Accodrtaft Fdovk Maik *736 807 800 80MERSET BUILDINO
Læknar.
DR. G. J. G1SLAS0N PkyHÍelnn nnd Snrgeoi Yoitt Augna, Eyrna of fn^rka SJúkdómum. Asamt skuraí.U* *Júl‘dómum c* upp- is Faath Or4 8t„ t.r.nf Forko. If.D.

0R. R. L. HURST óts'k rífaöor^a? konlfí“i skw*lwknar&ÓBÍn», 1 InnHnn rr»ííV.'‘í ‘*‘ÍS lreknankólaBan) veiklnn ojr kvenajúkd'ó^úm'’‘{"SSí Konnedy Bnllding, Po,u£' a7« “.‘Sltí? í»'tÍ2B3T411m9 M"iU SU Til

D R. J. STEFANSSON 4®1 Hojtl llldg., Cor. Portns'e Ave. «»íC Kdmonton Street. Stundar eingöngu augna, eyrna. nef °g kverka-stúkdóma. Er a8 hitta frS kl. 10 til 12 f. h. og 2 tii 6 e. h. Talxicnt Maln 4742 Hetmill, i*r, oilvia St. Tala. G. 2315
dr. s. w. axtell
CHIROPRACTIC & ELECTRIC
TREATMENT.
Engin meðul og ekki hnífur
2®8Y?,??r.taSe A-ve. Tals. M. 3296
_ Takia lyftlvéllna upp tll Kootn 603
MARKET HOTEL
14H PrÍWMftB St
á móti mark&tiinum
Bestu vinföng vindlar og aóhlyn-
ing góó. íslenzkur veitingamaC-
,ur N. Halldorsson, leiöbeinir ís-
lendingum.
P. O’CONJVBL, cigamll WINNIPBG
W00DBINE HOTEL
4f 'i MATN ST
Stœrsta Billiard Hall í NorTJvestur-
landinu. Tíu Pool-borÖ. Alskonar
vín og vindlar. Gisting og fwöi:
91.00 ú daR ok þar yflr.
LENNON A HEBB
Eigendur
ST. REGIS HOTEL
Sniith Street (nálægt Portage)
Enropran Plan. PusÍDess mamia ináltlöir
frá k 1. 12 til 2, fiOc. Ten Course Table De
Hote Jinuer $1.00, n'eö v*ni $1.25. Vér höf-
um einnig borösal þar sem hvar einst&kliu-
gur ber á si t eigiö borö.
McCARREY & LEE
Phone M, 5664
Þ0 KUNNINGI
BPtri ert mikið að heimaa
frá konu og b >rnum getnr
veitt þár fá ánægju að
gista á
STRATHC0NAH0TEL
sem er líkara heimili en
gÍBtihúsi.
Horninu á Matn og Rupert St
Fitch Hroe., Eigendur
Dominion Hotel
523 Main Street
Heutu vtn og viudlar, Giatiug«>g fa*Bi$l,50
Méltlö .............. ,35
siiiti ín 11 :t i
B. B. HALLD0RSS0N, eigandi
Hitt og þetta.
A. S. BARDAL
selur llkkistur og annast um át-
farir. Ailur ötbúnaður sá besti.
Ennfremur seiur hann allskonar
minnisvarða og legsteina.
NI3 Nlierbrnuke Street
Phone Oa ry 2IA2
WELUNGTON BARBER SH0P
undlr r,ýrrl stjðni
Hérskurtiur 26c. Alt rerk VBnda«.
VitSsklfti laiendinga éskaV.
ROT PBAL. BlitnR
691 Wellington Ave.
GÍSLI G00DMAN
TINSMIDHH
m &«kd
Vrrk.stæ'Öi:—Cor. Torouto
Notrr Dame Ave.
Phone
««rry t»68
Heteiilh
Gsrry H90
Offflee Phone 81»
1. INGALDS0N
188 Mflfktoa A nw»e
U mtoo tta m fttt «x
Ceallnmlul Lifc Imturauce
417 Mclntyre B
WINNIPMG
SHAW’S
Stærsta og elzta brákaðra
fatasðlubúðin f Ventur Canada.
479 Notre Dame Avenue
St. Paal Second Hand Clothing
Store
Sýmal föt
muleitiU
af unanm oL
loVvöru. Opi'
gomluia,
18 til kl. 10 & kveldin.
H. Z0NINFELD
SIW Notre Dmc Ave. Pkoae O. m
Áhugi og máleíni
kvenna.
RELIANCE CLEANING AND
PRESSING C0.
ÖOS Jíotre D»e Aveaoe
Vér hretnsum og preBSum kl«e*BB8
fyrir M eeat.
KlnkunnarorB; TreystlS m
Kl»8na8ir sóttir keim og sktlaVir.
Þær ættu að þola það einu sinni,
að á þær væri minst, biessaðar stúlk-
urnar, þvi eg inan ekki til, að við
þeim hafi verið hreyft í sambandi
við framtið vora og velferðarmál i
þessari álfu. Og þá vitanlcga tala cg
til íslenzku stúiknanna á undan öllu
öðru.
Síðan eg var á íslendingadags-
fundinum hefir þetta mál vakað fyr-
ir mér. Þar var ekki ein einasta
stúlka, — aðeins ein gift kona. Eldra
fóikið fékk átölur fyrir að sækja
illa þenna fund, og var það varla
láandi, af ungu mönnunum, sem svo
drengiiega hafa tekið þctta stóra
þjóðernismái á arma sina.
En hvað gjöra stúlkurnar i þjóð-
ernisáttina. Ekki lifandi vitund!
Ekki svo mikið að koma á fund til
þess að velja með atkvæði sinu ein-
hverja af ungu og efnilegu mönnun-
um, til þess að hafa málið með hönd-
uin. Eg sárskaininaðist inin fyrir
ykkar hönd, blcssaðar fögru og efni-
legu stúlkurnar mínarl Sérstaklega
vegna þess, að lífið, fjörið og áhug-
inn með framhald þessarar vorrar
þjóðhátiðar er komið i hendur yngri
kjuslóðarinnar. Og það vitið þið ó-
sköp vel, stúikur mínar,
Nú getfl vorir ungu menn sagt eins
og Skarphéðinn: “Það er eftir ykk-
ar hluti”. Og ef það er nokkuð nema
nösunum fyrir kvenþjóðinni, að
heimta frelsi og fult sjálfstæði i öllu
jafnt karlkyni, þá verða þær að
nugga stýrurnar úr augunum og
reyna að vakna og komast til ráðs.
Það er iöngum sagt, að kvenþjóð-
in sé betri heliningurinn. Þetta getur
máske verið satt, að sumu eða ein-
hverju leyti. En þrátt fyrir mitrg op-
in tækifæri, að fylgjast með þjóðar-
málum og sinum réttarkröfum, þá
eru þær, aliur fjöldinn af stúlkunum,
hreint áhugalausar. Hugsa ekki
meira um sín eigin og þjóðarinnar
velferðarmál, en sauðkindin i liag-
anum. Og hvernig í lifandi ósköpun-
um getur kvenþjóðin búist við, að
fá eindregið fylgi góðra, hugsandi
manna mcðan þannig standa sakir?
Eg var hlyntur ‘Freyju’ og mál-
stað kvenna lengi vel. Og eg vil ekki
draga það af Mrs. M. Benediktsson,
að hún hafi vakið töluverðan sjáif-
stæðis áhuga meðal kvenna. Samt
bar biaðið það aiia tið með sér, að
kvenréttindamálið var að meird og
minna leyti yfirskin: Ljóðavaðall-
inn var uppáhaldið, en kvenfrelsið
olnbogabarnið. Einusinni, þegar 2
ménaða-hefti kom út, voru 11 —
segi og skrifa ellefu — biaðsiður i
heftinu Jjóðagjörð; vitanlega fidl-
boðlegt sumt af þvi, einsog drafla-
skyrið hans St. G. St., sem er kallað
óviðjafnanlegt. En þettá átti ekkert
skylt við málefni blaðsins. Og i stað-
inn fyrir það, að ekkert blað hefði
orðið vinsælla og náð fastara sæti á
hverju heimili, cf rétt og vel hefði
verið á því haldið og mátt bera sig
vel, þá fór blaðið upp á síðkastið si-
versnandi, í ýmsa hugsýkis og villu
króka; og þegar aumingja ‘Freyja’
valt út af úr græniun hor, þá var að-
al andi hennar orðinn heimiiisböl
og hjónabands óánægja, og eitthvert
jafnréttis-fleðnkák milli manns og
konu átti að verða rikjandi þjóðar-
siður, i staðinn fyrir lögbundnar
giftingar. Þetta var stórskaði, og eg
er öldungis orðlaus yfir því, að
helmingur þjóðar minnar, sem er að
kreista upp úr sér öðru hvoru ófrels-
isstununum, skuli ekki eiga þann
myndarskap til i sér, og vit og skör-
ungsskap, að halda úti mánaðarriti
sinuin málum til sæmdar og velferð
ar. Það sýnist svo, að konan, cð.i
þessi betri helmingur þjóðarinnar
sé eiginlega ekki fær um neitt, sem
til stórræða yrði talið, og sé ekki til
annars sköpuð, en að hafa stuðning
af armi mannsins, og hennar stjórn
arfar geti aldrei náð út úr dyrum
heimilisins. Eg ætla þvi að hald
mér við það i þetta sinn, að gilta
konan hafi þann rétt og þá vernd
som hún krefst af sjálfstæði og
manndómi síns eiginmanns, og
sleppa alveg giftu konunuin; þær
eru hvort sem er flestar hjartanlcga
ánægðar með þetta hlutskifti sitt, og
ef eitthvað fer illa hjónabandsreið-
ingurinn, þá þcgja þær alt frain af
sér, og þá þagna líka karla greyin,
því þeim þykir leiðinlegt, að rífast
við sjálfa sig, ef enginn ansar.
Eln nú kem eg að hugmyndinni,
sem fyrir mér vakti, þegar eg tók
pennann í hönd, og hún er sú, að
ugt í hönd yðar i gegnum allar freist
ingar og villustíga, sém á vegi yðar
eru í þessu landi, og hvergi háska-
legra en hér í Winnipeg. En það er-
uð þér sjálfar, sem getið annast yð-
ar eigin velferðarmál. Getið búið
yður til óhulta vernd, gegn öllu táli,
svikum og svívirðingu; en þér verð-
ið þá að vakna upp einsog systur og
bindast félagsskaparböndum. — Eg
býst við, að þér vitið mjög óglögt
um allar þær íslenzkar stúlkur, sem
má segja að hafi algjörlega tapast
úr flokki vorum. Og eg vil ekki særa
yður með þvi að segja yður með
nokkurri vissu þá tölu. En dæmin
eru sorglega mörg, það eitt vil eg
segja. Og þótt þetta sé þyngst á inet-
unum, þá er samt fleira, sem þessi
hlið yngri kynslóðarinnar mætti at-
huga, einsog allan hégómaskap og
alvöruleysi. Það sem tapað er, fæst
ekki aftur; en skaðinn gjörir mann
hygginn cn ekki rikan. Og fyrst eg
er nú ef til vill búinn að vinna mér
til óhelgi með því, sem eg þegar hefi
sagt, þá skal eg benda á ráðið, og
líklcga eina ráðið, sem getur bjarg-
að allri framtíð vori í þessu efni. —
Og ráðið, eða meðulin, eru í yðar
eigin höndum, en hvergi annars-
staðar til, sem að nokkru verulegu
gagni kaani.
Þér yögri kynslóð — allar ógiftar
stúlkur — myndið félagsskap, al-
gjört takmarkaðan fyrir yður, með
jessu einkunnarorði: Sjálfstxði,
vernd og kvenréttur. — Þar vil eg
enga gifta konu hafa með, þvi ef þær
færu að ryðja sér þar til rúms, gætu
auðveldlega gömlu frúrnar orðið of
ráðríkar, og búið til heilar bibliur
af lifsreglum, sem yrði aðeins til að
veikja yðar eigið sjálfstæði og vekja
innbyrðis óánægju. Ekki má heldur
á nokkurn hátt trúar- eða kyrkjumál
vera bundið við þetta félag; og sjóð-
ur þess lokaður fyrir öllu öðru en
icss eigin þörfum og markmiði, sem
eg skal benda á áður lýkur.
Bezt kynni eg við að nefna þetta
félag Systraband, og inn i það félag
vil eg láta allar stúlkur ganga frá
aldrinuin 15 og upp. Inngangsgjald:
dollara og 1 dollar árstillag eftir
fyrsta ár. Félagið eigi lög sin og
rcglugjörð prentað á báðum tungu-
málum, ensku og islenzku; hafi
gjörðabók yfir öll sín störf; og aðra,
sein eg vil nefna “Festubók”. Félagið
sé löggilt og í fylsta máta opinbert
og augljóst allri þjóð; með fullum
rétti til sóknar og varnar i hverju
máli, og hafi fastan, velinetinn og
duglegan lögmann til að annast mál
sin.
A margan hátt gætu stúlkur
svona félagsskap orðið hver annari
til styrktar og leiðbeiningar og eflt
sjálfstæði og vernd hver annarrar,
einsog sannar systur. Og skal eg þá
fyrst minnast á það stærsta og helg-
asta, — en líka skerið, sein svo marg
ur trúar- og vonar-bátur hefir á
strandað, hinna saklausu stúlkna,—1
hefir brotnað í mola á, og hún eftir
það orðið að hrekjast á mótlætis-
bárum lifsins, nær dauða en lífi,
vina-fá og forsmáð af blindu og kær-
leikssnauðu heimsálitinu. Og þess
vegna æði oft algjört horfið úr sögu
og tölu vorrar þjóðar, — og þvi hafa
valdið ásta- og trygðarof. ,
Giftingar! Þvi skyldi maður þurfa
að tala með leynd eða pukri um gift-
ingar? Allar stidkur ættu að giftast.
Engin mynd er fagrari til skoðuð
frá augliti skaparans og mannfélags-
ins, en kona á góðu og reglusömu
hcimili, með stóran barnahóp í
kringum sig. Og aldrei framkallast
það bezta og elskulegasta, sem skap-
að er í konuna, fyrr en hún er orð-
in móðir og húsfreyja. — Eg ætlast
ekki til, að “Systrabandið” hafi nein
álirif eða afskifti af privat sam-
drætti eða ástmálum sinna meðlimfl.
En þess verður stúlkan að gæta, og
að þvi verður hver maður að ganga,
sem vissu skilyrði, þegar hann leit-
ar ráðahags við stúlkuna, að bæði
verða að rita nöfn sín i Festubók
félagsins, að viðstöddum forseta og
ritara, og er það þá lögmæt trúlof
un. Þetta gildir jafnt fyrir alla, af
hvaða þjóðstofni sem eru, og hvort
sem kallað er af háum eða lágum
stigum. Af þessu leiðir, að engum er
unt að brjóta ástir eða táldraga
stúlkur, án þess að þeim ódrengjum
sé hlífðarlaust hegnt, eftir því sem
lög ákvcða, og ef það þá Systra-
bandið, sem sækir málið. En ef að
meðlimur vanrækir að ganga ineð
unnusta sinn til forseta og ritara og
innskrifa nöfn þeirra í festubókina,
þá er hún ræk úr félaginu og á þar
engrar verndar von, ef illa færi.
af félagaskránni, því þar mi engin
gift kona vera.
Systrabandið ætti að hafa stand-
andi nefnd til að leiðbeina og taka
á móti stúlkum, sem hingað leita
eftir vinnu og vistum, og eins ný-
komnum frá ættjörðinni; útvega
þeim góða samastaði og sjá um, að
engum rcfjum sé við þær beitt; og
af þeirra fyrstu peningum, sem þær
geta mist, er það þeirra skylda að
borga i félagið sitt inngöngugjald,
og innritast sem meðlimur.
Eg ætlast til, að félag þetta verði
svo viðtækt, að hver einasta ógift
stúlka islenzk tilheyri þvi, sem á
heima i þessari borg, og þar af leið-
andi fjárhagslega sterkt og vel statt,
sem það líka þarf ætíð að vera. Því
allstaðar þar sem fjárskorturinn er,
þá er áhugi og framkvæmd I veik-
Ieika, — alt i brotalömum. Og eg
ætlast til, að Systrabandið hafi í
framtiðinni langtum ineiri peninga
en til þess þarf, að annast sín inn-
byrðismál. En með þeim peninguin,
sem ekki yrðu teknir til þess á nokk-
urn hátt að veikja afl sjóðsins til að
standa á bak við þeirra lög og rétt,
ef til þyrfti að taka, — þá vil eg að
þeim peningum sé aðeins varið til
heiðurs og manndóms upphvatning-
ar til ungu, ógiftu mannanna.
Þetta er kynslóðin, sem verður og
á að taka við stjórnartaumunum og
vinna saman eftir heilbrigðri og hé-
gómalausri skoðan, þá eiga þessar
báðar bliðar að hafa sem mest belr-
andi áhrif hvor á aðra. Scgjum, til
dæmis: Það er ungur og efnilegur
náinsmaður, sem með stakri reglu-
semi og áhuga er að berast áfram á
mentabrautinni og hefir fengið lof-
legan vitnisburð, — þá sendir- fé-
lagið honum svona lagað bréf:
“Göfugi ungi maður, hr. N. N. —
Oss er sönn ánægja, að senda yður
þenna blómvönd, sem er heiðurs-
gjöf Systrabandsins, og 20 dollara
til bókakaupa, eður þá til að opna
yður dyr skólans á næsta hausti.
Vcr veitum nákvæma eftirtekt öll-
um vorum ungu ágætismönnum, og
óskum yður hjartanlega til lukku.
Með virðingu, Systrabandið”.
En það er líka á svo margan ann-
an hátt, sem ungir menn geta sýnt
manndáð og sanna og hreina lífs-
stefnu, sem á viðurkenningu skilið.
Ungi maðurinn, sem heldur uppi
með sæmd og reglusemi heimili gam
alla og þreyttra foreldra sinna, á
lika skilið blómvöndinn. Ungi mað-
urinn, sem með áhuga og skörungs-
skap vinnur að þvi að eyðileggja of-
drykkju og cigarettu-reykingar, á
1 hann einnig skilið. Ungu mennirnir,
sem skara fram úr og halda uppi is-
lenzkri hreysti og íþróttum, eiga
hann lika skilið. Og svo getur verið
með margt fleira. Systrabandið ætti
á hverju ári að gela varið frá 50—
100 dollurum i heiðurslaun til ungra
raanna, eða helst langtum meiru. Og
í framtiðinni yrði blómvöndur systr
anna eftirsóknarverðasta heiðurs-
viðurkenning og um leið sannasta,
sem nokkur ungur maður gæti náð.
Ekki sé eg neina þörf á þvi, að fé-
lag þetta, þó viðtækt væri og sterkt.
að það þyrfti að halda fundi nema
einu sinni á mánuði, þvi brot á móti
lögum þess er beint i höndum stjórn-
arnefndar, sem þá tilkynnir lög-
manni sinum; og ýmislegt fleira á
að vera í höndiun fastra nefnda.
Eg \-ildi að félagið ætti sinn fána
(flagg) — hvitan með bláum bekk í
kring, og i miðju þess væru sett eiu-
kunnarorðin: Sjálfstaði, Vernd,
Kvenréttur. Og allir meftlimir þess
ssrllii ráð. Og eg vona. að þér látið
mig ekki gjalda framhleypninnar.
Þorgeir i Lundi.
Menn, hér er yft'ar tækifærí:
Kaup borgatt allan veturinn þelm
sem ganga á HemphiH*s Canada’s
elzta og stærsta rakara skóla; við
kennum rakara ibnina alla á tveim-
ur mánu'ðum. StötSur útvegaðar
fyrir eins hátt og $25.00 um vikuna,
eöa viö getum selt þér rakara stofu
meTS mjög vœgum mánaöar afborg-
unum; vÍC hofum svo hundruöum
skiftir af hentugum stööum. Afar
eftirspurn eftlr rakörum sem hafa
Hemphill’s skirteini; láttu ekkl
lelða þitl afvega; komdu vlt> eöa
skrifatJu eftir Ijómandi ókeypís
skrá.
HEMFHILLS
S20 PACIFIS AVKISIJE, WIJflflPEO
&8ur Moler Barber College
ttlM I Rpnloa. Saiak or Fort Wi:i-
lam* Q«t.
Manna þarfnast til a8 lœra auto-
moblle Kas-tractor 18n & Canada’s
bezta sas-véla skóla. A8eins féar
vlkur þarf til a8 læra. Verkfærl
kostna8arlaust. Okkar lærisveinar
læra a8 fullu a8 fara meS, og gjöra
vi8 automobiles, auto trucks, gas-
tractors, marine og statlonery vél-
ar. Vi8 hjálpum tll a8 útvega vinnu
sem vi8gjörSarmenn, chauffeurs,
gas-tractor engineers. salesmen eba
demonstrators. KomiS eía skrifiS
eftir ljómandi ókeypls skrú.
HEMPHILLS
488% MAllt STIIEBT
&8ur Cbicaro Pchool of Oasollne
ÉngineerinK.
Prrmlta ISeaSar skólir I Amrrfku.
Einu 18na8arskólar I Ameriku sem
halda sérstaka ókeypls atvlnnu-
velsla. Skrlfstofa tll handa þeim
sem útskrifast.
TAKIÐ EFTIR!
Eftir a8 hafa haft Itfstima reynslu
i aB búa til “Sausagres", sem bafa
fengi8 sérstaklega gott or8 & sig,
( elnu stærsta verkstæ81 veraldar-
lnnar (Palethorpe’s Ltd., England)
þ& finnst okkur a8 vi8 séum a8eins
a8 gjöra sfeylda obkar me8 þvi a8
setja þær & markabinn. Þær eru
búnar til úr beztu völdu svínum,
sem, meí m&tulega langri geymslu
gjörir þær mjög góSar & bragSiS.
ÞettaS er hln eSIIlega Engllsh vand-
aSasta Sausage. TakiS eftir hlnum
mismunandl tegundum.
CAMBRIDGE SAUSAGE
OXFORD SAGSAGB
OG TOMATO SAH8AGR
---THK-----
English Sausage Co.
E. LARSBW, Rfl9»M«9«r
359 Notre I>a*i4». Fkoae G. 4444
Allar BÍma pantanir ver?a fljótt og
vel afgreiddar.
BÍFREIÐA, 0G GAS 0
VÉLA-FRÆÐL
GUFU-
vekja áhuga ógiftu stúlknanna fyrir j Eg get ekki fundið, að þessi siður
sinni eigin velferð og sjálfstæði. Ogjeða reglugjörð gæti litilsvirt nokkra
eigi féiags-einkenni, sem sé hvitur,
breiður silkiborði, ineð bláuin bekk
á jöSrum, lagður yfir hægri öxl og
hnýttur á vinstri hlið um mitti, og
hafi hláa, eða öðruvísi lita línu á
hvita' grunninum að framan : Systra
band. Og þannig eiga þær á hverju
ári að koma fram i skrúðgöngu liér
i borg, helzt fyrsta ági'ist. eða rétt
fyrir vora islenzku þjóðhátíð, — til
að sýna með þessu alvöru sína og
markmið, og einnig lika kraft sinn
og islenzkrar þjóðar manndóm,
engu siður'meðal kvenna en karla.
Eg er liklega biiinn að segja nóg,
minar kæru og mikilsvirtu stúlkur.
Samt er margt fleira, sem eg gæti
bent á, sem eg held að séu heilbrigð-
ar skoðanir. Og ef eg fengi að sjá,
að þesar linur bæru nokkurn árang-
ur, þá skyldi eg með mestu ánægju
rita fáein orð fleiri, og reyna að
haga orðum þannig, að yður yrði
ekki til stygðar eða vanvirðu.
Eg skal geta þess, að sl. haust
sagði við mig vel merkur og stór-
gáfaður niaður: “Hvernig eigum vér
Vér höfum &fcve8í8 a8 byrja stutt
námí?skeih í ofannefndum frætJigrein-
um. í fcavryer-Massey vöruhúsinu
Hvert nójnsskeitJ varir aöeins þrjár
ikur, op námsmenn geta innritast hve-
nær sem er. Ef, ah 3 vikum litinum,
uámsmanninum flnst hann ekki full-
numa or'öinn, þá má hann halda áíram
og vera svo lengi sem hann óskar.
Náms'menntrnir vinna í vélasmiöju og
fá þessvegna verklegra þekkingn á aö
setja s&mau vélar, gjðra v!Ö þær og
stjórna þeim. Fyrirlertrar halðnir
dagrlega af mönnura sem hafa yfir-
r?ripsmikl& þckkingu á því sera þ«4r
tala un*.
KjTnt# nftwsikkeið byrjur.........1.
Annu9 nftattMkelt byrjar..........L jaa.
osc þa« i>ecn eru m«U 3 vlkaa
miDibiii velurlun i>t.
KomiÖ eöa skrifiö etfir frekari upp-
lýsingum.
A. C. Cnmpbell, HátVMmatlor
Canaflc ScLonl of Tracttoneerifeic
116 Higgins Ave. Winnipeg.
Sextíu rnanns geta fengið aðgang
að læra rakaraiðn undir eins. Tu
þeas að verða fullnuina þarí aðeius
8 vikur. Áhöld ókeypis og kaup
borgað meðan verið er að læra.
Nemendur fá staði að enduðu náml
fyrir $15 til $20 á viku. Vér höfum
hundruð af stöðum þar sem þér
getið byrjað á eigin reikning. Eftir-
spurn eftir röknrum er æfinlega
miki!'. Til þess að verða góður rak-
arar verðið þér að skrifast út frá
Alþjóöa rakarafélaginu.
INTERNATIONAL BARBER
COLLEGX.
Alexander Ave. Fyrstu dyr vesta*
við Main St„ Winnipeg.
tslenzkur Ráðsmaður hér.
VAr hófum íollar birfröir hreiunstu lyíja
o#r meÖHla, Komiö meO lyfseöla yftar
aö vér í?ern«i meéplin uAkvmmle«a eftir
Avlsau laknisÍDS. \ér hiunrnn utauHveita
póounnm o« seljnm ffiftingaleyfl.
C0LCLEUGH & C0.
Notre Damc Avr. Jt. Skerbraoke »4,
Phone Oarry 2«»0—2691
GEO. NOBLE
LÁSA SMIÐUR
237 Notre Dame Ave. Winnipeg.
Sími Garry 2040
-VI8gjör8 & I&sum, lyklar búnir tll,
rakhnífar brýndlr, vi8gjör8 & kist-
ura og töskum.
þótt eg sleppi öllum jafnréttiskröf-
um yðar, stúlkur minar, gagnvart
hinni hliðinni, sem mér hefir þó
alla tið þótt í eðli sínu sanngjörn,
og einnig því, að þið færuð að vas-
ast j öllum almenmnn máluni, — þá
samt er innan yðar eigin vébanda
svo ákaflega margt að athuga, og
sem er þess vert, að þvi sé gaumur
gefinn. Og sumt af þvi er þannig
lagað, að fpll þörf er á, að reisa
skorður við, að ekki verði úr þvi
þjóðar-minkun og blettur á oss ls—
lendingum. Þér þurfið að hafa ráð
og dáð og vernda yður sjálfar. Það
er livorki eg eða nokkur annar, scm
hefir vahl eða gctu til að halda stöð-
að ráða bót á þessari þjóðarhneisu,
foreldra, !" hvaða stétt sem væri. Efi^m er að verða úr þvi, hvað margar
maður kæmi til min og bæði mig
um samþykki mitt til að ganga að
eiga dóttur mína, væri svar mitt óð-
ara á þessa leið: Fyrst það er henn-
ar hreinn vilji og ásetningur, þá far-
ið þið, börnin mín góð, til forseta
og ritara Systrabandsins og ritið
nöfn ykkar í Festubókina; svo bið
eg drottinn að blessa ykkur í allri
framtíð. — Ekki takmarkar Systra-
bandið ástardrauma tilhugalifsins,
sem eru mestu sælustundir rnanns-
æfinnar. Stúlkan má vera lofuð eins
lengi og hún vill, en stendur undir
vernd félagsins, þar til hún giftist;
en þá er lika henar nafn tekið burt
tapast af vorum góðu islenzku stúlk
um? Og eg álit, að þessi stjóórnlausi
dans eigi þar stóran þátt í”. — Eg
vil ekki skerða frelsi yðar í neinu,
stúlkur mínar, hvorki að taka frá
yður dans eða neitt annað. En eg
vil leiða athygli yðar að þvi, að ef
þú hjálpar þér sjálfur, þá hjálpar
guð þér. Og þér eruð fullfærar um,
að vernda yður sjálfar, ef þér gætið
vits og eindrægni og takið höndum
saman til að styðja og leiðhcina
hver annari.
Svo gef eg yður þcssa huginynd og
mér væri það aannarleg ánægja, ef
aðrir gætu komið með annað far-
NY VERKSTOFA
Vér erum nó fjerir um að taka á
móti öllum fatnaði frá yður til að
hreinsa fötin þín án þess að væta
þau fyrir iágt verð:
Suits Steamed and Pressed..E0c
Pants Steamed and Pressed..25t
Snits Dry Cleaned....$2.00
Pants Dry Cleaned....60c
Fáið yður verðlista vom á öUum
aðgjörðum skófatnaðar.
Empress Laundry Co.Ltá.
Phone St. John 300
COR. AIKENS AND DUTPKRIN
HERBERGI
Björt, rúmgóð, þwgileg fást altaf
með því að koma til vor
Cíty Rooming & Rental Bureau
Skrifstofa opin frá kl. 9 f. til kl. 9 e.h.
Phone M. 6670 318 Mclntyre Blk