Heimskringla - 28.01.1915, Blaðsíða 5

WINNIPEG, 28. JANOAR 1915.
H E I M S K R I N G L A
BLS. 5.
i

TIMRÍTR • • Spánnýr
1 1 iYl D U Iv Vöruíorði
Vér afgreiöum )öur fljótt og greiöilega
og gjörum yöur í fylsta máta ánægöa.
SpyijiÖ þá sem verzla viö oss.
THE EMPIRE SASH AND DOOR CO , LIMITED
Phone Main 2511 Henry Ave. East Winnipeg
H.JOHNSON
f Bicyle & Machine Works
Gjörir við vélar og verkfæri
reiðhjól og mótora, skerpir
skauta og smíðar hluti i bif-
reiðar. Látið hann sitja fyrir
viðskiftum ykkar. Alt vel af
hendi leyst, og ódýrara en hjá
öðrum.
" 651 SARGENT AVE.

H E R B E R G I
Björt, rúmgóð, þægileg fást altaf
með pví að koma til vor
City Rooming & Rental Bureau
Bkrifstofa opin frá kl. 9 f. til kl. 9 e.h
Phone M. 5670 318 Mclntyre Blk
Mr. «»k Mr». R. A. Wlrth
fyr á Coliseum.
Prívat dans skóli. Simi Main 4682
1107 lú‘iiNluKton lllock, Cor. l'ortugv
«»K Slllltli St.
"Class lessons” fullur timi 10 lexiur
stúlkur $1.00. Piltar $3.00
Prívat lexiur hvenær sem er.
1900
WASHERS
Ef þú hcfur hug á að fá þvotta
vél þá væri það þér i hag að
skrifa okkur og fá upplýsingar
um okkar ókeypis tilboð.
1900
Washer Co.
24 Aikens Block.
WINNIPEG
VAGNA MÁL
Gjörir Vagna og Garð-
yrkju áhöld eins og
þau væru ný.
FURNITURE
on Easy Payments
OVERLAND
mAIN & ALEXANDER
*------------------------------*
j ÆFÍMINNING
*------:-----------------------*
Vilborg Jónsdóttir var fædd á
Hafstöðum á Skagaströnd í Húna-
vatnssýslu þann 15. apríl 1825. For-
eldrar hennar voru heiðurshjónin
Jón Oddsson og kona hans Vilborg
JónsVlóttir, sem var seinni kona
Jóns. Þau hjón bjuggu á Hafstöðum
um 10 ár. Fyrri kona Jóns hét Set-
selja Jónsdóttir. Þau eignuðust 4
börn saman, af hverjuin 3 dóu ung,
en eitt náði fullorðins aldri, stúlka
að nafni Setselja; giftist hún Sig-
urði Guðmundssyni. Vilborg sál.
var yngst 14 alsystkina sinna, ‘ af
hverjum að 9 náðu fullorðins aldri
Hún ólst upp lijá foreldrum sínum
til fulltíða aldurs, en vistaðist siðan
fyrir vinnukonu að Steinnesi í þingi
til Jóns Péturssonar prófasts, sem
þar var þá þjónandi prestur, að
Þingeyraklaustri. Þar dvaldi hún 8
ár og giftist þaðan Birni ólafssyni
frá Kringlu á Ásum, albróður Mrs.
Margrétar Nordal í Selkirk (konu
Ó. G. Nordals). Björn og Vilborg
bjuggu 4 fyrstu árin að Breiðaból-
stað í Þingi, og fluttu síðan þaðan
að Kringlu á Ásum, þar sem Vilborg
sál. bjó síðan allan sinn búskap á
fslandi. Þau hjón eignuðust saman
5 börn, af þeim komust 4 til full-
brðins ára, nfl. Teitur, Guðrún, Sig-
irbjörg og Ingibjörg. Teitur giftist
Elinborgu Guðmundsdóttir, en Guð-
rún Erlendi Gunnarssyni, en Sigur-
björg Sigvalda G. Nordal og Ingi-
björg Birni Jónssyni Lyngdal. Þau
Björn og Vilborg lifðu sainan um 20
ár; hann andaðist 20. apríl 1871.
Lifði hún síðan ekkja til dauða-
dags.
Vilborg sál. var táp og kjarkkona
mesta, með sterku viljaþreki að
bjarga sér og sinum, en þó jafnan
fremur fátæk og átti því heldur erf-
itt uppdráttar. Árið 1894 fluttist hún
vestur um haf til dætra sinna, Sig-
urbjargar og Ingibjargar, sem báð-
ar voru búsettar í Vestur-Selkirk,
Man., og dvaldi síðan lengst af hjá
tengdasyni sínum Sigvaida Nordal
og konu hans. Þar andaðist hún
þann 30. nóvember 1914.
Vilborg sál. var, einsog nærri má
geta, orðin södd iifdaga, þar sem
hún var búin að reyna svo margt
mótdrægt: búin að sjá á bak öllum
sinum nánustu, bæ,ði manni sínum
og börnuin ölluin, og var því að öllu
leyti komin upp á hjálp og aðstoð
tengdasona sinna og barnabarna.
Hún þráði hjartanlega sæla heim-
von í Iiimininn, þar scin hún taidi
vist að fá að mæta aftur sinum und-
anförnu ástvinum; cnda var bún
heit og einlæg trúkona, sem aidrei
hopaði hársbreidd frá sinni barna-
trú.
Blessuð sé minning hennar!
(fsafold er beðin að gjöra svo vel að
taka upp dánarfregn þessa).
S. G. Nordal.
Manitoba Educational Association
Yfirlýsing.
Framkvæmdarstjórn Manitoba
Educational Association þefur á-
kvcðið að halda áfram stefnu þcirri
að gefa verðlaun fyrir sýnishorn af
skólastarfi, sem frainleggist fyrir
páska fundinn. Yerðlaun cru þrjú
$25.00, $15.00 og $10.00 fyrir “ungrad-
ed” sveitaskóla en fyrir sýnishorn
frá “graded” skólum verða gefin
heiðursspjöld (diplomas)
Skilyrðin eru þessi:
Sveitaskólar (ungraded)
1—Sýnishorn má ekki vera stærra
cn 60 ferhirnings fet.
2.—Verður að sýna verk unnið að
*-----------------------------------*
Hockey Lcikskra
Sanior Independent League.
¥-----------------------------------*
Leikdagar. Nöfn leikfélaga.
Mánudag, 28. des. . Strathconas v. Falcons
Föstudag, 1. jan. . . Falcons v. Portage.
Mánudag, 4. jan. . . Portagev. Strathconas
Mánudag, I 1. jan.. . Falcons v. Strathconas
Mánudag, 18. jan.. . Portage v. Falcons
Fimtudag, 2 1. jan.. . Strathconas v. Portage
Mánudag, 25. jan.. .-Strathconas v. Falcons
Fimtudag, 28. jan.. . Falcons v. Portage.
Mánudag, 1. febr.. . Portage v. Strathconas
Mánudag, 8. febr.. . Falcons v. Strathconas
Mánudag, 15. febr. . Portage v. Falcons
Fimtudag, 18. febr... Strathconas v. Portage
Vinnendur.
. .Falcons, 6-5
. .Falcons, 4-3
. .Stra.thconas, 5-4
. .Falcon’s 5-4
. . Portage, 4-2
• . Portage, 8-6
. .Falcons, 7-5
minsta kosti í 5 deildum.
3. —Sýnishornið verður að inni-
hinda verk einkennilegt fyrir hverja
grein iðnaðar sem kendur er á þeiin
skóla. Það verður að sýna upp-
drátt og lit.
4. —Sýnishorn af “drawing” color
and art work.
5. —Má vera special tvork.
6. —Kennarar skulu láta sýnis-
horninu fylgja stuttan miða um
það hvernig starfið hafi gengið á
skólanum og hve mörg hörn séu í
bekk hverjum.
7. —Verðlaunafénu skal varið til
skólans og fylgir “diploma.”
"Graded” Skólar.”
1. —Verðlaun veitt “graded” skól-
um fyrir fjórar deildir aðeins.
2. —Sýnishorn má ekki vera stærra
en 120 ferhirnings fet.
3. -vSýnishorn innibindi verk úr
öllum deildum skólans.
4. —Skal sniðið eftir ákveðnum
reglum f “ungraded” skólum.
5. —Verðlaun verða bréfleg skýr-
teini en ekki peningar.
6. —öllum skólum fylkisins er hoð.
ið að senda inn sýnishorn.
Sendist til P. T. Harris, Central
Collegiate Institute, Winnipeg, ekki
seinna en 3ja. apríl, þ.á.
Ráðning á gátunni,
sem birlist i Heimskringlu.
Tugginn er eg og teygður. Tuggin
er ullin í kömbunum, en teygð þeg-
ar spunnin er.
.. Tekin og gjörð úr væta. Orðið
væta cr lika kölluð rekja; þá mun
þráðurinn hafa verið rakinn.
Dandinn á burðarléttir. Burðar-
léttir er grind; á grindina mun
bráðurinn hafa bundinn verið.
Brugðið um orma-felur. Það er
farið fljótt yfir; en orma-felur eru
rifur; sívalningurinn efri i vefstað
er kallaður rifur, og þar hefir þræð-
inum verið brugðið um.
Stungið í stála glóru. Glóra er
birta, getur lika verið auga, og stála
glóra er þá stálauga í höfuldum,
sem þráðurinn fer i gegnum.
Strengdur á hrygg melrakka. —
Melrakki er refur, og er neðri si-
valningur i vefstað kallaður refur,
af þvi hann rænir voðinni.
Troðinn og títt umfarinn af troð-
I fnllum dýrabana. Dýrabani er skot
eða skytta, og skyttan, sem skotið
er í gegnum þræðina eftir vissri
braut, hún treður þenna veg full af
ívafi, sem er á “spólu”.
Barinn af borðs-áhaldi. Það sem
voðinni er þrýst saman með, jer
kallað slagborð, og það, sem gjörir
aðalþrýstinginn, er kölluð skeið og
skeið er borðs-áhaid.
Breikkaður með ' húsrafti. Hús
raftar eru oft kallaðir bjálkar; eins
er það, sem voðin er breikkuð með,
kallaður voðar-bjálki..
Sundrað með seggja óþykkju. —*
Það hefir stundum verið sagt, ef
menn hafa orðið ósáttir, að þeir eigi
í hörðuin skærum; voðinni mun þvi
hafa verið sundrað með skærum
eða klipt.
Siðslegið gras um mig leitar. —-
Grasflöt, sem snemma er sleginn og
á að slást aftur; þá er það strá, scm
kemur þá upp, stundum kaliað há
eða nál, og við það orð á þessi setn-
ing i gátunni, að nálin leiti um efn-
ið, sem búið cr að klippa i sundur.
Ilart saman rekin með nagla. —
Naglar eru víða kallaðir á íslandi
saumur, og flýkur eða föt geta að-
sins orðið tilbúin, að þau séu saum-
jð.
Ilafður til gagns fyrir alla. Þetta
barf eigi útskýringar við, því allir
jjurfa að hylja likama sinn.
Jón H. Árnason.
SKRASETT SAMKVÆMT DTGAFURÉTTS LÖGUM
CR0SS, G0ULDING & SKINNER, LTD.
Sannieiki og skýrslur
UM CROSS, GOULDING & SKINNER
PIAN0
klubbie::':
Þctta cr einhvcr sú stærsta Píanó sala scm nokkurn
tíma hefir verið í þessu landi.
Við höfum keypt 200 Píanós—öll af sam’a tagi og öll
frá sama yðnaðarmanni. (Það eru tvö snið, og í þrenn-
slags tegúnd af við, Mahogany, Walnut og Mission eig-
inlega sex mismunandi snið í allt.
Við keyptum þessi Píanós byrlega. Við snöruðum
stórkostlega peninga á kaupunum. Margir Píanó verz-
lunarmenn borga tuttugu og fimm til þrjátíu og fimm
dollara meira fyrir alveg sömu Píanós. Og við erum
að selja þau byrlega.
Til þess að flýta fyrir þessu þá höfum
við myndað Píanó Kiúbh. Píanó klúbb
með 200 meðlimum, og hver þessara meðl-
ima fær sömu sældar kjörin. Svona stór-
kostlegt fyrirtæki orsakar margvíslegan
sparnað. Það orsakar sparnað í inn-
kaupum, það orsakar snarnað á fluttn-
ingsgjaldi, á dráttargjaldi og á útsölu.
Það er til þess að við meigum við því að
taka minni ágóða á hverju einu hljóðfæri
en endra nær, í öðrum orðum, klúbbur
og eðlilegur ágóði sem þar af leiðir. Svo
þegar alt er skoðað þá þýðir þetta stór
kostlegan 1 sparnað hverjúm einstökum
kaupanda og meðlim klúbbsins.
Nákvæmlega þýðir þetta Áttatíu og sjö
dollara og fimtíu centa sparnað hverjum
meðlim klúbbsins — hérumbil hundrað
dollara án þess þó að geta hinna ýmsu
annara þæginda og ágóða sem klúbbur-
inn ber með sér sem aðrir píanó kaup-
endur fá ekki vanalega.
YFIR 20 090 HAFA VERIÐ BtrlN TIL
YFIR 1,000 1 MANITOBA HEIMILUM
I»eMNl efnkaréttfnril eru prentnTS fram-
nn ft NamninKN NkýrtelnltS.
1. Hvert hljóðfæri er ábyrgst algjör-
lega í tíu ár. I»etta er engum ann-
merkjum buridiö í ábyrgöinni. heldur
eins óbrygröul ábyrprö eins og vib höf-
um be'-t vit á aö stíla. (Sjáið hér fyr-
ir neðan.)
2. Ef |»fl ert ekkl ftnæcrðnr mpfi pfan-
fllð eftlr ntS reyna l»atJ I 30 dagn, |»ft
Hkilum vift pentngunum aftur.
3. Ef kaunendi er ánægður með pían-
óið eftir að reyna það í 30 daga, þá
hafa klúbb meðlimir Ellefn mftnuðl
metra til að fullvissa sig um gæði
þess. Ef það er þá ekki fullkomleea
eins gott oer búist var við, þá hefir
hann rétt til að hafa skifti á því o?
án þess að NknðaNt um eitt eent, fyrir
annað hljóðfæri, jafn dýrt eða dýrara
sem við höndlum, (og við seljum sex
mismunandi tegundir.)
4. Ef klúbb-meðlimur deyr áður en
hann er búinn að borgra að fullu, ef
Ramningurinn er við liði ogr engar
Fkuldir áfallnar, þá skulum við senda
fullnu'-tu kvittun til fjölskilunnar fyr-
ir hl.ióðfærið.
5 IHómandÍ falleprt sæti samboðið
píanóinu er innifalið í þessum kaup-
um én auka kostnaðar.
6 Vlð grefum einn (óiisHlPntrn flkeypfs
I»nð er engln rentn nf pentngunnm.
PLAYER PIANOS
EINNIG í KLÚBBNUM
$15.00 niðurborgun
$2.50 vikulega
. HWðfœrið cr 88 nótu 1915 tcgund i Mahogany, Walnut og Mission, meö pat-
^íininiF,?0 ^4a-ní’ Tempoaid, Automatic, Trackmg: Device, og öðrum cinstökum
fvvír en*II4gu PlnyeÞrolls”. Þetta Piayer-Píanó cr vanalcga sclt
ni\ViCr0',>o-í«óUnb iVe,i8lð e a8^01.118-*0 0 cf5a $185 sparnaður. Kaup skilmálar eru
. VÍ/Ml V % r ')0 vl.Rulega, eöa tielmmgnr af því sem vanaicga cr beðið um fyrir
“'iíVV.VTf LV, ACÍ?UÍ*V;'- * Þ*ssu yer®I cru einnig bckkur af sömu tcgund, tíu
ríseiiViHi Í?iUqA v °fU tí,I1Vf-t fln-K( f rnrn áliyrgð hoiin fluttningur 1 bænum og
réttmdi til að hafa skifti,—1 oðrum orðuin flest önnur klúbb einka-réttindi.
UTANBÆJAR MEÐLIMIR BORGA BURÐARGJALD MÁNAD
Cross, Goulding & Skinner, Ltd.
323 Portage Avenue, Winnipeg
$7.00 niður, $1.50 vikulega
ÖLL HEILA SAGAN
Vana söluverð O'g vcrulegt virði á píanóinu
$375.00 hvert. Cross, Goulding & Skinner
klúhb verð er $287.50 hvert. Klúbb verðið
nnifelur allt. Það eru cngir auka kostnaðir
af nokkru tagi. Engin renta. Engin auka
kostnaður fyrir heim sendingu, sæti. Al-
gjörlega engin aukagjöld.
Klúbb verðið $287.50 borgast $7.00 þegar þú
gengur f klúbbinn og svo $1.50 vikulega.
Útgjöldin eru minni en ef þú leigðir píanó.
Píanóið er afhent strax. Þú þarf ekki að
bíða þar til allir meðlimir eru fengnir í
klubbinn. Þú færð þitt píanó strax og þú
gjörist me'ðlimur.
Verð lœkkað enn meir.
Við sögðum hér að ofan að $287.60 borgaði
fyriralt, «iur það er Naít. En klúbb meðlimir
geta fengið verð lœkkun með þvl aii borga fyr.
Klúbb meðlima samningar hafa 187 “Coupons”
óföst, lík aðgöngubók, “pass book”. Hvert
coupon er til einnar viku. Eitt huudrað og átt-
atíu og sjö Coupon fyrir 187 vikur eða þann
tíma sem klúbburinn er við liði. Hvert sinn
sem borgað er á píanóið er eitt þessa Coupons
6timplað borgað. Ef borgað er fyrlrfram, I».e.
ftður c*n komi'ð er oð Nkil«lcKÍ, ]»ft verða 15 cent
«lreirln nf fyrir hverja viku, og þessi 15 cent eru
borguð hverjum klúbb meðlimi f pcnlogam.
I»ú getur þannig séð að klúbb verðið $287.50
getur lækkað um jafn mörg 15 cent eins og þú
borgar margar viku borganir (fyrirfrám).’
I»annig ef þú borgar elna viku fyrfram, færðu
15 cent til baka í peningum. Ef þú borgar*
tvær vikur fyrirfram færðu 30 cent f peningnm
og svo framvegis. Ef þú borgar $3.00 á viku |
staðin fyrir $1.50 þá sparar þú þér $14.02. Ef
þú borgar peninga út í hönd sparar þú þér $28.05
eða 10 prósent af fyrir peninga. Ef þú ert ekki
ánægður með þetta klúbb píanó eftir 30 daga
reynslu færðu peningana til baka. í»að er okk-
ar skoðun að enginn geti reynt nokkurt Píanó
hvort sem bað er ilt eða gott. á 30 dogum. En
samt ef nokkur meðlimur klúbbsins er óánægð-
ur eftir 30 daga reynslu, þá borgum við pen-
lngana til baka. En á hinn bóginn böfum við
gjört svoleiðis ráðstafanir að hvert klúbb Píanó
fær reynslu sem verður ugglaus—sem aýnlr
hv«*rt ]»et(a klfthh Pfnnfl er þeFS verðugt að eiga
stöðugan aðseturstað i þinu heimili.
Prentnð bvert yflr framm sfðn namnlngslns
er Famningur sem gefur hverjum meoiimi
klúbbsins rétt til að hafa skifti á sínu klúbb
Píanó hvenær sem er Innnn elna Ara, án þess að
skaðast um einn skylding
I»ú gjörist meðlimur klúbbsins—þá ber þér
sem meðlimur klúbbsins að njóta allra þæginda
og réttinda sem klúbbúrinn ber með ser.
Eitt af þessum einkaréttindum er að mega fft
að reynn Pínnflfð I ftr. í öðrum /)rðum meðlim-
ir klúbbsins hafa eittfullt ftr til að fuIlvLssa afg
um verðugleika þessa Píanós sem þú ert að fá.
Að lok ársins geta meðlimir klúbbsins komið
í búðina til okkar og valið annað Pianó jafn
dýrt eða verð hærra á verðskránni. í»eir pen-
ingar sem hann er búinn að borga inn, hvert
sem það eru $40, $50, $60, $100 eða hvaða upp-
hæð Fem er, verður látið ganga upp í verðið á
nýja Píanóinu, og við tökum hið fyrra klúbb
Píanó til baka án nokkurs kostnaöar, þeim sem
keypti.
MÁNADAR EÐA AÐRIR SKILMÁLA SAMNINGAR.
$515
Sparna'ður
$185.00