Heimskringla - 08.04.1915, Qupperneq 5

WINNIPEG, 8. APRIL 1915.
HEIMSKRINGLA
BLS. 5.
það ekki núna?
Þau laun þín eða tekj-
ur aukist án efa, aukast
OF CANADA ' útgjöld þín einnig og
—-...— ,, I mörgum finst öllu meira
um það. Nú er því tíminn að byrja sparisjóð, og er
sparisjóðsdeild UNION BANK OF CANADA staðurinn
að geyma hann.
Byrjið með því aukafé sem þið nú hafið með höndum,
hvaða upphæð niður í einn dollar gefur vexti.
LOGAN AVE. OG SARGENT AVE., OTIBÚ
A. A. Walcott, bankastjóri.
__________ 1
reyndi að hitta þá, þessa fífldjörfu
fullliuga, sem stóðu þarna einsog
ekkert væri. En það var einsog ein-
hver trölldómur fylgdi þeim; þeim
brá ekkert við kúlurnar, fremur en
það væru hálfsoðnar baunir. Og
vér ætluðum ekki að geta trúað vor-
um eigin augum.
Loksins fór einhvern að gruna,
hvernig á þessu stæði; og nú urðu
Frakkar svo reiðir, að þvi var ekki
með orðum lýsandi. Þeir fölnuðu
upp af reiði, er þeir sáu að Þjóð-
verjar voru að draga dár að þeim.
Þeir hrópuðu upp í bræði sinni og
ætluðu helzt að stökkva á Þjóðverja.
En þeir höfðu hraðskeytu byssurn-
ar sinar miðaðar á svæðið milli graf
anna, og dauðinn var vís hverjum,
sem Iyfti hönd eða höfði upp úr
gröfum okkar.
Allar daginn stóðu þessir dólgar
þarna Frökkum til háðungar; og
Þjóðverjar hlógu og hrópuðu til okk
ar, — við heyrðum rokurnar úr
þeim. En Frakkar grétu af gremju
yfir að láta fara svona með sig og
geta ekki goldið þeim fyrir. Svo
kom nóttin, og þá vorii Frakkarnir
tveir búnir að hugsa sér ráð i
þess, að leika á Þjóðverjana aftur.
Þeir urðu að hætta lífi sínu til þess;
en það gjörðu menn á degi hverj-
um.
En það tók þá mestalla nóttina,
að komast þangað og búa um sig.
Og á meðan börðust hjörtun í
brjóstum okkar og engum kom dúr
á auga alla þá nótt.
Þeir labba á slað.
En þegar lýsa tók fór að koma
hreyfing á þá. Þeir fóru hægt og
hægt að labba á stað áleiðis til skot-
grafanna þýzku; en nú voru þeir
ekki aðgjörðalausir, því þeir pump-
uðu skotin úr rifflum sínum á Þjóð-
verjana. Þeir vöknuðu við vondan
draum. En svo fóru þeir einnig að
skjóta og skutu i ákafa mesta; en
einlægt komu stallbræður þessir nær
og nær. Kúlurnar grönduðu þeim
ekki, svo voru herklæðin góð.
En þá var það, að við notuðum
takifærið. Við stukkum allir á
sama augnablikinu upp úr gröfunum
og hlupum eins hart og við gátum
á leið til Þjóðverja; en þeir voru
svo önnum kafnir, að þeir vissu ekki
fyrri, en við vorum komnir fast að
þeim. En þegar við vorum komnir
vel miðja vega, þá sáum við annan
riddarann falla endilangann. Við
héldum, að hann væri steindauður,
en þegar við komum að honum, var
hann þó að brölta en komst ekki á
fætur. En á orðalaginu heyrðum
við, að hann myndi ekki dauðsærð-
ur. Hann var að blessa yfir her-
klæðunum, því honum var ómögu-
legt að rísa hjálparlaust á fætur, úr
því hann einu sinni var dottinn;
þau voru svo þung og stirð. En við
máttum ekki tefja og létum hann
liggja þar, en stukkuin í grafirnar
og tókum þær, — og fór þá hlátur-
inn af Þjóðverjum.
Bréf frá Jóel Pétursson
90th Wonnipeg Riffles.
13. marz 1915.
Kæra móðir! —
Fékk bréf þit í gærkveldi, dags.
21. febrúar; og gladdi það mig mjög
að fá það. Við erum búnir að vera i
viggröfunum í 6 daga, — 3 daga i
gröfunum og svo 3 daga að hvíla
okkur. Mér fellur það vel. Skot-
menn vorir hafa verið að senda
sprengikúlur á Þjóðverja allan
morguninn, og eru þeir nú rétt að
byrja að svara okkur. í hvert skifti,
sem þeir skjóta, skelfur og nötrar
byggingin, sem við erum i. Fáir hafa
failið af þessari sveit (Battalion;
sama og Regiment, eða uin 1000
manns). Einn af félögum okkar
fékk brot af sprengikúlu i höfuðið,
og varð af skurður mikill, en ekki
hættulegur.
Eg hefi svo sem ekkert meira að
segja núna, nema að okkur drengj-
unum liður öllum vel og sendum
beztu óskir vorar heim til allra vin-
anna.
Já. Það gladdi mig, að þér lik-
aði myndin. Eg frétti að hún hefði
verið sett í Heimskringlu. Ef svo
er, þá kliptu hana út og sendu mér.
Drengirnir hafa gaman af að sjá
hana. Eg held eg sé nú búinn. Ætla
að skrifa aftur. Hjartans kveðju til
ykkar allra.
Þinn elskandi sonur,
Jáel.
Eg ætlaði að skrifa honum Ágúst,
en veit ekki, hvert senda skal bréfið
og sendi það svo til þín, svo að þú
komir þvi til skila.
Jóel. . .
ÞAKKARÁVARP
*-----------------------------*
Þar eð eg hefi orðið að reyna all-
mikið sjúkdómsstríð og margir hafa
í þvi striði rét mér hjálparhönd,
finn eg mér skylt að tjá þeim opin-
berlega þakklæti mitt. Hjálpin byrj-
aði þannig, að þegar eg lá veik á
heimili minu í Árnes bygð í Nýja ís-
landi komu þau hjónin Sigurjón og
Guðrún Jónsson frá Odda og grensi-
uðust eftir ástæðum minum. Það
leiddi til þess, að þau ásamt þeim
hjónum ólafi og Helgu Jónasson,
gengust fyrir samskotum mér til
styrktar. Allssafnaðist $28.70 í pen-
ingum, auk þess, sem ýmsir veittu
mér gjafir i öðru.
Með það, sem fyrir hendi var,
lagði eg af stað til Winnipeg og leit-
aði þar til Dr. Brandsonar, sem svo
mörgiun hefir hjálpað. Hann kom
mér fyrir á hinum Almenna spítala
bæjarins, gjörði á mér uppskurð og
tók fyrir það vandaverk alls enga
borgun. Á spítalanum var cg frá 7.
febrúar til 11. marz og naut þar
hinnar beztu hjúkrunar. Á meðan
eg var þar, heimsótti mig maður,
sem hafði í þeim tilgangi ferðast
200 mílur, og gaf hann mér $20.
Þcgar eg kom af spítalanum, var
eg um þriggja vikna tima hjá þeim
hjónunum Rafnkeli og Sigriði Berg-
son, að 692 Banning St., og naut þar
kærleiksríkrar umönnunar, án nokk
urs endurgjalds.
Mrs. James Stanish auðsýndi mér
einnig hjálp á margan hátt meðan eg
var í bænum.
öllum þessum og öllum öðrum,
sem hafa rétt mér hjálparhönd í
þessum erfiðleikum mínum, ekki
sízt Bifrastar-sveit, sem borgar fyrir
veru mína á spítalanum, þakka eg
af öllu hjarta, og bið góðan guð að
launa öllum þessum vinum, semsvo
drengilega hlupu undir bagga, þeg-
ar eg, af eigin randeik, hefði mér
enga hjálp getað veitt. En umfram
alia aðra þakka eg lækninum, sem
eg á það að þakka, með guðs hjálp,
að eg er á góðum vegi að ná aftur
fullri heilsu.
Maðurinn minn og börnin eru
mér samtaka í því, aö bera fram af
hrærðu hjarta þetta þakklæti
Stödd i Winnipeg 29. marz 1915.
Mrs. Halldóra Pálsson,
Árnes, Man.
LEIÐRÉTTING.
1 Heimskringlu 25. marz, 1915 í æfi-
minningu á 7. blaðsíðu hefir mis-
prentast í 6. línu annarar greinar
Gunnlaug Zakkaríasson, á að vera
Zakkensson.; og í 9. línu 4. greinar
Benedikt Zakkaríassyni, á að vera
Zakkanssyni.
Er hœgt að hafa fleiri
nautgripi á Islandi.
Það hefir oft verið kvartað undan
því, að eigi sé hægt að hafa eins
marga nautgripi á ílandi, og hafðir
eru í öðrum löndum.
Mitt svar er aðeins þetta:
Það er hægt. Landrúm er nóg
á íslandi til þess, og engjar
víðast hvar miklar, þó sumar af
þeim séu eigi hafðar til slægna, en
það er ekki landinu að kenna, held-
ur eru það kannske bændurnir sem
geta ásaka® sig sjálfa fyrir það, að
hafa ekki nóg slægjuland, eða hag-
nýta sér jörðina svo að hún gefi af
sér meira fóður. Að minsta kosti
þekki eg svo til í þeirri sveit sem eg
átti lengst af heima í, að þar er víð-
ast hvar hægt að hafa næstum því
helmingi meira slægjuland en haft
er. En til þess að geta haft meira og
betra slægjuland, þarf a® leggja dá-
lííið í kostnað i byrjun, en sá kostn.
aður er ekki svo tilfinnanlegur, að
hann á stuttum tima marg borgar
sig, því liægt er að byrja í litlum
stíl. Það er auðvitað að uhibætur
á einu sem ö*ru, fást ekki fyrir neitt
en það getur verið töluvert mismun-
andi, en eins og eg hefi tekið fram,
má byrja með litla bletti, og þá er
alt af hægara að smá auka við á
hverju ári.
Tökum dæini:-Það er einn bær
sem hefir stóran hlut af landareign-
inni, sem eru móar, sem aldrei eru
slegnir, a^eins beitt skepnum á þá,
Eftir því sem árin verða fleiri sem
þessir móar liggja í óhirðingu, þess
ijótari verða þeir, og að lokum, ekki
til þess hæfir að láta skepnur ganga
á þeim, jörðin treðst í sundur, og
grasrótin eyðilegst, og um síðir
fer að losna í sundur og verður síð-
ast að hálfgerðu flagi, með þessu er
bóndinn að eyðileggja stórt land og
getur kannske verið gott land, ef
því væri sýndur sá sómi að leggja
rækt við það En hvernig á þá
bóndinn að hagnýta sér þessa ó-
ræktarmóa, svo að þeir gefi af sér
gott fóður.
Svarfð ættu búfræðingar að geta
gefið, ef þeir eru nokkuð meira en
nafnið eitt. En vinnandi mun það
vera á íslandi sem annarstaðar, að
plægja þessa móa að haustinn og
bera ýmiskonar rusl í blettinn að
vetrinum, og herfa svo a* vorinu, og
sá þá höfrum eða öðru grasfræi í
blettinn. Ef bændur notuðu hverja
stund að haustinu til þess að taka
blett og blett fyrir, og plægja hann,
þá yrði liann á tíu árum búinn að
fá töluvert stórt engi, sem gæfi
af sér margfalt meira og betra fóður
en annar blettur af slægulandi
hans, en um leið og þetta væri gert
þyrfti að afgirða engið svo skepnur
æddu ekki um það þvert og endi-
langt, og eyðuiegðu alt.
f sambandi við þetta skulum við
líta til hinna íslenzku frumbyggja
sem komu til Ameríku, efnalausir og
alslausir að öllu, nema sumir með
ungbörn, og lftum á jörðina sem
þeir þurftu að brjóta pjj í akra,
því ekki draup alstaðar smjör og
hunáng, þar voru og stórir trjá-
skógar, og eins og það er gott að
fást við að taka stofnana upp,
svo hægt væri að láta plóg fara
eftir jörðinni, og svo sumstaðar
töluvert grýttan jarðveg.
Á þessu hefi eg sjón, sögu betri og
svo ef vér athugum alla þá erfiðleika
sem fylgdu fyrstu búskapar árum
þeirra í nýja landinu,—en sjáum nú
árangurinn af elju þeirra og dugn-
aði, ef menn vissu þetta, þá myndi
engum landa heima á Fróni vaxa
það í augum að gera óræktar mó-
ana að slægjulandi.
Ef bændur fengju sér einn plóg,
gætu verið tveir í félagi, og plægðu
svo sem eina eða tvær dagsláttur,
að haustinu, og létu það svo liggja
sundur rifið og bæru f hann moð og
annað rusl, og færu svo með herfi
yfir blettinn að vorinu, og sáðu svo
höfrum, þá mundi bóndinn komast
að raun um það að hann væri farinn
að fá töluvert meira fóður, en hann
hafði áður og um leið mikið betra
fóður, sérstaklega fyrir mjólkurkýr.
Eg geng að þvf sem vísu, að sagt
verði, að hafrar vaxi ekki á íslandi,
eg á heldur ekki við það að hafrar
vaxi þar til þess að hægt sé að
þreskja þá, en þó er eg ekki svo
fjærri því nema svo kunni að vera,
en þá eru þeir ekki eins gott fóður,
og þá kemur tii kostnaður. En eg
á við það, ef höfrum er sáð í plægða
jörð heima, þá vex upp gras og það
bæði stórt og kraft mikið, og höf-
uð mun koma á stangirnar, en ekki
með korni, eða það þyrfti að slást
fyr, en þá er það því betra skepnu
fóður.
Eg hefi skoðað vfða jarðlagið f
bygðum í Ameríku, sérstaklega þar
sem höfrum er sáð, og er það jarð
lag töluvert líkt, og víða er í hinum
íslenzka móa jarðveg, þessvegna
held eg þvf fram að bændur heima
geti bætt jarðir sfnar að miklum
mun, og um leið aukið mikið naut-
gripa rækt, nema þá langi til þess
að fá rétta meðalið við því að eyði-
leggja þessa litlu skóga sem heima
eru, þvf það ættu þó hinir hátt-
virtu skógfræðingar að vita, að
Nú ættir þú að kaupa þér nýjan
hatt fyrir vorið.
Úrval af beztu og nýjustu tízku
höttum, nýkeyptir frá Ameríkönsk-
um, Canadískum og Brczkum iðn-
aðar verzlunum.
Verð $2.50 til $3.50
Venjið yður á að kaupa hjá
White & Manahan Ltd.
500 Main Street
rabítar og hérar lifa mest á trjá
börk, en hvernig fer tréð þá ef börk.
urinn er tekinn? Vilja þeir gera
svo vel og fletta upp I bókum sín-
um, um iff trjánna, og eyðingu
þeirra? Það er ekki altaf nóg að
bera nafnið útlærður, ef unnið er í
öfuga átt. En fyrsta sporið til
framþróunar er að byrja á réttum
vegi, og halda svo áfrain í réttu
horfi.
Eg vildi óska þess að einhver
framfarar bóndinn vildi brjóta ís-
inn, og sýna að það sé hægt á gamla
landinu, að gera óræktarmóa að
slægjulandi, þá er vissa fengin fyrir
því að fsland getur gefið meira af
sér en það hefir gert.
Eg skora á alla sanna bændur
neima á Fróni, að fara að leggja
meiri rækt við landbúnaðinn, en
hingað til. Umbæturnar eru of litl-
ar, sríga of smátt, það er of lítið
gert.
TiS hvers eru ungu mennirnir að
læra búfræði? ef þeir eru ekki íyrir
öðrum í neinu. Hversvegna leggja
þeir ekki krafta sina og lærdóm
fram, með ötulleik? til þess að land
og lýður hafi gagn af því. Eru þeir
kannske of mentaðir, svo ekkert
megi heyrast til þeirra framar? Þá
væri þeim mörgum sinnum betra
að vita ekki neitt, því blindur mað-
ur hefir aldrei gagn af augunum,
þegar hann sér ekki með þeirn.,
I.ærdómurinn er til lítils gagns ef
lionum er ekki fylgt, hvort það er i
búfræði eða öðru.
Það er eit af því sem er áreiðan-
legt, að verði farið að plægja jörð-
ina meira heima en gert er, og sá
bæði höfrum og öðru grasfræi, þá
eykst svo mikið fóðurmagn i land-
inu að hægt verður að hafa, mörg-
um sinnum meira af gripum, og jafn
vel af sauðfé, að bændur geti orðið
KJÖRKAUP
PIANOS PLAYERS
0RGANS PHONOGRAPHS
UXBKIDGE ORGEL, FIMM ATTUNDIR
Walnut Cabinet snitS; fyrirtaks kjör-
kaup á $40. Skilmálar $10 í peningum
og $6 mánatiarlega.
GODERICK CABINET ORGEL, WAL-
nut hylki, nýtt. SöluvertS $85. Skil-
málar $10 í peningum og $S mánatiar-
lega.
SHERLOCK OG MANNING ORGEL,
Píano hylki, "golden oak”. VanavertJ
$140; hérumbil nýtt. Söluverts $7q,
Skilmálar $10 i peningum og $6 mán-
atiarlega.
THOMAS ORGEL, PIANO HTLKI ÖR
Walnut, ljómandi fallegt. $150 hljóö
færi. Lititi brúkatS. SöluvertS $80.
Skilmálar $10 i peningum og $6 mánatS-
arlega.
EUNGBLUT UPRIGHT PIANO, BCrXÐ
til á Englandi. LititS Píanó í Walnut
hylki. Selst fyrir $125. Skilmálar $10
í peningum og $6 mánatSarlega.
IMPERIAL PIANO—BtrlÐ TIL t AM-
eríku, smærra snltS, i Rosewood hylkt
selst fyrir $130. Kaupskilmálar $15 I
peningum og $0 mánaoarlega.
KARN PIANO—WALNUT HYLKI,—
Fremur lítitS. VanavertS $350, vel til
haft, selst nú fyrir $210. Kaupskilmálr
r $15 i peníngum og $7.00 mánatsarléga
DOHERTY PIANO—MISSION HYLKI,
hér um bil nýtt. Vanavert5 $400.
Selst fyrir $265. Skilmálar $15 í pen-
ingum og $8 á mánutSi.
EVERSON PLAYER PIANO—BROKAÐ
tvö ár; í fallegu Walnut hylki; 65
nótu hlJótSfæri i besta lagi. VanavertS
$700, selst fyrir $450 mets tíu rolls af
music og player bekk. Skilmálar $20
í peningum og $10 mánatSarlega.
NEW SCALE WILLIAMS PIANO —
$500 hlJótSfæri, brúkatS aöeins eitt ár
af einum bezta söngkennara í studió.
Selst fyrir $360. Skilmálar $15 í pen-
ingum og $8 mánatSarlega.
ENNIS PLAYER PIANO—HEFIR ALLA
nýustu vitSauka. Þetta Player píano
er sérstaklega gott hljótsfæri. Vana-
vertS $700. ÞatS er búitS atS borga fyrír
þatS atS nokkru leyti; eigandi er ati
fara úr bænum, selst fyrlr þatS sem
eftir er ats borga, $495. VitS ábyrgj-
umst þetta player pianó. Skilmálar
$20 í peningum og $12 mánaöarlega.
Tíu rolls af músic mets.
ELECTRIC PLAYER PIANO — APP-
ollo. Vanalegt píanó, player píanó
og Electric player, allt sameinatS.
$1,000 hljótsfæri alveg nýtt, en var
brúkatS til sýnis. Selst fyrir $800.
Skilmálar eftir því sem um semst.
Þetta er hljótsfæri fyrir heimiIitS og er
einnig mjög til skemtunar í kaffi og
skemti-húsum. Tuttugu music rolls
ókeypis.
EITT COLUMBIA nottNLESS PHON-
ograph og 25 records. Vanavert5 $45
SöIuvertS $26. Skilmálar $7 i peningum
og $5 á mánutSi.
EITT EDISON HOME PHONOGRAPH
og 20 records. BrúkatS. VanavertS
$78. SöIuvertS $28. Sktlmálar $8 í pen-
ingum og $5 á mánutSi.
EITT EDISON HOME PHONOGRAPH,
og 10 records. Diamond Point Re-
producer. SöluvertS $45. Skilmálar
$8 í peningum og $5 á mánutSi.
KOMIÐ OG VELJIÐ ÚR A MEDÁN
upplagiti er stórt.
PÓST PANTANIR FYRIR NOKKURT
ofangreindra hlJótSfæra vert5ur atl
fylgja fyrsta borgun.
Cross, Goulding & Skinner, Ltd.
323 Portage Avenue, Winnipegr.
auðugri, og það að miklum mun, og
það svo, að eftir tiitölulega fá ár,
getur verið komin sláttuvél á ann-
aðhvort heimili, og það ekki ofsagt,
en þá f.vrst fara bændur að finna
mismuninn á hcyskapar aðferðinni.
Jón H. Árnason.
Moroccomenn á leið til vígvallarins.
HartSara vetíurlag hefur komitS óþyrmilega nitiur á MoroccolitJinu, I»eir
eru kulsamir sem etSlilegt er og skýla sér metS kápum og feldum sínum á
göngunni.
Hemphill’s Americas Leading
Trade School
\ tVa I NkrifNtofa «43 Main Sfreet,
Wlnnipeg.
Jitney, Jitney, Jitney. Þaí þarf
svo hundrut5um skiftir af mönum til
aö höndla og gjöra viö Jitney bif-
reiöar, arösamasta starf í bænum.
AÖeins tvær vikur nauösynlegar til
aö læra í okkar sérstaka Jitney
“class” Okkar sérstaka atvinnu-
útvegunar skrifstofa hjálpar þér aö
velja stööu et5a aö fá Jitney upp á
hlut.
Gas Tractor kenslu bekkur er nú
aö myndast til þess aö vera til fyrir
vor vinnuna, mikil eftirspurn eftir
Tractor Engineers fyrir frá $5.00 til
$8.00 á dag, vegna þess aö svo
hundruöum skiftir hafa fariö í
stríÖitS, og vegna þess atS hveiti er í
svo háu veröi atS hver Traction vél
veröur aö vinna yfirtíma þetta sum-
ar. Eini virkilegi Automobile og
Gas Tractor skólinn í Winnipeg.
Lærit5 rakara itSnina í Hemphill’s
C'anada’s elsta og stærsta rakara
skóla. Kaup borgatS á metSan þú
ert atS læra. Sérstaklega lágt inn-
gjald og atvinna ábyrgst næstu 25
nemendum sem byrja VitS höfum
meifa ókeypis æfingu og höfum
fleiri kennara en nokkur hinna svo
nefndu Rakara Skólar í Winnipeg.
VitS kennum einnig Wire og Wire-
less Telegraphy and Moving Picture
Operating.” Okkar lærisveinar geta
breitt um frá einni lærigrein til
anarar án þess at5 borga nokkuð
auka. Skrifið et5a komiö vitS og
f.áið okkar fullkomið upplýsinga-
skrá.
Hemphill’s Barber College and
and Trade Schools
llead OffieeN «43 \lain St.. WinnipeK
Branch at Regina, Sask.
™ D0M1NI0N BANK
Hornl Notre Dame og Skerbrooke
Str.
HAfntSNtAli uppb--------•. «.000,00«
Varasjðftiir....... «.7,000,000
Allnr elgnlr. . _______«78,000,000
Vér óskum eftlr vlTSnklftum verz-
lunarmanna og ábyrgumst að gefa
þeim fullnægju. Sparisjóðsdelld vor
er sú stærsta sem nokkur banki hef-
lr 1 borglnni.
lbúendur þessa hluta borgarlnnar
óska atS skifta vits stofnun sem þeir
vita ats er algerlega trygg. Nafn
vort er fulltrygging óhlutlelka.
ByrjltS spari tnnlegg fyrlr sjálfa
ytJur, konu og börn.
W. M. HAMILT0N. Ráðsmaður
PHONB GARRY 34.10
FURNITURE
on Easy Payments
OVERLAND
MAIN & ALEXANDER
ISÖ!!8U8R!!8»S«!:«K38R::8K88«aS888«SS8S»8!;
BÆNDUR!
Sendið ckkur
Smjör, Egg, Hænsni
Við skulum kaupa allt sem þið sendið eða selja það fyrir
ykkur sem haganlegast og setjurn aðeins 5 per cent. fyrir.
Með þessum hætti geta bændur selt afurðir bús síns svo lang
haganlegast, en það eru fáir bændur sem ekki lifa nærri stór-
bæunum sem hafa notað sér þennan stórkostlega hagnað.
Reynið okkur það borgar sig. Skrífið eftir verð-skrá.
D. G. McBEAN C0.
8
n
»
»
»
»
K
*♦
»
»
»
241 PRINCESS STREET —
»
s
888888888S8888888888888888888888888888
WINNIPEG, MAN.
Búsáhöld í heilum vagnhlössum.
t*ú sparar peninga á hverju verkfæri sem þú
kaupir frá þessu bænda félagi. Kauptu í fél-
agi mel nágrönum þinum.
Drills, Plows, Harrows, Engines, etc.
í vagnhlössum og þú munt spara þér frá $60 til
$240 á hverju vagnhlassi. Sami sparnaöur á
Binder Twine, Fencing, Lnmber, etc.
TalatSu um þetta vitS nágranna þinn og skrif-
atSu okkur eftir uppl singum.
The Ciraln GrowerN Speeial I.lght Traetor S*S02.r»0
G. G. G. 3-Bottom Engine Gang Plow, 9147.00
BætSi Tractor og Plows fyrirtaks áhald fyrir einn mann.
VitS getum höndlaö
vagnhlass af korni
fyrir þig þér i hag.
RF.GINA.SASK
CALGARV, ALTA
PJRTWILLIAM.0N1.
Winnipe^ • Manitoba
A^ncv at
newhestmwsiir
firítish (olumbia
Ein persóna (fyri*- dagin) $1.50
Herbergi, kveld og morgun-
veröur............ $1.25
MáltítSir ________________ .35
Herbergi (ein persóna)......50
Fyrlrtak í alla staíi, ágæt vín
sölu stofa í sambandi.
Talslml Garry 2252
ROYAL OAK HOTEL
CHAS. GUSTAFSON, elgandi og rfiösmnöur.
Sérstakur Sunnudags miBdagsverÖur. Vín og vindlar á boröum frá
klukkan eitt tll þrjú e.h. og frá sex tll átta aö kveldinu.
283 MARKET STREET WINNIPEG.