Heimskringla - 06.05.1915, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 6. MAÍ 1915.
HEIMSKRINGLA
BI.S. 7
Skrá yfir Verzlunarmenn og Sérfræðinga
THORSTEINSSON BROS.
Byggja hús. Selja lóðir. Út-
vega lán og eldsábyrgðir.
Room 815-17 Somerset Block
PHONE MAIN 2992
Vér höfnm fnllar birgölr hreinnstn lyfja
og meöala, Komiö meö lyfseöla yöar hmg-
aö vér gernm meönlin nákvœmlega eftir
ávlsan lwknisins. Vér sinnum ntansveita
pönnnnm og selinm giftingaleyfi,
COLCLEUGH & CO.
Notre Dame Ave. A Sherbrooke St.
Pbone Garry 2690—2691
SHAW’S
Stsersta og elzta brökaðra
fatasðlubáðin f Vestur Canada.
479 Notre Dame Avenue
Sérstök kostabo'ð á lnnanhúss
munum. Komifc til okkar fyrst, þiti
munitt ekki þurfa at5 fara lengra.
Starlight New and Second Hand
Furniture Co.
S93—58« XOTRE DAMK AVEM'E.
Talafml Garry 3884.
GISLI G00DMAN
TINSHIDUR
Verkstæíl:—Cor. Toronto 8t. and
Notre Dame Ave.
Phone Helmllte
Garry 2088 Gnrry 889
A. S. BARDAL
selur líkkistur og annast um út-
farir. Allur útbúnaður sá besti.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina.
81M Slierbronkf Streef
Phone Qarry 2132
MARKET HOTEL
14ti Hrineess St.
á móti markatSinum
Bestu vinföng vindlar og aClílyn-
ing gö«. Islenzkur veitingamaí-
ur N. Halldorsson, leltibelnir ls-
lendingum.
P. O’CONNEL, elgandl WINNIPEG
DOMINION HOTEL
523 Main Street.
Beztu vín og vindlar, gisting og
fæði $1.50. Máltið 35 cents.
Sími: Main 1131.
B. B. HALLD0RSS0N, Eigandi
FÍNASTA SKÓVIÐGERÐ.
MJög fin skð vlögert) á metl-
an þú bíöur. Karlmanna skór bálf
botnatitr (saumatl) 16 minútur,
gúttabergs hælar (dont sltp) eba
letJur, 2 mlnútur. STKWAHT, 1M
Padfta Ave. Fyrsta bútl fyrlr
austan atJalstrætl.
ÁGRIP AF REGLUGJÖRÐ.
um heimilisréttaríöml í Canada
Norðvesturlandinu.
Hver, sem hefir fyrlr fjölskyldu atJ
sjá eöa karlmaöur eldrl en 18 ára, get-
ur tekiö helmlllsrétt á fjórtJung úr
sectlon af óteknu stjórnarlandl í Bían-
sækjandi vertJur sjálfur atJ koma á
ttoba, Saskatchewan og Alberta. Um-
landskrlfstofu stjörnarlnnar, etia und-
irskrifstofu hennar i því hératJi. 1 um-
botJi annars má taka land á öllum
landskrifstofum stjórnarlnnar (en ekkl
á undir skrlfstofum) metJ vissum skll-
yrtium.
SKVLDUR—Sex mánaöa ábúö og
ræktun landslns á hverju af þremur
árum. Landneml má búa metJ vissum
skllyrtJum lnnan 9 mílna trá helmllis-
réttariandl sfnu, á landl ssm ekkl er
minna en 80 ekrur. Sæmllegt ivðru-
hús vertiur ati byggja, atJ undanteknu
þegar ábúöar skyldurnar eru fullnægtj-
ar innan 9 mílna fjarlægti á ötSru
landi, eins og fyr er frá greint.
1 vissum hérutium getur götSur og
efnilegur landnemi fengltJ forkaups-
rétt á fjörtSungl sectiónar metJfram
landi sínu. VertS $3.00 fyrir ekru hverja
SKYLDUR—Sex mánatJa ábútJ á
hverju hlnna næstu þriggja ára eftlr
atS hann heflr unnitl sér lnn eignar-
bréf fyrir helmiiisréttarlandl slnu, og
auk þess ræktatS 60 ekrur á hinu selnna
landi. Forkaupsréttarbréf getur land-
nemi fengiti um leits og hann tekur
heimilisréttarbréfitS, en þó metJ vissum
skilyrtSum.
Landneml sem eytt hefur helmllls-
rétti sínum, getur fengiti helmllisrétt-
arland keypt i vissum hérutjum. VertJ
$3.00 fyrir ekru hverja. skvlduii—
Vcröur ats sitja á landinu 6 mánuöl af
hverju af þremur næstu árura, rækta
60 ekrur og reisa hús á landlnu, sem er
$300.00 vlrtSl.
Bera má nlöur ekrutal, er ræktast
skal, sé landitS óslétt, skógi vaxltS etSa
grýtt. Búþening má hafa á landlnu i
statS ræktunar undlr vissum skllyrtium.
W. W. CORY,
Deputy Mlnister of the Interlor
BlötS, sem flytja þessa auglýslngu
leyfislaust fá enga borgun fyrir.
t stað brennivínsknæpanna.
1 staðinn fyrir brennivínsknæp-
írnar er nú hér og hvar uin alt Búss-
iand farið að byggja skemtistaði
fyrir féilkið — Peoples’ Places —.
Það eru salir smáir og stórir. Fund-
arsalir, leikhús, kenslustofur, dans-
salir. Þetta kennir í staðinn fyrir
brcnnivínsknæpurnar, vodka búð-
irnar. Er þetta um alt landið. f
Poltava, héraðinu einu i Suður-
Bússlandi, hafa 300 stórir salir eða
skólar verið reistir, og Svo er alls-
staðar. f þeim öllnm eru lestrar-
stofur og salir fyrir söngsamkomur,
sýningar, og flesta aðra skemtun en
brennivínsdrvkkju.
Bruðkaupskvæði.
lslenzk stúlka, Steinnnn Kristmnnds-
dóttir, giftist norskum manni
H. Slephansen.
(Orkt i júnimánuði árið 1895).
Fyrst þá af sögunni lýsir hjá lýð
og langvinn var horfin burt ónnina-
tið;
árdegis sólin þá upplýsti heim,
ómaði Braga af gýgjunnar hreim.
Æsirnir réðu þá lögum hjá lýð,
lofsæll vat friður, en veglegt þó
stríð.
í samræmi tæplega sýnist það nú;
samt var á þeim árum almenn það
trú.
Óðinn var konungur Ásanna, þó
út hann sig löngum i ferðalag bjó;
sveimaði jafnan um veröldu vítt,
vanhirti ríkið, sem guðum er titt;
en bræðurnir ósvífnir, Vili og Vé,
véluðu Frigg og ’ans hrifsuðu fé.
Að heimkomnum óðni var Vila og
Vé
vikið úr sessi með háðung og spé.
Frigg var svo tekin i fullkonina sátt,
— fljótt þó ei varð hennar skaplyndi
kátt;
því áformin háleitu, heitin og dygð,
voru hnigin að grund fyrir prettuni
og lygð.
Að hún hafði rekkju með hálfguðn-
nm bygt,
heiti sitt rofið og alföður stygt,
uppfylti Frigg svo með iðrun og
hrygð,
að uppbæta vildi hún lamaða dygð.
Gyðjan svo stefna nam gyðju og
norn
i ginnhelgan sal, sem var mikill og
forn.
í ást þegar guðum og gyðjum berst á
glögglega meguni vér skilja og sjá,
að nema vér leggjumst nú allir á eitt,
um ástafar heimsins vér getum ei
breytt. —
Svo mælti Frigg. Hinar féllust á það.
Freyja þá ansaði þegar i stað:
Feil það að bæta, sem orðið er á,
ekkert i heiminum kann eg að sjá,
nema vér gerum eitt góðkvendi út
og geymum það svo fvrir nauðum
og sút,
að heiminn hún bæti og fríi við fár;
en fresta þó skal þvi um tvö þúsund
ár.
Mey sú skal vera af ágætis ætt,
með Ás-runnu blóði, sem vér höfum
fætt,
fyrirmynd alveg að friðleik og dygð,
festi ei við hana hrekki né lygð.
Aldrei sá heimur slíkt ágætissprund,
hún eldist ei heldur. né breytist i
lund.
Gyðjúrnar féllust þar allar á eitt,
engu i tillögu Freyju var breytt.
Fundi var slitið; þær héldu svo
heim.
Hugprúðir unglingar fylgdust með
þeim, —
öfundsverðir i ást-helgum móð,
í æðunúm logaði hetjanna blóð.
Að vera á gangi með gyðju eða dis,
er glófagur máninn úr hafinu rís,
komandi heim þá af kvenguða fund,
kærasta leiðandi ástfangið sprund,
ágæti því líkt á æfinni eg
aldrei hef reynt eða kom fyrir þig.
Hugsa þér bara minn vin, ef þú vilt,
að vera á ferð þegar sól hnígur gylt
og mæta þá glóhærðri gyðju í lund,
sem gjarnan þarf fylgdar uin mið-
nætur-stund! •—
Ln gyðjurnar efndu sitt heilaga heit,
— það höfum vér fundið, svo gleðj-
ist nú sveit.
Vér fögnum að sjá niann af feðranna
þjóð,
seni felt hefir hug til þin, íslenzka
fljóð.
Hann ættstór er efalaust alt eins og
þú.
þó ættfróðir tæplega reynumst ver
nú.
Hans forfaðir hraustmenni vafa-
Hvert Eiríki með eða Haraldi hjó,
með Hákoni varðist. á Orminum dó,
kappi hann var eða víkingur fær,
velborinn jarl eða höfðingi mær.
Sýnir það garplegi svipurinn hans,
er situr*á bekknum, hins norræna
manns.
Brúðhjónin, sem að oss buðu i
kvöld —
blessun og hamingja stvðji marg-
föld;
auðsæld þeim fylgi um æfinnar
braut,
allskonar gæfa þeim falli i skaut
frarnar en eg kann að inna eða tjá
allskonar misfellur sneiði þeim nju.
* * *
ATHS. Ofanritað kvæði er, eins
og allir sjá, nærri tuttugu ára gam-
alt brúðkaupskvæði, og það er að
eins til að efna gamalt loforð mftt,
að eg læt það nú koma fyrir almenn-
ingssjónir. Fg lofaði Stcinunni heit-
inni þvi, að ef eg léti nokkurntima
prenta nokkuð af kvæðum minum,
þá skyldi þetta kvæði verða prent-
að. Nú hefi eg allareiðu látið prenta
þrjú kvæði og þetta er þá það fjórða.
Hjálmar Arngrimsson Vopni.
laust var;
| þó vitum vér ei, hvað hann starfaoi
þar, —
Australian Light Horse—(riddaralið)
kannske minni kreppa i búi en sum-
um reynist. ,
En þó að ættfélagið, Zardrouga,
sé ekki skrautgjarnt og flaggi ekki
með fínheitum og glingri, og þó að
fjöldi þeirra kjósi fremur að liggja
á feldi á hörðu gólfinu, heldur en á
nýmóðins sæng, þá hafa þeir samt
æfinléga nóg af góðri, nærandi fæðu.
Bæði það og svo hin niikla útivist
og vinna skýrir mönnum það vel og
greinilega, hvernig á því stendur,
að Serbar eru hinir ágætustu her-
menn, áræðnir, þolgóðir, harðir og
hugrakkir. En samt fellur þeim
það ekki vel; heræfingarnar og vist-
in i herbúðunum eða vrgskurðuu-
um. Þeir eru si og æ að hugsa uid
plómutrén sin heima; þöu þurfa
hirðingar, ef þau eiga að gefa nokk-
uð af sér, og Serbinn er að reikna
út í huga sinum, hvað uppskeran
muni verða. Eða hvort hann muni
fá nóga uppskeru af landi sinu til
að fæða og klæða sig með konu og
börnum.
En Zardrouga félögin gjöra þeiim
margfalt léttara að sinna hernaSi.
í hverjum ættbálki eru margir mens
á ýmsum aldri, ungir menn og gaml-
ir, og þó að tveir eða þrir eða jafn-
vel fleiri, fari frá konu og börnum.
þá eru saint ungir menn, hálffull-
orðnir drengir og gamlir menn eft-
ir, til að hjálpa konunum að stunda
búin og vinna akurblettina. Þeir,
Australia Light Horse (riddaraiiö) í einkennisbúningi á leiöinni til stööva I sem í hernað fara, skilja þvi ekki
þeirra, er þeir eiga aö halda i Egyptalandi, fara í gegnum Cairoborg. j fconu,- 0g 5orn forstöðulaus eftir’_
_____________________________________I Þannig voru það ættarfélög þessþ
I sem gjörðu Serbum það mögulegt,
hatta eða kjóla, en þá, sem ættfaðir- að gripa til vopna, þegar þeir byrj-
inn af vizku sinni álítur að þær I uðu árið 1804 að reyna að losa sig
Máttarstoð Serbanna.
Fða
“ZABDBOI'GAS”.
Eftir Adolphe Smith.
(Lausl. þýtt).
þurfi, eða geti komist af með, eða
fjölskyldan (/fardrouga) hafi ráð á
uiulan Tyrkjum, og í rúm 60 ár stóð
uppihaldslítið- barátta þeirra. Það
( Xióurlag ).
að gefa þeim. Þær fá allar jafnt. tók tvær kynslóðir. En þó að kapp-
Engin meira en önnur. Ef að ein i ar, þeirra féllu, þá tóku synir þeirra
stúlkan þarf að ferðast burtu, eða við af þeim, þegar þcir uxu upp. Og
i ef að hún fer að giftast, þá fær hún þegar hermaðurinn dó, var byssa
brúðkaupsklæðin, sem ættfaðirinn j hans og skotfæri grafið i jörðu nið-
það er hægt.
líka að vinna
ákveður, eða stundum öll fjölskyld- ur, eða ef að hlé varð á hríðunum,
En hann verður þá an- Og stundum er farið að búa til j En þegar byrjað var aftur, þá var
)já vinnu, sem félag i brúðkaupsklæðin
áður
hans hefir mestanhag af eða þarfn-1 nokkur biðill kemur, eða þegar meyj
an er orðin gjafvaxta eða fvrri. Alt
annaðhvort hermaðurinn gamli aí
ast mest. Zardrouga félögin eru
mjög mismunandi; suin eru rík, en
eiginlega engin bláfátæk, og þar er
aldrei nema fjölskyldan eða ætt-
fólkið. f einni Zardrouga, sem eg
hitti, voru 7 fullorðnir; i annari 35
og í hinni þriðju rúmt hundrað.
En þó að mörg Zardrouga félögin
séu fátæk, þá eru þau æfinlega betur
stödd en nágrannar þeirra, sem
vinna landið hver fyrir sig. v>etta
viðurkendu allir og það hlaut lika
svo að vera, ef menn gæta vel að.
Einstaklingsfrelsið, eða anarkismus
i framleiðslu, er hin dýrasta og ó-
hagkvæmasta aðferð að framleiða
nokkurn hlut.
En tilgangurinn að kynna mér
Zardrougas fyrirkomulagið, var sá,
að sýna mér, hve mikinn þátt þessi
félög ættu i að halda Serbum sain-
án, undir mörg hundruð ára kúgun
og þrælkun, en ekki hvað þau væru
ágæt i hagfræðislegu tilliti. Það ligg-
ur svo i auguui uppi, að það er
miklu léttara, þegar karlmennirnir
ungu eru i striðum og bardögum, að
láta halda uppi heimilisstörfum öll-
um, ef að margir eru eftir að vinna,
heldur en ef að það er ein og ein
kona með barnahóp. Og svo geymast
ættarsagnir og endurminningar all-1 na‘s*- Zardrougas eru æfinlega beztu
ar betur i stórri fjölskyldu en lit-! skattgreiðendurnir, og þess vegna
stað kominn með byssuna — hann
hafði grafið hana upp, eða þá bróð-
er heimaunnið, ullin spunnin, ofin; ir hans yngri eða sonur eða frænóL
oftast gjörir stúlkan það sjálf á Og nýja kynslóðin reyndi einlægt a?
heimagjörðum vefstólum, og smiðar hefna hörmunga hinnar fyrri.
og sauinar klæðin með vinkonum
sínum. Þetta getur tekið langan
tíma. Þetta eru margra alda venj-
ur, sem ekki má frá víkja. Þarna er
alt búið til á heimilinu, sem heimil-
ið þarfnast ineð. Er það nokkuð
líkt og var á íslandi fyrrum, likt þvi
sein vér sáum í bernsku.
Vandinn við þetta fyrirkomulag
er mestur sá, að skifta erfiðinu rétt
niður, .— að láta hvern einn karl
og konu, ungan og gamlan, vinna
það verk, sem hún eða hann er bezt
lagaður fyrir. Þeir, sem latir eru
til vinnu, geta þó oftast farið sendi-
ferðir og notast til smávika', eða lit-
ið eftir gripunum. Ef að drengir
eru þrjóskir, þá eru þeir barðir; en
vaxnir menn aldrei. Vanalega er
skýrskotað til sómatilfinningar
þeirra; þeir skammast sín, ef þeir
ekki vinna það sem þeim er ætlað.
Mörg þessi ættfélög eða Zardrougas
hafa skift upp eignunuin milli allra
Og enn streyina þeir frændurnir
úr hverri Zardrouga á vígvölluna.
Það var Kara-Georg (Svarti Georg),
sem fyrstur var foringi þeirra gegn
Tyrkjum. Annar höfðingi þeirra
var Obrenovitch, og svo deildu ætt-
ir þeirra um völdin. En þeir hirða-
minna um það, Serbarnir, hver höfð
inginn er, ef að barist er fyrir frels-
inu. Þeir börðust si og æ; þeir
unnu oft sigur, en margan biðu þeir
einnig ósigurinn. En einlægt ris»
þeir upp aftur og aftur.
Nú eru það ekki Tyrkir, sem ógna
frelsi þeirra, heldur hið kristna
ríki, Austurriki. Það eru kristnir
menn, sem vilja merja þá undir hæl-
um sér og gjöra þá að þrælum sín-
um. En hvað eftir annað hafa Serb-
ar hrundið þeim af sér. Og þeir
hafa sýnt af sér frábæra hreysti og
hugprýði. En meira en nokkrum
öðrum mcga þeir þakka það frænd-
um sinum, Bússum, að þeir hafa alt
þeirra, sem í félaginu voru. En af-1 til þessa getað uppi staðið. Væri
leiðingin verður æfinlega sú, að all-
ir þeir verða öreigar, eða þvi sem
illi: Einn man það, sem annar hef-
ir gleymt. En þegar ættin tvístrast
og eigurnar skiftast, þá deyja venj-
urnar og endurminningarnar og
sagnirnar eyðast. Allur samhugur
þjóðarinnar deyr út.
Nú eru dagar samkepninnar.
Hver iðnaðargreinin kippir á móti
annari, hver einstaklingurinn á
móti öðrum. Vér sjáum það allir,
og þvi er oss hitt svo ljóst, hvað
samvinnan er góð og hagnaðarsöm
og skifting vinnunnar margra á
milli. En vandinn er þá niestur, að
hafa Tyrkir ekki viljað afnema þau.
Þegar uppskeran er um garð
gengin á haustin, þá eru reikning-
arnir gjörðir upp fyrir árið, eigin-
lega hið komandi fjárhagsár, sem
þá byrjar. Þá eru afurðir búsins
seldar, eða alt, sem búið gefur af
sér og ekki verður notað á heimil-
inu. Verður þá æfinlega afgangur
nokkur. Með því þarf nú fyrst að
borga skattana og kaupa nóg af salti
fyrir alt árið. Næst kemur alt ann-
að, sem þeir þurfa að kaupa: hris-
grjón, viðarolía, steinolía, eldspít-
það ekki, hefðu legiónir Austurrik-
ismanna vaðið yfir lönd þeirra,
rænt bú þeirra, en svivirt konur
þeirra, systur og mæður. Og senni-
lega geta Serþar staðið við hlið
Belga og eiga skilið heiður og veg-
semd allra J)eirra, sem sönnu frelsi
og mannrt ttindum unna. Þeir stöðv-
uðu hin fyrstu áhlaup ofbeldis-
mannanna, sem leitt hefðu hina
verstu óöld yfir heiminn, — stöðv-
uðu þá á ineðan varnarmenn frels-
isins voru að búast til að taka á
móti þeim.
stýra svo vinnunni, að engir verði|i*r, kerti, verkfæri ný i stað þeirra, |
óánægðir. Hvernig er það til dæmis ! scnl ónýt eru; hnífar, forkar, byss-[
mögulegt, að sneiða hjá öfundinni, | ur, skotfæri, títuprjónar, nálar o. s. j
afbrýðisseminni og metnaðargirnd frv. Þetta kemur æfinlega alt fyrst, I
þeirra, sem saman eiga að vinna. — þvi að þeir geta ekki an þess verið.
með Zardrougas fyrirkomulaginu Þegar menn sjá, að þeir hafa eitt-|
sneiðir maður hjá öllu þessu. En hvað aflögu, þegar búið er að kaupa
Getið þi ss að þér sáuð aug-
lýsinguna í Heimskringlu
stjórn húsföðursins kemur i veg fyr-
ir þetta alt saman. Hann er algjör-
lega einvaldur, og af þvi leiðir það,
að þar er aldrei rifist eða jagast um
einn eða annan hlut. l>vi er alveg
eins varið einsog á skipum. Sjó-
mennirnir sjá það undireins, að þeir
þurfa að hafa skipstjóra, sem stjórni
skipinu, og eins sjá þeir, sem eru í
Zardrouga einni, að þeir liljóta að
hlýða úrskurði hússföðursins. En
stundum kemur það fyrir, að einn
hinna ungu manna i Zardrouga fé-
lagi einu, er betri ha'fileikuin búinn
en nokkur annar, og er hann þá
kosinn höfðingi eða húsfaðir. En
vanalega er það elzti maðurinn, sem
öllu ræður og má þá kalla það feðra-
stjórn (patriarchal system).
Hver, sem út i það hugsar, hlýtur
að sjá, að það kostar mikla sjálfs-
afneitun, stillingu og staðfestu, að
hlýða boðum höfðingja þessa, því
að það snertir öll atriði lifsins, smá
og stór. Ungu stúlkurnar, fríðu og
fjörugu, sem einsog eðlilegt er, hafa
gaman af að líta fallega út og vera
i laglegum og þokkalegum fötum,
sem enginn getur láð þeim, þær fá
ekki annan klæðnað eða skraut,
alt þetta, — þá má fyrst fara að tala 1
um munaðarvöruna: úm skraut á:
búnað karla og kvenna, gljáandi |
spangir og belti eða bróderingar á
vesti eða treyjjur karla og kvenna.
Æfinlega verður ættfaðirinn að
skera úr, hvað kaupa megi, eða hvað
sé hæfilegt eða sómasamlegt fyrir
ættina og leyfilegt að kaupa. Serb-
ar eru aldrei montnir uppskafning-
ar. Þeir hirða ekki um, að látast
vera ríkari en þeir eru. Og ef að
reyndasti og vitrasti maður ættar-
innar, ættfaðirinn, höfðinginn álit- j
ur eitt eða annað ekki hæfilegt eða
á einn eða annan hátt ósamboðiðj
ætt sinni og óþarft, þá kemur eng-
um til liugar að halda þvi fram. — j
Þeir eru ekki gefnir fyrir tildur ogj
prjál, Serbarnir; þeir eru ekki gefn-1
ir fyrir að sýnast ríkir í fátækt
sinni. eða sýnast vera annað en þeir
eru, og engum kemur til hugar, að
búast búningi, sem ættföðurnum
likar ckki.
Og ef vér lítum til sjálfra vor for-
dómalaust, þá inyndu margir sjá
það, að það hefði kannske í einu
eða öðru tilfelli verið heppilegt, að
hafa þenna sama sið; það væri þá
Hemph ll’s Americas Leiding
Trade School
AiJnl »krlf*tofn «43 Maln Sfrrct,
Wlnnipes.
Jitney, Jitney, Jitney. Þ*at5 þarf
svo hundrufcum skiftir af mönum til
afc höndla or gjöra vit5 Jitney bif-
reiöar, arösamasta starf í bænum.
AÖeins tvær vikur nauösynlegar til
aö læra i ckkar sérstaka Jitney
"class” Okhir sérstaka atvinnu-
útvegunar skrifstofa hjálpar þér at5
velja stööu eöa aö fá Jitney upp á
hlut.
Gas Tractor kenslu bekkur er nú
aö myndast til þess aö vera til fyrlr
vor vinnuna, mikil eftirspurn eftlr
Tractor Enginecrs fyrir frá $5.00 til
$8.00 á dag, vegna þess aö sve
hundruöum skiftir hafa fariö \
stríöiö. og vegna þess aö hveiti er í
svo háu veröi r ^ hver Traction vél •
veröur aö vinna yfirtíma þetta sum-
ar. Eini virki'* gi Automobile og
Gas Tractor skó'inn í Winnipeg.
LæriÖ rakara iönina í Hemphilí’s
Canada's elsta og stærsta rakara
skóla. Kaup horgaö á meöan þú
ert aö læra Scrstaklega lágt inn-
gjald og atvinna ábyrgst næstu 25
nemendum sem byrja ViÖ höfum
meira ókeypis æflngu og höfum
fleiri kennara en nokkur hinna svo
nefndu Rakara Skólar i Winnipeg.
Viö kennum elnnig Wire og Wire-
less Telegraphy and Moving Picture
Operating.” Okkar lærisveinar geta
breitt um frá einni lærigrein til
anarar án þess aö borga nokkuö
auka. SkrifiÖ eöa komiö viö og
fáiö okkar fullkomiö upplýsinga-
skrá.
Hemphill’s Barber College and
and Tradc Schools
Head Offlees «43 Mnin 8*., WlnnlpeB
Brancb at Regrina, Sask.