Heimskringla - 19.04.1917, Síða 1

Royal Optical Co.
Elztu Opticians i Winnipeg. Við
höfum regnst vinum þinum vel, —
gefð'u okkur tækifæri til aO regn-
asl þér vel. Stofnsett 1905.
W. /f. Fowler, Opt.
XXXI. ÁR.
WINNIPEG, MANITOBA, 19. APRÍL 1917
NR. 30
Stórkostlegir hildarleikir
eiga sér stað á Frakklandi
Frá Frakklandi.
Síðasta vika var viðburðarík á
vestur h-erstöðvunuin. Vorviður-
cigmdn, sem allir hafa vonast eftir,
byrjaði á Frakklandi á mánudag-
inn 9. þ.m. Hófu Englendingar og
Oanadamenn öfluga sókn á í>jóð-
verja á svseðinu milli Arras og
Lens. Canadisku hersveitirnar
tóku Vimy ihæðina, eiin-s og sagt er
frá á öðrum stað í blaðinu. En
ekki voru brezku hersveitirnar
iðjuliausar á meðan; bær gerðu á-
hlaup á Þjóðverja á öllu svæðinu,
sem sóknin var í byrjun ger á,
hröktu þá á öllum stöðum meira
og minna, tóku af l»eim mörg þorp,
þúsundir fanga og stórar birgðir
af vopnum og vistum. Á undan á-
hlaupuim þessum hafði stórskota-
hríðiin verið verið látin dynja á
Þjóðverjum í marga daga. LoÆt-
bátar Breta og Canadamanna voru
einlægt á sveimi yfir herstöðvum
Þjóðverja á öllu þessu svæði og
áttu margir harðir bardagar sér
]>á stað f geimnum uppi. Sagt er,
að annar eins undirbúningur und-
Tr álilaup hafi ekki átt sér stað fyr
á stríðisvölluim Frakkiands. Enda
bar þetta mikinn árangur. Strax
eftir fyrstu dagana var búið að
taka af Þjóðverjum mörg stór þorp
og hrekja þá á öllum stöðum, búið
að taka um 11,000 menn fanga af
liði þeirra og þar með nærri 300
yfirliða. í viðbót við þetta var bú-
ið að taka af þoim 100 fallbyssur,
60 stórskotabyssur og 163 hrað-
skotabyssur. Á sunium stöðunum
var eigin byesum Þjóðverja tafar-
laust snúið gegn þeim og þær strax
látnar koma að notum.
1 áhlaupum þessum viðliöfðu
Bretar allan' sinn nýja útbúnað.
Bryn-bifreiðarnar (tanks) fóru á
undan hersveitum þeirra í tuga
tali, skriðu yfir alt, sem fyrir var,
og dundu skotin frá þeim til
beggja liliða. Nýjar stórskotabyss-
ur drundu fyrir aftan brezku her-
sveitirnar og gerðu hræðilegan usla
í herstöðum óvinauna. Þegar Can-
ada hersveitirnar komust upp á
Vimy hæðina, var hún öll sundur
tætt að ofan eftir þossa ægilegu
skothríð. Brezki herinn er nú
eins vel búinn að vopnum og her-
útbúnaði ölluim og her nokkurrar
þjóðar getur verið. Lengi vel höfðu
Þjóðverjar yfirburði yfir Englend-
inga í þessum sökum; þeirra
margra ára viðbúnaður gerði þetta
að verkum. En nú er ekki þessu
þannig varið lengur og hið gagn-
tæða á sér miklu fremur stað.
Fyrsta áhlaupið var gert á um
tíu rnílna löngu svæði og á því öllu
voru Þjóðverjar hraktir meira og
minna. Ramgerðustu vígi þeirra
á Frakklandi voru af þeim tekin.
svo sem Vimy hæðirnar, Neuville
Vitasse, Telegraph Hill, Tilloy-lez-
Moffleinos, Observation Ridge, St.
Laurent Blangy, Athies, Tlrelus og
ótal margar aðrar stöðvar, sem hér
áður fyrrum voru haldnar því nær
ósigrandi. Alla vikuna héldu svo
Bretar áfram að taka fleiri og fleiri
h^jstöðvar Þjóð|verja, !þorp og
borgir og færa sóknina lengra og
Iengra út á við. í lok vikunnar
voru þeir ifarnir að sækja á Þjóð-
vierja á öllu svæðnu frá héruðun-
um grend við borgina Lens til hér-
aðanna í grend við borgina Laon.
Er svæði þetta um 60 mflna langt.
Eftir að Vimy liæðirnar voru
tekniar, var borgin Lens strax 1
hættu. En þar í kring eru kola-
námur miklar, sem Þjóðverjar hafa
unniið síðan í byrjun stríðsins og
haft mikinn hagnað af. Á sunnu-
daginn voru brezku hersveitirnar
komnar fast upp að borginni Lens
°g þá haldið að Þjóðverjar myndu
í þann veginn að yfirgefa hana.
stöðvum hrakið Þjóðverja að mun.
En haldið er, að Frakkar séu með
þessUm stöðugu skothríðum að
undirbúa svipað áhlaup og Eng-
lendingar hafa nú gert.
Á sunnudagskvöldið var gerðu
Frakkar áhlaup mikil á óvinina á
mörgum stöðum í Alsace, tóku þar
víða af þeim margar skotgrafir og
varð á sumuin þessum stöðum
mikið mannfall í liði Þjóðverja. Á
sama tíma voru Þjóðverjar liraktir
töluvert fyrir sunnan Oise. Á fleiri
stöðum var líka knálega sótt á þá
áf háltfu Frakka. Sérstaklega í
grend við borgina St. Quentin.
Sækja Frakkar að borg þessari að
sunnan en Bretar að norðan. Talið
er líka víst, að hún verði tekin áð-
ur inargir dagar líða.
Frakkar.
Frökkum gekk víðast hvar vel
eíðustu viku. Létu þcir stöðuga
skothríð dynja á Þjóðverjum á
svæðinu frá Somme til Aisne.
Bo&gja megin við fljótið Oise og
fyrir norðan Soissons, fyrir sunnan
Áilette ána og á Chaimpagne svæð-
nu héldu þeir einnig áfram stöð-
ugri sókn. Ekki er þess þó getið,
að þeir hafi á neinum þessum
Frá öðrum Bandaþjóðum.
Vont veður og bleytusamt hindr-
aði það mestan part síðustu viku,
að hægt væri að viðhafa mikið
stórskotabyssur á svæðum þeim
þar sem ítalir sækja gegn Þjóð-
verjum og Austurríkismönnum. 1
Adige og Guadicaria dölunum
fengu þó ítalir eyðilagt mörg virki
fyrir óvinunum og víða hrakið }>á
töluvert. í grend við Aroo og Rov-
croto hófu Italir um miðja vikuna
öflugar árásir á vígi Austurríkis-
manna, en ekki hafa enn bo;'i.st
ljósar fregnir frá viðureignum
þessum.
í grend við Ána Styr í Volhynía
gerðu Þjóðverjar í síðustu viku
mörg álilaup gegn Rússum. En
Rússar voru þessu viðbúnir og
hröktu þá af höndum sér og tóku
á sumum stöðunum af þeiin skot-
grafir og önnur virki. Á mörgum
stöðum f Gailicíu gerðu Þjóðverjar
einnlg áhlaup, en vanst hvergi
mikið á.
í Persíu halda Rússar einlægt á-
fram að -hi'ekja Tyrk, en engir stór-
bardagar hafa átt sér þar stað í
seinni tíð.
f Mesopotamíu tóku Bretar ný-
lega af Tyrkjum Balad stöðina við
járnbrautina á milli Bagdad og
Samaroah. Einnig tóku þeir á
þessum stað borgina Herba. Nú
eru Tyrkir að reyna að búast tii
varnar gegn Bretum við Dialah
árnar, en eiga í vök að verjast, því
Rússar sækja þar á þá ifrá annari
hlið, að norðan.
Nálægt Monastir í Macedoníu
gerðu Þjóðverjar nýlega sterk á-
hlaup gegn Rússum á svæði þvf,
■sem þeir líalda þar. En ekki vanst
þem mikið á með áhlaupuin þess-
um, því hersveitir Rússa vörðust
af hreysti mikilii.
Bandaríkin færast einlægt. meir
og meir í aukana. Tillaga hefir ver-
ið lögð fyrir þingið þess efnis, að
rfkisskuidabréf séu -seld fyrir upp-
hæð, sem nemur fimm biljónum
dollara. Undirbúningur undir
hersöfnun í stórum stýl er nú
kominn vel á veg. Wilson forseta
cr umhugað um að koma á skyldu-
kvöð, en mætir töluverðri mót-
spyrnu af hálfu þingsins. Bæði
England og Frakkland eru nú að
senda fulltrúa nefndir, sem eiga
að sitja stríðsráðstefnu í Wasli
ington. Er Hon. A. J. Balfour, ut
anríkis ráðgjafi Breta, formaður
nofndarinnar frá Englandi, en
Viviani, fyrverandi stjórnarfonnað-
ur Frakka, er formaður frönsku
nefndarinnar.
Canadisku sveitirnar taka Vimy-
hæðirnar.
Hvergi á Frakklandi voru vígi
Þjóðverja rammgerðari en á Vimy
hæðunum; hæðir þær eru hér um
bil miðja vega á milli borganna
Arras og Lens. Voríð 1915 gerðu
Fjiakkar ölflugar tilrauniir að ná
þessum hæðum, en urð-u frá að
hverfa. Eftir þetta liafa Þjóðverj-
ar talið víggirðingar sínar þarna
uppi alveg ósigrandi og hersveitir
sínar þar með öllu óhultar. Þegar
aðrar hersveitir þeirra voru á und-
anhaldi á svæðunum sunnar, biðu
þeir rólegir átekta þarna uppi á
Vimy hæðunum—öruggir í þeirri
vissu, að þessi vígi þeirr yrðu aldr-
ei liertekin.
GLEÐILEGT SUMAR 3
EIMSKRINGLA óskar öllum lesendum sín-
um og öllum íslendingum, nær og fjær,
gleðilegs sumars. Vor og sumar og
sólskin inn í líf manna, er ósk vor. Frá
aldanna byrjun hefir blíða sumarsins verið bjartasti
geislinn á lífsleið alls, sem anda dregur. Alt er
breytingum háð í heiminum, en n á 11 ú r a n er þó
alt af sú sama; vekur oss á hverju vori til sömu feg-
urðar, sömu ununar, sömu lífsgleði — þetta breytist
aldrei, því:
Þótt mannkynið hrekist á hrasandi fotum
og hljómlistin spillist af ógöfgum nótum
og réttvísin skolist af skipsfjöl í sæ,
er náttúran söm—og á sérhverju vori
á sama hátt lifnar hún, fetar í spori
þess sama og áður, því söm er hún æ.
Flestra augu hvíla nú á sumrinu. Færi það end-
ir stríðsins að miklum mun nær, sem allir búast við,
verður það þýðingarmikið. Ef stríðið endar á
þessu sumri, sem margir halda, þá verður það gleði-
legasta sumar mannkynssogunnar. Ailir vonum
vér að þetta verði.----Cíeðilegt sumar!
Á inánudaginn var 9. þ.m., þegar
Bretar byrjuðu liin stórkostlegu
áhlaup sfn á Fakklandi, þá voru
þáð aðallega herdeildir Canada-
manna, sem sóttu á vígi Þjóðverja
á Vimy liæðunum. Mitt í snjó-
stormi og vondu veðri hófu þessar
canadisku hersveitir áhlaupin og
eftir ógurlcga orustu náðu þær fót-
festu uppi á hæðunum og tóku
l>ar fremstu vígin. Eftir þetta varð
Þjóðverjum örðugra um vörn, svo
ekki leið á löngu áður þeir voru
hraktir úr öðrum virkjum og öll
hæðin þarna megin komin í hend-
ur Canadamanna. Að kvöldi þess
sama dags voru Þjóðverjar búnir
að yfirgefa meiri i>art hæðarinnar
og urðu að yfirgefa hana alla áður
miargir dagar liðu. Um 3,500 fanga
tóku Canadamenn við að hertaka
hæðirnar, einnig náðu l>eir þarna
í margar stórskota byssur óvin-
anna og annað, sem þeir neyddust
til að skilja eftir.
Canada hcrmennirnir hafa feng-
ið mikið hrós fyrir að taka hæðir
þessar. Þjóðverjar voru búnir að
lialda þeim í rúma 30 mánuði og
á tíma þessum búnir að víggirða
þær á eins rammgerðan hátt og
þeim framast var unt. Svo óhulta
álitu þeir sig þarna, að þeir
höfðu gert þetba að aðal-vígstöðv-
um sfnum á öllu þessu svæði.
Mannfail var furðanlega lítið í liði
Canadamanna, þegar tekið er til
greina hve bardagi þessi var stór-
kostlegur. Fyrst sögðu fréttirnar,
að um hálft annað þúsund Can-
adamenn hofðu fallið við að taka
hæðirnar. En seinni fréttir sögðu,
að langt um fleiri menn en þetta
hefðu fallið—upi 5,000 Canadamenn
í alt væru fallnir og særðir eftir
bardaga þenna. — Síðan Þjóðverj-
ar töpuðu hæðunum, hafa þeir við
og við verið að gera stórkostleg á-
hiaup og reyna að ná þeim aftur,
en þegar þetta er skrifað hafa all-
ar þær tilraunir þeirra mishepn-
ast. -----------
Seinustu fréttir.
Á mánudaginn gerðu Frakkar
stórkostlegt áhlaup á herstöðvar
Þjöðverja á milli Soissons og Per-
onne og víðar. Á milli nefndra
borga brutust þeir í gegn um öll
femstu virkin og gerðu hræðileg-
an usla í iiði óvinanna. En í alt
gerðu Frakkar áhlaup sín á um 40
inflna svæði og urðu Þjóðverjar
fyrir ægilogu mannfalli í viðskift-
um þessum. Um 100,000 manna
féllu og særðust af liði þeirra, þó
Frakkar hafi enn þá ekki hrakið
1
Þjóðverja ein.s iangt eins og Brebar
eru búnir að hrekja þá, þá hafa
læir þó með sigri þessum gert þeim
enn þá stærra manntjón, og er
sigur þessi því frá hernaðarlegu
sjónarmiði onn þá stærri en sigur
Breta.
Með margra daga undangenginni
skobhríð voru Frakkar búnir að
undirbúa þessi áhlaup. Ekki er
hægt að segja, að Frakkar kæmu
hér að Þjóðverjum óviðbúnum,—
þvf þeir höfðu lengi átt von á á-
hlaupum á þessum svæðum og
voru því í alla staði við því búnir,
að verjast. En í bardaga þessum,
einhverjum harðasta bardaganum
á Frakklandi síðan í byrjun stríðs-
ins, var sókn Frakka svo öflug, að
Þjóðverjum var nauðugur einn
kostur undan að hrökkva. Um
10,000 fanga tóku Frakkar og einn-
ig náðu þeir í stórar birgðir af
vistum, sem- óvinirnir urðu eftir
að skilja.—Enn hafa ekki nákvæm-
ar fregnir borist af þessari viður-
eign Frakka og Þjóðverja og verð-
ur sagt betur frá þessu í næsta
blaði.
Tollur numinn af hveiti.
Canadastjórnin hefir nú numið
toll af öllu hveiti, sem sent er inn
í Canada. Stjórnin hefir stigið
þetta spor sökum þess, að stríðið
hefir breytt öllu frá því, sem áður
var, og þar með eftinspurn erlendis
á hveiti frá Canada. Nú undan-
förnu hefir verið töluverð eftir-
spurn á Englandi eftir bezta hveit-
inu f Canada og hveitimjöli úr því,
en lítil eða sama isem engin eftir-
spurn þar um ódýrasta hveitið,
sem Canada bændurnir þurfa þó
engu síður að geta iselt. En hag
bændanna hefir Bordenstjórnin æ-
tíð borið fyrir brjósti og viljað
stíga öll spor til þess að tryggja
velferð þeirra í landinu. Þess
vegna hefir hún numið tollinn af
hveitinu, svo bændunum verði
auðveldara að selja alt sitt hveiti.
Að Oanada nemur nú tolliinn af
Bandaríkjahveitinu gerir það að
verkum, sanikvæmt tolllögum, sein
gengu í gildi syðra árið 1912, að toil-
ur verður nú numinn þar af ean-
adiska hveitinu. Alt er nú breytt
frá því sem áður var. Canada og
Bandaríkin berjaST* saman undir
sama merki og er því nauðsynlegt
að tryggja öll verzlunar sambönd
milli þessara tveggja þjóða, sem
berjast nú 'samhliða, og gera þeim
éins hægt um alla samvinnu og
unt er. Töluverð eftirspurn á ódýr-
ara Canadahveitinu iiefir einlægt
verið frá Bandaríkjunum þrátt
fyrir toilinn—en nú mun þessj eft-
irspurn aukast um allan helming
og Bandaríkin hafa mikinn hagn-
að af.— Þegar fréttir bárust hing-
að um þessar gerðir stjórnarinnar,
tók liveitikorn brátt að stíga í
verði hér. Á mánudaginn var l>að
komið upp í $2.25 bushelið, en steig
]>ó fljótt upp í $2.31 bus'helið. En
aftur á móti ihafði þetta þær af-
leiðingar, að verð hveitikornsins
iækkaði töluvert í sumum ríkjun-
um syðra.
-----o-----
Fleiri stríðsþjóðir.
Brazilía hefir sagt skilið við
Þýzkaland og talið vfst að áður
langt líður muni þetta leiða til
stríðs á milli þessara tveggja ríkja.
Cuba hefir sömuleðiis snúist gegn
Þýzkalandi. — Neðansjávar báta
aðferðir Þjóðverja hafa æst þær
þjóðir til uppreistar. Enda er
ekki hægt að búast við því„ að
nokkur siðuð þjóð geti látið önn-
ur eins spellvirki afskiftalaus og
neðansjávar bátarnir hafa gert á
höfum úti. Blöð í Danmörku eru
í seinni tíð tekin að átelja þetta
harðlega og segja Þjóðverja litlu
öðru til leiðar hafa komið með
þessu en þvf, að æsa allar þjóðir
móti sér. — Ástandið á Hollandi
verður einlægt ískyggilegra eftir
því sem lengra liður. Þjóðverjar
liafa sökt fyrir Hollandi aragrúa
af iskipum, og er engu iíkara en
þeim sé umhugað um að koma
Hollandi út í stríðið það allra
fyrsta
*------------------------------*
Islands fréttir.
*------------------------------
(Eftir Lögréttu.)
iðnaðarmanna félagið hér í bæn-
um átti 50 ára afmæli síðastliðlnn
liaugardag og mintmst félagsmenn
þess með fjölmennu samsæti í I.ðn-
aðarmanna húsinu. Aðal hvata-
mennirnir til stofnunar félagsins
eru þeir sagðir að hafa verið Einar
Þórðarson prentari og Egill Jónis-
son bókbindari. Hefir félagið gert
ýmislegt til framfara hér í bænum,
einkum síðastliðin 20 ár, bygt Iðn-
aðarmannahúsið og Iðnaðarskóla-
húsið, og haldið iðnskólanum uppi.
Allinörg ár nú að undanförnu hefir
K. Ziinsen borganstjóri verið for-
maður félagsins.
Aflabrögð em í bezta lagi í veiði-
stöðvunum hér suður við flóann.
Eins er á ísafirði. Einnig góður
afli fyrir sunnan land og botnvörp-
ungar afla vel.
Töluvert frost nokkra daga kring
um síðustu helgi (7. febr.), en nú
aftur auwtan hliáka og rigning.
Þann 3. þ. m. fór vélbátur frá
Stokkseyri til Þorláksbafnar og á
heimleið aftur sást hann úti fyrir
sundinu fram undan Stokkseyri
fyrir myrkur um kvöldið, en hefir
ekki komið fram síðan. Brim var í
sundinu og mun báturinn hafa lagt
iTnn á það f tunglsljósinu um kvöld-
ið og farist þar. Á honum vom 4
menn: Guðbergur Grímsson formað-
ur bátsins og eigandi, Filippus Stef-
ánsson, Þórður Pálsson og Gunn-
ar Gunnlaugsson, allir dugnaðar-
menn, og hafa þeir farist með bátn-
um. — Sagt er að 16 mianms hafi tal-
að um að taka sér far með bátnum
frá Þorlákshöfn, en hætt við það á
síðustu stundu,
Stephan G. Stephansson kemur
komur hingað heim í vor, þiggur
boðið héðan, sem áður hefir verið
frá sagt. — Samskotin til þess að
kosta ferð hans ganga mjög vel.
Tryggvi Gunnarsson, fyrv. banka-
stjóri, hefir nýloga gefið Sjúkrasam-
lags Rvíkur 300 kr. og Landspítala-
sjóðnum 250 kr.
21. febr. lágu skipin Gullfoss, ís-
land og Lagarfoss enn um kyrt í
Khöfn og kvað undanþága ekki
hafa fengist á því með Gullfoss að
hann kæmi við í Englandi á leið
hingað, en ifengist hún, myndi hann
látinn lialda af stað.
Silfurbrúðkaup eiga þau á morg-
un Geir kaupmaður Zioega og frú
lians, Helga Jónsdóttir.
Munir úr Goðafossi vom seldir hér
á uppboði fyrir helgina, innan-
skips útbúnaður ojn.fl. og fór alt
I háu verði.
Ur bænum.
Miss Vlgerður Oddson frá Win-
nipeg Beach, kom snögga ferð
til bæjarins fyrir síðustu helgi.
Fór heimleiðis aftur á mánudag.
Síra Páll Sigurðsson, prestur á
Garðar, fermdi 22 börn í Garðar-
kirkju á páskadagi'nm og tók
fjölda fólks til altaris. Mannfjöldi
svo mikill var við þá guðsþjónustu
eftir þvf sem ifrézt hefir, að einung-
is kvenfólk fekk sæti í kirkjunni
og er hún þó býsna rúmgóð.
S. Vidal, frá Hnausa P.O., var
á ferð hér nýlega. Hanni hefir leg-
ið á almenna sjúkrahúsinu í Sel-
kirk, en er nú orðinn heill heilsu
aftur.
Erindi um Þjóðverja.
Munið eftir samkomunni á sum-
ardaginn fyrsta í Tjaldbúðinni.
Þar verður fiutt fróðlegt erindi um
Þjóðverja. Byrjar kl. 8.
Ensku blöðin segja nú þessa ís-
lendinga fallna og særða á vígvell-
inuin:
H. Johnson, falliinm.
J. Henirannsson (Wpg.) særður.
C. Sigtryggsson (Glenb.) fallinn.
H. J. Solson (Gimli), særður.
M. Guðmundsson (Foam Lake),
særður.
Miss Lára Sigurjónsson, kennari
á barna.sklóanum að Víðir í Nýja
Islandi, var hér í bænuin í páska-
leyfinu að heimsækja foreldra sína
og sitja á kennara þinginu. Hún
fór norður aftur á laugardaginn.
—Þær Miss B. Oddson kennari við
Silver skóla og Miss Jónasson, er
kennir á Framnes skólanum þar
nyrðra vom einnig hér staddar í
síðustu viku og sátu á kennara-
þinginu. Þær fóru og til skóla
sinna fyrir helgina.
Á mánudagskveldið var, þann 16.
þ.m.) voru gefin saman í hjóna-
band að heimili þeirra, 602 Mary-
land str. hér í bæ, þau hra. Eyjólf-
ur Eyjólfsson Olson og Guðbjörg
Pálsdóttir, af séra Rögnvaldi Pét-
urssyni. Brúðhjónin eru að góðu
kunm meðal flestra fislendinga hér
í borg og þó víðar sé leitað, bæði
að fornu og nýju. — Viðstaddir
voru nánustu ættingjar og vinir og
fósturbörn þeirra. Bæði eru þau
hnigin að aldri og er það eirnlæg
ósk allra þeirra mörgu vina, að
þau inegi njóta æfidaganna sem
oftir eru, í fögnuði og rósemi, sem
þau margfaldloga ei.ga skilið. —
Áður var Eyjólfur giftur Signýju
Pálsdóttur — sy-stur Guðbjargar.
Andaðist 'hún f desember árið 1913.
Kappglíman, sem lvaldin var í
Goodtemplara salnum á föstudags
kvöldið 13. þ.m., var ekki upp á
það bezta sótt. Skemtuin var þar
þó góð fyrir alla þá, sem gaman
hafa af að sjá glímt upp á íslenzka
vísu. Beltishafinn, Guðm.'Sigur-
jónsson, vann beltið aftur, og um
leið og lionum var afhent það, fékk
ungur drengur, sonur A. S. Bar-
dals, honum íslenzka flaggið—svo
hanim hélt á báðum þessmm verð-
launum í sama sinn. Steini John-
son var næstur Guðmundi í kapp-
glfmunni, og gaf A. S. Bardal hon-
um að verðlaunum litmálaða mynd
af felenzku landslagi.
Ásta Austmann, sem stundað
hefir nám við Wesley College í vet-
ur og er systir Kristjáns J. ó. Aust-
nvanns, sem er lautinant í hernum,
er í efsta bekk memtamáladeildar-
innar og gengur nú upp til burt-
farar prófs við háskólann.
Síra Jakob Kristjánsson, prestur
í Wynyard, hefr verið tveggja mán-
aða tíma við háskólann í Saska-
toon, Sask. Hann er nú nýlega
horfinn heim aftur til safnaða
sinna og lætur hið bezta yfir ver-
unini þar. Hann var þar að lesa
ensku og enskar bókmentir.
Næsta sunnudag, 22. þ.m„ fer
fram ferming og altarisganga í
Tjaldbúðarkirkju kl. 7 að kveldi.
Sunnudagsskólj að vanda kl. 11 að
morgni.
Myndin af Vilhjálmi Stefámssyni
kostar tvo dali, og burðargjald
borgað. Þorsteinn Þ. Þorsteinsson
732 McGee St., Winnipeg, afgreiðir
pantanir tafarlaust.