Heimskringla - 31.05.1917, Blaðsíða 8

8. BLAÐSfÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 31. MAl 1917.
Fréttír úr bænum.
Æfiminning kapt. Stefáns Sigurðs-
ssonar kemur í næsta blaði.
Einnbogi Finnbogason og Helgi
Jóhannsson, báðir úr Árnes-bygð,
voru hér á ferð í lok síðustu viku.
Óiafur J. Johnson, frá Birkivöllum
1 Árnesbygð, var fluttur til Winni-
peg á mánudaginn veikur af lungna-
iSrólgu. Dr. Brandson stundar hann.
Fundur í kvenféiagi því er eftiriit
hefir með vellíðan 223. herdeildar-
innar heldur fund 6. júní að kvöldi
að heimili Mrs. Th. Borgfjörð, 832
Bröadway ave.
'Gunnl. Sölvason frá Selkirk var á
ferð hér nýlega. Hann sagði alt gott
«ð frétta af líðan íslendinga í Sel-
kirk.
Sigfinnur Finnsson, bóndi nálægt
AVynyard, kom liingað nýiega til
þess að leita sér lækninga við augn-
veiki. Var tekið úr honum annað
augað. Hann for heimlelðis aftur í
síðustu viku.
Jðns Bjarnasonar skóli heldur
skólalokahátíð sína í Fyrstu lút.
kirkju á fimtudagskveldið í þessari
viku. Allir eru boðnir og velkomn-
ir. Aðal ræðumaður er lieut, Jónas
Jónasson, einn binna efnilegustu
yngri mentamanna vorra. Ýmislegt
fleira verður þar til fróðleiks og
.•skemtunar.
Mrs. S. Guttormsson, frá Árnes-
Irygðinni, hefir verið hér f bænum í
Jtvær síðast liðnar vikur með son
sinn undir læknis hendi. Fór hún
lieimleiðis aftur á laugiardaginn var
•og var þá sonur hennar á góðum
Ibatavegi.
Lcsið auglýsinguna “Til íslend-
inga” á 2. bls. /
Mise Hanna Johnson, að 571 Alver-
tstoen St., hlaut hekluðu blúnduna,
.sem Tjaldbúðar kvenfélagið lét
-draga uim; var talan á miðanum
485.
Enginn fundur verður ! Ungm.fél.
■Cnítara fimtudagskveldið 31. þ.m.
vegna þess að það er fimti fimtu-
dagurinn f mánuðinum. En aftur 7.
júní verður afmælishátfðin, sem
minst var á í síðasta blaði, og verð-
ur hún auglýst nánar í næsta
blaði. v
Sigfús Pálsson, flutningsstjóri,
að 488 Toronto str., er varð fyrir því
slysi fyrir rúmri viku, að falla nið-
ur af háu vagnhlassi, eins og skýrt
var frá í síðatsta blaði, fór síðast-
liðna helgi af spítalanum heim til
sfn, en verður að liggja fyrir, af
því handleggurinn er í gips-um-
búðum.
Gleymið ekki að koma og heim-
sækja Jóns Sigurðssonar félagið á
laugardaginn 2. júní eftir hádegi, í
Kennedy byggingunni, Portage ave,
beint á móti Eatonsbúðinn. í>ar
■verður allra hianda heimatilbúið
ígóðgæti á boðstólum. Mrs. A. Egg-
ærtsson, 766 Vicbor St., stendur fyrir
vútsölu á hannyrðum við þetta tæki-
ffæri og biður alla þá sem vilja gefa
■eitthvað, að senda það heim til
hennar einhvern tíma á föstudag-
inn.
Árni Eggertsson skrifaði frá New
TTork á fimtudaginn var, 24. þ.m., í
bréfi, sem hingað kom á mánudags-
morgun, 'að hann væri að fara með
gufuskipinu ísland til Reykjavík-
ur. Gullfoss segir hann, að þá sé
búinn að ferma alt, nema 350 smá-
lestir af vörum fyrir ýmsa kaup-
menn. En ekki getur Gullfoss far-
ið fyrri en leyfi er fengið frá stjórn-
inni í Washngton og frá brezku
stjórninni til fararinnar. Leyifi
þetta segir Árni, lað ef til vill geti
komið svo snemma, að skipið geti
látið í haf á mánudag 28. En svo
getur það líka vel dregist lengur.
Svo er að skilja, af bréfinu, sem
hinir aðrir íslandsfarar muni fara
með Gullfossi. Island segir h'ann
að eigi að verða ferðbúið á föstu-
dag 26.
Um Lagarfoss segist Árni Egg-
ertsson ekkert annað hafa fengið
Bazaar :
hefir Unitara kvenfélagið ■ á-
kveðið að hafa tvo seinustu
dagana í þessum mánuði, 30.
og 31. í samkomusal Únítara-
kirkjunnar, horni Sherbrooke
og Sargent stræta. Verða þar
margir og glæsilegir munir til
sölu, alt með hálfvirði í sam-
anburði við það sem nú ger-
ist. — Kaffi verður selt þar,
heima tilbúið brauð og margt
og margt fleira. — Munið eftir
dögunum 30. og 31. maí, og þá
þurfið þið ekki að öfunda þá,
sem náð hafa kjörkaupunum.
að vita en það, að hann eigi að
koma seinast í þessum mánuði
eða snemma í júní Hann tekur
alls enga farþega, svo ekki er til
nokkurs fyrir neinn að hugsa til ís-
landsfarar með honum. Flnda er
öllum ófært alt ferðalag milii
landa, sem ekki hafa passa, með
hvaða skipi, sem þeir fara.
Prófin í undirbúningsdeiidinni
fara fram í milliskólum fylkisins
víðs vegar frá 12. til 22. júní. Þessa
viku hættir kenslan við skólana
og nemendur fá dagana til 12. júní
til upplestrar heim'a.
Sigurður Sigurðsson bóndi að
Garðar, varð fyrir því Slysi fyrir
nokkuru, að falla niður af trjávið-
aræki og veröa fyrir meiðslum all-
miklum, einkum í baki. Hann hef-
ir síðan legið rúmfastur og búist
við, að hann verði nokkuð lengi
að ná sér, þó góð von sé um bata.
Guðmundur Axford, lögmaður,
kom heim úr ferð sinni vestur að
hafi 23. þ.m. Fór hann til Prinee
Rupert, Vaneouver og Victoria, og
þótti þar bæði k'a 11 og votviðra-
samt. Svo dvaldist hann nokkura
daga upp í fjöllúm hjá skólabróð-
ur sínum dr. Baldri Ólson.
Líndal Hallgrimsson brá sér fyr-
ir helgina ofan til Árborgar að
heimsækja föður sinn, Þorstein
HJallgrimsson. Þorsteinn er bróðir
þeirra Bærings Hallgrímssonar í
Argyle og Jóns Hallgrímssonar,
bónda að Wynyard.
May Ánderson frá Selkirk, sem
,getið var nýlega í sambandi við há-
skóiaprófin, kennir við skólann í
Westhazei, Sask. Það er 650 mílur
frá Winnipeg. Westhazel er miðja
vegu milli Mervin og Turtleford,
sem er um 60 mílur norfðestur af N.
Battleford. Hún lætur vel af öllu.
Þau hjónin Kristinn Johnson í
St. Vital, bróðir Kristjáns John-
son, blikksmiðs hér í bænuim, og
kona hans, urðu fyrir því mótlæti
að missa nýfætt barn, nokkurra
vikna gamialt. Jarðarförin fer frain
á þriðjudaginn frá líkhúsi Arin-
bjarnar Bardal.
Mrs. Guðrún Sigurðsson, að 687
Agnes str. hér í borginni, hefir
fengð skeyti þess efnis, að maður
hennar, Sigtryggur Valdimar Sig-
urðsson, sé nú særður á vígvellin-
um. Heimili hans er í Glenboro og
innritaðist hann þar í 144. her-
deildina. Var sendur til Englands
í ágúst 1916.
Prentvilla er í kvæðinu “Kveðj-
ur”, eftir Stephan G. Stephansson,
sem birtist í síðasta blaði. 1 5.
stefi, seinustu línu, stendur er
“þengskyldugur” fyrir “þegnskyld-
ugur.”
Úr bréfi: “Aldrei íór það svo, að
Dr. Sig. Júl. Jóhanensson yrði ekki
einum manni ljós á leið á bók-
mentalega vísu skoðað. í síðasta
Lögbergi bendir hann séra Friðrik
J. Bergmann á Tolstoi og ritverk
hans; er það góðra gjalda vert, þvf
séra Friðrik hefr auðvitað ekki áð-
um vitað, að Toistoi var til og að
bækur lægju ritaðar eftir hann.
Sannast þar hið fornkveðna, að
margt má af snotrum læra.”
“Nú er Lögberg hætt að sækja á
í ritstjórnargreinum isínum. Það
hefir nú orðið nóg j með að verja
sig. Mér þykja þsyð orðin nokkur
umskifti frá því sem var áður en
þú tókst við “Kringlu.” — En eftir
á að hyggja, er þetta ekki óeðli-
legt. Þýzkaland sótti á í fyrstu, en
á nú fult í fangi með að verja sig.”
27. Júní
Þann dag hafa Foam Lake búar
ákveðið að halda hátíðlegan að
samkomuhvisinu “Bræðraborg”,
því þá er talið að séu liðin 25 ár
frá því fyrstu íslendingar settust
hér að.
Það má telja áreiðanlegt, að allir
hinir fyrstu landnámsmenn, sem á
lífi eru, verði viðstaddir, og því
gott tækifæri fyrir þá, sem þekkja
þá að eins að afspurn, að kynnast
þeim persónulega.
Þessir vel þektu mælskumenn
hafa lofast til að vera viðstaddir
og flytja ræður:
Dr. Sig. Júl. Jóhannesson.
Séra Rögnv. Pétursson.
W. H. Paulson, M.L.A.
Jón Veum, kaupmaður.
Margt annað verður til skemt-
uniar, ásamt óþrjótandi veitingum
í mat og drykk.
Allir íslendingar fjær og nær eru
boðnir veikomnir.
Fyrir hönd forstöðunefndar.
J. Janusson.
Olgeir, 13 ára gamail sonur Hreið-
ars Skaftfelds, að 666 Maryland St.
hér í bænum, varð fyrir þvf siysi á
fimtudagskvöldið var, að verða
undir bifreið. Meiddist hann tölu-
vert á höfði og gekk úr liði um
hægri öxlinia. Var hann tafarlaust
fluttur á spítalann. Er hann samt
nú kominn heim aftur og er á góð-
um batavegi.
Skeyti hefir borist frá Árna Egg-
ertssyni, sem segir frá því, að “ís-
land” hafi lagt af stað frá New j
York þann 26. þ.m. og enga far- j
Jrega tekið. En “Gullfoss” á að j
leggja af stað frá New York þ. 30. i
Sigurður Erlendsson, að 478
Home Str. hér í bænum, andaðist
eftir langa legu á mánudaginn var.
Jarðarförin fer fram frá heimili
þess iátna á fimtudaginn í þessari
viku kl. 2 e.h.
Guðjón Vopni frá Tantallon,
Sask., var fluttur veikur hingað til
bæjarins fyrir rúmri viku síðan.
;Var hann skorinn upp af Dr. B. J.
( Brandsyni og hepnaðist uppskurð-
; urin vel. Nú er Guðjón kominn af
sjúkrahúsinu og býst við að halda
lieiinleiðis bráðlega.
Jóns Sigurðssonar félagið þakkar
konunum á Lundar, sem prjón-
uðu sokka fyrir það, einnig l>akk-
ar það Mrs. (Dr.) August Blöndal
fyrir umsjón á sokkum, 13 pör, sem
komu með góðum skilum.

f , . Ef eitthvað gengur að urmu þínu, þá er þér bezt að senda það til hans G. THOMAS. Hann er í Bardals byggingunni og þú mátt trúa því, að úrið kastar elli- belgnum í höndunum á honum. ^
Næturvillur
Sjónleikur í fimm þátlum verður sýndur í íslenzku
bygðinnni í Pembina Co. í N. Dakota sem fylgir:
AÐ MOUNTAIN, FIMTUDAGINN 7. JÚNf
AÐ GARÐAR, FÖSTUDAGINN 8. JÚNI
AÐ AKRA, LAUGARDAGINN 9. JÚNf
Byrjað verður kl. 8 að kveldinu á öllum stöðunum.
Inngangur, 50 cent fyrír fullorðna, 25c. fyrír börn.
NEFNDIN
Leikur ]>eMMÍ, Mem nýndur er uiulir umMjön kvenf^lagfM VlkurMafn-
aftnr, er eftir enska MkAlili'K Oliver Goidsmith, ok heitlr A ennku “She
StoopM to Conquer’ eða “HfÍMtnkeM of a NÍKht.“ Er hann taiinn með A-
ICJetuMtu Klefiileikjum (comedieM) A enMkri tunnru. Hefir hann aldrei
fyr verlft Mýndur f fMÍenr.krl |iýðinK> ISfininKfnr allir «k útbðnntfur
verífur hið vandattaMta, lei«t Mf*rMtakle>?a fyrir þetta tækifæri.
........................... .....................- - J
Til þeirra, sem
auglýsa í Heims-
kringlu
Allar samkomuauglýslngar kosta 25
cts. fyrir hvern þumlung dálkslengdar
—I hvert skiftl. Bngln auglýsins tekin
I blaTSiB fyrir minna en 25 cent.—Borg-
lst fyrirfram, nema ötiru visi sé um
samið.
Erflljóö og œfimlnningar kosta 15e.
fyrir hvern þuml. dálkslengdar. Ef
mynd fylglr kostar aukreitls fyrir tii-
búnlng á prent "photo”—eftlr stœrB.—
Borgun veröur aö fylgja.
Auglýsingar, sem settar eru f blatSIB
án þess aB tiltaka tfmann sem þœr elga
aS birtast þar, verða ab borgast upp atl
þelm tima sem oss er tllkynt aö taka
þœr úr blahinu.
Allar augl. vertJa ab vera komnar &
skrifstofuna fyrir kl. 12 i. þrtöjudag til
blrtlngar { blabinu þá vikuna.
Tke Vlklng Press, Ltd.
»•■— ...- -- - ■— ............... — ■—■■< >
r
MANDEL-ETTE-
EINNAR MÍNÚTU
- :: MYNDAVÉL
Bcrtu Vfl Fyrir Ilyrjendur
TEKUR OG FULLGERIR MYNDIR A EINNI MfNÚTU.
EnKin I'luta. Eiikíii Filma. f>arf ekki dimt herherffl.
—Myndavélin, sérstök tegrund af póstspjaldi og okkar 3
in 1 Developer er alt sem þú þarft. Myndir teknar nær
eöa fjær, stæröir 2^x3^ þuml. Vélin, metJ útbúnatSi
fyrir 16 myndir, kostar $6.!JO met5 póstgjaldi. Fullkom-
in lýsing á vélinni send ef óskaö er.
PEOPLE’S SPECIALTIES CO.
P.O. Box 1836 Dept. 17 WINNIPEG

J
MarteFs
Ljósmynd-
arastofa
264 1-2 Portage Ave.
Uppi yfir nýju
5—10 og 15 centa
búðinni
EIN AF ELZTU
LJ ÓSMYND ASTOFUM
BÆJARINS.
Látið okkur taka myndii ai börnum yðar eða yður sjálfum
—til reynslu. Við ábyrgjumst verk okkar, hvort sem myndirnar
eru smáai oða stórar. — Peningum fúslega skilað aftur, ef við
getum ekki gert yður ánægð.—
PRÍSAR VORIR MJÖG LÁGIR SAMFARA GÓÐU VERKI.
Martel Studio, 2641/2 PORTAGE AVENUE
™ DOMINION BANK
Hornl Notre Dome og Sherbrooke
Street.
FfAfnTlMtAll nppb...M.M« $6,006,066
Vamsjöttur......... _ ~ ~ $7,000,000
Allar elKulr...............$78,006,000
Vér óskum eftir vittsklftum veras-
lunarmanna og ábyrffjumst afl gefa
þeim fullnægju. Sparisjóbsdelld vor
er bú stærsta sem nokkur bankl hef-
ir í borginni.
íbúendur þessa hluta borgarlnnar
óska a8 skifta vih stofnum sem þeir
vlta að er algerlega trygg. Nafn
vort er fulltrygglng óhlutleika.
ByrjiTJ spari innlegg fyrir sjálfa
yöur, konu og börn.
W. M. HAMILTON, Ráðsmaður
PHONB GARRY 34.W
frn*ðið«leK hekking. Qúk :
nirð myndum, $2 viröi
Eftir Dr. Parker.
Rituö fyrir unga <3
pilta og stúlkur, ung nL 1
eiginmenn og eigin i
konur, feöur og mæð *
ur. Kemur í eg fyrir glappaskotin
síöar. Inniheldur nýjasta fróöleik. Gull-
vteg bók. Send í ómerktum umbúöum,
fyrir $1, buröargjald borgab. Bókin á
ekki sinn líka.
ALVIN SALES CO.
De|»t. “HV F. O. Uox 56, Wlnnipcic
Viðskifta dálkur
Auglj'HÍngnr af ýmsu tagi.
í þennan dálk tökum vér ýmsar aug-
lýsingar, niöurraöaö undir viöeigandi
yfirskriftum, t. d.: TapaÖ, Fundiö, At-
vlnnu tllboö, Vlnna ó.skaMt, HÚKnœðl,
HTih og lönd til möIii, Knupakapur, og
svo framvegis.
Ræjarfölk—Auglýsiö hér HOm og her-
bergi til lelgu. Húh tll möíu. Hflnmunir
til nöIu. Atvlnnu tilbott o.s.frv.
Ilændur—Auglýsiö 1 þessum dálki af-
uröir búsins, svo sem smjör, egg o.sfrv.
Bæjarfólk vill kaupa slíkt frá bændum,
en þarf bara aö vita hvar þaö fæst.
Auglýsiö hér einnig eftir vinnufólki, og
margt annaö má auglýsa.
Þessar auglýsingar kosta 35 ots. hver
þumlungur; reikna má 7 línur í þuml.
Engin auglýMinp: tekin fyrir minna
en 35 cent.—Borgist fyrirfrnm.
Allar augl. veröa aö vera komn-
ar á skrifstofuna á hádegi á þriöjudag
til birtingar þá vikuna.
' TIL S0LU
TIL SÖLU Kott hús á Sherþurn
Str., 6 herbergi, Fireplace, screened
vcrandah. Þetba hús er til sölu á
injög rýmilegu verði og vægum
skilmálum. Finnið ráðsm. Hkr.
ATVINNA.
ÓSKAST til KAUPS—Tólfta (12.)
hefti af þriðja (3.) árgangi “Svövu”
verður keypt á skrifstofu Heims-
kringlu.
Nýtt verzlunar
námsskeið.
Nýjir stúdentar mega nú byrja
haustnám sitt á WINNIPEG
BUSINESS COLLEGE.— Skriíið
eftir skólaskrá vorri með öllum
upplýsingum. Munið, að það
eru einungis TVEIR skólar í
Canada, sem kenna hina ágaetu
einföldu Paragon hraðritun, nfi
Regina Federal Business College.
og Winnipeg Business College.
Það er og verðnr mikil eftirspurn
eftir skrifstofufólki. Byrjið þvi
nám yðar sem fyrst á öðrum
hvorum af þessum velþektu
verzlunarskólum.
GEO. S. HOUSTON, ráðsmaður.
VANTAR mann til að stjórna
verzlun og líta eftir landi. Þarf að
kunna ensku og hafa iíokkra æf-
ingu í búðarstörfum. — Long Dis-
tance Telephone í búðinni.—Þetta
er 22 mílur frá Winnipeg. Heims-
kringla vísar á.
Sérstök Kjörkaup
Roseii—Whlt«, Piak,
Blðmln Crimson, þroskast frá smVl tli
full* blðma & hverjum tiu
flbrrKat vikum.
Plxle Plaata—Uadursamleg-
a» vaza ustu blðm rœktuS. Þroskast
frí. SffiHl tll plöntu & 70 kl,-
Bsekl- stundum.
Shoo Flir Piaata—Samt lykt-
ingur laua; en flugur haldaat akkl t
húsum þar blðm þatta er.
ókeypla Blómgrast fagurlega aumar
o( vetur.
Weather Plant—Seglr rðtt
fyrlr um veBur mðrgum
stundum &. undan. Ber anf-
andi blómskrúö.
Dept. ”H’> P. O. Box 0«,
AL.VIN SAL.ES CO„ WINNIPHC
IS
TIL:
Sumarsins
Pantið nú ÍS til sumarsins. Hitinn er í nánd.
Gjöríð samninga um að láta oss færa yður ísmola á
hverjnm morgni. — Bækbngur með verðskrá fæst, ef
þér komið eða símið: Ft. R. 981.
The Arctfc /ce Co. Ltd.
150 Bell Ave. 201 Llndnay Bldg.
Látið oss búa til fyr-
ir yður sumarfötin
Besta efni.
Vandað verk og sann-
gjarnt verC.
H. Gunn & Co.
nýtíxku skraddarar
370 PORTAGE Av®., Winnipeg
Fhone M. 7404

Tannlækning
VK> höfum rétt nýlega femgið tannlœknir sem er
aettatfur frá NorUurlöndum en nýkominn frá
Chkago. Hann hefir útskrifaxt frá einum af
staerstu skólum Bandarikjanna. Hann hefir atSal um-
sjón yfir hinni skandinavisku t&nnlækninga-deild vorrí.
Hann viðhefir allar nýjustu uppfundningar vi8 þatS
starf. Sérstaklega er IxtiS eftir þeim, sem heimsækja
oss utan af landsbygðimL
SkrifiíS 08» á ySar eigin tungumálL Alt verk
leyst af hendi metS sanngjömu vertJi.
REYNIÐ OSS!
VERKSTOFA: TALSÍMI:
Steiman Block, Selkirk Ave. St. John 2447
Dr. Basil O’Grady
átSur hjá Intemational Dental Parlors
WINNIPEG