Heimskringla - 14.06.1917, Page 7

WINNIPEG, 14. JÚNl 1917.
HEIMSKRINGLA
7. BLAÐSÍÐA
LOÐSKINN 1 HÚÐIR! ULL
Ef þér viljitS hljóta fljótustu skil á andvirtSi
og hæsta vertS fyrir lótSskinn, hútSir, ull og
fl. senditS þetta til.
Frank Massin, Brandon, Man.
Dept H.
Skrifið eftir prísum og shipping tags.
Um nokkur íslenzk
mannanöfn
Eftir Kr. Ásg. Benediktsson.
Rjómi
Sætur og Súr
Keyptur
Vér borgum undantekningarlaust
hæsta vertS. Flutningabrúsar lagtSir
til fyrir heildsöluvertS.
Fljót afgreitisla, gótS skil og kur-
teis framkoma er trygtS metS því atS
verzla vitS
SÆTUR 06 SÚR
DOMINION CREAMERY COMPANY
ASHERN, MAN, OG BRANDON, MAN.
H veítib œndur!
Sendið korn yðar 1 “Car lots”; seljið ekk i i smáskömtum —
Reynið að senda oss eitt eða fleiri vagnhlöss; vér munum
gjöra yður ánægða, — vanaleg sölulaun.
Skrifið út “Shipping Bills’ þannig:
NOTIFT
STEWART GRAIN COMPANY, LIMITED.
Track Buyers and Commission Merchants >
WINNIPEO, MAN. í
Vér vísum til Bank of Montreal. l
Peninga-borgun strax - Fljót vitiskifti ♦
»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
BORÐVIÐUR
SASH, DOORS AND
MOULDINGS.
ViS höfum fullkomnar birgSir af öllum tegundum
VerSskrá verður send hverjum þeim er þess óskar
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
Henry Ave. East, Winnipeg, Man., Telephone: Main 2511
(Framh.)
O
1. Oddur er fult nafn, og merkir
odd á eggjárni eða broddi. Það er
ævagamalt. örvar-Oddur. Orðið
er stofn í karla- og kvenna-nöfnum,
eins og: Oddbjörn, Oddgeir, Odd-
leifur, og Oddbjörg, Oddhildur,
Oddný, Oddrún, og Þóroddur og
Þórodda, m.fl. Þessum nafnafiokk
er sjálfsagt að viðhalda og jafnvel
auka hann með faliegum sam-
skeyttum nöfnum.
2. Ormur er gott nafn. Merkir
ailar tegundir orma. Ormur hefir
aldrei verið fjölnefnt og mun þvi
heldur vera að kopa í viðhaldi.
Samsctt nöfn eru til af þessum
stofni: Orroarr (sama ending og
Einar). í viðlið er stofninn hafð-
ur í þessum nöfnum: Guttormur,
Hallormur, Þórormur og Ormhild-
ur f stofni. Ormanöfn eru höfð fyr-
ir mannanöfn í öllum tungumál-
um, og sóma sér alt eins vel og
mörg önnur, sem algeng eru.
3. Ó—Á eru stofnar nafna, s.s.:
Ólafur, Aleifur, óli, Áli. Eg hefi
minst á, að Óleifur og Áleifur er
sama og óiafur nú á dögum.
Konu nafnið Ólöf var bæði Álöf og
Alof og stundum Óiuf. Áláfur og
Álöf para saman, sem Ólafur og
Ólöf nú á tímum. Nöfnin Ólafía
og ólavía, sem á síðari tímum hafa
verið á siæðingi ,eru útlend af-
skræmisnöfn og eiga engan rétt á
sér í íslenzkri tungu.
4. ó—U. 1 þessum samstöfum er
neitun og finst í fornöid sem stofn
í mannanöfnum, s.s.: Óblandur
(Úblandur), ófeigur (Úfeigur), og
Árækja, Óspakur, Ósvífur, Ótrygg-
ur, óþyrnir, og eru lýsingarorð,
sem allir skil<ja, og merkir: ódæla,
herskáa, rifbalda. Nú lögð niður,
sem einu gildir, þó þau eigi heima
í málinu og séu friðhelg hverjum,
sem hafa lystir. Að fornu er Áli
algengai'a en Óli, en nú fánefndra
en hið síðarnefnda. Nafnið Oigeir
er komið frá Dönum, frá Holgeir
eða Olgeir danska, sem er og var
í hávegum hafður í þjóðtrú Dana.
KAUPIÐ
Heimskringlu
: LEIÐANDI OG ELSTA FRÉTTABLAÐ VESTUR-ÍSLENDINGA :
Nýtt Kostaboð
Nýir kaupendur að blaðinu, sem senda oss
fyrirfram eins árs andvirði blaðsins, oss að
kostnaðarlausu, mega velja um þRJÁR af
eftirfylgjandi sögum í kaupbætir :
• •O 1 / **
oylvia
“Hin leyndardómsfullu skjöl”
“Dolores”
«• T / f /■ **
Jon og Lara
“ÆttareinkenniS”
“Bróðurdóttir amtmannsins ’
Lára”
Ljósvörðurinn”
Hver var hún?”
Kynjagull”
Sögusafn Heimskringlu
Þessar bækur fást
keyptar á skrifstofu
Heimskringlu, meðan
upplagið hrekkur.
Enginn auka
kostnaður við póst-
gjald, vér borgum
þann kostnað.
Sylvfa ............................. $0.30
Bróðurdóttir amtmannsins ............ 0.30
Dolores ....—........................ 0.30
Hin leyndardómsfullu skjöl........... 0.40
Jón og Lára ....................... 0.40
Ættareinkennið....................... 0.30
Lára................................. 0.30
Ljósvörðurinn........................ 0.45
Hver var hún?........................ 0.50
Kynjagull............................ 0.35
Forlagaleikurinn..................... 0.50
Mórauða músin ....................... 0.50
5. Ósk er konunafn, eitt og ein-
kynja. Samt gamalt og hefir hald-
ist við, einkum hjá Húnvetningum.
6. Pálmi er nafn á seinni tímum.
Upprunnið hjá Dönum. Pálma-
Tóki fyrir kristni; var nafn á höfð-
ingja ætt þar, eins og sést í Jóms-
víkinga sögu. Ekkert nafn, sem
byrjar á P-i, er norænt nafn.
Nafnið Pálmi liefir iíklega borist
til Noregs og þaðan svamlað til
íslands. Nafnið er líklega í síðari
tíma búningi dregið af viðnum
pálmi, eða pálmahelginni (pálma
sunnudeginum). Pálmi Hinriks-
son hefir verið uppi á 17. öld á Is-
landi; niðjar Gísla lögmanns Þórð-
arsonar.
7. Rafn (Hrafn) var algengt með
H-inu á undan og lengi fram um
aldir. Það báru ættarhöfðingjar,
skörungar og stórmenni. Sýnist
sem glæsitign þess hafi hnignað
síðan því var bylt ofan í Rafn.
Islendingar öpuðu það eftir Norð-
mönnum, að gleipa h-ið framan 'af
því. Hrefna paraði við Hrafn í
fyrri daga, þó það konunafn væri
fátítt. En það heldur H-inu enn
þá. Fá sámskeytt nöfn eru af
Hrafn. Má nefna þessi: Hrafn-
björn, Hrafnkel 1 og Hrafnhildur.
Hrafns nafnið átti að halda sér ó-
barkahitið, annars er það lítils
virði. Krákur er mannsnafn að
fornu og nýju, þó fánefnt sé. Það
er sama fuglsheiti og vel í mál
komið. En Hrafns nafnið þykir
mér mjög fallegt nafn.
8. Ragn er stofn í nöfnum, og
stæða líka: Ragnar og Ragna,
sem eru góð nöfn. Goðin voru
kölluð Regin og Rögn. Stofnarnir
eru af sömu rót. Þó er ‘rögn’ dýr-
ari stofn. Nöfnin eru komin frá
Ragnari loðbrók, sem miklar ættir
eru frá dreifðar á meðal Norður-
landa þjóða. Þó eru nöfnin ekki
mörg, sem hafa þenna stofn; má
nefna: Rögnfreður (týnt), Rögn-
valdur, og Ragnheiður (fjölnefnt
og fallegt nafn), og Ragnhildur
(hraustlegt og allfjölnefnt). Reg-
inbaldur og Regínhlíf liafa verið
uppi. Ei svo góð sem hin.
9. Rand og Rann. Báðir þessir
stofnar finnast í nöfnum, þó fá séu.
Randvér er inannsnafn að fornu
og nýju, þó afar fátítt. Rand er
rönd, sama og skjöldur. En ver er
sama og vé, goðaheiti. Randvér
sama og skjöldur goðanna, vernd-
ari. Rannveig er algengt konu-
nafn að fornu og nýju. Rann þýð-
ir þar luis, langhús. Ktannveig
þýðir því eiginlega húsdrykkja,
stofugleði. Konunafnið Randfður,
Randríður, eða liklega Randfríð-
ur. Það héfir verið fánefnt á ís-
landi. Nafnið merkir skjaldfögur.
Vel má vera, að nafnið Ragnfríður
hafi verið uppi þó eg minnist þess
oigi. Af þessum stofni er nafnið
Randalín* skjaldmær. En nafnið
er ekki vel smekklegt, sézt, sem
karimannsnafn.
10. Róð er nafn, stofn og viðlið.
ur. Róða er konunafn nú uppi,
en fágætt mun það vera. Ráðbald-
ur og Ráðveldur. 1 viðiið: Ástráð-
ur, Aðalráður, Fólkráður, Torráð-
ur, Vandráður og Þakkráður.
Orðið ráð hefir fleiri en eina merk-
ingu: vald og ríki, skjótráður,
djúpráður, heilráður, og svo öfugt.
Að hafa ráð, hafa völd; enda
benda þessi nöfn á ákveðnar merk-
ingar Jivert út af fyrir sig. Ráð-
hildur er fánefnt, en nafnið Engil-
ráð hefir verið á stangli í sumum
ættum.
*) f síðasta hlaði hefir misprent-
ast f neðanmálsgrein, tölubl. 32, bi.
7, dálki 1: Rauðalín, les: Randa-
lín.—Höf.
------—o-------1
Skrá
yfir íslendinga, sem farnir eru
í stríðið.
„A”
Gustave Anderson, 52nd Bat.
Sam Anderson, lst Bat.
P. J. Anderson, 52nd Bat.
Sam. Anderson, (bandsm.) 78th Bat.
B. Anderson (bandsm.), 27th Bat.
Carl Anderson, “D” Div. Police.
Gut5m. Anderson, 107th Bat
Olafur Anderson, 108th Bat.
J. Abrahamsson, lOOth Bat.
A. Abrahamsson, lOOth Bat.
S. Arnason, 108th Bat.
Robt. C. Anderson (Serg.), 27th Bat.
Julius Alfred, Lord Strath. Horse.
Harry M. Anderson, 108th Bat.
Stephen Anderson, 108th Bat.
L. Arason, 108th Bat.
Harry Anderson, 108th Bat.
A. A. B. Arnason, 108th Bat.
E. J. Arnason, 226th Bat.
August Asmundsson, 197th Bat.
H. R. Allan, 108th Bat.
“B”
B. J. Bailey (Serg.), lOth Bat.
Kristinn Björnsson, 108th Bat.
Thor. Blöndal (Capt.), San. Sec.
Ed. G. Baldwinson, 49th (WR) Am.
James Brandson, 7th Bat. Scouts.
Peter Brynjólfson, 144th Bat.
A. L. Benson, 108th Bat.
K. Baldwinson, lOOth Bat.
M. S. A. Breidfjord, 125th B. M.G.C.
James Björnsson (Bugl.), 108th Bat.
Jónas Bergmann. 45th Bat.
John Benjaminsson, 78th Bat.
Magnús Bjarnason, 184th Bat.
Ingo Benson, 184th Bat.
T. Björnsson, 108th Bat.
W. R. Benson, 184th Bat.
Carl Björnsson, 203rd Bat.
Walter Björnsson, 184th Bat.
Oli Bardal, 203rd Bat.
P. Brei?Sfjört5, Can. Englneers.
B. Bjarnason, 108th Bat.
Björn Björnsson, 226th Bat.
Björn Bensteinsson, 797th Bat.
“C“
G. W. Cameron (Corp.), M T A S C.
Chr. Christianson, 90th Bat.
Ralph Crawford, lOth Bat.
R.W.J. Chiswell, 2nd Can. T.M, Batt.
R. Crawford, ADAPS.
Helgi Christianson, 108th Bat.
Alexander Davidson, 78th Bat.
Norman Dalman (B.m.), 27th Bat.
Arthur Dalman, 44th Bat.
Herm. DaVidson, 27th Can. Bat.
J. J. Daniel, 108th Bat.
H. F. Danielson, C A M C.
John Doherty, 108th Bat.
B. Dennison (Corp.), M T A S C.
J. Davies, llth C.F Amulance.
Albert Deildal, llth Res. Bat.
F. A. Dunn, llth C. For. Corps.
S. E. Davidson, 197th Bat.
Joe S. Eiríksson, lst Can. Cav. Brig.
Wm. Erickson, (Lc.Corp.) 44th Bat.
S. J. Eiríksson, 107th Bat.
L. J. F. Eiríksson, 107th Bat.
John Einarson (Lieut.) lst C M Rs.
S. Einarsson, lOOth Bat.
A. Einarsson, 108th Bat.
W. Elson (LcCorp), 203th Bat.
A. C. Eiríksson, 108th Bat.
Elias Eliasson, 108th Bat.
Bjarni Eiríksson, L. Strath. Horse.
Ingi Eiríksson, L. Strath. Horse
Einar Eymundsson, 197th Bat.
“F”
GuT5j. Solb. FriÖriksson, 108th Bat.
Sig. G’A Finnsson, 20th Bat. C F A.
Peter Frederickson, 108th Bat.
Walter Frederickson, Ad. B. C P O.
S. Finnbogason, (Serg.), 12th F A.C.
C. Frederickson (Serg), C P P C L T.
O. Finnbogason, 12th C M.Gun C.
F. Finnson (driv.) 59th Batt.
Oli Freeman, 78th Bat.
“G“
Chris. Goodman, M T, B O D. C A S C.
Peter Goodman, 51st Bat.
O. Gottfred (Corp.) 49th Edm. Reg.
G. R. Goodman, 108th Bat.
M. Boodman, (Lond. War Hosp.)
T. J. Gíslason (LcCorp), 18tr R. B.
G. P. Goodman R C Drag.
O. Goodman 108th Bat.
S. Gillis, 108th Bat.
S. C. Goodmanson, 144th Bat.
Christian Goodman, 184th Bat.
Hurly Gillis, 28th Canadians.
G. F. GutSmundsson, 203rd Bat.
Einar GuÖmundsson, 108th Bat.
P. Goodman, 108th Bat.
Sig. Gíslason, 108th Bat.
Sam. Goodmanson, 108th Bat.
Jakob Gut5nason, 222nd Bat.
“H”
S. O. G. Helgason, 17th Res. Bat.
G. E. Hjálmarsson, 49th Bat.
Björn Hjörleifsson, 78th Bat.
T. Herman, llth Res. Bat.
Edwin Henderson, 108th Bat.
Steve Holmes, 27th Bat. Transp. Sec.
K. O Hannesson, ^144th Bat.
H. Hermannsson (Sergt.) 78th Bat.
T. Hermansson (Corp), 78th Bat.
Fred. Halldorson, 108th Bat.
Joe Hall, 108th Bat.
G. B. Hjörleifsson, 108th aBt.
H. G. Hunter, Roy Can Drag.
G. Hygaard, 108th Bat.
Stone Hanson (ret.) 108th Bat.
Lárus Halldórsson, 226th Bat.
Oscar Hillman, llth Res. Bat.
T. Hjaltalin, 78th Bat.
“F'
I. Ingimundarson, 108th Bat.
J. A. G. Sigurjónsson, 108th Bat.
Oscar Sigurösson, 43rd Cam HighL
Arni SveinbjÖrnsson, 108th Bat.
Verne Sveinsson, C O C.
Joe Sigurösson, 8th Bat.
Gunnar Sigur?5sson, 43rd Bat.
J. B. Skaptason (Capt.), 14th R, B»-
Chr. S. Samson, 108th Bat.
John SÍgurtSsson, 108th Bat.
GuÖm. SigurÖsson, 184th Bat.
F. Sölvason, 184th Bat.
A. Sölvason, 184th Bat.
W. Stephenson (Serg.) Imp. H. Q,
Julli Stefánsson, 108th Bat.
H. W. Stone, 78th Bat.
Chris. Samson, 108tli Bat.
G. Stead, 107th Bat.
R. W. Smith (LcCorp) 2nd C R S ESt
Stan. Smith, Can. Gen. Head Qua.
-Ragnar Stephanson, 197th Bat.
Pjetur Sigur?5sson, llth Res. Bat.
Dr. O. Stephenson, C I M C Ttr. TK
V, J. Sigurösson, Can. C Cav. Reg_
“T”
Tom. Thordarson, L Strath Horse.
Th. Thorsteinsson,
J. Thorarinsson (LcCorp) 44th BaL.
Steini O. Thompson, llth Amb. C.
John Thompson (LcCorp) 108th.
S. S. Thorlaksson, Sign. 6 B D E.
E. J. Thorlaksson, Sign. 6 B T> E.
Alexander Thorarinsson, 107tb Ba9L
Paul Thorgrimsson, 107th Bat.
Harry Thorsteinsson, 8th Bat.
T. Thorsteinsson, 44th Bat.
Arni Thorlacius, 44th Bat.
Th. Thorleifsson, 14th Can. Res. Bat^
Sigfús Thorleifsson, 14th C R Bat.
. Bragi Thorstelnsson, No. 5 C G.
J. H. Thompson, lOOth Bat.
Helgi Thorvaldsson, 108th Bat.
Thorv. Thorvaldsson, 108th Bat.
P. G. Thompson, 108th Bat.
Joseph Thorgeirsson, 184th Bat.
W. Thorarinsson, 184th Bat.
R. R. M. Thompson, 158th Bat,
Ingi Thordarson, 108th Bat.
Dan. Thorsteinsson, 196th Bat.
M. Thorvaldsson, 184th Bat.
J. Thurston, lOth Bat.
S. Thorsteinsson, 188th Bat.
Karl Thorsteinsson, 222nd Bat.
Eiríkur Thorsteinsson, 226th BaL.
Th. Thorsteinsosn, 197th Bat.
H. F. Thomson, 197th Bat.
B. Vopni (Bandsm.), 27th Bat.
B. Viborg ((LcCorp), 108th Bat.
E. P. Wilson (Serg.) 44th Bat.
A. Wathne, 108th Bat.
A. Westman, (Sign.) 4th C I B.
íslen/.klr fangnr f Þýxkalandlr
J. V. Austman (Arm. Corp) 8th C BU
Peter Jónasson, 8th Can. Bat.
Joe Peterson, 8th Can. Bat.
H. S. Siguröson, 8th Can. Bat.
Walter Johnson, lst Can. M. Rifles,
Jóns Sigur?5sonar félagiö hefir safn^
a?5 lista þessum, og bi?5ur þa?5 fólk
góöfúslega aö senda nöfn og áritun
þeirra, sem ekki eru þar nefndir, til>
hinna undirritutSu, einnig breytingu áit
utanáskriftum.
Mrs. J. Carson, 271 Langside St-
Miss Rury Arnason, 217 Grain
Exchange, Winnipegv
------o------------
•!* ----------- M --- ■ ' »F»
I Umboðsmenn
j Heimskringlu
I i
*f«"-----»■-»« 'II M ■■ »»—»«■ ■■ II- I ♦
Í‘J”
E. A. Johnson (driv.) lOth A. .Brig.
J. G. Johnston (LcCorp) 17th C R B.
Thory Johnson, 2nd Can. Div.
G. Jóhannesson, COth Can. B E F.
Björgvin Johnson (LcCorp) lOth B.
Emil E. Johnson (Serg) 8th Res. B.
J. G. Johnson, 107th? Bat,
Páll Johnson, 16th Bat.
Stanley Johnson, 44th Bat.
H. Jónsson (Lieut.) 4th Can. Pion.
J. T. Jónasson (Lieut.) 14th Res. B.
E. Johnson, No. 4 Cas. Clear. Sta.
R. Johnson, Can. Ord. Corps.
K. K. Johnson, 8th Bat.
J. A. Johnson (Sap.) 32nd Res. Bat.
Stephen Jonnson, 108th Bat.
J. A. Johnson, 108th Bat.
Matth. A. Johnson, 108th? Bat.
B. Johnson (Lcorp), lOSth Bat.
Haraldur John'Son (Corp) 108th Bat.
A. F. Johnson, 78th Bat
Sam. Johnson, 144th Bat.
Hermann Jónsson, 44th Bat.
Haraldur Johnson, 184th Bat.
John Johson, 18th Res. Bat.
Thomas J. Johnson, 184th Bat.
Joe Jóhannesson, 108th Bat.
Swany Johnstone, Cán Ma Gun Dep.
Helgi Jóannsson, 14th Res. Bat.
O. G. Julius, 183rd Bat.
H. G. Julius, 183rd Bat
J. H. Johnson, 44th Bat.
Páll Jóhannesson, 46th Bat.
Fred. Josephson, 222nd Bat.
Daniel Joelson, 222nd Bat.
GuÖni Johannesson, 197th Bat.
J. M. Johnson, 197th Bat.
Guðmundur Johnson, 197th Bat.
B. J. Johnson, 197th Bat.
Jonas Johnson, 197th Bat.
John Johnson, 222nd Bat.
Walter Johannsson, 78th Bat.
J. Julius, 12th Draft C A M C.
“K”
Wilh. Kristjánsson, 44th Bat.
K. W. Kernested, 27th Bat.
I
“L”
Joe Laxdal, 2nd Can. Con.
Edw'ard Lessard, 107th Bat.
J. A. Laxdal, 19th Alberta Drag.
Wm. Lundal, llth Can. Field Amb.
Steini Lindal, 78th Bat.
S. Lundale, C. Machine Gun Sec. 18.
S. Loptson, S. B. Sec 18th Bat.
E. S. Long, 18th Bat.
Dennis Lee, 108th Bat.
“M”
M. Magnusson, 90th Bat.
J. Mitchell, lst Can M M G.
J. Magnus, 43rd Bat.
E. Magnússon, 16th Bat.
Christopher J. Midford, F G Horse.
Christofer J. Midford, F G Horse.
Olafur Magnússon, 78th Bat.
H. E. Magnusson (Corp.), 108th Bat.
L. C. Magnusson, 108th Bat.
L. Magnusson (Signaler), lOth Bat.
Sig. Markusson, 108th Bat.
Oscar Melsted, 108th Bat.
B. Magnusson, lst C M R.
“N”
J. Nicklin, 78th Bat.
“O”
C. H. ögmundsson, 3rd D, C A C
Stony Olafsson, C Cav. C Reg.
Gisli Olafsson, 5th Bat.
N. J. Oliver, 2nd C M R.
A. G. Oddleifsson (Serg) 196th Bat.
P. Olason, 108th Bat.
O. Olason, 108th Bat.
Magnus J. Olafsson, P P C L I.
Helgi Oliver, 222nd Bat.
“P”
Paul B. Paulson, 78th Bat.
Magnús Pálmason, M F O S S C.
S. Pálsson, 108th Bat.
C. L. Peterson, 16th Bat.
A. J. Polson, 108th Bat.
F. M. Polson, (Sign) lOOth Bat.
Sigurbj. Pálsson, 184th Bat.
Harry Pálmason, 108th.
Gilbert Proctor, 108th Bat.
Björri Pjetursson, 197th Bat.
Sigurjon Polson, 197th Bat.
“R”
Gunnar Richardson, Tr. Mort. Bat.
G. Reykj.alín, 8th Bat.
T. L. Reinholt, 2nd C M R Bat.
J. F. Reinholt, 50th Bat.
G. Rögnaldsson, 108th Bat.
T- J* Rimmer, lst C M R.
Henry Geo. Seertz, S B 103rd Batt.
Chr. Sivertz, S B 103rd Batt.
Gustav Sivertz, 103rd Batt.
T. V. SigurSsson, 144th Bat.
Steini Sedford, 44th Bat.
Thor. SigurtSsson, 144th Bat.
Walter Stevens, 144th Bat.
O. SigurÖsson, 107th Bat.
E. J. Stephenson, 78th Bat.
B. SigurÖsson, M T S, C A S C.
B. Steۇnsson, (Lieut.), 44th Bat.
John E. Sumarliðason, 108th Bat.
C. Sigur?5sson, Moore Barracks.
S. Stefánsson, lOOth Bal.
í Canada:
F- Finnbogason .............. Árnes
Magnús Tait ............. Antler
Páll Anderson .... Cypress River
Sigtryggur Sigvaldason ..... Baldur
Lárus F. Beck .......... Beckvilie'
Hjáimar O. Loptsson.... Bredenbury
Thorst. J. Gíslason......Brown
Jónas J. Hunfjörd...-.Burnt Lake-
Oskar Olson ........ Churchbridge
St. ó. Eiriksson ...... Dog Crcek
J. T. Friðriksson.............Dafoe
O. O. Johannson, Elfros, Sask
John Janusson ....... Foam Lake:
B. Thordarson.................Gimlf
G. J. Oleson.............. Glenboro
Jóhann K. Jolinson......... Heclai
.Tón Jóhannson, Holar, Sask.
F. Finnbogason.............Hnausss
Andrés J. J. Skagfcld . Hove*
S. Thorwaldson, Riverton, Man.
Árni Jónsson................IsafolÆ
Andvés J. Skagfeld ...... Ideal
Jónas J. Húnfjörð.........Innisfail
G. Thordarson ... Keéwatin, Ont.
Jónas Samson...............Kristnes
J. T. Friðriksson ....... Kandafiar
Ó. Thorleifsson ........ Langrutto
Th. Thorwaldson, Leslie, Sask.
óskar Olson ............. Lögberg’
P. Bjarnason .......... LiilcsVe-
Guðm. Guðnmndsson Lundar
Pétur Bjarnason ........ Markland'
E. Guðmundsson..........Mary Hllí
John S. Laxdal...............Mozart
Jónas J. Húnfjörð...._... Markerville-
Paul Kernested.............Narrows
Gunnlaugur Helgason......v.... Nes
Andrés J. Skagfeld......Oak Point
St.. Eiríksson..........Oak View
Pétur Bjarnason ............ Otto-
Sig. A. Anderson ..... Pine Valley
Jónas J. Húnfjörð..............Red Deer
Ingim. Erlendsson....... Reykjavík
Gunnl. Sölvason............Selkirk
Paul Kernested............Siglunes
Hallur Hallsson ....... Silver Bay
A. Johnson .............. Sinclair
Andrés 0. Skagfeld....St. Laurent
Snorri Jónsson _________Tantallorc
J. Á. J. Líndal ........ Victoria.
Jón Sigurðsson...............Vidir
Pétur Bjarnason..........Vestfol«S
Ben. B. Bjarnason.......Vancouver-
Thórarinn Stefánsson, Winnipegosis«
Ólafur Thorleifsson.....Wild Oak
Sig. Sigurðsson..Winnipeg Beach'
Thiðrik Eyvindsson......Westhourne
Paul Bjarnason.......... Wynyardt
f Bandaríkjunum:
Jóhann Jóhannsson_____________Akrs
Thorgils Ásmundsson _ Blaine
Sigurður Johnson.......... Bantry
Jóhann Jóhannsson _______ Cavaller
S. M. Breiðfjörð......... Edinhurg
S. M. Breiðfjörð .......... Garðar
Elís Austmann...._________ Grafton
Árni Magnússon_____________Hallson
Jóhann Jóhannsson.......... Hensel
G. A. Dalmann_____________Ivanhoe-
Gunnar Kristjánsson........Miltoix
Col. Paul Johnson.........Mountaim
G. A. Dalmann ____________Minneota
G. Karvelsson....... Pt. Roberts
Einar H. Johnson......Spanish Fork
Jón Jónsson, bóksali _Svold
Slgurður Johnson_____________Upham