Heimskringla - 19.07.1917, Blaðsíða 8

& BULÐfttSA
HBIM8KRINQLA
WINNIPEG, 19. JÚLl 1917
Fréttir ur bænum.
Prézt hefir úr bréfi frá Frakk-
landi, að landi vor Lieut.-Col. H. M.
Hannesson, sem flestir íslendingar
kannast við, sé þar nú starfandi
við brezka herinn og haldi enn þá
yfirforingja stöðu sinni.
Sú frétt hefir hingað borist, að
nokkrir Islendingar, sem fóru með
223. herdeildinni, hafi nú gengið í
loftherinn og séu þar teknir að
læra að stjórna fiugdrekum. Þess-
ir menn eru nefndir: M. J. Kelly,
Seikirk. Tþos. Johnson frá Baldur
og Frank Frederickson frá Winni-
peg.
“ íslendingar viljum vér allir vera.”
íslendingadagur
Sigurðsson,
Thorvaldson Co.,
L/MITED
Gimli, Arborg, Hnausa og
Riverton, Manitoba
Hinn tuttugasti og áttundi Islendingadagur verður
haldinn í sýningargarði Winnipeg-borgar
Fimtudaginn 2. Ágúst 1917
Forseti hátíðarinnar Dr. B. J. Brandson.
/--------------------
TIL ATHUGUNAR
HátíðarsvæðitS opnast kl. 9 árdegis.
Allur undirbúningur er nú fullgerSur, eft—
ir beztu vitund nefndarinnar. AtS eins eitt
er nauðsynlegt til aS gera daginn þetta ár
þann bezta Islendingadag, sem nokkurn
tíma hefir haldinn verið hér í Winnipeg—
það, að sem flestir Islendingar sæki daginn.
Sjálfsagt sækja hann allir Islendingar, sem
heima eiga í Winnipeg, og er von á, að sem
flestir úr íslenzku bygðunum komi einnig
og taki þátt í skemtuninni.
Klukkan 10 byrja hlaupin fyrir börn frá
6 til 16 ára, og þar eftir hlaup fyrir fullorð-
ið fólk, karla og konur, gift og ógift, ungt
og gamalt. Þeir, sem voru ánægðir með
verðlaunin í fyrra, verða enn þá ánægðari
í ár, því nefndinni hefir hepnast ágætlega
að fá góðq og þarflega muni, en ekkert
glingur.
Máltíðir verða veittar allan daginn af
“Jón Sigurðsson’’ I.O.D.E. kvenfélaginu, og
er það nægileg trygging fyrir því, að góður
matur fæst þar keyptur með sanngjörnu
verði. En þeir, sem vilja hafa mat með sér,
geta fengið heitt vatn ókeypis.
Frá kl. 3 til 5 verða fluttar ræður og
kvæði og sungnir ættjarðarsöngvar, og
leikin íslenzk lög.
Breyting á fyrirkomulagi íþrótta.
Áður hefir verið svo til hagað, að félög
og klúbbar einungis hafa tekið þátt í þeim;
en sökum þess hversu margir eru fjarstadd-
ir frá félögum, er öllum einstaklingum boðið
að taka þátt í hvaða íþróttum sem er. Verð-
laun eru bæði mörg og glæsileg, og er enn
tími til að senda nöfn þeirra, sem þátt vilja
taka í íþróttum, sé það gert nú þegar.
í nafni íslenzks þjóðemis skorar nefndin
á þjóðflokk vom að fjölmenna á hátíðina.
______________________________
Verðlaunaskrá Islendingadagsins 1917
SKEMTISKRÁ
1. Minni Bretaveldis :
Ræða—Jóh. G. Jóhannsson.
Kvæði—J. Magnús Bjarnason.
2. Minni fslands :
Ræða—Séra Jónas A. Sigurðsson.
Kvæði—Einar P. Jónsson.
3. Minni ísl. hermannanna :
Ræða—Séra Björn B. Jónsson.
Kvæði—Sig. Júl. Jóhannesson.
4. Minni Canada :
Ræða—Miss Jórunn Hinriksson.
Kvæði—O. T. Johnson.
5. Minni Vestur-íslendinga :
Ræða—Sveinbjörn Johnson.
Kvæði—Jón Runólfsson.
Bamasýning.
fslenzk bændaglíma.
Knattleikur fyrir stúlkur.
H1 jóðfærasláttur; æfðir flokkar.
Aflraun á kaðli, hlaup og stökk.
AUskonar íþróttir.
Dans.
Klukkan 8 byrjar dansinn; Th. Johnston
leikur á hljóðfæri. Verðlaun verða gefin
þeim, sem bezt dans'a.
Hljóðfæraflokkur lOOth Grenadiers leik-
ur íslenzk lög.
Enginn fær að fara út úr garðinum og
koma inn í hann aftur ókeypis, án þess að
hafa sérstakt leyfi.
I forstöðunefnd dagsins eru :
Dr. B. J. Brandson, forseti.
Th. Borgfjörð, varaforseti.
J. J. Swanson, skrifari.
Hannes Petursson, féhirðir.
P. Bardal, Jr. H. Methusalems
Sig. Bjömsson. Ámi Anderson
Fred. Swanson Einar P. Jónsson
Amgr. Johnson O. T. Johnson
Sig. Júl. Jóhannesson Th. Johnson
____________________________________________-
Vér viljum benda lesendum vor-
um í Wynyard á auglýsingu Mr. og
Mrs. S. K. Hall. Þau halda söng-
samkomu þann 23. þ.m. Margir þar
úti hsfa óskaö að Mrs. Hall héldi
söngsaankomu í Wynyard og þeim
gæfist kostur á að heyra til henn-
ar Nú býðst þeim tækifærið, og
or óhætt að ábyrgjast þeim góða
skemtun. — Mr. og Mrs. Hall hafa
fengið ágæta aðsókn á öllum þeim
sö-ngsamkomum, er þau hafa hald-
ið í bygðum Islendinga hér.
Jens Laxdal frá Dafoe, Sa.sk., sem
verið hefir á sjúkrahúsi hér í rúma
fjóra mánuði hélt heimleiðis aftir
á miðvikudaginn f þessari viku.
Hann er nú á góðum batavegi;—
það, sem að honum gekk, var afl-
leysi öðru megin. Hann seldi jörð
sína og búsióð í vor og lifir nú hjá
syni sínum, sem er bóndi nálægt
Dafoe. Kona hans, sem dvalið hef-
ir hér um tíma, fór með honum
vestur.
Ásmundur J. Jóihannesson héðan
úr bænum og Jónas Jónasson frá
Selkirk fóru í bifreið til Dakota í
vikunni sem var og komu aftur á
föstudiaginn. Ásmundur kvað út-
lit yfir heila vera þar dauft hvað
uppskeru snertir, en lítið láta Da-
kota íslendingar þetta á sig fá og
eru hinir hressustu í bragði. Bað
hann blaðið færa þeim öllum beztu
þakkir sínar fyrir ágæta viðtöku.
RED CROSS
Afhent af Miss Láru Sigurjónsson
arður af samkomu sem Víðir og
Lowland skólarnir héldu, $12.
Frá skólabörnutn við Asham
Point School Dist No. 1733, $34.00.
—Af þessari upphæð kom $32 inn
á “picnic”, sem börnin héldu 22.
júní og $2 voru gefnir af ónefndum
vini.
Frá kvenfélaginu “Djörfung” í
Riverton, Man., $70.00.
T. E. Thorsteinsson.
KENNARA vantar við Kjarna
skóla Nr. 647, sem hefir “Second
Class Professional Certificate’” fyr-
ir 9 mánuði. Kenslutímabil frá 1.
gept. 1917 til 31. maí 1918. Tilboð-
um, sem tiltaka kaup sem óskað
er eftir, verður veitt móttaka af
undirrituðum tii 8. ágúst 1917.
S. Arason, Sec.-Treas.
43-45 Husavick P.O., Man.
KENNARA vantar við Asham
Point skóla, No. 1733, fyrir 7 mán-
uði, frá 17. Sept. 1917 til 31. Des. og
frá 1. Marz 1918 til 15. Júnf. Ef ein-
hver vill sinna því, tilgreini hann
æfingu, mentastig og kaup, Til-
boðum veitt móttaka til 18. Ágúst
af undirrituðum.
W. A. Finney, Sec.-Treas.
43—64 Cayer P.O., Man.
KENNARA vantar við Odda
skóla, Nr. 1830, frá 20. ágúst til 20.
des. 1917. Frambjóðendur tiltaki
mentastig sitt og kaup. Tilboðum
veitt móttaka til 5. ágúst 1917.
Thor. Stephanson, Sec.-Treas.
43—45 Winnipegosis, Man.
Ef eitthvað gengur atS úrinu
þínu, þ& er þ<r best atS lenda
þatS til hani Q. THOMAS. Hann
er i Bardali byggingunni og þú
mátt trúa þvi, atS úriti kaitar elli-
belgnum í höndunum á honum.
/---- .............................—
Song
Recita/
by
MRS. S. K. HALL, Soprano
assisted by
MR. S. K. HALL, Pianist
WYNYARD, SASK.
Monday Ev. July 23rd.
Concerts in other places in
Saskatchewan will be adver-
tised Iater.
>
FYRSTI PARTUR
Byrjar kl. 10 árdegis
Stúlkur innan 6 ára, 40 yds.
1. Verðlaun, vörur........$1.25
2. verðlaun, vörur....... 1.00
3. verðlaun, vörur..........75
2.—Drengir innan 6 ára, 40 yds.
1. verðlaun, vörur........$1.25
2. verðlaun, vörur....... 1.00
3. verðlaun, vörur..........75
3— Stúlkur 6 til 8 ára, 50 yds.
1. verðlaun, vörur........$1.25
2. verðlaun, vörur....... 1.00
3. verðlaun, vörur..........75
4— Drengir 6 til 8 ára, 50 yds.
1. verðlaun, vörur........$1.25
2. verðlaun, vörur....... 1.00
3. verðlaun, vörur.......... 75
5— Stúlkur 8 til 10 ára, 75 yds.
1. verðlaun, vörur........$1.75
2. verðlaun, vörur....... 1.50
3. verðlaun, vörur....... 1.25
6— Drengir 8 til 10 ára, 75 yds.
1. verðlaun, vörur........$1.75
2. verðlaun, vörur....... 1.50
3. ver.ðlaun, vörur....... 1.25
7— Stúlkur 10 til 12 ára, 100 yds.
1. verðlaun, vörur........$1.75
2. verðlaun, vörur....... 1.50
3. verðlaun, vörur....... 1.25
8— Drengir 10 til 12 ára, 100 yds.
1. verðlaun, vörur........$1.75
2. verðlaun, vörur....... 1.50
3. verðlaun, vörur....... 1.25
9— Stúlkur 12 til 14 ára, 100 yds.
1. verðlaun, vörur.......$3.00
2. verðlaun, vörur........ 2.00
3. verðlaun, vörur........ 1.00
10— Drengir 12 til 14 ára, 100 yds.
1. verðiaiun, vörur.......$3.50
2. verðiaun, vörur........ 2.50
3. verðlaun, vörur........ 1.50
11—Stúlkur 14 til 16 ára, 100 yds.
1. verðlaun, vörur........$3.50
2. verðlaun, vörur......... 2.50
3. verðlaun, vörur........ 1.50
12— Drengir 14 til 16 ára, 100 yds.
1. verðlaun, vörur........$3.75
2. verðlaun, vörur........ 2.75
3. verðlaun, vörur .. .. .. 1.75
13— Stúlkur yfir 16 ára, 100 yds.
1. verðlaun, vörur........$3.75
2. verðl'aun, vörur........ 2.75
3. verðlaun, vörur........ 1.75
14— Giftar konur, 100 yds.
1. verðlaun, vörur........$4.00
2. verðlaun, vörur........ 3.00
3. Verðlaun, vörur........ 2.00
15— Giftir karlmenn, 100 yds.
1. verðlaun, vörur........$4.00
2. verðlaun, vörur........ 3.00
3. verðlaun, vörur........ 2.00
16— Konur 50 ára og eldri, 50 lds.
1. verðlaun, vörur........$4.00
2. verðlaoin, vörur........ 3.00
3. verðlaun, vörur........ 2.00
17— Karlar 50 ára og eldri, 75 yds.
1. verðlaun, vörur........$4.00
2. verðlaun, vörur........ 3.00
3. verðlaun, vörur........ 2.00
ANNAR PARTUR
Byrjar kl. 1 eftir hádegi
18— Knattleikur kvenna
1. verðl. “Bon Bon” öskjur $11.00
2. verðl'aun, vörur...... 5.50
19— Kapphlaup, karlm., 100 yds.
1. verðlaun........gullmedalía
2. verðlaun .. .. silfur medaiía
3. verðlaun.. .. bronzemedalfa
20— Langstökk, jafnfætis
1. verðlaun........gullmedalía
2. verðlaun .. .. silfurmedalía
3. verðlaun.. .. bronze medalía
21— Kapphlaup, eina míla
1. verðlaun .....gullmedalía
2. verðlaun .. .. silfur medalía
3. verðlaun.. .. bronze medalía
22— Hástökk, hlaupa til
1. verðlaun......gull medalía
2. verðlaun .. .. silfurmedalía
3. verðlaun.. .. bronze medalía
23— Kapphlaup, 220 yds.
1. verðlaun......gull medalía
2. verðlaun .. .. silfur medalía
3. verðlaun.. .. bronze medalía
24— Langstökk, hlaupa til
1. verðlaun......gullmedalía
2. verðlaun .. .. silfurmedalía
3. verðlaun.. .. bronzemedalía
25— Hopp, stig, stökk, tástökk
1. verðlaun......gullmedalía
2. verðlaun .. .. silfurmedalía
3. verðlaun.. .. bronze medalía
26— Stökk á staf
1. verðlaun......gullmedalía
2. verðlaun .. .. silfurmedalía
3. verðlaun.. .. bronze medalía
27— B arnasýning
1. verðlaun, vörur.......$6.00
2. verðlaun, vörur.... 5.00
3. verðlaun, vörur •..... 4.00
28— íslenzkar glímur
1. vcrðlaun, vörur......$10.00
2. verðlaun, vörur..... 7.00
3. verðlaun, vörur... 3.00
29— Aflraun á kaðli
Winnipegmenn og utanbæjar.
1. verðlaun .. sjö vindlakassar
30— Prjónaðir karlmannssokkar
1. verðlaun vörur........$7.00
2. verðlaun, vörur....... 5.00
3. verðlaun, vörur....... 3.00
31—Dans byrjar kl. 8
1. verðlaun, vörur......$7.00
2. verðlaun, vörur...... 5.00
3. verðlaun, vörur...... 3.00
I nafni íslenzks þjóðernis skorar nefndin á þjóðflokk vorn að fjölmenna
SKOR HANDA ALLRI
FJÖLSKYLDUNNI
SKÓFATNAÐAR-DEILDIR vorar
eru vel byrgar af góðum og
vönduðum skófatnaði. Vér
kaupum þessar vörur í stór-
um stýl og setjum á þær hina venjulega
lágu S. T. Co.’s prísa. Þeir sem kaupa
nú, á meðan upplagið endist, spara sér
margan dollarinn.
Just-Wright skór, vanaverð nú $8.50.
S. T. Co’s verðið.........$6.40
Canvass skór, allskonar, hvítir og dökk-
ir, með sólum úr leðri og togleðri,
fyrir unga og gamia. Verðið .á þeim
hjá oss er nú ,.....75c. tO $2.50
Hversdags-skór (vinnuskór) eru seldir
hjá oss á.......$2.75 ta $4.75
Notið þau kjörkaup, sem vér höfum
á skófatnaði. Verð vort er frá 20% til
35% lægra en núverandi markaðsverð.
Athugið! Lesið!
ViS höfum ætíS miklar birgSir af vörum á hendi:
Matvöru, álnavöru, alls konar skó, hveiti, fóSur,
harðvöru, þakspón og byggingar pappír. Erum
nýbúnir aS fá járnbrautar vagnhlass af alls konar
olíu.
Einnig höfum viS net, blý og “korka” fyrir fiski-
menn, og æskjum viSskifta þeirra.
ViS kaupum líka hæsta verSi og borgum í pening-
um allar afurSir bænda.
Vörur okkar allar seljum viS á mjög sanngjörnu
verSi KomiS, sjáiS og reyniS. ViS gjörum ykk-
ur ánægSa.
BÆNDIJR * Alveg aýkomið, járnbrautar-vagnhlass af
— HÖFRUM. Kaupið fyrir sláttiun.
Lundar Trading Co., Ltd.
Verzlanir að LUNDAR og CLARKLEIGH, Manitoba
Martel’s Studio
264 1-2 PORTAGE AVE. Upppi yfir 5,10 og 15c búðinai.
Algerlega ókeypis:
Ein stækkuS mynd, 11 x 14 þuml. aS tsærS,
gefin meS hverri tylft af vanalegum mynd-
um í þrjá mánuSi, Júlí, Ágúst og September.
Vér seljum einnig “Cabinet” myndir fyrir
$1.50 og meira, hinar beztu í bænum á því
verSi. Einkar þægilegt fyrir nýgift fólk, því
vér lánum einnig “slör” og blóm. — Kven-
maSur til staSar aS hjálpa brúSum.
PRISAR VORIR MJÖG LAGIR SAMFARA GÓÐU VERKL
Martei Stuc/io, 26414 portage avenue