Heimskringla - 23.08.1917, Qupperneq 8

sendu oss það
BIFREIÐ AKURSINS
The Wessax Tractford
«. BLáMttA
HEIMSKRINGLA
WrNNIPEO. 23. AGÚST 1917
Western Accessories Limited
Dept. “K”. 1459 ALBERT ST., REGINA, SASK.
WIN NIPEG : EDMONTON :
494 Portage Avenue A. T. PETEFSON, 10228 98th Street
CALGARY:
STJMMIT ENGINEERING COMP^NY, 419 Lougheed Bldg.
VÉR VII..JUM FA AGENTA ALLS STAÐAR
Tuttugu og fjögra tíma vinna á dag—Sjö daga í viku.
Tímlnn er penlnfcar. Ojörlð l»nö nA. Sendlfi pöntun Mtrax. Ví*r ^etum
nficreltt fljött—elna etSa hellt jflrnlirniitar-vnjfiihlnsM.
.Jaröarför ólafíu Thorgeirsson,
<döttur Ólafs S. Thorgeirs.sonar,
líonsúls, fór fmm þriðjudaginn 7.
I).m. Hún lézt laugardaginn 4. )>.
m. Hún hafði verið stunduð af
Uczta sérfræðingi í Lópi læknanna,
-icm hér var völ á, og sagði hann,
að pað, sem að henni gengi, væri
ígerð í innýflunum, og hafði von
um að geta læknað, en svo fekk
hún lungnapípu bólgu, niður á
•Gimli, sem hún ekki l>oldi og varð
henni að banameini. Húskveðju á
heimilinu flutti síra F. J. Berg-
mann. Líkræða í Fyrstu lút. kirkju
var flutt af síra B. B. Jónssyni, að
fjölrnenni viðstöddu. Ólafía heit-
in var prýðivel gefin stúlka: liafði
leyst af hendi kenriara próf mcð
bezta vitnisburði og haft á hendi
ifennarakonustörf hér í bænum um
fázaa. Hún var mikils metin af
TJBum, sem hana þektu, og finst
peim skarð í ungmennaiiópinn við
•burtför hennar.
Algerlega ókeypis:
Ein stækkuð mynd, 11x14 þumL að tsærð,
gefin meS hverrí tylft af vanalegum mynd-
um í þrjá mánuSi, Júlí, Ágúst og September.
Vér seljum einnig “Cabinet” myndir fyrir
$1.50 og meira, hinar beztu í bænum á þvi
verSL Einkar þægilegt fyrir nýgift fólk, því
vér lánum einnig “slör” og blóm. — Kven-
maSur til staSar aS bjálpa brúSum.
PRISAR VORIR MJÖG LÁGIR SAMFARA GÓÐU VERKL
Marte/'s Studio 264Vi PORTAGE AVENUE
1 sambandi viS Ford bifreiS gjörir þaS sterka
dráttvél og endingargóSa.
Þú getur gjört fjögra hesta verk meS eins hests
kostnaSi og sparaS þriggja hesta verS. ».•
Má brúka þessa dráttvél til aS plægja, mylja akur,
dreifa áburSi, draga sjálfbindara, plægja jörS og
viS allar ferSir til bæjar meS korn og annaS.
MeS Wessax Tractford er gátan ráSin, hvernig hægt sé aS nota
til fulls hverja ekru af landi, meS sem minstum kostnaSi, —
meira land er hægt aS vinna, því aS meiri tími gefst til þess.
—Hestar eru aS eins færir um aS vinna tíu tíma á dag—vélin
þreytist aldrei.
Wessax Tractford
er marg prófuö,
og breytir Ford
bifreið í dráttvél
meb fjögra hesta
afli. trtbúnaöur-
inn er þannig
festur ab ómögu-
legrt er aö hjólin
brotni fyrir hreyf-
ingu á yfirbygg-
ingunni
Tractford hjól-
ásinn er festur
fyrir aftan Ford-
ásinn. Tannahjól er á Ford-ásnum,
sem grípur í og fellur saman viö
samskonar hjól innan í drátt-
hjólinu.
*TRACTOtt
UNIVEOSAC
AfleitSingin af
þessum útbúnabi
er sú, ab vana-
ferö Ford-bifreiö-
arinanr er lækk-
ub ofan í einn-
níunda (1-9.) part
—og drátt-afliö
aukiö níu sinn-
um.
Hol-hjólin eru
búin me® sniö-
settum hyrnum,
er veita þeim hií)
bezta hald.
Vatnsdæla fylgir og má brúka
hana við bifreiCina líka. MeÖ því
aö nota hana er fyrir þaö byrgt,
aö aflvélin hitni.
Á mánudaginn var kvtaddi liluta-
söfnunarnefnd Eimskipafélagsins
og fáeinir aðrir, er hún hafði boð-
ið, Árna Eggertsson með dálitlu
.sanKæti á Royal Alexandra Hotel,
áður hann leggur i»f stað austur
til Ottawa og New York f .saim-
bandi við ]>au verzlunarerindreka
störf, sem honum tvafa verið falin
Ht stjórn ístonds. Samsætið stóð
/rá kl. 1—3 e. h. og var honuim l>ar
tlutt ávarp það, sem prentað er á
öðmm stað liér í blaðinu. Hann
setlaði að leggja ia>f stað á þriðju-
■dagfunoi-guninn, en komst ekki sök-
um anna, er að honum kölluðu,
íyrr en á miðvikudagsmorguninn.
Hann býst við að verða í burtu
evo sem mánaðairtíma.
‘•‘Oonerete Sinker Co.” lieitir nýtt
féiag, sem íslendingar hafa stofnað
hér í bænum. Ætlar það að búa
til og selja sementssteypu sökkur,
«em komiai eiga í stað blýja á fiski-
net. Getur það selt þessar stein-
.sökkur miklu ódýrari en blý, sem
komið í afar verð. — Umboðs-
naaður félagsins, G. J. Goodmunds-
son, fór norður til Nýja íslands á
Tnánudaginn var f erindum þess.
"Væri gott fyrir fiskimenn iað nota
tækifærið að ná tali af honum við-
víkjandi pöntunuin og nauðsyn-
legum upplýsingum. Atliugið
tuiglýsingu félagsin.s á öðrum stað
i blaðinu.
Aflvéla eigendur! - Lesið þetta!!
The Crouch Vaporizer, með Steinolíu Útbúnaði
í»vi aö brúka dýrt eldsneyti? Brúkiö Steinolíu eöa Gufu-
seyöi (distillate). Meira afl, hálfur TcostnaÖur, minni hætta
og meiri ending vélarinnar.
Breytir nærri öllum tegundum af Gasolin vélum, svo þær
geta notaö þetta nýja eldsneyti.
IIIIK.LIK.A SKTT A VJELAK «»« ABVKGST \« VIXXA VEL
VERЗFastar og lausar vélar $10.00 til $50.00; dráttvélar $85.00.
Oss vantar umboðsmenn. Búnar til og seldar af—
The Saskatchewan Distributing Co.
Department “H” Regina, Sask.
r--------------------------
Ur bæ og bygð.
------- /
Yreðuriag er hið ákjósanlegasta
íyrir bændur, hitar og regnskúrir.
Stúika óskar eftir lierbergi í
“bloek" eða prívat húsi.—Heims-
kringla vísar á.
Slgurður Sölvason, sem aktýgjia.-
verzlan hefir í Wostbourne, Man.,
var hér á ferð í síðustu viku. Fór
heimleiðis aftur á íöstudaginn.
Stúkan ísafold lieldur sinn venju-
lega mánaðarfund í kveld (fmtd.)
að 72-1 Beverley str.
Herra Jón Brandson, frá Gardar,
■er bér staddur að heimsækja börn
«ín og kunningja.
Valgerður Hallgrímsson, kona
Lindals Hallgrímssonar, fór vestur
til Argyle með börn þeirra hjóna
á laugardaginn var.
Eftir fréttum úr öllum áttum
setlar hveitiuppskeran að verða
töluvert betri en á horfðist. Hveit-
ið hefir þroskast vel og kornið er
.gott, þó víða verði það ekki mikið
að vöxtum.
Páll Reykdal frá Lundar kom
snögga ferð til borgarinnar í byrj-
un vikunnar. Sagði hann slátt á
<5krum vera tað byrja þar úti og
iiefðu menn von um að fá þar góða
tneðal uppskeru.
Sú missögn var í fréttinni frá N.
jf)ak„ sem birtist í blaðinu 9. þ.m.,
í>ar sem sagt var að Mrs. Anna
Gfslason hefði unnið vérðl. þar á
Jðrmðarsýningunnl; átti að vera:
Mrs. Anna Gestsson.
Jóns Sigurðsonar félagið hefir
veitt móttöku með þökkum $12 frá
Pipestone, sem er arður af sam-
komu hiaildinni þar; afhent af Mrs.
& Johnson, Sinclair.
Blaðið “Foam Lake Chroniele”
flytur þá sorglegu frétt, að þann
15. þ.m. hafi Albert Markússcn,
ænur T. Mia'rkassonar bónda um
tvær mflur norður af Foam Lake,
<lottið ofan af-heyhlassi og beðið
bana af.
Miðvikudaginn 15. þ.m. komu
l>au hjónin, Hjálmar A. Bergman,
lögmaður, og kona han,s heim aft-
ur með börn sín, eftir tveggja vikna
.sumarhvíld hjá foreldrum hans á
(Gardár.
Messa við íslendingafljót
Messað verður í Riverton Hall á
sunnudaginn kemur, þann 26. þ.m.
og byrjar kl. 2 e.h.
Rögnv. Pétursson.
AUGLÝSING.
Lokuðum tilboðum verður veitt
móttaka af undirrituðuin fram að
15. Sept. 1917, um aö leggja til alla
vinnu og efni í að fuilgera annað
lierbergið uppi á lofti 1 Lundar-
skólanum ,með stiga og gangi. |
Ekkert eða iægsca boð nauðsyn- _
lega tekið.
Frekari upplýsingar veitir,
lJ. J. Líndal,
Sec.-Treas.,
Lundar, Man.
Föstudagskveldið 3. þ.m. setti
stórtemplar eftirfylgjandi meðlimi
í embætti í stúkunni Heklu;
F. Æ.T.: A. Sigurðsson.
Æ. T.: H. Gísiason.
V. T.: P. Þórðarson.
G. M.: G. Búason.
Rit.: O. Björnsson.
A. R.: G. Gíslasón.
F. R.: B. M. Long.
G. : S. Gíslason.
K.: G. Patrik.
D.: I. Benson.
A.D.: S. Jónsdóttur.
Ú.V.; H. Sigurðsson.
G. Búason.
VANTAR RAÐSKONU — Kven-
maður, sein er vaoiur hússtörfum,
gétur fengið vinnu á heimili úti á
landi, — að eins tveir menn 1 heim-
ili og lítil verk. Má hafa með sér
barn ef vill.—Heimskringla vísar á.
Ef eitthrað gangur að úrinu
þínu, þi «r þér beit að lenda
það til hani G. THOMAS. Hann
er í Bardali byggingunni og þú
mátt trúa því, að úrlð kaitar elli-
belgnum í höndunum á honnm.
TIL SÖLU|:
HREINKYNJAÐ NAUT. —
Shorthorn kyn. Skrásett í
Shorthorna bókum númer
479511. Nafn: “Sunny Nook
Dairyman”; 3 vetra gamall;
rauður að lit og vigtar um
1800 pund. — Til sölu fyrir
$350. — Finnið eða skrifið :
G. SVEINSSON,
Pacific Junction, Man.
Phone: Ft. R. 1210, Ring 4.
_

vriBiatmaBnswrasmam.

c

/
/ '
rf
t
b
\
J“r—
- ■ -V V * vSSÍ--.
--vrr’; ^
y r —
j J'iy/Z:'.. ~ .:'.;w - ■
EATON’S^Aj?
CATALOGUE
BÓKIN SEM FLYTUR
BÆJARBÚÐINA AÐ
DYRUM YÐAR
öll þægindi Borgarbúðarinnar eru þér opin gegn
um EATON Verðlista fyrir haustið og veturinn.
Verðlistinn veitir þér öll hlunnindi, sem nútímaps
deilda-búð hefir að bjóða, þótt þú sért búandi í þús^
und mílna fjarlægð.
Vel valin vara, miklar birgðir, venjulegir prfsar,
fljót og góð afgreiðsla—þett>a fylgist alt að í EATONS
S verzlaninni.
Pessi stóra Haust og Vetrar Bók ætti að vera í
2 húsi þlnu.
Vér viljuin, að þú hafir hliðsjón af henni í öllum
þlnum innkaupum. Bókin er fullkomin. Myndir og
“'■■.’: ð lýsingar á öllum vörutegundum, — alt til, sem þú
L lysuigar
2 þarfnast.
w
/m
Ef nafn þifct er ekki á

Pósfclista vorum, þá

*
fJriRFW
ys

*T. EATON
WINNIPEG CANADA
■ L jl.fi

Automatic Grain
Saving Attachment
“THE EMPIRE”
Nái'ð í alt kom yðar. Empire verkfærið passar á alla Bindara
og borgar sig sjálft á hverri 80 ekra umferð.
Allir bændur vita, ab töluvert tapast af korninu, þegar þaö er
slegiö. í>aÖ þreskist úr og hausar brotna af, vegna stálteinanna, sem
þrýsta stráinu á band-borðiÖ.
“Kmplre” verkfærlb vinnur sjálft, losar bindiö á réttu augnabliki,
og ver öllu óþarfa hnjaski, sem bindiö ella veröur fyrir.
lUTHð um elnkaleyfl (Pntent)) f «»llum lömlum.

■

VERKFÆRIÐ LOKAÐ
I>essi mynd sýnir “EMPIRE" lokaö á bindaranum. Látiö “EMPIRE”
vinna fyrir yóur í haust. Þ»etta eru beztu umbætur, sem settar hafa
veriö á Bindara. “EMPIRE" aöferbin er sú bezta sem þekkist, gjörir
betra verk, betri bindi, sparar korniö, tíma og peninga.
Finnit5 agent vorn og hann sýnir yöur verkfæriö á bindara. PantitJ
strax, því upplagiö er takmarkaö.
Sfl englnn agent nðlægt jöur, þft pantitf belnt frft verk*miftjunnl
METAL
SPECIALTY
REGINA, SASK.
CO. LTD.
CONCRETE SINKERS.
PATF.XT
APPLIKD FOR
Gleymið því ekki, að við getum sparað yður
stóra peninga með því að selja ySur “Konkrít sökk-
ur” á netin ySar. ÞaS hafa margir þegar notaS þaS
tækifæri. Blýin eru afar dýr og þess utan vafi á, aS
þau fáist.
ViS tökum stórar sem smáar pantanir og afgreiS-
um þær skilvíslega.
SkrifiS eSa finniS oss aS máli.
UmboSsmaSur vor hr. G. J., Goodmundsson,
verSur viS og viS á ferSinni út um bygSirnar, ySur
til hægSarauka.
SkririU Óim efMr iiá'pl/Slneum rVn rinjilH o.n «TI mflll. —
OSS VAIVTAR IMBOÐSMENN.
THE C0NCRETE SINKER CO.
696 SIMCOE STREET
’Phone, Garry 2205. * Winnipeg.
OXY
ACETFLENE
MÁLM-SUÐU
ÍTTBÚNAÐUR
OG VERKFÆRI
Vér getum skaffað fullkominn útbúnað fyrir $100.00 og upp.
Það ætti að vera að minsta kosti eitt málmsuðu-tæki í hverjnf
héraði, til þess að sjóða saman brot fljótlega og SPARA TÍMA
og PENINGA. Nútíma bændur, sem eiga stóra plóga og afl-
vélar, hafa nú þennan útbúnað til þess að geta fljótt gjört við
brotin málmstykki fyrir sig og nágrannana. — Vér kennum
ókeypis brúkun á þessu áhaldi.
SENDIÐ OSS BROTIN JARNSTYKKI
Skemda “Cylinders" og hvað annað, sem viðgerðar þarf. —
borum upp gufuhólka—“cylinders”— réttum aflása, lögum
pípur —“flues"—og getum höndlað allar viðgerðir fljótt.
EKKERT OF STÓRT EÐA OF LÍTIÐ
Geiger Welding Works
166 FIRST AVE. NORTH, Dept. “K” SASKATOON SASK.
Marte/’s Studio
264 1-2 P0RTAGE AVE. Upppi yfir 5,10 og 15c búðinni.