Heimskringla - 20.04.1921, Síða 3

■WLNNIPEG, 20. APRÍL 1921
HEIMSKRINGLA
3 BLAÐSIÐA.
Vid Taugabilun
ReynitS
DR. MILES’
Nervlne viti: höfutiverk
nlöurfallssýki, svefn-
leysi, taugabilun, Neur-
algia, flogum, krampa,
þunglyndi, hjartveiki,
meltlngarleysi, bakverk
móbursýki, St. Vitus
Dance, ofnaut víns og
taugaveiklun.
Þjáist þú af niöurfallssýki, höfuöverk, móöursýki eba tauga
bilun í einhverri mynd, Nauralgia eSa svefnleysi?
í öllum slíkum tilfellum er Dr. Miles’ Nurvine óbrigöult læknis
lyf.
Dr. Miles’ lýervine er árangurinn af margra ára starfsemi sér'
fræbings í heila- og taugasjúkdómum. Eftir ai5 hafa tekiö þetts
mebal, verba taugarnar, sem áöur voru á ringulr(eiö, endurlifgatSai
og fá aftur sína reglulegu köllun.
Og elns og öll Dr.Miles’ meööl, innlheldur Nesvine ekkert a
eitri, vínanda eöa öörum hættulegum efnum. Þaö er ekta lífsvökv
sem ekkert heimili ætti aö vera án. HafiiS Nervine á heimilinu.
BitSjlö lyfsalann um flösku. Hann mu* fullvissa yBur um bats
eöa sjcila peningunum aftur.
Prtþartd at the Laboratory of the
Dr. Miles Medical Company
TORONTO - CANADA
ÍT'^UgJUHnjl]
More Bread and Betíer Bread
Þegar þér hafi'S einu sinni reynt
það til bökunar, þá munið þér
árei'ðanlega
pURiTy FL'0íip
BiSji'ð matvörusalann um poka al
hinu nýja "High Patent”
Purity Flour.
K COOCMCX
PuRiry rcou^

Björg Jónstk ( / ....Fædd 20. janúar 1840, á Kálfsstöðum í íttir Samson. Björg sál. var góðlynd og hreinskilin og 1 1
Hjaltadal' í Skagafjarðarsýslu á Islandi. For- einarðleg var hún í svörum. Hún hafði stóra i
eldrar hennar voru þau Jón Jónsson og Gyða skapsmuni, en svo vel kuni hún að stjórna
Jönsdóttif. Eftir nokkurra ára dvöl í fbreldra þeim að lítt varð þeirra vart. Hún var kjark-
húsum, fór hún til hjónanna Jóhannesar Ög- mikil, samfara dugnaði og fyrirhyggju.
munc^ssonar og Steinunnar konu hans, er síðar Má óhætt fullyrða, að hér sé ein hin ágæt-
bjuggu að Garði í Hegranesi. Björg sál. ólst asta íslenzkra mæðra til moldar borin.
upp hjá þeim hjónum til fullorðinsára, að hún Friður Guðs hvíli yfir legurúmi hinnar fram-
giftist Jónasi Jónssyni Samsonssonar, sem var liðnu.
fyrsti þingmaður Skagafjarðarsýslu.
Þau eignuðust fimm mannvænleg börn, sem
öll komust til fullorðins ára. Börnin eru sem Svo fölna fögru blómin
hér segir: t / og falla skjótt í dá
Steinunn, kona Sigurðar Björnssonar að við hinsta dauða dóminn
Mountain, N. D., t heyr drottins lúðurhljómipn,
Þorbjörg, gift Ivari Jónassyni, dáinn fyrir hér lengur ei má á.
nokkrum árum í Winnipeg.
Jón og Samson, áður í lögregluliði Winni- Það þykir þungt að skilja
peg borgar. í þessurti tára dal. •
Sigurður, var yngstur þeira barna, dáinn. En verði Guðs að vilja j
Til Vesturheims fluttu þau hjón ásamt börn- háns vídómsráðin dylja I
um sínum árið 1887; settust þau að á Gimli hvað þýðir barnslegt bænahjal.
og dvöldu þar í 5 ár. Eftir eitt ár í Nýja-Is- 1
landi dó Jónas, 1888. Frá Gimli fluttist Björg1 Hans hönd þig löngum leiddi j
sál. til North Dakota með börn sín. Þar bjuggu á lífsins þyrnibraut,
þau þar til 1898 að hún flutti til Winnipeg, hann veginn víst þér greiddi
iþar sem hún var svo til 'heimilis til síðustuj og vel þeim hættum eyddi, Jí
stundar. Hún dó 1 I. október 1920 að heimili það linar dauðans þungu þraut.
Jóns sonar síns, 273 Simcoe Str. Hún var
jarðsungin af séra Hirti Leo. Þann arf þú eftir skildir
Við vöxt var Björg sál. í tæpu meðallagi. sem eignast börnin þín,
Hún var fríðleiksikona á sínum ungdómsárum. það gjald sem ætíð gildir
Móðir var 'hún ástrík og umhyggjusöm, sýndi þú Guði fylgja vildir,
hún það bezt í breytni sinni við börn manns það Ijós þeim skærast skín.
síns frá hans fyrra hjónabandi, 2 dætur, Dýr-
finna og Sigríður, sem hún gekk í móðurstað Trausti G. ísfeld
og reyndist þeim sem sínum eigin börnum.
—^
NÝTT KOSTA
Hverjum sem sendir oss $4.25 skulum vér senda eftir«t
farandi bækur, þei mað kostnaðarlausu:
Viiltur vegar..........................söluvérð .75
Ljósvörðurinn ..........
Jón og Lára,........... ,
Dolores .................
Syivía....................
Bróðurdóttir amtmannsins
Ættareinkennið ..........
Bónorð skipstjórans .... ....
Æfintýri Jeff Claytons ....
Pólskt Blóð ...... ......
Skuggar og skin...........
.50
- .40
.35
.35
.30
.30
.50
.45\
- 75
1.00
Til samajis $5.65
AHt sent hvert á land sem vera vill fyrir aðeins $4.25
Fimm síðast taldar bækur, eða hverjar aðrar, sem kosta
jafn mikið, fást kayptar fyrir $2.50
Þeir sem kynnu að vilja éignast að eins tvær eða þrjár
af áðurnefndum bókum, geta fengið þær keyptar með 10%
afslætti, sendar sér án alls aukakostnaðar; aðeins verða pen-
ingar að fylgja pöntun.
Skrifið
I THE VIKING PRESS LTD.
á P. 0. Box 3171 WINNIPEG, MAN.
i ' *
uð smál. á ári, I fyrra þó 4 þú.
Þar eru 60 manns nú.^— Þetta
voru norsku félögin við IsafjörS-
inn.
I . svonéfndum Braganza-firS,i
fyrir sunnan TsafjörS háfa Sviar
fest.sé námulánd. FélagiS nefp-
ist “Svet Kulfelter”. ByrjaS var
á rekstri 1916. Er íþar töluverS
bygging, lolftskeytastöS. LítiS Ihef-
ir veriS flutt út af kolum ihingaS
til, en nú eru íþar í vetur um 200
manns.
Loks starfar rússneskt félag í
Green Harbour. ASalmenn þess
eru 2 Jússneskir kaupmenn í Petro-
grad. Hafa þeir faliS framkvæmd-
irhar rrtenni nokkrum aS nafni
Levin, sem er pólskur gySingur aS
ætt, en norskur ríkisborgari. Ann-
ar er ýfirmaSur námurekstursins
Dani, og er þaS sjaldséS þjóS á
Spitsbergen. Verkamenn eru flest-
ir norskir. ByrjaS var aS vinna
1917, og hafa veriS tekin út hér
um bil 1 5 þús. smál. Uggir menn
aS GySingurinn muni þurfa nokk-
uS mikiS fé til rekstursins.
NiSurlag.
SÆMUNDUR EIRÍKSSON
Fáfeddur 14. júní 1833. Dáinn
26. marz 1921. Var hann sonur
Eiríks Hjálmarssonar prests aS
ÞóroddsstaS í Köldukinn og konu
hans SigríSar Þorbergsdóttur.
Sæmundur var aSeins 1 0 ára þeg-
ar faSir hans dó og éftir þann
tíma ólst hann upp meS móSur
sinni og seinni manni hennar, Jóni
presti Ingvaldssyni a'S Húsavík í
Þingeyjarsýslu þar til hann var
1 7 ára gamall. Þá fór hann til
Danmerkur og dvaldi þar í þrjú
ár viS jarSyfkjunám. Nokkru éft-
ir heimkomuna — nálægt 1 856—-
glftist hann SigríSi Jóhannesdótt-
ur frá Laxamýri, systur Sigurjóns
sem lengi bjó þar. Fyrst reisti
hann bú í Mýrarseli, en var þar
ekki nema árlangt. Eftir þaS bjó
hann á ýmsum stöSum: Hrísey,
Hóli í Keldu'hverfi, Fellsseli í
Kinn og síSast aS Kaldbak á
Tjörnnesi. ÞaSan flutti hann til
Ameríku um sumariS 1882 og sett
ist fyrst aS á Gardar í NorSur Da-
kota, þar sem frændfólk hans bjó
fyrir. Þar dó SigríSur kona hans
fyrri part næst-a vetrar. Nokkru
seinna gfftist hann í annaS sinn
ElinráS Jónasdóttur frá Hvammi í
HöfSahveríi, og stunduSi þau
landbúnaS örskamt 'frá Mountain
þar til fyrir eitiihvaS þremur árum
aS þau fluttu inn í bæjarþorpiS
og dvöldu þar þangaS til síSast-
liSiS sumar aS þau fluttu til Jó-
hannesar sonar hans. Þar dó hann
en ékkjan lifir á fallanda fæti, mun
vera komin . okkuS á níræSis ald-
ur. Börn Sæmundar og SigríSar
voru sem fylgir: Ásta, giftist Bene-
díkt Jóhannessyni ifrá Toríunesi
í Kinn. Þau bjuggu aS Gardar, N.
D.t bæSi dáin. Jóhannes sem fyr
er getiS, bóndi aS Hensel, N. D.
Eiríkur, bjó lengi aS Hallson N.
D., Sigurjón, til heimilis í Seattle,
Wasíh. og Jón, sem lengst a'f hef-
ir VeriS í Seattle.
Sæmundur var þrekmaSur meS
áfbrigSum, enda féll hann eins og
eikin sem brotnar án þess aS
bogna. Mentun ha'fSi hann náS
meir en alment gerSist í ungdæmi
hans, og var all víSsýnn og frjáls-
lyndur til æfiloka. ATdurinn varS
hár og hann skildi viS vel unniS
dagsverk. Sjál'fstæSisþráin var ó-
bilandi, enda kom hún honum vel
aS haldi, til þess síSasta, þegar ell-
in sagSi: “HinigaS og dkki lengra”
J. H.
1 0. er. 3 1. er, reyna og fræknleika
náS, lesist Reyna og fræknlefka
naS.. — Þessar leiSréttingar eru
menn vinsamlega beSnir aS át-
T. T.
LEIÐRÉTTING
viS kvæSiS Kjartan aS NiSárósi.
1 1. erindi 1. línu er Glárir, lesist
Glórir. í 2. er. 3. 1. er “og bylgju-
sæng vaSs,” lésist "og á o. s. frv.”
1 3. er. 1. 1. er standa fjórir, les.
standa ifjórir. I 7. er. 1. 1. er,
þeyta, les. þreyta. Sama er. 2. 1.
er,' háfa, les. kafa. I sama er. 3. 1. j
er, horfin hug'fangín öld, les. horf- j
ir o. s. frv., I 8 er., 1. 1. er, Leika j
lisífengi, lesist, leika listfengir. 11
| Arni Andernon
H. i\ Garlnnd
GÁRLAKD & ANDERSON
I.OUFK EDIMi AK
Phone: A-2lí>7
'»l Electrle Knlltvay (Tiamhera
RES. ’PHONB: F. R. 37fiS
JDr. GE0. H. CARLTSI.E
Su.ndar Eingöftgu Eyena. Amxu*
Ref og Kverka-ajúkdóma
ROOM 710 STBRLBíg BANK
Phone: A3«oi
Or. /W. B. HaHdoraon
4«H ROVB StII,BI»G
TaU.: A3521. Cor. Port. og Edm
ofsa3n;iarlun^rk^^ab#rk^‘
í.m“aog ífTtn't S,n"' kl' 11 »
46 ÁÍ£way Ue.4 6' m
Taisfmi: A8SS1I
• 7- G. Snidal
Portage Ave.
TANNKEKNiR
814 Someraet Btoch
WINNIPEG
Ðr. J. Stefánsson
4«1 BÖVD BUILOING
Horni Portage Ave. oK Edmonton St.
eingöngu augna. oyrna.
f®/ A* huta
ft kl. 1« til 12 f.h. off kl. S til 5. • h
mJariw!"í! fullír blr«f**r hr.ia- é
Jyíítíla y*ar hlara* vér \
■atu lyfja og ra.Saia. KomiS ¥
A rerhm molulln nAkvmmiega/Sg® \
• ^nanna. V4r »ia»MÍ
é sí?tT;;^y,rutunu“ •«
OOLCLEUGH <fc co.
Natro Aame oy Sherhroohe Sta.
N7®3» og N7850
A. S. BARDAL
selur iíkklstur og annast ura út-
fartr. Ailur útúúnaíur s& bostl.
Bufrenur selur áann allsheuar
mlualsvarSa og Iegstelha. : :
»1* IIBRBROOKK 8T.
Ph.ue: NSUG7 WINNIPKQ
Dr SIG. JÚL. JÓHANNESSON
Lækningastofa 637 Sargent.
Op. kl. 1 1 — 1 0g 4—7 á hverj-
um virkum degi.
Heimilfssími: A 8592
TH. JOHNSON,
'Ormakari og Gullsmií5ur
Selur giftingaieyfi*br«.
SArstaht athygii veitt pöntucum
vilajffSrtSuni útan af lanclt.
MlÍB St. Phoaet A44KS7
J. J. Swa.lon II. Q. Hlarlkason
J. J. SWANSON & CO.
FASTKIGNASAI.AR OQ ... „
pe.laaa mlHUr.
Talaimt ÁG340
MOS P«ri* Uhíi«1Iuk Wlnnlprg
Stetán Sölvason
TEACHER OF PIANO
Phome N. 6T94’
Ste. 11 Elsinore Blk., Maryland St
M0RRIS0N,
EAKINS, FINKBEINER and
RICH ARDSON
Barrieters og fleira.
Sérstök rækt lögð við mál út tj
óskilum á korni, kröfur á hend-
ur járnbrautarfél., einnig eér-
fraeðingar í meSferð sakamála.
240 Gr&in Exchange, Wínnipeg
Phone A 2669
Vér-geymum reiðihjól yfit.vet
urinn og gerum þau eins og ný,
af þess er óskaS. AUar tegund-
ir af skautum bninar til sanv-
kvæmt pöntun. AreiSaniegt
verk. Lipur afgreiÖela.
EMPÍRE CYCLE CO.
641 Notre Dame Ave.