Heimskringla - 06.07.1921, Page 2

2. BLAÐSIÐ.-Y

HEIto > K R I N G L A
WINNIPEEG, 6. JÚLI, 1921
íslands fréttir.
Fréttir úr öllum fjórðungum
landsins, teknar eftir síSustu blöS.
um aS heiman.
Alþingi slitiS
Þingi var slitiS 21. þ.m. og er
þaS annaS lengsta Alþingi, sem
háS hefir veriS, stóS 96 daga; en
sambandslagaþingiS 1918 stóS
100 daga.
ÞaS er ekki hægt meS sönnu
aS segja, aS þetta þing hafi lítiS
unniS. Mörg stórmál og vanda-
söm láu þar fyrir til úrlausnar.
Framan af þingtímanum voru
menn hræddir um, aS fram úr
þeim yrSi ekki ráSiS. En þetta fór
betur en áhoifSist, svo aS ekki
verSur annaS meS réttu sagt, en
aS þetta þing hafi skiliS sæmilega
viS þau mál, sem þaS hafSi til
meSferSar. SíSasta hluta þingtím.
ans voru þaS peningamálin, sem
mest var um rætt og drógu aS sér
aSalathyglina. Lögrétta telur aS
sæmilega hafi veriS fram úr þeim
ráSiS, þar sem samþykt var meS
aSeins smávægilegum breyting.
um frumvarp þaS, sem áSur hefir
veriS prentaS hér í blöSunum, þ.
e. “áttmenningafrumvarp” Efri
deiIdar.Og aS sjálfsögSu var mest
um þaS vert, aS þessi mál færu
ekki í handaskolum. Frá öSrum
hinum stærri málum, sem þingiS
afgreiddi, verSur ef til vill nánar
sagt frá síSar.
I byrjun þingtímans var fylgi
stjórnarinnar veikt, en jókst því
meir sem á leiS, og aS síSustu
mátti svo heita, aS stjórnin stæSi
föstum fótum í þinginu. Forsætis-
ráSherra lýsti því yfir, aS stjórnin
hefSi enga ástæSu til þess aS vera
óánægS viS þingiS út af meSferS
þess á þeim málum, sem hún bar
fram, þau hefSu yfirleitt fengiS
þær undirtektir, aS hún mætti vel
viS una.
Samt er því ekki svo variS, aS
nokkur heildfastur flokkur styddi
stjórnina.En andstöSunni var ekki
heldur haldiS uppi af föstum
flokki. ÞaS er sanni næst aS segja
aS á þessu nýafstaSna þingi hafi
enginn fastur flokkur veriS til.
Heimastjórnarflokkurinn kom þar
alls ekki fram nú. Gamli sjálf.
stæSisflokkurinn, eSa Þversum.
mennirnir, munu eiga 3 menn í
hvorri deild, sem reyna aS halda
saman, en þau samtök eru, eins
og gefur aS skilja, máttlítil á báS.
um stöSunum. Framsóknarflokk.
urinn hélt uppi flokksfundum, en
var allur á tvístringi, þegar til úr.
slitanna kom um flest hinna stærri
mála. Flokksleysingjahópurinn
hafSi aSeins föst samtök
nefndarkosningar. Þegar
traustaryfirlýsingin til stjómarinn.
ar lá fyrir neSri deild, hafSi hún
þar fylgi 12 manna, og voru 4
þeirra úr gamla SjálfstæSisflokkn-
um, 4 úr framsóknarflokknum, og
4 úr flokksleysingjahópnum. Sýn.
ir þetta best, hve mikiS los er á
flokksskipuninni. Af Framsóknar.
flokksmönnunUm 4 vorum 3 ný-
gengnir inn í flokkinn, í byrjun
þessa þings, þ.e. lálendingarnir
svo nefndu. Af eldri flokksmönn
um þar fylgdi þeim aSeins einn
maSur, enda þótt máliS væri fast
sótt í “Tí/manum”. Yfirleitt hefir
þaS komiS fram, aS þeir menn
sem “Tímanum” ráSa, hafa eng.
an flokk aS baki sér í þinginu og
mega sín þar lítils, þótt stórt tali.
En rétt er þaS, aS fastir flokk-
ar þurfa aS myndast innan þings.
ins, og hljóta aS gera þaS, er frá
líSur. Gamla flokkaskiftingin get-
ur ekki staSist lengur, en sú nýja,
sem viS þarf aS taka, er óráSin
enn. —Lögr.—
-------o--------
Prestskosning. 1 Flatey á BreiSa
firSi er Halldór Kolbeins kosinn
prestur og kosningin lögmæt.
Magnús Einarsson dýralæknir
og frú hans eru nýfarin til Sví.
þjóSar og dvelja erlendis fram í
júlí. Fór M. E. sem fulltrúi Islands
á dýralæknamót NorSurlanda,
sem haldiS verSur í Stokkhólmi
dagana 6.—9. júlí, og er honum
af forstöSunefndinni faliS aS
stjórna umræSum einn vissan
hluta mótsins. Þetta er 2. dýra.
læknamót NorSurlanda, en hiS
fyrsta var haldiS í Khöfn rétt fyr.
ir byrjun heimsófriSarins.
Jón Magnússon forsætisráSh.
og frú hans fóru til Khafnar meS
“Botníu" 20. þ.!m. Koma þau aft
ur um miSjan júní.
Mannalát. 18. þ.m. andaSist á
heimili sínu hér í bænum Magnús
Vigfússon dyravörSur í stjórnar.
ráSinu, eftir langvarandi veikindi.
— Á akranesi er nýdánn Jón
Sveinsson prófastur, 63 ára.
Þessa vísu kvaS Jón S. Berg.
mann, er hann hlustaSi áfyrirlest-
ur, sem GuSmundur skáld FriS.
jónsson flutti í HafnarfirSi í vet-
ur:
Skutu gneistum guSabáls
Gvöndar brúnaieiftur.
Féll í stuSla málmur máls
myndum andans greyptúr.
Rvík, 7. maí
Eftir “Tímanum”
íslenzkt súkkulaSi er fariS aS
búa til í verksmiSjunni Freyja.
Er óhætt aS ljúka á þaS bezta
orSi, því aS þaS er mjög Ijúffengt
og húsmæSurnar segja þaS drýgra
en hinar útlendu tegundir .
Afaróhagstætt útiit telja út.
gerSarmenn um þaS aS halda út
botnvörpungunum. Er sagt aS
jafnvel liggi viS borS aS mörg
skipanna verSi dregin á Iand og
þaS á sjálfri vetrarvertíSinni.
Væntanlega gerir þing og stjórn
eitthvaS til þess aS forSa þeim
voSalegu vandræSum.
Nefndir sérstakar hefir þingiS
skipaS til þess aS kynna sér verzí.
unarrekstur iandsins og til þess aS
athuga peningamálin og banka-
málin.
TíSin hefir veriS mjög umhleyp
ingasöm undanfariS, hvassviSri
mikil en frost lítil.
Vínarbömin. Enn er aS komast
hreyfing á þaS mál. Jón Sveins.
björnsson, einkaritari konungs,
fór til Vínarborgar til þess aS
rannsaka máliS og flytur þá fregn
aS nú sé ekkert því til fyrirstöSu,
aS börnin geti komiS hingaS.
Nefndin sem gekst fyrir töku
barnanna, skorar því á þá, sem
um ætluSu aS veita þeim viStöku, aS
van’ segja aftur til hvort þeir vilji nú
standa viS boS sín.
LaunaviSbóf til ráSherranna, i tafir sakir farsótta tálmaS starf-
4000 kr. til hvers á ári, var feld í | semi hans í vetur og þrír nemend-
neSri deild. Lét Þorleifur GuS. i ur hafa orSiS aS fara heim, sak-
mundsson meSal annars þau orS ! ir veikinda. Hæsta próf í eldri
falla, aS þar eS ómögulegt væri i deild tók Dagur Sigurjónsson frá
aS nudda þeim ráSherrunum úr ! Litlu Laugum í Reykjadal og í
sætunum, sam nú sætu þar, og þar ! yngri deild Karl Vilhjálmsson frá
eS ekki mundi skorta nýja til aS
skipa sætin, ef þau losnuSu, þá
virSist meS öllu óþarfi aS fara aS
hækka launin.
LjótsstöSum í Þingeyjarsýslu.
Skemtun til ágóSa kirkjubygg-
ingunni var haldin hér í barna.
skólanum aS kvöldi sumardagsins
Féiag atvinnurekenda hér í bæn j fyrsta. StóS “Kvenfélag SeySis-
um hefir ákveSiS .verkakaup fyrir j fjarSar” fyrir skemtuninni. Var
eftirvinnu töluvert lægra en verke margt manna þar samankomiS og
Rvík, 25. maí
Eftir Lögréttu
Minnismerki á nú aS fara aS
reisa meistara Jóni Vídalín bisk-
upi, hér viS dómkirkjuna, á móts
viS minnisvarSa Hallgr. Péturs-
sonar. ^
Strönd. ÓvenjumikiS hefir ver
iS um skipsströnd undanfariS.
StrönduSu tveir botnvörpungar
um síSustu helgi, og voru báSir
enskir. Annar strandaSi í Haenu
vík viS PatreksfjörS og druknuSu
þrír skipverjanna, en hinir björg.
uSust viS illan leik. Hinn strand.
aS viS Holtsós björguSst allir skip
verjar.
ÞINGVÍSA
ÞaS er býsn hvaS þingmenn láta
þessa stjórnarómynd húka;
hún er eins og arfasáta,
úr henni mun síSar rjúka.
ATHjS.—Vísa þessi minnir á
Manitobastj órnina.)
mannafélögin hafa ákveSiS. Má
búast viS .mikilli deilu út af þessu
og óvíst hvor verSur undan aS
láta.
SeySisf. 7. maí
Eftir Austurlandi
TíSin hefir nú brugSiS til hins
verra. SumstaSar upp í sveitinni
hafa bændur orSiS aS taka fé sitt
í hús á nýjan leik.
Stofnað var hér í vetur íþrótta-
félag, sem nefnt var “Huginn”.
Hefir félag þetta æft leikfimi og
nú fengiS hjá bæjarstjórninní all-
stór svæSi til umráSa, sem þaS
ætlar aS nota sem íþróttavöll.
VerSur völlurinn sléttaSur og
girtur.
Franskir togarar hafa veriS hér
margir aS undanförnu. Kom
einnig norskt skip meS kol handa
þeim. Franskt herskip kom nér
einnig fyrir skömmu. VirSist nú
sem siglingar aukist hér óSum.
Von mun vera hingaS á togaran-
um “Austra” innan skamms og
mun hann leggja hér upp afla sinn.
Þegar sýslufundur var haldinn
hér, var hér í bænum Sigfús bóndi
á Hofströnd í BorgarfirSi. Kom
hann á hesti gráuim og fékk hann
geymdan á Dvergarsteini. Er
hesturinn strauk þaSan og út á
Brimnes, var þar tekinn og hafSur
inni, en síSan slept út aftur, áSur
en um hann var vitjaS, þar eS flug
eru ófær utan viS bæinn og eng.
inn bjóst viS aS hesturinn mundi
leggja á þá leiS. En úteftir fór
hann og sáust spor hans yfir hinn
versta tröllaveg og ofan í fjöru.
Fréttist loks til hans á Nesi í LoS-
mundarfirSi. HafSi hann lagt til
sunds yfir fjörSinn, sem mun vera
rúm hálf míla dönsk á breidd þar
úti.Er taliS víst aS hann muni ha'fa
veriS fullan klukkutíma á sundi.
Sterk er sú hönd ”er dregur föS
ur túna til”.
Þórarinn Jörgensen druknaSi i
Lagarfljóti í maí mánuSi s. I., 32
ára aS aldri; myndarmaSur og vel
kyntur.
gleSi og fjör á ferSum. Til skemt
unar var sungiS undir stjórn
Inga T. Lárussonar, sem Iíka flutti
ræSu. Þá flutti GuSm. G. Hagalín
fyrirlestur. Skrautsýning fór fram
og var sýnt efniS úr kvæSi GuS-
mundar GuSmundssonar, “Kirkju
kvoll” og kvæSiS sungiS aS tjald.
baki meSan stóS á sýningunni.
Happdrætti fór fram aS lokum og
var síSan dansaS lengi nætur. Fór
skemtunin hiS bezta fram. VerSur
hún endurtekin í kvöld.
Tóvinnuvélar. I fyrra hóf Gísli
Helgason bóndi í SkógargerSi
máls á því í “Austurlandi” aS full
þörf væri fyrir aS fá tóvinnuvél-
ar hér á Austurlandi. Hefir mál
þaS áSur veriS á dagskrá, en
lognast út af. Hóf bróSir Gísla,
IndriSi Helgason raffræSingur,
síSan aS vinna aS málinu hér og
fékk ýmsa góSa menn í liS meS
sér. 1 fyrrakvöld var síSan haldinn
fundur hér um máliS. Mættu þar
allir sýslunefndarmennirnir og
Sigfús bóndi Gíslason á Hofströnd
í BorgarfirSi. Var því maSur úr
hverjum hreppi sýslunnar. Einnig!
inn séra Gunnar Benedikt3son.
Mitnu EyfirSingar vel viS una.
Frú Anna Ch. Schiöth á Akur.
eyr: lézt 2 7. apríl s. 1. Sóma og
myndarkona mesta.
SkóIameistaraembættiS viS
GagnfræSaskólann hér er aug.
lýst laust. Umsóknarfrestur til 30.
maí. Mælt er aS margir mæli n.eS
Sig. GuSmundssyni magister,
sæki hann um stöSuna.
TíSin ómunalega hlý og mild
síSustu daga. í gær var hitinn 30
stig á móti stól.
Minningarsamkoma, um Jón
Ögmundsson helga Hóla biskup,
heldur StúdentafélagiS í kvöld.
RæSumenn þar Bjarni Jónsson
bankastjóri, Brynleifur Tobíasson
kennari og Steingrímur læknir
Matthíasson. Tala þeir um bisk-
upinn bæSi þessa heims og ann-
ars.
Fiskafli góSur á SiglufirSi. Dá-
lítiS af smáfiski hafir veiSst hér í
fyrirdrátt síSustu daga.
Dáinn. Valdimar Thorarensen
málaflutningsmaSur hér í bæ and-
aSist í Kaupmannahöfn s.l. Hvíta.
sunnudag. Sigldu þau Thoraren.
sens-hjónin fyrir skömmu og var
þaS ætlunin, aS leita Thorarens-
sen heilsubótar, en hér fór sem
oftar, aS eigi var hægt “sköpum
aS renna”.
Jónína Jóhannsdóttir húsfreyja
í HleiSargerSi í EyjafirSi lézt í
Reykjavík 7. maí.
Vísir 31.maí
Dr. Jón Helgason, biskup, tek-
__f ur sér fari á varSskipinu hylla kl.
voru mættir ymsir menn neoan ui
bænum.Voru undirtektir afbragSt
góSar á fundinum og var þar
stofnaS félag til undirbúnings og
10 í fyrramáliS, til Vestmanna.
eyja, til aS "visitera” þar í eyjun-
um. Ekki hefir biskup komiS í
hlutafjársöfnunar. Voru í bráSa- >eim erindagerSum þangaS síS.
birgSastjórn kosnir Jón bónd ustu 169 árin’ eSa ekki síSan Ó1‘
Jónsson í FirSi, IndriSi Helgason, | afur Gíslason’ Skálholtsb.skup
raffræSingur, Sveinn Árnason,
yfirfiskimatsmaSur.Þórarinn Benf
diktsson, bankagjaldkeri og
kom þar 1752. — Jón biskup
Vídalín visiteraSi þar 1 704.
StefánG.Stefánsson.cand. juris.
svo hundruSum skffti, fór ritstjóri
Verk amannsins á fund fram.
kvæmdarsjjjóra Ræktunarfélags
NorSurlands, sem ráSiS hafSi
ílesta af þessum mönnum, og
spurSi hann hvernig ráSningu
þeirra væri háttaS, og af hvaSa
toga för þeirra væri spunnin.
Framkvæmdarstjórinn kvaS
þetta ^gert aS tilhlutun dansk-ís.
lenzka félagsins, og meS hjálp-
Búnaðarfélags íslands og Rækt-
unarfélags NorSurlands. Sú væri
ætlun tciagsir.s aS greiSa fyrir því
aS hópúr ungra manna og kvenna
úr báSum löndum ætti kost á a&
heimsækja sambandslandiS ár-
lega og kynnast búnaSarháttum í
báSum löndum. Honum var ekkí
kunnugt um hvort nökkrir, eSa
hve margir íslendingar hefSu far-
iS til Danmerkur í þessum erinda-
gerSum á þessu ári.
Danirnir, er hingaS komu, eru
ráSnir fyrir 300—400 kr. yfir
tímann frá miSjum maí til 1. sept.
Einnig njótá þeir ferSastyrks aS
aS nokkru leyti. Framkvæmdar-
stjóranum var ekki kunnugt um,
hvaS margir þeir væru sem til
SuSurlandsins kæmu í vor. Danir
vissu þaS ekki heldur. Sumii
þeirra álitu, aS þeir mundu verSa
20—30, en aSrir aS þeir mundu
jafnmargir og þeir er hingaS
komu. Einnig gátu þeir þess, aS
miklu færri hefSu fengiS aS..
gang hér, en um þaS hefSu sótt
Um atvinnuleysi væri ekki aS
ræSa úti á landi í Danmörku, en
kaupgjald væri þar lágt.
Framkvæmdarstjórinn lét þess
ennfrermur getiS, aS um atvinnu-
leit eSa útvegun á erlendum vinnu
krafti, væri hér alls ekki aS ræSa.
A3 minsta kosti hefSi hann ekki
útvegaS staSi fyrir Danina meS
tilliti til þess, heldur aSeins valiS
þau heimili, sem hann vissi aS
kaupamönnum mundi líSa vel á,
og þeir gætu kynst myndarlegum
búskap.
ÞaS er ástæSuIaust aS amast
viS því, þó IítiII hópur útlendinga.
Gísli Helgason bóndi í Skógar. { Kaupmannahöfn, er orSinn full- komi hingaS árfegar,‘til aS kynn.
Sundbók fyrir hvern mann, 1.
hefti, hefir lþróttasamband Is_
lands gefiS út, prýSilega snoturt
kver meS mörgum myndum. Er
þetta þýSing á beztu sundbók
Engltndinga. Ungmennafélög og
önnur íþróttafélög ættu aS telja
þaS skyldu sína aS láta a. m. k.
alla félagsmenn sína eignast þessa
bók og Iesa, og þaS er bráSnauS.
synlegt aS sundnámskeiS og
kensla verSi aS mun almennari en
er. Og eftir 1 0 ár, ekki síSar, ætti
sund aS vera orSin skyldunáms.
grein í öllum skólum á Islandi.
Flug. HingaS kom meS e. s.
Sterling síSast danskur sjóliSsfor.
ingi, 'Poul Schebell. Var hann
sendur af dönsku^ flotamálastjórn.
inni til aS rannsaka hér, og víSar
umhverfis landiS, lendingarstaSi
handa flugvélum. Leizt honum all
vel á lendingarstaS hér. Búist er
viS aS flugferSir hefjist hingaS til
lands í byrjun júlí. Er ætlaS aS
flugvélarnar verSi tvær og tveir
menn í hvorri. Er þær koma upp,
er ætlast til aS þær taki land, ann
aShvort á Djúpavogi eSa hér, eft-
ir því hvar þær koma aS landi.
Komi þær norSarlega, lenda þær
hér og halda síSan norSur um
land til Reykjavíkur, en lendi þær
í djúpavogi, halda þær þaSan
suSur, síSan vestur og norSur og
héSan út. Flugvélarnar verSa
þeirra tegundar, er tekiS geta sig
upp af sjó eSa vatni. Ef tilraun
þessi tekst vel, er jafnvel búist viS
aS verSi komiS á föstum ferSum.
Mannslát. Látinn er í Reykja-
vík Þórarinn BöSvarsson héSan
frá SeySisfirSi. Var hann í lyfja.
búS sySra og hafSi þar gistihús.
Var þaS lungnabólga sem dró
hann til dauSa. Var Þórarinn son
ur BöSvars Stefánssonar hér í
bænum. Var hann hér fæddur og
uppalinn og aSeins þrftugur aS
aldri, efnismaSur og vel kyntur,
glaSvær og góSur drengur.
Eiðaskólanum var sagt upp síS
astliSinn miSvikudag. Hafa ýms^r
gerSi. Sýslunefndarmennirnir lof
uSu allir atfylgi sínu og Gísli
Helgason hefir þegar gert all-mik-
iS fyrir máliS í sinni sveit. Var
bráSabirgSastjórninni falinn allur
undirbúningur málsins. Um nauS.
syn þess þarf ekki aS ræSa, hún
ætti aS vera öllum Ijós. Og má
telja þaS gleSilegt, aS alt útlit ei
nú á aS eigi þurfi þess aS bíSa aS
uppkomist tóvinnuverksmiSja hér
eystra. Ættu nú AustfirSingar af
standa sem einn maSur um mál |
þetta. ÁkveSiS var á fundinum
aS unniS skyldi aS málinu á þeirn
grundvelli aS verksmiSjan yrSi
hér á SeySisfirSi.
(kgl. Fuldmægtig) í fjár. j ast landi og þjóS. En sjálfsagt er.
Væg influenza (ekki spanska)
gengur hér í bæ núna. Eru margir
lasnir, en fáir sárþjáSir ennþá,
einna verst er ástandiS á síma-
stöSinni, því þar má einskis missa
þar eS mannkostur er þar 'gi
meiri þótt allir séu aS verki, en
naumast er haégt aS komast af
meS viS daglega afgreiSslu. Eru
nú tvö af níu uppistandandi viS
trúi
málaráSuneytinu danska.
Lagarfoss kemur hingað í dag
frá Vesturheimi. Þessir eru far.!
þegar: Árni Eggertsson, Stefanía
Pálsson, Ingunn Goodman, Margr
Bjarnason meS tvö börn, frú Ara.
son, Helga Jónsson, Svein'björn
Johnson, Ásta Jochumsson, GuS-
mundur Gíslason, Jónas Jónas.
son, Ingunn GuSmundsdóttir.Árni
Pálsson, Regína Jónsson, frú J.
Melsted, Ásm. P. Jóhannsson,
Andrés Johnson.
LæknavörSur. Vísir vill vekja
athygli á auglýsingu meS þessari
yfirskrift sem birtist hér í blaSinu
í dag. Bæjarbúar hafa oft kvart.
aS undan því, aS erftt væri aS ná
í lækna um nætur og á sunnu.
dögum, og læknum þykir hins veg
ar þreytandi aS geta aldrei átt
vísan næturfriS. Þessvegna verS-
ur framvegis gerS sú skipun á, aS
einn læknir verSur til taks hve-
nær sem er á nóttu, frá kl. 9 síSd.
aS ekki færri Islendingar sæki
Dani heim árlega í sömu erinda-
gerSum. Ekki höfum vér minni
þörf fyrir aS læra af Dönum, en
þeir af oss. En aS flytja útlent
verkafólk svo hundruSum skifti
inn í landiS, þegar atvinnuleysi er
fyrir í I andinu, nær auSvitaS
engri átt og á ekki aS þolast.
Og verkamaSurinn mun leita
upplýsinga hjá BúnaSarfélagi Is-
lands um þetta mál, bæSi um
fjölda hins aSkomandi fólks, og f
öSru lagi, hve margir íandar vorir
fara til Danmerkur í sömu erinda.
gerSum og Danir hingaS.
MeSan þær upplýsingar erir
ekki fengnar, verSur ekki meira
rætt um þetta mál hér í blaSinu..
“Verkam.” AkureyrL
Fomsögumar í norskri þýSíngu.
Frá því segja norsk blöS er síS-
ast komu hingaS, aS “Riksmall-
sværnet” hafi um nokkurt skeiS-
. , , . tl kl. 7 aS morgni og skiftast þeirlhaft í hyggju aS gefa út í norskri
landsimann — ein stulka viS tal-1 , .. v. ... , , ., v'íc- , r r ••
a um vorSinn. Logregluþjonar og pyoingu ymsar ar tornsogunum
símann og einn piltur viS ritsím-
ann — og þrír danir af fimm viS
sæsímann (frá Stóra Norræna)
hjálpa þeir eftir mætti aS af.
geiSslu landsímaskeyta. Megr
vejSi afgreiSslan og ættu því,
menfi búast viS aS takmörkuS |
meSan svona stendur á, aS tak.
marka símanotkun sína svo sem
þeir geta, því ákjósanlegast væri
aS komist yrSi hjá aS loka stöS-
inni alveg. En þó mega menn vera
viS því búnir aS nauSsyn beri til
þess, ef fleiri leggjast en þegar eru
lagstir af stöSvarþjónunum.
Akureyri 6.
Eftir “Verkam.”
mai
Þríbura ól kona ein á FáskrúSs
firSi í febrúar s. 1. Voru þaS 2
drengir og 1 stúlka. Drengirnir
voru, annar 14 merkur, en hinn
13 og stúlkan 1 1 merkur. BæSi
konunni og börnunum heilsaSist
mæta vel.
Prestur til Grundaþinga er kos-
íslenzku sem enn séu ekki til í
fullnægjandi þýSingu á norsku
máli. Er til’ætlunin aS sögurnar
komi smátt og smátt, eftir því sem
þýSingunum verSur aflokiS. Segja
blöSin, aS eftir samningum þeim,
sem gerSir hafa veriS viS Asche.
hougsforlaget í Noregi, sé nokk
urn veginn víst, aS alt sem lúti aS
útgáfunni sér komiS í kring.
Ennfrermur segja blöSin, aS ’full
trygging sé fyrir því, aS til þýS-
ingarinnar verSi vandaS hiS bezta
bæSi hvaS list og vísindagildi
snertir. Eru tvö nöfn nefnd í þvi
sambandi, þau Sigrid Undset
skáldsagnahöfundur, og próf.
Frederik Paasche.
Fjórtán bændasynir frá Dan- Ekki kvaS vera ráSiS enn á
mörku komu meS Gullfossi síSast, | hvaSa sögum verSi byrjaS, né
j næturverSir vitajafnan, hver lækr
I ir hefir vörS þá og þá nóttina og
■ varSmennirnir í slökkvistöSinni
I
i líka. Fravegis þegar vitja þarf
[ læknis aS næturlagi, þurfa menn
ekki annaS en aS spyrja lögreglu
þjón eSa verSi slökkvistöSvar.
innar, hvert þeir eiga aS leita til
þess aS ná læknisíundi. 1 bruna-
stöSinni verSur og hægt aS ná
símasambandi viS lækni hvenær
sem er á nóttu. Einnig verSur varS
læknir til taks alla sunnudaga.
Þessi ráSstöfun er mjög nauSsyn.
leg og mun mselast ágætlega fyrir |
DANSKIR KAUPAMENN.
sem ráSnir eru ýfir sumariS á ýms
heimili hér norSanlands. Af því
aS þetta hefir vakiS töluvert um-
tal og jafnvel hafa gengiS sögur
manna á milli um þaS, aS von
væri á kaupafólki frá Danmörku
hvernig og hversu mikiS þaer
verSi myndum prýddar. En alt
slíkt á aS verSa ráSiS á fundi í
nánustu iframtíS. Er gefiS í skyn,
aS búast rnegi viS, aS fyrsta
bókin geti komiS út nú þegar á
þessu ári. Mbl. j