Heimskringla - 06.07.1921, Qupperneq 8

6. BLAÐSIÐA.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEEG, 6. JÚLI, 1921
Winnipeg.
Einar smiSur Abrahaimaon frá
N. Dakota er á skemtiferS hér í
bænum aS sjá gamla kunningja.
Hann segir aS víSa sé orSiS of
þurt á ökrum og þörf fyrir regn.
Phillip Petursson ók í bifreiS
suSur til Dakota á föstudaginn
var; meS honum fóru Mr. og Mrs.
John Víum frá Foam Lake.
Vér vildum benda lesendum
vjrum á auglýsingu þeirra Chris-
mas bræSra sem auglýsa matyöru
og ávexti á fimtu síSu í hægra
horni hér í blaSinu. Þeir eru syn-
ir séra Chrismas, og höndla ekk-
ert nema Ihreinan og vandaSan
varning.
Séra Chrismas messar í Nation-
al leikhúsinu á hverjum sunnudegi
kl. 3 og kl. 7.30 eftir hádegi.
Hann er glaSur aS sjá alla sem
þjást eSa veikir eru heima hjá sér
aS 562 Ccrydon Ave. hvaSa dag
vikunnar sem er.
GuSþjónusta verSur haldin aS
Big Point sunnudaginn 1 7. júlí.
Allir velkomnir. S. S. C.
SíSastliSinn miSvikudag komu
þess'r neSan frá Riverton, Man.,
hingaS til bæjarins og litu inn á
skrifstofu Hkr. Syeinn Þorvalds-
son kaupm., Halli Björnsson,
Björn Hjörleifson, Eysteinn Th.
Eyjólfsson og GuSm. Johnson.
HöfSu þeir hver um sig ýmsum
störfum aS sinna hér í bænum, en
eitt gerSu þeir allir á meSan þeir
s ' óSu viS á Hkr.; og þaS var þaS
aS láta skrítlur og glens fjúka á
tvær hendur; kastaSi þaS fýlunni
af okkur, aS mipsta kosti drykk-
langa stund og þökkum viS fyrir
komuna.
íku, mun sýna margar fagrar og
fræSandi skuggamyndir frá þeirri
heimsálfu. GóSir ræSumenp frá
ýmsum löndum munu daglega tala
þar. íslenzkar guSsþjónustur
verSa einnig haldnar á hverjum
degi. — Þrjár máltíSir verSa
seldar í borStjaldinu, svo þar er
hugsaS um fæSi bæSi sálinni og
líkamanum lil handa. Fyrsta guSs
þjónustan verSur haldin 7. júlí kl.
7.30 síSdegis. Allir boSnir og
velkomnir.
DavíS GuSbrandsson
Wonderland
Alice Brady ein af þeim stöS-
ugustu og fegustu kvikmynda-
stjörnum sést á Wonderland á
miSvikudagin nog fimtudaginn í
leiknum “The Fear Market".
Þetta er heldri stétta leikur. Miss
Brady leikur indislega og eins og
endranær býst mjög skrautlegum
kjólum. Frank Mayo er föstu-
dags og laugardags stjarna í ein
um af þeim "vestrænu æfintýra
feikjum “The Blazing Trail”
Næsta mánudag og þriSjudag
sézt hin áhrifamikla leikkona Gla-
dys Walton í leiknum“Rich girl—
Poor girl”. Leik.ur húri þar þar
tvær persónur og lætur aila hlæja.
Kæra þakklæti, góSir vinir.
Jón SigurSsson oddviti Bifröst
sveitar kom til bæjarins síSastl.
mánudag; erindi hans var eitthvaS
sve tamálum viSvíkjandi.
Andrés Skagfeld frá Hoye, P.
O., Man., kom til bæjarins í gær;
hann var aS sækja dóttur sína
Clöru, sem skorin var upp hér viS
botnlangabólgu. Dóttur hans
heilsast hi _» bezta.
ínorir Lífmann frá Árborg leit
inn á skrifstofu Hkr. í gaer. Hann
lcom alla leiS aS utan í bíl, og held
ur aftur heimleiSis í dag.
Ingimar Ingjaldsson sveitar-
•'skrifari frá Árborg var fyrrihluta
þessarar viku í bænum í sveitar.
starfs erindumr.
Sagan “Svanurinn flaug" sem
birtist í síSustu númerum Hkr
var tekin upp úr ISunni.
Oss láSist aS geta þess aS Mrs.
Ingibjörg Goodmundsson kona
G. -J Goodmundssonar, er dvaliS
hefir hér í bænum um tuttugu ár,
fór héSan alfarin vestur til San
Francisco þann 7. júní. Fór hún
fyrst til Wynyard, Sask., og dvaldi
þar nokkra daga hjá þeim systr.
urn sínum Mrs. R. Johnson og
Mrs. H. GuSjónsson, er þar búa.
Einnig stansaSr hjún viku.tíma í
Point Roberts,Wash., hjá tengda-
systir sinni skáldkonunui Ögn
Magnússon er þar á heima. Til
San Francisco kom Mrs. Good-
mundsson 20. júní eftir mjög
skemtilega ferS og mættu henni
þar tengdabróSir hennar, S. T.
Goodmundsson, og á yarigstöSv,
unum mættu henni öll börn 'henn-
ar fjögur ásamt tengdasyni henn
ar og systur og systurdóttur. Þeir
fáu íslendingar sem heima eiga f
San Francisco mega fagna komu
hennar þangaS. Aftur er för henn
ar stór missir fyrir þau mörgu fé-
lög sem hún tilheyrSi hér í bæ og
þau málefni sem hún styrkti meS
sínum stóru framkvæmdum og
miklu hæfileikum.
Séra Albert Kristjánsson mess-
ar í kirkju ný-guSfræSinga og
Unitara sunnudagskvöIdiS 10.
júlí. SafnaSarfundur verSur hald-
inn aS aflokinni messu. ÁríSandi
mál liggja fyrir. _
M. B. Halldórsson
Fred Swanson
Úti í Kelyin Grove, East Kil
donan, hafa 10 menn átt annríkt
updanfarna daga. Þeir hafa reÍ3t
ekki færri en 70 tjöld. Fjögur
þeirra eru rúmgóS samkomutjöld,
þar sem guSsþjónustur verSa
haldnar á ensku, þýzku, dönsku,
islenzku og ruthenian. Kringum
60 fjölskyldur munu dvelja í tjöld
um þar úti í 10 daga. Kristni'boSi
sem í mörg ár hefir starfaS í Afr-
Þess var getiS í Heimskringlu í
vor í sambandi viS þann sorgar-
atburS, er Björg sáluga konan
mín var lögS til hinstu hvíldar, aS
þaS hefSi \ eriS ósk bennar, aS
þeir sem vildu skreyía hvílurúm
hennar meS blómsveigum verSu
heldur þeim peningum til styrktar
einhvetri gustukastofnun. Kven-
félag Unitara-safnaSar í Winnipeg
gaf tíu dollara í þessu skyni og
þau Mr. og Mrs. J. A. Anderson,
Baldur, sendu mér tuttugu dollara
í sama tilgangi. Þessa peninga hefi
eg afhent hjálparne'fnd hins sam-
einaSa frjálstrúar safnaSar ihér í
borginni, og verSur þeim variS til
aS gleSja og styrkja Islendinga
sem bágt eiga og hafa aS ein-
hverju leyti fariS halloka í bar-
áttu lífsins.
Eg þakka gefendunum innilega
fyrir þessar höfSinglegu gjafir til
minningar um Björgu sálugu, sem
er svo einkar vel til falliS, því
sjálf vildi hún öllum gott gera
meSan lífiS entist. Og einnig
þakka eg af hjarta öllum þeim
mörgu sem á einn eSa annan hátt
hafa sýnt mér vinarþel og sam-
hygS í þessari eíSustu og mestu
raun minni.
Winnipeg 2. júlí, 1921
Eyjólfur Olson
Fjögra herbergja fbúS til leigu
frá 1. júlí n. k., 637 Sargent Ave.
Talsími A2513.
Stílsetningavél og fleiri prent-
áhöld til sölu. Semja má viS
Hjálmar Gíslason, 637 Sargent
Ave. Talsími A2513.
EMPTY YOUR
POCKET BOOK INTO
YOUR HEAD
Effective business English is
(j the open door to opportunity
It is the Short route to
Success.
Poor Letters . -
Ineffective Advertisements.
Lost Sales, Poor Sales Talk,
Incorrect English in
Conversation
These are real Barriers lo
Business Success.
You never write a letter, you
never speak a word, that
does not "measure your
ability” to some one.
“To-Morrow never cotnes.
Half the battle is in making
a beginning.’’
Write, call of phone today
for our book'let “Turning
your home into a University”
Tuitions Fees Reasonable
Easy Monthly Payments
Personal Instruction
LA SALLE EXTENSION
UNIVERSITY
Winnipeg office;
301 Electric Railway Chbrs.
Phone A4131
1
0NDERLAN!
TKEATRE
MHPVIKUDAO OG FIMTUDAOi
Alice Braly
in “THE FEAR MARKET”
rtlTUDAG OG LAUGARDA6t
Frank Mayo
in “THE BLAZING TRAIL”
MÁNUDiQ OQ ÞBIBJ.UDAGi
GLADYS WALTON
“RICH GIRL — POOR GIRL'
Kæri Mr. Chrismas:—Mér er
skylt aS láta þig vita árangur
ibæna þinna fyrir börnin mín.
Fimm dögum eftir að þú baðst
fyrir stúlkunni minni var hún orS-
in albata, og frá þeim tíma hefir
veikin aldrei gert vart viS sig.
Drengurinn minn hefir fengliS
svo sjónina aS hann getur aS-
greint hluti. Eg er þér einlæglega
þakklát fyrir lækningar þessar.
Augu drengsins míns voru farin
án guSlegrar lækningar. Væri
iþaS á móti vilja þínum aS þetta
væri prentaS í lslenzku blöSun-
um sem út eru gefin í Winnipeg?
Mér finst aS aSrir ættu aS vita
um þetta eins vel og viS sjálf.
Mrs. I. 8. Gudmundsson
Foam Lake, Sask.
Mr. Ghrismas vill glaSur halfa
bréfaviSskifti viS hvern sem er
veikur. SendiS frimerkt umslag
meS utanáskrif ykkar t;l
REV. W. E. CHRISMAS
562 Corydon Ave.
Winnipeg, Man.
LAND TIL SÖLU
54 Section af unnu landi í ís-
Ienzkri bygS viS strönd Manitoba
vatns. BæSi gripa og sáSræktar-
land. Híefir nú 100 ekrur af red-
top heyi sáSu; 30 ekrur sáSar
af hveiti höfrum og byggi; 25 ekr-
ur skógur. Á landinu er tiburhús
16x24, timbur hlaSa meS korn-
búri 16x30; þrefaldur vír alt í
kringum landiS. GóSur brunnur
og pumpa. LandiS selst meS sláttu
vél, hrífu, plógi, kerru og léttum
vagni og keyrslusleSa, öllu í bezta
sthndi fyrir:
$3850.00
eSa án verkfæra $3600.00; einn
þriSji í peningum, hitt á tíma meS
7 % rentu.
SnúiS ySur til W. Schultz
859 Winnipeg Ave., Wpeg.
eSa A. F. Schultz, Silver Bay, Man
Vél þessi er jafnari, sterkari, heflr lietra jnfnvieirlKafl fyrir ati bora, lyfta og dæla og reka ni'ðiir pípur en
nokkur önnur vé! á markaöinum. ÞaÖ er hægt aö skifta um frá því aö bora til aö lyfta á augnabliki án þess aö
stoppa vélina. “TrotS-tryssuhjóliö” er útbúiö meö gormi sem kemur í veg fyrir oþarfa haröa rykki. Gorm e'nnan
er hægt aö stemma eftir \ili. Sá sem vinnur véiinni, getur fin Im'sn niS fseru slir úr HtafS breytt og unniö mismunandi
verk hennar metS fjórum “levers”. Hún heldur tvö þúsund feta langri snúru, en er þó ekki of stór fyrir vanalega
brunnborun, og er hægt at5 flytja hana met5 einu hesta-pari.
Vér ebyrgjumst atS hún geti borat5 yfir 2000 fet, ogvér erum reitSubúnir til atS gefa skrifiega gbyrgtSi á henni.
A. & A. BOX FACTORY
TALSÍM$ A-2191
1331 SPRUCE STR.
WINNIPEG, MAN.
The
Belle MiHinery
539 Ellice Ave. (cor. Langside)
Sími Sher. 2406
FullkomiS úrval af kvenhöttum
er seldir veiS^ meS stórkostlegum
afslætti.
Léttir, aSlaSandi og kælandi sum-
arhattar meS sérstökum kjör-
kaupum.
Bezta efni og vandaS verk.
VerSiS er lágt og er ábyrgst aS
kaupendur verSi ánægSir.
TIL SÖLU
1 60 ekrur af ágætis landi, aSeins
átta mílur frá Lundar járnbrautar
stöS, hálfa mílu frá NorSurstjörnu
skóla. LandiS er S. E. 54 Sec. 30
R. 3 T. 19. — GjafvirSi fyrir
aSeins $900.00 útborgaS, $1000
meS skilmálum.
Kaupandi skrifi til
Mrs. A. Egilsson, The Pas, Man.
(40—44)
I D HAIR
Li Dtonic
Viku-enda
Kjörkaup
Til aS rýma burt birgSir af kven-
silkisokkum af öllum litum og
stærSum, seljum vér þá á 50 cent
pariS. Einnig stórkostleg afföll
á baSfötum og húfum handa heilu
fjölskyldunni.
SkoSiS karlmanns silkihálsbind
in er seld voru fyrir $2.50, nú
aSeins 75 Cents.
WEST END DRY GOOD STORE
726 Sargent Ave.
(Beint á móti P. & B. Cash Store)
Stöövar hármissi og græöir
nýtt hár. Góöur árangur á-
hyrgstur, ef meöallnu er gef-
lnn sanngjörn reynsla. Byðjiö
lyfsalann um L. B. Verö meSS
pðstl $2.20 flaskan. Sendlö
pantanir til L. B. Hair Tonic
Co., 695 Furhy St. Wtnnipeg
Fæst einriig hjá Sigudrsson &
Thorvaldsson, Riverton, Man.

j OF HEITT
j AÐ ÞVO
- HEiMA
ÞÁ SENDIÐ ÞÉR TIL
j IDEAL.
Ideal
Wet Wash
Laundry
Phone A 2589
° I
>-m^mommommmi)mmo-mmomtm(a •
0. P. SIGUFBSS0N,
klæðskeri
662 Kotre Dame Ave. (við hornið
á Sherbrooke St.
Karlrnannaföt pressuð .....$ .75
do hreinsuð og pressuð ..1.00
Kvennföt hroinsuð og
pressuð ............. 1.00
FRENCH DRY CLEANING
Karlmannaföt, aðeins ..$2.00
Kvenmannsföt, aðeins ...2.00
Suits made to order.
Breytingar og viðgerðir á fötum
með mjög rýmilegu verði
Ivanhos Meat Market
755 WELLINGTON AVE.
(E. Cook, Proprietor)
FIRST CLASS MEAT AND PROVISIONS
SÉRSTÖK KJÖRKAUP Á FÍNASTA SMJERI
í HVERRI VlkU.
Talsími A 9663
VÉR LOKUM KL. 1 e. h. Á HVERJUM MIÐVIKUDEGI

Distill
your own
VATN
fyrir Automóbile Batteries, fyrir
heimili og til prívat notkunar.
Hreinsunaráhald úr hreinum kop-
ar,, ætíS til reiSu. Hreinsar 2
potta á klukkutímanum. ,
VerSiS er $35.00
Vér borgum flutningsgjald.
THOMAS MANUFACTURING
CO.
Dept. 8 Winnipeg, Manitoba-
Læknið hesta yðar nú með
“A Sur-
SlHlt”
Bot and Worm REMOVER
Frá 85 til 95% af hestum í Vestur-Canada þjást af ormum
eöa mötSkum, eöa hvorutveggja. Besi tíminn aS lækna hesta af
kvilla þessum er atS haustinu e?5a snemma vetrar, þegar matSkaý
lyrfarnar eru smáar og hafa ekki dregits úv. kröftum hestins, eins
og þeír gera ef látnír eru óáreittir tll vorsins.
HitS langThrifamesta orma og lyrfu metSal er ‘SUR-SHOT
BOT AND WORM REMEDY”, búitS til og sent út af Fairview
Chemical Company, Regina. ‘Sur-Shot Bot and Worm Remely” er
algerlega hættulaust, er þægilegt at5 gefa inn, hefir engin slæm
eftirköst og áhrif þess er undravertS. Hver pakki er seldur metS
ábyrgS. íf skepna sú sem þatS er gefitS hefir orma, þá ábyrgjumst
vér afleitSingarnar etia endurborgun peninganna.
“Sur'Shot Bot and Worm Remedy” selzt í tveim stærCum.
$5.00 stærtiin innlheldur 24 capsules, og er nóg til atS lækna 24 fól-
öld et5a 12 ung smáhross etSa átta þunga et5a stóra hesta. Inntakan
er ein capules fyrir folalditS, tvær fyrirléttan hest og þrjá fyrir
þungan hest. 63.00 pakkinn inniheldur 12 capsules. Verkfæri til ats
gefa mets inntökuna er sent metS hverjum pakka et5a fæst keypt fyrir
$2.25 dúsínltS.
Kaupit5 þatS hjá næsta kaupmanni ytSar. Ef þeir ekki höndla
þat5, þá skrifitS til okkar og sendum vér þat5 burtSargjaldsfrítt
hvert sem vra skal ef borgun fylgir pöntuninni.
FAIRVIEW CHEMICAL COMPANY. LIMITED
MnuufnetiirerN nnd DlstrllmtorM, REGINA, SASK.