Heimskringla - 26.10.1921, Blaðsíða 5

WINNIPEG, 26.0KTÖBER 1921
HEIMSKRINGLA
5. BLAÐSÍÐ&
Samheldni gegn eyðslu
MeS því aS innvinna þér tuttugu dolla á viku og
leggja tvo dollara af því á banka, ertu betur staddur
ef í nauSirnar rekur, en sá er innvann sér bundra'8 á
viku en eyddi því ö!Iu. SparisjóSsreildin veitir þér
hugrekki og mátt. Kurteisa og fullkomna þjónustu
ábyrgjumst vér þér í öllum bankadeildum vorum.
IMFERIAL BANIC
OF CAMA.UA
Riverton bankadeild, H. M. Sampson, umboSsmaSur
Útibú aS GIMLI
(330)
flolkks síns og gat sér ágætan orS-
stlr.
Arngrímur er hugsjónamaSur
mikiill skýr í sko'Sunum og frjáls
í anda. Stefnufastur er hann í
fylsta máta og slefna hans er
grundvöIluS af eigin reynd. Hæfi-
Ieika Ihans og gáfur efast enginn
um og þaS er óhætt um hann aS
Leifsbúðaloklevsan.

skyni, aS reyna til aS styrkja
þetta mál peningalega; um annaS
er hér eftir ekki aS tala. I nefnd-
inni eru þessir menn:
FriSrik Kristjánsson
bjarni Björnsson
Árni Eggertson
Hallldór SigurSsson
Alibert C. Jolhnson
Nú er þaS ósk okkar, þessara
nefndarmanna, aS þeir menn, sem
viS leitum ti'l, taki okkur vel og
liSsiinni okkur drengilega. Einnig
aS fólk, sem viS ekki náum til úti
um landiS, léti eitthvaS til tþessa
fyrirtækis og sendi þaS til mín.
Eg veit aS kringumstæSurnar eru
erfiSar oS biS afsökunar á hvabb-
inu, en mér finst aS þetta mál sé
fylliilega þess virSi aS því sé lagt
liS. Sýningin stendur yfir tll 12
nóvember. Svo upp til þess tíma
tek eg á móti því, sem fólk vill
láta af mörkum, en ekki lengur.
Albert C. Johnson
907 Confederation Life Bldg.
Winnipeg, Man.
Bæjaifulltrúaefni.
segja eins og bróSir hans Tihomas
H. Jo'hnson, aS hann er mjög mik
ilhæfur maSur hvort sem maSur
er sammála honum í skoSunum
eSa ekki. Nú hefir Arngrímur
veriS útnefndur aS sækja um bæj
arráSsfulltrúastarf fyrir MiS-Win-
nipegborg og treystum vér lönd- j
utn vorum til aS veita honum full-
I
tingi sitt viS í hönd farandi kosn-
ingar. Ef hann nær kosningu mun j
starf hans veroa þar sem endra-'
nær þeim og sjálfum Ihonum til
sóma. —------o------
Þjóðmyndimarsýningm
í New York.
Nöfn og tillög íslendinga til sýn-
ingarinnar í New York.
Á. P. Jóhannsson, Wpg. $25
Halldór SigurSsson, Wpg. 25
FriSrik Kristjánsson, Wpg. 25,
Dr. M. B. iHall'dórsson 10.
H. Pétursson, Wpg. 10,
Hjálmar Bergmann, Wpg. 5.
T. E. Thorsiteinson, Wpg. 5,
Árni Anderson, Wpg. I.
G. L. Stephenson, Wpg. 5.
Joihn Hafll, Wpg. 5.
M. Jónsson, Wpg. 2.
Björn Pétursson, Wpg. 5.
P. S. Pálsson, Wpg. 2.
Bjarnason, Wpg. 5.
Jokob Kistjánsson, Wpg. 2.
Árni Eggertsson, Wpg. 25.
Albert C. Johnson, Wpg. 50.
00
00
00'
001
00,
00
001
00!
o°;
00
I
00
00
00
0° J
00,
00
oo
25. okt. 1921.
$207.00
Gigt.
UndraverB . helnalæknInK nOscS af
aem nJAIIur reyadl bana.
yoris 1893 varO eg gagnteklnn af
ulkynjaSrl vöSvaglgt. Eg lel» sllk-
fLltvallr’ sem enSinn getur gert sér
* ougarlund, nema sem sjálfur heflr
•^eynt þær. Bg reyndl meOal eftlr
fheoal en alt árangurslaust, þar tll
jokslns aö eg hittl á ráö þetta. ÞatS
‘wknatSi mig gersamlega, svo atS sIU-
befl eg ekkl tll glgtarinnar
fhndio. Eg hefl reynt þetta sama
™«oal á mönnum, sem legiB höfOu
lengrl tíma rúmfastlr I glgt,
“tundum 70—80 ára öldungum, og
hilir hafa fengið fullan bata.
<(Eg: hnffll MVrn verkl lllc* ««r
e.d.ngai færu i
•'oamfit.”
vöSvnVlI«Io ahóihver sem ÞJáist af
Þeimalækninga v“Sít "S
hefir inn undraverSa læknigákraft
Sendu enga penlngz eSKÍ'n
rev.LiEir i ut>ér meöaiiö til
ar h. U °5 ef ÞÚníln^Hr ati þati lakn
e£ ^ e’ Þ3 eendir þú vertiitS, sem
ekk. nIk dollar;, Bleymdu því
binn’ eB „Vli • Vlí °iéhi penlnga
«e"d’anþála a ÞU r aö
Þetta ekkt faahSjarntT Hvers
aS hveljast lengur þegar
njálpin er vl?i hendina? Skrtfitj ttl
Mark. H. Jaokson. No. 744. Durston
Bldg., Syraousé, N. T.
™r. Jackson ábyrgist sannleikrglldt
i ofanrltat5s.
—................iiiiimiu laaa^^M I
Arngrímur Johnson er fæddur
aS Fellssölum undir Köldukinn í
Þingeyjarsýslu áriS 1858 og flutt-
ist meS foreldrum sínum ársgam-
all aS HéSinshöfSa á Tjörnesi og
ólst þar upp, unz I 6 ára gamall,
aS hann flutti til Vesturheims ár-^
iS 1874. Þegar þangaS kom
dvaldi hann fyrst í Ontariofylk-
inu um þriggja ára tíma og Vann
þar ýmist á járnbrautum eSa al-
genga bændavinnu ó'g numdi.
hann því á unga aldri aSal at-
vinnugreinar þessa lands og kynt-
ist fleatum stéttum þess. HaustiS
1877 fluttist hann til Winnipeg
sem þá var smáþorp á RauSarár-í
bökkunum viS munna Assiniboi
árinnar og hefir 'hann því séS
Winnipeg-borg vaxa úr útkjálka
sveitaþorpi upp í stórborg meS
mikiS á þriSja hundraS þúsund
íbúa. ÁriS 1879 kvongaSist hann
og gekk aS aS eiga Sigurlínu Þor-
steinsdóttir og varS þeim sex
barna auSiS af hverjum tvö dóu
á unga aldri. Tveim árum síSar
fluttu þau hjón búferlum suSur
til Bandaríkjanna og numdu þar
land á Pembina sléttunum 1 0 míl-
ur vestur frá Pemibina og dvöldu
þar unz áriS 1891 aS þau tóku
sig upp og fluttu búferlum vestur
aS hafi og settust aS í bænum
Victoria höfuSstaS British Col-
umbia ríkisins. Þar varS Arngrím
ur fyrir þeirri sorg aS missa konu
sína áriS 1902. Til Vancouver
flutti hann áriS 1908 og dvaldi
þar í fjögur ár og tók sig svo þaS-
an upp og ifhitti sig nálægt Grand
Prarie í Peace River dalnum, en
heilsunnar vegna varS hann þaS-
an aS hverfa og fór hann þá aftur
til baka til Victoria. Þar dvaldi
hann árlangt en fluttist svo aftur
alfarinn til Winnipeg áriS 1915.
Ári síSar kvæntist hann á ný og
gekk aS eiga núverandi konu sína
Sigrúnu Jónsdóttir.
Frá fyrsta hefir Arngrímur
Johnson tekiS mikinn þátt í öll-
um opinberum málum, en aSal-
lega hefir hann stutt verkamannab-
flokkinn. M'eSan hann dváldi í
Victoria áriS 1903 gekst hann fyr
ir aS stofna þar verkamannadeild
og var hann útnefndur aS sækja
um þingmensku af þeim flokki en
náSi ekki kosningu því þá var
flokkur sá ungur og hafSi viS mik
iS ofurefli aS etja. Sex ár var
hann forseti þess flokks. UmboSs
maSur var hann kosinn til Trades
and Labour Congress sem haldiS
var- í Toronto, af hálfu verka-
^oannaflokksins í Brítiöh Colum-
bia ríkinu og faliS á hendur aS
sjá um aS næsta Congress yrSi
haldiS í Victoria og auSnaSist
honum aS framkvæma þaS. Þar
mætti hann enn á ný fyrir hönd
John H. Finley formaSur þjóS-
myndunarsýningarinnat í Banda-
ríkjunum og Joseph Hartigan meS
ráSamaSur, hafa sent Heims-
kringlu eftirfarandi bréf og mæl-
ast til aS þaS sé birt í íslenzkri
þýSingu í blaSinu.
‘‘Fulltrúar þjóSmyndunarsýn-
’ngarinnar, samanstandandi af 32
þjóSernum, Iheimsóttu Harding
forseta síSastliSinn laugardag í
þe'm tilgangi, aS bjóSa honum aS
vsra viSstöddum á sýningunni,
sem byrjar 29. október og fram
fer aS 71 Regiment Armory í
New York.
FormaSur fararinnar á fund forj
setans, var senator William M.
Calder, en tilgangi og þýSingu sýn
ingarinnar var lýst fyrir forseta af
John T. Tigert fræSslumálastjóra'
í Bandaríkjunum.
Dr. William L. Ettinger, skóla-
umsjónarmaSur í New York af-
henti forsetanum bók, sem skráS
voru á Iþúsund boSsbréf frá ein-
stökiím mönnum til forsetans um I
aS vera á sýningunni. BoSöbréfj
þessi voru frá 'hverjum skóla í j
New Yoik, ifrá hveTjum blaSa út-:
Einhver “Húskarl” brezka veldis
ins fer á stúfana í Lögbergi 1.
sept. s.L, og er víst tilgangur 'hans
aS segja íslenzku þjóSinni til
syndanna og setja henni lífsregl-
urnar Þetta væri auSvitaS gott
og blessaS, ef þessi virSulegi siSa-
meistari væri þeim vanda vaxinn.
Fyrri hluta þessa merka ritverks
er þarfleysa aS minnast á, þar er
aSeins veriS aS reyna aS gabbast
aS konungskomunni og yfirleitt
allri íslenzku þjóSinni, á klaufa-
legan en heSmspekilegan hátt, og
mun réttast aS láta slíkt sem vind
um eyrun þjóta. Enda tekur því
naumast aS eySa orSum viS þá
menn, sem virSast gera sér þaS
aS skyldu, aS reyna aS vanvirSa
og tortryggja ættjörS vora; en
fyrir sig væri aS gefa þeim góS-
an skell á endann.
SíSari hluti greinarinnar fjallar
um réttindi íslands til Grænlands, anna fyrir eignarrétti Islendinga á
og skal eg leyía mér aS fara n okkr. Grænlandi, og grein hans gefur í
um orSum um þann hluta ritgerS- skyn, og hann heldur, aS tíma-
arinnar, þótt þar sé raunar engin þaert sé fyrir íslendinga, aS fara
ærleg hugsun, aSeins ófullkomin aS seilast eftir nýlendum, þá aetti
upptugga þess, er E. B. og J. D. hann fremur aS leggja fram
hafa ritaS um þaS mál. Húskarl
héldur því fram (sbr. grein hans í
Lögb. i. sept. s.l. “Úr Leifsb.”),
aS' Danir séu hræddir um aS Is-
krafta sína til þess, aS hjálpa Is-
landi til aS ná viSurkenningu stór
veldanna fyrir landi Þorfinns
karlsefnis, því hafi Islendingar
lendingar geti hvenær sem er tek- kröfurétt til Grænlands, 'hví
iS af þeim umráSin á Gvænlandi, ; skyldu þeir þá ekki gera kröfur
og séu því meS konungskomunni, til Vínlands hins góSa líka, eSa í
aS reyna aS ginua og gabba Is- þaS minsta einhvers horns af því,
lendinga á allar lundir. Enn- j eins og t. d. Labrador eSa New
fremur heldur karl því fram, aS Foundlands? Svo eru Jíka hæg
Islendingar geti auSveldlega feng reimatökin fyrir húskarl, aS þurfa
iS viSurkenningu fyrir Grænlandi þara aS fara í húsbændur sína, og
meS því aS spúa sér til stórþjóS- hafi hann komiS sér vél viS þá,
anna. SömuleiSis heldur Húskarl eins og eg efa ekki, þótt uppstökk
því fram, aS Islendingar hafi ekki ur sé, ættu þeÍT aS gera honum
efni á því aS sleppa af Græn- einhverja úrlausn, og láta hann fá
landi, þar sem þaS eigi ekki einn í þaS miksta dálítiS horn af Vín-
einasta eyri í eigu sinni. Þessar landi, ef ekki alt, til þess aS gefa
þrjár kórvillur eru aSeins gripnar ættjörS sinni.
úr grein Húskarls af handahófi, j Húskarl segir aS íslendingar
aS tína þær allar saman hefi eg haifi ekki efni á því aS sleppa
engan tíma til, og verSur þetta aS
nægja sem sýnishorn ritsnildar
Húskarls. ÞaS er auSvelt aS
sanna háttvÍTtum Húskarli þaS, |
Grænlandi. Hann segir líka, aS
Island hafi eytt sínum síSasta
eyri í konungskomuna. Og ein-
mitt finst honum rétti tíminn fyrir
gefanda og frá einum manni af.
hverjum þessuim 32 þjóSernum í I
sýningarnefndinni. Prófessor
Sarka Hobkova hélt stutta ræSu
fyrir rönd Ihinna ýmsu þjóSerna
og síSan voru forseta gerSir kunn-
ugir allir nefndarmenn af ungfrú
Mathilde Spence meSráSanda í
framkvæmdarnefnd sýningarinn-
ar.
1 þessari för var fyrir hönd ís-
lenzku deildarinnar ASalsteinn
Kristjánsson.
I svari sínu til fuílltrúanna, lét
forseti í ljósi ánægju síná yfir aS
hafa átt fund meS svo mörguim
af þjóSarbrotum landsins og hann
lagSi mikla áherzlu á aS sér væri
tilgangur sýningarinnar kær og aS
hann mundi gera alt sem í sínu
valdi stæSi til þess aS vera þar
viSstaddur. Forsetinn fór einnig
allmörgum orSum um þaS, aS ást
manna til sinna gömlu átthaga og
ættjarSar væri engan veginn ó-
samkvæm andanum sem hjá
sönnum Bandaríkja borgara vekti.
“Oss”, sagSj forsetinn, “þykir
ekki mikiS til þess borgara koma,
sem, þrfitt fyrir þaS aS 'hann er
kominn til Bandaríkjanna og legg
ur sig fram um aS bæta þjóSfé-
lagiS hér, 'lætur eftir þaS sem sig
skifti engu landiS sem hann kom
frá og þjóSbræSur hans og ætt-
ingja þar. ÞaS er hlutur sem allir
góSir borgarar hljóta aS gera.
ÞaS aftrar engum frá því, aS gera
þaS sem vér æskjum helzt af þeim
hér, þess aS hver maSur geri sitt
bezta fyrir þetta land. Vér göng-
um út frá því sem vísu aS þér lít-
iS á hve erfiSar ástæSur mínar
eru aS sækja sýninguna þar sem
Ihún verSur haldin aS nýloknum
afvopnunarfundinum, sem vér
hljótum aS taka einhvern þátt í.
En eigi aS síSuf, ef vér sjáum oss
tækifæri aS losna af skrifstofunni,
munum vér nota þaS og taka aS
þvi leyti sem oss er unt þátt í
þessu stórfengilega fyTÍrtæki. Oss
væri ekkert Ijúfara.
aS öll hans endaleysa um konungs Islendinga aS fara aS krefjast ný-
komuna stafar á vanþekking hans; lenda, þegar þaS er eignalaust.
á iþví, sem hann er aS tala um. | Flestir aSrir en herra Húskarl
ir DSini
ÞaS er engin ástæSa fyrir
um.
am aS
I
munu álíta, aS aflögufólk og af-
vera hræddir um aS Islendingar, lögupeningar séu eitt af aSalskil-
taki Grænland af þeim. Og
þeir eru þaS ekki, af því þeir vita
aS íslenzka þjóSin kærir sig koll-
ótta um Grænland aS svo komnu.
Veit, aS ekki er sopiS káliS þó í
ausuna sé komiS. Enda munu
Danir nú sem komiS er hafa mik-
iS rr.eiri rétt til Grænlands en Is-
lendingar, þrátt fyrir hinar
heimspekilegu hugleiSingar Húsk.
sem eiga víst aS sanna hiS gagn-
stæSa! AnnaTs lýsir hann því
yfir í áminstri grein, aS hann hafi
alls ékkert vit á því, sem hann sé
aS tala um. H|ann er þó hrein-
skilinn, karl greyiS. Ef Húskarl
er annars eins viss um, aS auSvelt
sé aS fá viSurkenningu stórveld-
yrSum þess, aS hægt sé aS stofna
nýlendur. Fólk þarf til þess aS
flytjast til nýlendanna, og pening-
ar til þess aS hjálpa innflytjend-
unum til aS notfæra sér náttúru-
gæSi nýlendanna. -----
Eg er viss um, aS íslenzka rík-
iS er langt frá því aS vera eyris-
laust. En eg er líka viss um, aS
þaS hefir enga peninga, og því
síSur fólk, til þess aS byggja upp
nýlendur I Grænlandi. Hitt er
annaS mál, þótt viS Islendingar
færum fram á þaS viS Dani, aS
þeir opnuSu Grænland fyrir okk-
ur, eSa helzt öllum heiminum, og
þaS sem fyrst, svo þeir, sem vilja,
geti fariS þangaS og leitaS sér
v—
Geiið msgann
ómáttækilegan
íyn’r sýri efm.
homlfi I xes t'jrír itieltlnKHrlrrKÍ.
Fáir bokkja, hvatS árítsíandi þaö er
ab halda maganum fríjum frá ill-
kynjut5um sýrum. Sýra í maganara
or.sakar níu af hverjum tiu af maga-
sjúkclómum. FætSan súrnar ojg geri'st.,
er veldur upppembu, hjartslætcl og;
sýru og magaþrautum, sem allii* kann»
ast vib, er þjást af s.lúkdómi þessam.
Pepsiri etSa verklegar tilraumr vtífc
meltingarleysi er óþarft, því þær
ekki varanlega lækning-, en hafa- oft.
skaöleg áhrif. y
Hrein«=atiu magann eft.ir bverja mál-
tít5 mc‘8 því aT> drekka glas af heitut
vatni metS uppleystu Magrnesiá. Te-
skei'ö eöa þrjár töflur af hrefnut
Blsurated Magncsia í glási af vatni er
alt sem þú þarínast. Kauptu fáeinar
únsur af Bisurated Magnesia i «in-
hverri árei?>anlegri lvfsölubú'5 og*
reynciu petta í nokkrar vikur. Bor5-
aöu hva5 helzí þú vilt mefi ánagju og
óttastu ekkert.
Ruthenian Booksellers and Pubiísh;-
ing Company, 850 Main St., Wpg.
——— .................. "-i

Minningarstef
Eftir
Vilborgu Arnadóttir Helgason.
Nú ríkir þögn, og alt er orSiS hljótt,
autt er rúmiS, glleSin .missir þrótt,
því svo tómlegt, hvar er romur þinn?
Nú heyrist aSeins bergmáls ómurinn.
Döpur spyrja blessuS* börnin þrjú,
brugSiS ihefir skugga á þeirra trú;
var þaS guS, þau hrópa í huga lágt,
sem huggun svifti oss á þennan hátt.
Ekkert svar og ekkert móSurorS,
Alt er dauflegt kringum hefmaborS; —
þó er eins og eitthvert þagnarhljóS
aS eyrum svífi gegnum dapur óS. ,
EiIífS gaf, og eilífS burtu tók,
ástin móSur gleSi barnsins^jók,
á heimilinu hefir sama staS,
höndin máske ennþá hlúir aS.
—Y—
fjár og frama meSal Eskimóanna..
Og mundi þá Húskaríinn, E B. og
J. D. sennilega ekki láta standa á
sér. Hins vegar munu alJir þeir.
sem leggja vilja stein < grunnmrt
aS vexti hins unga endurborna >*-
lenzka ríkis, hafa ótakmarkaS
pláss á íslandi um ófyrirsjáanlegat
framtíS. ísland sjálift er mikiS tiR
ónumiS enn. ViS getukn tekiS tik
ræktunar tíu sinnum meira Ian<l
en viS höfum þegar ræktaS. og
meS því aukiS framleiSsIu Tandí-
búnaSarins aS miklum mun. ViS
þurfum aS beizla f.ossana og árn-
,ar, og nota afl þeirra til þess aS
lýsa og hita landiS, og reka verk-
smiSjur og járnbrautir. Og vi5
þurfum aS efla heill og hág fiinn-
ar íslenzku þjóSar, efnalega og;
andlega, svo hún eigi sumar innras
fyrir( andann, þótt úti herSi frost
og kyngi snjó. Og
‘‘Þá mun sá guS, er veitti frægS
til forna,
fósturjörS vora reisa endurborna^,
þá munu baétast harmasár þess
horfna,
hugsjónrí rætast. Þá mun aftuí'
raorgna.”
Austur-íslendingur.
Fríit til þeirra er þjást
af Asthma eða
Hay Fever
Frftt til reynMlu alífer* him allir
brökaíí fiu fi|»rKÍudH efia
x tfma mi.sKln.
Vér höfum a5ferÖ til aö lækna zVstlr-
ma og; viljum a5 þér reyniö þa5 á
okkar eigin kostnað. Gerir engan mis-
mun þvort veikin er *ýbyrju5 e5a.
hvort hún gerir vart vi* felg sem Hay
Fever e5a chronic Asthma, þér ættu5
samt að senda eftir fritt prufu til
reynslu. Gerir engan mismun í hva«a.
loftslagi þér eigið heima í efca hvaða
stoöu þér hafið eöa á hvaða. aldri þér
eruö ef þér þjáist af Asthma eöa Ha> \
Fever þá ætti aöferö okkar aö lækna. '
tafarlaust.
Vér vfljum helzt af öllu senda til
þeirra er þjást af þeim svo kölluöu
óbætanlegu sjúkdómum þar Sem öll
innöndunar ’meööl eins og ópíum og
gufuloft o. þ. h. hefir brugöist. Vér
viljum sýna öllum á okkar eigin kostn
aö aö okkar aöferö hlýtur aö koma i
veg fyrir erfiöan andardrátt, krampa-
kenda hnerra og andardrátts þyngslf.
f>etta ókeýpis tilboö er of áríöandi
til þess aö þaö sé vanrækt einn ein~
asta dag. SkrifiÖ nú og byrjiÖ aö
reyna það undir eins. Sendiö enga
peninga. Bara sendiö ávísnnina sem
hér fer á eftir. GeriÖ þaö í dag. t>éf
borgiö ekki einu sinni buröargjald.
' PREE TUIAIj COIJPON
FRONTIER ASTHMA CO.,Room 11G
Niagara & Hudson Sts.,Buffalo,N.Y
Send free trial of your method to: