Heimskringla - 09.11.1921, Side 3

WINNIPEG 9. NÓVEMBER 1921.
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐSIÐA
In Loving Memory of
Halidora Olson
The autumn feaves of crimson and of gold,
Resigned in deatfn lie rcattered o'er the sod,
And thou, befoved, that did their grace behold,
Art fast asleep within the arms of God.
But we iihat weep tlhe fading of thy flesh,
The great heart stilled, tlne voice forever hushed,
Reflect that niglht is darkest ere the hour
That o’er itis brow the gleams of dawn are flushed.
Thus in thy weakn&ss wert thou nearer still
Tlhe strength olf God w'herein all life began,
For spring and Win'ter brush each other by
And life and death, are one in His great plan.
And tnough we mourn the l;oss df thy dear seil'f
From this our world, and its fleeting care
The strange Deep Path, bf terror holds the less
Since at the end thou wilt ibe waiting tfhere.
Laura Goodman Salvcrson.
Goðaíoss ikominn
Um fótaferSarfiíma í gær kom
iS gengiS frá smíSinni alstaSar,
þar sem mokkuS reynir á skipiS. ;
Vél skipsins framleiSir 1 100
hestöfl og gdfur skipinu 1 1 J/2 sjó-
i.iraSa á k'luikkustund, en not.
GoSafoiSs hinn nýi siglandi ofboS , , , , . ,, . , ,
| ar po ekks nema I Z smialestir koia
hægt Hti' inn á miili eyjanna. ÞaS j á s61arhring. Er vélin af beztu
voru aSeins 'fáir viSstaddir niSri garS, svo s :m aS ofan er sagt og
viS höfnina, þegar skipiS seig inn^ sérlega koíaspör.
fyrir hafnargarSa, en Nielsen' Farbegarúm skipsins er alt meS
DR. KR. J. AUSTMANN
810 Sterling Bank Bldg.,
Cor. Portage & Smith
Phone A2737
ViStalst. 4—6 og 7—9 e. h,
Heimili aS 469 Simcoe St.
Phone Sh. 2758
Arni Antlcrjoa E. P. Garlnnd
GARLANÐ & ANDERSON
LÖGFRAIÐINGAR
•» Plione: A-2107
SOl Electrlc lluilmiy Chnmbcni
Prestur og læknir, menn sem 6- ákvæSum þeirra laga hefir brúin
haett er aS telja prýSi sinnar veriS ifuligerS.
stéttar hafa í blöS ritaS ágætar' Hún er í 9 hiutum og er lengd-
greinar máli mínu til stuSnings,: in samtals 206 metrar. Breiddin
framkvæmda'stjóri var á ferli og
hafSi brugSiS sér meS hafr.sögu-
manni fram tíl iþess aS bjóSa E>n-
ar Stefánsson skipstjóra velkomin
til IhöfuSstaSarins meS hiS nýja
skip, og vera viSstaddur er skip-
>S rendi í höfn hér í fyr9ta sinn.
Lendingin gekk fijótt og vel og
skreytt fánum, sem blöktu aSeirvs
í morgun-andvaranum, lagSist
hiS sitærsta ®kip, sem Islendingar
eiga, yiS Ihafnarbakkann, fínt og
fágaS, skínandi eins og sjálfur
fossinn, sem þa8 er nefnt eftir.
ÞaS er nú liSinn langur tími
síSan ákveSiS var aS byggja nýtt
skip fyrir EimskipáfélagiS. Og
hefSi alt gengiS aS óskum, og ekk
ert komiS fyrir, sem tafSi smiiS
I mjög líku sniði og á Gullfossi, aS-
eins alt heldur minna. ÞaS eiu
rúm á fyrsta farrými fyrir 44, á
öSru fyrir 2 7, alt í tveggja og
fjögra manna 'herbergjum, loft-
góSum meS öllum nýtízku pæg-
indum. En fyrir t>ilfarsfarþega,
sem adtiS eru margir vor og ihaust
í strandferSunum, er lestin fyrir
framan stjórnpall ætluS. j
Lo'ftsiceytatæki hefir skipiS af!
I
DR. WM. E. ANDERSON
(Phm.B., M.D., C.M., M.C.P.&
S., L.R.C.&S.)
Eye, Ear, Nose and Throaí
Specialist
Office & Residence:
137Sherbrooke St.Winnipeg,Man.
Talsími Sherb. 3108
íslenzk hjúkrunarkona viSstödd.
bezta af vélum
og Télefun’ken-
allra nýjustu og beztu tegund. Er
þar notaS þaS
bæSi Marqoni's __________________
félagsins, svo skipiS getur veriS í I
stöSugu sambandi it. d. viS Skot-
lard eSa England alla leiS hingaS '
til lands. Þegar GoSafoss var nú j
á EskifirSi, náSist loftskeytasam-
Dr. T. R. Whaley
Phone A9021
Sérfrœtingar í endaþarms-
sjtíkdómum. Verkib gert undir
"Local Anesthesia“
Skrifst. 218 Curry Bldg.
á móti Pósthúsinu.
Vibtalstímar <j~i 2 og 2—j
og eftir umtali.
RES. ’PHONE: P. R. 3755
Dr. GE0. H. CARLISLE
Stundar Einpöngu Eyrna, Auf
Nef og Kverka-sjúkdóma
ROOM 710 STERL.ING BAKí.’
Phone: A2001
, iþá ihefSi skipiS veriS fullbúiS' ^ ^San viS MelastöSina, yfir
fyrir löngu. Og því verSur ekki endllan^ Island’ *>rátt fyrir alla
neitaS, aS kostnaSur viS smíSina ana'
1 c- _ -x • • , .. . 1 Skipverjar eru alls um 26. Búa
hehr venö meiri en buist var vio
iTfyrstu. En þaS er og aSgætandi þeir alHr 1 loftgóSum kl2ffum °8
og 1
síSasta hefti eimreiSarinnar, | er 2,6 metrar. Brúin liggur á 10 ; aS þaS héfir í engu veriS brugSiS
hásetar hafa t. d. sérstakan borS-
er eftir ritstjórann, svo drengileg' stöplum, sem grafnir eru niSurj frá 'því, sem á'kveSiS var í fyrstu, ’ sal ut af fyrir 81g' ■ Hefl.r 'Vf .bygg'
o<r snildarleg ritgerS um íslenzka j 2 /2—3 rnetra. JárniS í brúna er; hvaS styrkleika skipsins snertir. I mgU sklpslns v_erl tekiS fult tilht
heimspeki aS væri eg beSinn aS keypt í Ameríku í árslokin 19I9.| ÞaS er svio sterkbygt sem frekast' t>eirl'ar krofu- sem gerS er til
telja andánis menn á Islandi, þá 1 SteinlímiS er keypt í Danmörku1 er unt, miklu rambygSara en kraf-‘ V1Star sklPverÍa> og sPaum ver þvr
mundi eg hiklaust nefna Magnús 1 1920. Alt efniS hefir veriS flutt| ist er af Lloyds, til þess aS skipiS1^ þar mum S3°menn VOru' una
Jónsson dósent fyrst. En þráttíí land viS Jökulsárósa og héfirj VerSi fyrsta flokks. ÞaS er því(
fyrir þennan gleSilega, og þakkar veriS nálægt 220 tonnuim á eigi aSeins stærsta, heldur og
' verSa v'ott um aS eg hefi ekki of- þyngd. VerkiS var byrjaSj sterkasta og bezta skipiS,
treysit íslendingum, þegar eg
snemima vorsins
Allir lélendingar hafa ástæSu
til aS gleSjast yfir þessari miklu
1920 og gerS 1 siglir um höfin undir hinum unga| °g ágœtU aukmngu fslenzka verzl-
lagSi út ií dálítiS erfiSa tilraun, þá j stöplanna 'lokiS aS mestu þaS ár.! íslenzka fána. ! Unar lotanSj Undir dufan 1 Stjorn
er sámt íhugarfariS til mín, ennþá j Járnlbrýrnar voru smíSaSar afj GoSafoss er 245 ifeta langur HmS r6yn a sklpstlora- lnars
ekki eins óg þarf aS vera, til þess innlendum smiSum í brúarsmiSju (Gullfoss 230 fet) og 37 feta Stdfanssonar- mun GoSafoss hinn
aS beint samiband geti orSiS. Og lundsins í Rvík. ForstöSu verks-j breiSur. Hann er 1541 "brutto "f’, Slg a. ,Um kelmshofin me«
lesi einhver góSur .miSill þetta, þá ins hefir Geir Zoega vegamáila- register” smálestir aS stærS og olaktandl ‘sJenzka fanann og bera
ættihann aS gefa kost á sér n'okkr! stjóri haft á ihendi, en verkstjóri burSarmagn hams er 2060 smálest framandl P)óSum SoS um s)alf"
ar stundir, til þess aS aSstoSa mig 1 eystra hefiir Jóhann Ólafsson ver-. ir, þar meS talin skipskolin. Skip-j stæo‘ og framfar,r Islendinga Og
viS rannsóknir mínar. Ef marka 'is- JárnámíSiS hefiir Einar Bjarna-^ iS er bygt til þess aS geta boriS I um ‘lel® °g,vér óskum st)orn Elm'
má þaS sem mér hefir skrifaS ver-
iS og viS imig sagt, |þá mun'di
hann fá .marga þökk fyrir, auk
þeiss sem eg mundi honum vel
launa, og eigi einungis meS því,
aS fyrir mína tilstuSian mundi
hann fá betri og 'fró'Siegri sam-
bönd en annars gætu orSiS.
Endir.
Helgi Pjeturss.
---------XX----------
Vígsla Jökolsárbruar.
RALPH A. COOPER
Registered Optometrist
and Optician
762 Mulvey Ave., Fort Rouge>
WINNIPEG.
Talsími F.R. 3876
Óvanalega nákvæm augnaskoSun,
og gleraugu fyrir minna verS -n
vanaiega gerist.
son annast. Brúin er bygS fyrirj rúmlega 1 700 smál. af kolum. En sklpafelaSsins og ollum hluthöfum
inrilent ríkislán og hefir kostaS. þegar mælingamenn Lloyds höfSu tH kaminsjn meS skipiS, þa vilj-
250 þús. kr., enda er hún bygS á skoSaS skipiS grandgæfilega, á-í UmV vér °ska Jþess af !heilum hug-
allra dýrasta tíma, og er hún tvö- kváSu þeir aS færa mætti hleSsluj aS ElmsklpafelaglS _eigmst a kom'
fált dýrari en dýrasta brú lands- merki skipsins ofar, þannig aS1
ins áSur, Lagarfljótsbrúin. ; þaS mætti rista dýpra. Og þaS|
Landstjórnin hefir vitanlegaj var vegna þess, hve vel hafSi ver-
ráSiS þvi, aS Veik þetta hefir ver-j
iS framkvæmt, og glleSimótiS hér
í dag er til þess aS fagna því, aS ’
þesísu verki er nú lokiS. En meira
er aS þakka fyrverandi atvinnu-’
máil'a- og fjármálaráSherruim en j
mér eSa okkur, sem nú gegnum
andi arum marga slí'ka
‘fossa
(Mbl.)
Þeir fóru austur til brúarvígsl- þeim störfum. En méS heiluim
unnar 2. þ. m. (sept.) Pétur Jóns- hug samgileSjumst viS nú þeim, er
son atvinnuimálaráSherra og Geir mest not og gagn hafa af brúnni.
Zoega vegamálasjtóri. MeS P. Eg samgieSst þeim ime'S hrærSum
J. var dóttir hans Krisjana. Auk huga, því aS hér er brúuS mesta
þeirra fóru hé'San nokkrir 'menn manndrápseifa 'landsins. Þegar
aSrir: SigurSur Eggerz ailiþm. og nú erfiSleikunum er lokiS, gleSst
frú hans, Þórarinn Kristjánssoin eg yfiir því menningarmerki og;
verkfræSingur og frú hans, ÞórS- mienningartæki, sam hér stendurj
ur úrsmiSur o. fl. Þeir atvinnu- nú á þessum áfsketa staS,*því aS,
málaráSherra og vegamálastjóri hér er brúuS ein versta torfæra
voru í Holti undir Ejafjöllum um landsins. Nú rétta hér hendur
nóttina, en héidu austur aS brúnni sahnan Eyjafjallamenn og Mýr-
daginn eftir, 3. þ. ,m. Allmargt dælingar, Vestur-Skaftfellingar og1
fólk var þar satnan komiS úr Rangæingar, og áhrifin af því j
Ranigárváilasýal'u og Skaftafel'ls- færast lengra og iengra á báSar!
sýsilu. | hliSar. — Eg óska þess af heilum j
Vígslan hófst kl. 3 um daginn hug og vona þaS aS þessi brú!
og var samkoman sett af settum standi vel og lengi til blessunar!
sýalumanni Skaftfellinga, og bauS fyrir land og lýS.
hann gestina vélkoimna. Þar RáSherra flutti ræSu sína hjá |
næst sté Pétur Jónsson ráS'Kerra í verkmannaskálanum vestan árinn j
ræSulstól, sagSi sög>u brúarinnar ar. En aShenni Iokinni baS hann1
og llýsti framkvæmd verksins. Fer menn aS ganga meS sér til brúar-
hér á eftir stuttor útdráttur úr innar. Gekk hann á undan meS!
raeSu ihans. ' sýslluimannsfrú Skaftfélllinga og
Lögin um brúargerS á Jökullsá klipti hún í sundur silkiband, sem
á Sólheiimasaindi eru frá 11. júlí strengt var yfir brúna, en ráSherra
1911. Þau ákveSa, aS til brúaj- lý*ti því yfir, aS brúin væri tekin
gerSarinnar míegi verja alit aS .78 til áPmannirigsnota. Gekk svo
þús. kr. þegar veitt sé fé tii þess manrTjöldinn austur yfir brúna.
á 'fjárlögunum. Fjárveitingin kom KvæSi var siungiS eftir Þ. Q. síS-
1917, þá var ákveSiS, aS verja an voru fleiri læSur ifluttar. Tal-
mætti til' byrjunar brúargerSar- aSl fypstur SigurSur Eggierz alþm.
innar 25 þús. kr. síSara ár fjár- en síSan Eyjólfur GuSmundsson
hagstímabilísms, sem í hönd færi. á 'Hviolli og Stéfán Hannesson.
Lögin studdu'st viS álit og áætlun Brúin er sett austan viS {ak-
Jóns Þorlákssonair þáverandi mörk Rangárvallasýslu og Skafta-
landsverkfræSings. 1911 lá fyr- feillissýsllu, en á takmörkunum rann
jr þýzkt tilboS uim loftferjn á vír-1 áSuc jökulkvísll, sem köllruS var
strengjum yfir ána, en ékiki þótti Fúlilækur. Nú er hún ekiki leng-
ráSlegt aS taka því. MeS brúair-' ur til, en í farvegi hennar rennur
lögunum 1919 var heimiluS lán- berglinld, iíitill' lækur meS grænum
tcika till brúagerSa og samikvíasmt bökkum, og markar han» aýalu-
Aiim
KOL
HREINASTA og RESTA tegwid KOLA
bæSi tiJ HEIMANOTKUNAR og fyrir STÓRHYSI
Allur flutningur með BIFREfÐ.
Empire Coal Co. Limited
Tals. N6357 — 6358 603 ELECTRIC RWY BLDG
Nýjar vörubirgðir
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og gluggar.
Komið og sjáið vörur. Vér cnnn œtíð fúsir að sýna,
þó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Co.
-------—------ L i ru i t e d
HENRY AVE. EAST
WINNIPEG
Abyggileg Ljós og
Aflgjaf/.
Vér ábyrgjumst ySur varanlega og óslitna
ÞJ0NUSTU.
ér aeskjum virSingarfylst viSski'fta jafnt fyrir VERK-
SMIÐJUR ,em HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. UmboSsmaSur vor er reiSubúmn aS finna ySur
iS máli og gefa ySur kostnaSaráætlun.
Winnipeg Electric Railway Co.
A. IV. McLimont, Gen’l Manager.
0. P. SIGURÐSS0N,
klæðskeri
662 Notre Dame Ave. (við horni'S
á Sherbrooke St.
Fataefni af beztu tegund
og úr miklu aS velja.
KomiS inn og skoSiS.
Alt verk vort ábyrgst aS
vera vel af hendi leyst.
Suits niade to order.
Breytingar og viðgerðir á fötum
með mjög rýmilegu verði

W. J. LINDAL & CO.
W. J. Lindal J. H. Lináal
B. Stefánsson
Islenzkir lögfræSingar
1207 Union Trust Building, Wpg.
Talsími A4963
Þeir hafa einnig skrifstofur aS
Lundar, Riverton og Gimli og eru
þar aS hitta á eftirfylgjandi tím-
um:
Lundar á hverjum miSvikudegi,
Riverton, fyrsta og þriSja hvem
þriSjudag í hverjum mánuSi.
Gimli, fyrsta og þ-iSjahvern miS-
vikudag í hverjum mánuSi.
NESBIIT’S DRUG STORE
Cor. Sargent Ave.&SherbrookeSL
PHONE A 7057
Sérstök athygli gefin lækna-
ávísunum. Lyfjaefnin hrein «>g
ekta. Gætnir menn og færir setja
upp lyfin.
Dr. M. B. Halltíorson
401 BOTD 31II.UUG
Tal*.: A3521. Cor. Port. or Kdm.
Stundar elnvöríungru berklasýkl
og aöra lungnasjúkdóma. Er afl
ítnna á skrifstofu slnni kl. 11 ttl 12
f.m. Ogr kl. 2 til 4 e. m.—Helmlll a*
46 Alloway Ave.
Talslml: A8S80
Dr. J. G. Snidal
TANNLCEKNIR
614 Someraet Block
Portage Ave. TVINNIPEO
Dr. J. SteíánssoT
401 DdVD BUILDINO
Hornl Portaae Ave. og Edmoaton St.
Stundar elngöngu augr.a. oyrna,
,°,* kverltá-sJúkdðTna. AB hlttr
frá kl. 10 tll 12 f.h. og k!. 2 til 5. e.h,
Phone: A3521
627 McMllian Ave. Winnlpe*
0>
I
j
í
c
I
5)4
►04
►04
► 04
Vár höfum fullar blrgSlr hrein-
meö .yfsehia yöar hingah, vár
ustu lyfja og meöala. KomlS
gerum meöulln nákvsemlega eftlr
ávlsunum lkuanna. Vér slnnum
utansveita pöntunum og selium
giftingaleyfi.
COLCLEUGH <6 CO.
Notre Dnmo ojc Sherhrooke Sta.
Phonest N7650 og N7650
A. S. BARDAL
selur líkklstur og annast um út-
farir. Allur útúúnaSur sá besti.
Ennfremur selur hann allskonar
mtnnisvaröa og legstelna. : :
«18 SHERBROOKB 8T.
Phone: N««t>7 WINNIPEQ
CitvDairy Limited
Ný 3tofnun undir nýrri og full-
komnari umsjón.
SendiS oss rjóma ySar, og ef
þér hafiS mjólk aS selja aS vetr-
inum, þá kynnist okkur.
Fljót afgreiSsla — skjót borgun,
sanngjarnt próf og hæSsta borgun
er okkar mark og miS.
ReyniS oss.
I. M. CARRUTHERS,
Managing Director
J. W. HILLHOUSE,
Secretary Treas.
Y. M. C. A.
Barber Shop
Vér óskum eftir viSskiftum ySai'
og ábyrgjumst gott verk og full-
komnasta hreinlæti. KomíS einu
sinni og þér munuS koma aftur.
F. TEMPLE
Y.M.C.A. Bldg., — Vaughan St
Skuggar og Skin
Eftir Ethel Hebble.
Þýdd af S. M. Long.
470 blaðsíðnr af spennandi lesmáú
Yerð $1.00
THE VIKING PRES8, LTD.
TH. JOHNSON,
Ormakari og GuIlsmiSur
Selur glftlngaleyflsbréf.
8íoetv!t'L?th5'*11 Jeitt Pöntunum
O,.°f.vlðgi.orcum utan aí iándl.
/'8 Main St. Phjnei A4637
J. J. Swanson
H. G. Henricks-on
J. J. SWANS0N & CG.
fastekinasalar OQ
peulnuu nilbiar.
„ . Tnislmi A63411
808 Paria BulldiuK Wlnnlpe
Dr SIG. JÚL. JÓHANNESSON
B. A., M. D.
LUNDAR, MAN.
Phone A8677 639 Notre Dame
JENKINS & CO.
The Falmily Shoe Store
D. Macphail, Mgr. Winnipeg
UNIQUE SHOE REPAIRING
HfS óviSjafnanlegasta, bezta oj
ódýrasta skóviogerSarverkstæSi
borginni.
A. JOHNSON
660 Notre Dame eigand
rr-
i—
Vér geymum reiShjól yfir vet
urinn og gerum þau eins og ný.
af þess er óskaS. Allar tegund-
ir af skautum búnar til sam-
kværnt pöntun. ÁreiSanfegt
verk. Lipur afgreiðsla.
EMPIRE CYCLE CO. »
641 Notr* Dtnte Ata