Heimskringla - 04.03.1925, Blaðsíða 3

.WINNIPEG, 4. MARZ, 1925,.
HEIMSKRINCIA
S. BLAÐStÐA
verunnar. Ytri
sííSustu. Veturinn 1922—’23 var af-
bragðsgóSur og heyfyrningar víöa
miklar aS honum loknum. En voriö
varö kalt og sumar mjög óþurka.
samt; en fremur var þaS hlýtt frá
því um sólstööur. Gras spratt vel
á túnum og harS)rejlH yfirleitt og
eins á vatnsveituengjum, en illa á
hálfdeigjum, og ollu því vorkuldarn.
ir og vatnsleysi t jörö framan af
sumri, er stafaöi af snjóleysi undan.
farins vetrar. Heyskapur byrjaöi
snemma, en varS mjög tafsamur
vegna óþurkanna og heyin skemd.
HaustiS (1923) varö og mjög úrkomu
sarnt og skemdust þá hey enn í hlöS
um og tóftum. Voru bændur því
jlla búnir viö hörSum vetri, þrátt fyr
ir allmikinn heyskap aS vöxtum og
miklar fyrningar frá fyrra ári, og
verst aö heyskemdirnar komu ekki til
fulls í ljós fyr en jafnóSum og gef-
iö var. Veturinn kom snemma og var
snjóþungur víöa, en fremur veöur-
mildur og engan veginn í versta lagi,
nema á bæjum, er lengst Iágu til
heiöa, þvi þar lá á krapasnjóahjarn
frá haustinu, svo að jarölaust var og
jarölítiS langt fram á vor. SíSastJ.
vor varö lika eitt af þeim allra erfiö-
ustu, kalt og úrkomusamt, og urSu
fénaöarhöld af öllum þessum ástæö.
um víSa vond. Þó fórst óvíöa full-
orSið fé, en larobadauSi var viSa mik.
ill. Olli þaö miklu um lambadauS-
ann, aö ær voru tvílembdar meö mestá
móti, og mun þaö einkum hafa stafað
af mikilli innigjöf fyrripart vetrar.
Jafnframt þvi aS tíSarfar var hér
meö óhagstæSasta móti siSastliSiö
sumar, geysaöi hér slæm mænusótt,
lagöi margt fólk í rúmið, deyddi
suma og lamaSi aöra — og einkum
fólk á bezta aldri. Ekki er mér full-
kunnugt um, hve margir dóu úr veik.
inni hér i sýslu, né hve margir löm.
uöust til langframa. Flestir — sem þó
veiktust — sluppu meö nokkurra
vikna legu á óhentugum tíma, þ. e. um
heyskapinn, og var þaS eitt meS
öSru, sem fyrir honum taföi. Voru
þess sumstaSar dæmi, aS alt vinnu-
fært fólk lá rúmfast um túnslátt. Qg
enn er veiki þessi ekki rekin af til
fulls og ósýnt hvenær þaS verSur.
Sigurj. Friðjónsson.
•— “Lögrétta”.
— NAFNSPJOLD -
[—• - r-- =
PROF. SCOTT, N-8706.
Nýkomlnn frfl New York*
nýjuMu valsa, fox trot, o. ■,
frv. KensluMkelH kostar 15.
200 Portaee Ávenue.
(Uppl yfir Lyceum).
HEALTH RESTORED
Lœkning&r án 1 y {] t
Dr- S. G. Simpson N.D., D O. D.O,
Chronic Diseases
Phone: N 7208
Suite 207 Somerset Blk.
WINNIPEG, — MAN.
Dr. M. B. Halldorson
401 Bvyd Bldg.
Skrlfstofuslml: A SS74.
Stundar sérstaklega lunanasjdk-
ddma.
Br atl Bnu. & skrlfstofu kl. 1-—11
f fa. og 2—< e. h.
HelmiU: 46 Alloway Are.
Talslml: Sfa. 316*.
Frá Guðmundi kala
E f t i r
SlRA FRIÐRIK EGGERZ.
Mobile, Polarine Olta Gasolin.
Red’s Service Station
Maryland og Sargent. Phone B 1900
A. RERGNAN, Prop.
PREE SERVICE ON RUNWAY
CUP AN DIFFERENTIAL GREASE
ÍF
TH. JOHNSON,
Ormakari og GulUmitiur
Selui giftingaleyfisbrál.
Serstakt atnysll veltt pöntunuw
og vitýgjcrTJum útan af landl.
264 Main St, Phons A 407
Dr. B. H. OLSON
216-220 Medical Arts BId».
Cor. Graham and Kennedy St.
Phone: A-7067
VltStalstlml: 11—12 og 1—6.80
Heimili: 921 Sherhurn St.
WINNIPEG, MAN.
r?
Franska kend í þrjátíu
Anna Ólafsdóttir himnasmiSs frá * , í i
Lundum í Stafholtstungum, systir Þor leXlUm. AbyTgSt aö þU
bjarnar gullsmiSs, átti GuSmund, er | .. . i ju 1 ‘í ^
kallaöur var kali, Gíslason, prófasts i getir talao og skritaö.
Odda, Snorrasonar. GuSmundur var
Mrki—, .faS“r ,tentrarli„,;enerfi,te,aíkom»upp21omb.
i, 0’ ", k.kI íS,'e8“r';npher heL' » „ndi, i. bega, h,,sko,.n, =, og
ílm,5„ri° , s L vorha,6indi. Tók.t þetta þó f„,8„
KlerCd V T«‘ “ víía og retla ég, a5 lomb hafi yfi,.
lerlcaveldi er her htiö og miott a’ . T,.„ .... ,v i,ír
Ænilli r,r»cf f-ff t? f leitt oröiS fleiri en ær aS lokum, her
mni presta og annara stetta. En þar . ,.. . • iomha
fyrir í s«i____i_______•_______! um sloSir; þratt fyrir allan, lamba-
á íslenzk . menning prestastétt-
inni fnikla skuld aö gjalda. Játninga-
Tlt eru hér engin lögtekin. í trúfræSi
Höfum vér ekki rutt nýjar brautir. Sér
kreddur kirkjudeildanna hafa átt hér
'örðugt uppdráttar, en víösýni og
umburðarlvndi meir en annarsstaSar.
A ofsóknum er ekki orS gerandi.
Sálmar hafa hér veriö ortir á borS viö
í*a.S, sem best hefir veriS kveSiö í
óSrum löndum. Kirkja vor hefir
^kýran svip. Hún er lík í fasi og
^jálf Fjallkonan. ÞaS mega aörir
gerast taglhnýtingar, en hún veröur
ÞaS ekki meöan íslenzkt þjóSemi er
viS líöi. Köllun hennar er aö vera
■*slenzk og kristin.
— “Tíminn”.
Bréf ór Þingeyjarsýslu
5. desember 1924.
Eg mun hafa talaö liklega um það
ö fyrravetur, aö senda “Lögréttu”.
aftur miða viö tækifæri. En mér
verður stundum annríkt við búskap-
^rbasliö og hefi oft öðrum knýjandi
^törfum að sinna. Og þegar á milli
Ve>'Sur, sem einkum er vanalega í
skemmdeginu og stundum um tima a
v°rin, hnígur hugurinn oftast að því,
»em honum er tamast og þú veist
^estum betur hvaö er. VerSur hitt
S>á á hakanum aö blanda. geöi viS
^Sra menn, og er fátt svo gott, aS
S<dli ei fylgdi — né svo ilt, aS til
^inkis dugi.
Af almennum fréttum er þaS fyrst . .
segja sem reýndar er kunnugt aS [ áöur er sagt, og má ^ telja vis , a<
miklu leyti, aö tíöarfar hefir veriö ’ skuldir minki töluvert 1 braö. n o-
t>*ndum mjög erfitt hér noröanlands þægileg eftirkost hlýtur fækkunm a
*s’Sastl. 3 missiri, og einkum 2 þau hafa.
dauöann. SíSastliSiS sumar var enn
mjög óþurkasamt og gras spratt seint,
vegna þess, hve vorharSindin héld-
ust lengi fram eftir. Þó spratt aS lok-
um sæmilega á harSlendum túnum og
vatnsveituengjum, en annarsstaSar
varö grasspretta í Iélegra lagi. Hey-
skapur byrjaSi seint og varö þar á
ofan enn mjög tafsamur vegna óþurk-
anna. Eru þaö eins dæmi í mínu
minni, hve mikiö hey var úti hér í
I’igeyjarsýslu í septembermánaöarlok.
En snemma í október geröi góöa og
óvenjulega liagstæöa vindþurka og
náöust heyin þá, aö mestu leyti. Þó
var hitt til, og einkum á góöum engja
jöröum, aö hey voru óhirt úti lengi
eítir þaö og jafnvel fram í nóvem.
ber. En siöan í októbermánaSarbyrj.
un hefir samt yfirleitt veriö mjög góö
tíS, og kemur þaö sér vel, því á-
setningur ætla ég aö sé meö mesta
móti, þrátt fyrir mikla fénaöarfækk-
un á síSastl. hausti.
Afkoma bænda hefir þó raunar
ekki veriö aS sama skapi slæm þessi
siöustu ár, og tíöarfariö hefir veriö
erfitt, og veldur miklu um það vax-
andi aögætni í fjármálum, sem af
fjárkreppunni hefir leitt. CSauðfe
var líka meö allra vænsta móti í
fyrrahaust (1923), sem einkum mun
hafa stafað af því, hve góöur vetur-
inn var næst á undan, og því, aö sum-
ariS var fremur hlýtt, þó þaö væri
úrkomusamt. SÍSastl. haust mun fé
hinsvegar tæplega hafa náö meöa -
lagi aS vænleika en verö á afurSum
er aftur meö betra móti. Mjög var
skepnum nú fækkað yfirleitt, eins og
ICA80C RAFMAGN -m- *
t
t
f
?♦
ODYRT |
!
f
»!♦
*:♦
ÓKEYPIS INNLEIÐING Á GASI í HÚS YÐAR.
Við höfum ágætt úrval af gaseldavélum, sem við
ábyrgjumst að þér verðið ánægðir með.
Gefið auga sýningu okkar á Gas.Vatnshitunar.
tækjum og öðru.
Winnipeg Eleetrie Co.
ELECTRIC RAILWAY CHAMBERS (fyrsta gólfi.) •
i
f
f
f
f
f
Prof. C. SIMONON
205 Curry B!d. Ph. A6604
ISLENZKA BAKARHÐ
selur bestar vörur fyrir lægsta
verð.
Pantanir afgreiddar fljótt og
veL
— Fjölbreyttast úrval —
— Hrein viðskifti. —
BJARNASON BAKING CO.
Sargent & McGee
— Sími: A 5638
W. J. Lindal J. H. Linde'
B. Stefánsson
Islenzkir lögfraeSingar
708—709 Great West
Permanent Building
356 MAIN STR.
Talámi A4963
Þeir hafa einnig skrifstofur aC
Lundar, Riverton, Gimli og Piney og
eru þar aS hitta á eftirfylgjandi
tímum:
Lundar: Annanhverr. miSvikudag.
Riverton: Fyrsta fimt»dag í hverj-
un> mánuöi.
Gimli: Fyrsta Mið»ikudag hvers
mánaöar.
Piney: Þriöja föstudag í raVnuöi
hverjum.
Stefán Sölvason
Teacher oí Piano
Ste. 17 Emily Apts.
Emily St. Winnipeg.
KING GEORGE HOTEL
Eina íslenzka hótelið í baemon.
(Á homi King' og AleXander).
Th. Bjaraasra
RiSsmaSur
einberi, og eftirlætisbarn hiö mesta,
svo lofaS var honum aS mölva þaS
hann vildi, og láta öllum illum lát.
um, þegar hann var í æsku, og vildi
ekki faSir hans láta í hinu minsta
aptra honum.
ÞaS var á einu hausti, aö Gísli pró-
fastur geröi för til Vestmannaeyja.
Voru þá illviöri og ísar, sem á lögö-
ust, að hann gat ekki komist til lands
fyrr en siðla vetrar; komst hann þá
heim að Odda. Og er hann hafði
litið yfir, hversu fram haföi farið á
bænum, mælti hann: “Hér hefur alt
veriö vel stundað og hirt, nema!
drengurinn hann Guðmundur litli!
hefur verið fordjaríaður fyrir mér”.
Hafði þá Guðmundi vérið aftrað !
sem ungling um veturinn, en það var
(síra) Gísla föður hans hið mesta
mein.
Þegar Guðmundi var gefið kaffi,
var það einatt, að hann skvetti því. Og
eitt sinn, er hann fleygði bollanum
og braut hann, mælti faðir hans:
Skoðið þið höfðingslundina í drengn.
um, þó (að) hann sé lítill”. I ruggu
drakk Guðmundur með silfurpípu, og
ól með silfurhringju á var spent
yfir vögguna. Á honum var hið
heimskulegastá eftirlæti, er hann tók
að færast á legg, svo að ekki vita
menn dæmi til slíks hér í landi, og
allar ráðagerðir riðu á undani um,
hver lands höfðingi eSa mektarmað-
ur hann verða skyldi. En það vHdi
ekki svo lánast. Var þá þetta kveö-
ið sem grafskrift:
Hér er til hvíldar færður,
heiðraður fyrr en komst legg,
biskup, löigmaður, lærður
landphysicus, þá gekk með vegg,
barón á barndóms skeiði,
burt reisti um lönd og geim,
kauphöndlan kænn við þreyði,
ikannaði víðan heim,
kom frá útlöndum aftur
allá við skilinn prakt,
spéskorinn kampakjaftur
kokkur á fiskijakt.
Það gekk með lagi um lærdóm hans
og confirmation, þar sem faðir hans
réð fyrir því, og eingi var til, um
hað að vanda.
^ FOH SEBVICE
Síra Gísli sendi son sinn í skola; j ftUAIiITT
hafði hann brennivínskút og aðrar
gáfur til rektors, er tók slíkt meS
fagnaöi. En þaö bjó undir, að
Guðmundur væri ekki settur neðst í
bekkinn, því strax átti hann að út-
skrifast, og fór það sem til var ætl.
að um sæti hans. Lærði hann latínu-
orð og einstöku talshætti latínska, er
hann reið j)ar eftir til dánardægurs, Sggnj ag hann hafi fengið fimm
svol að segja: Það er exemplum £jórSiingB í smiðuðu silfri, og lausa-
sine exemplo , quamvis , sem hann f^ annag ag því skapi, en um jarða.
sagði að þýddi eða so, mirabt e er mér ókunnugt. Þó hygg ég,
dictu”, og annað þess háttar, og þo hann {eng. Kalastagi og kotis> 6Q
mjög fátt, er til hans mátti he\ra. ,n kunclraga) en i^ngholt og aðra jörð
bráðum veik hann úr skóla, því þar ' ^ ^ ^ ^ hafa fengiö meS
var hans lopt, og var þaallur ^ ^ Gugmundur þ. inn
lærdómur hans bu.nn, og ekki var ^ mjög fj6rúgan> um vet.
til þess að hugsa, þvi svo var hann .
,, , , v x ! urinn og ol sem bezt a toðu. En svo
gafudaufur og þoldi ekki aga eða að- •„•„,*: i,_m
* . ~ t . , •* bar til, er fram a manuði kom, —
finslu, að hann gæti mentun tekio. f, .
- . „ , , .. i var hann boðinn í veizlu, for hann þa
Þegar Guðmundur var um það leyti . f~.
v , „ v.. , __ ! í rauðan kjol, og hafði hið mesta
að vera orðinn fullorðinn, mun hann
. , . , f..„ . ,, , viCi öllum klæðaburði; let hann s ðla
hafa mist foður sinn, og þa att aö , , , .,„ , ..
njfita inntekta úr bra„8inn þa8 ári5:''hest,n"i ^ °S “■
féll hann þá 1 („llsaln, og hafSi „ú ha,m “ rey“
frjálst forræði eigna sinna. Og er (Frh. á 7. bls.)
MANITOBA PHOTO SUPPLY
Co. Ltd.
353 Portage Are.
Developing, Prlntlng & Framlng
Við kaupum, Beljuui, lámmn og
skiftmn mynd&vélum.
— TALSÍMI: A 6563 —
UK. A. BL6NDAL
818 Somerset Bldg.
Talsíml N 6410
Stundar sérstaklegra kvensjúk-
dóma og barna-sjúkdóma. A6 faltta
kl. 10—12 f. h. ogr 3—5 e. h.
Helmllt: 806 Victor St,—Slml A 8180
FOOTE & JAMES
Ljósmyndasmiðir.
Margra ára sérfræðingar.
Sérstakur afsláttur veittur
stúdentum.
Sími A 7649 282 Main St.
Cor. Grabam Ave. Winnipeg.
TALSÍMI: A 1834
Dr. J. OLSON
Tannlæknir
Cor. Graham and Kennedy St.
216 Medical Arts Bldg.
Heimaslml: B 4894
WINNIPEG, MAN.
Talalmti
DR. J. G. SNIDAL
TANNLIEKNIR
€14 Somcpflet Bl«ck
Portafc Ayc. WINNIPM
Dubois Limited
EINA ÍSLENSKA LITUNAR-
HÚSIÐ I BÆNUM.
Sími A 3763—276 Hargrav*
Alt verk fljótt og ver að hendi
leyst. Pöntunum utan af landi
sérstakur gaumur gefinn. Einl
staSurinn í bænum uem litar og
hreinsar hattfjaðrir.
Eigendur:
A. Goodman
R. Swanson
Dubois Limited.
DR. J. STEFÁNSSON
2i« HEDICAL ART9 BLDCk
Hornl K.nnedy og Grafaam.
Stnndar tlaftafi ai(ia-, _,.
nrf- o( kvrrka-lJCkdtaa.
VB faltta frfa kL 11 ttl 1S L fa
•( kl. 8 tl 5 »• h.
Talatml A 8531.
I.tmt, t Rlyer Atc.
DR. C H. VROMAN
Tannlœknir
Tennur ySar dregnar eía lag-
aSar án aHra kvala-
Talsími A 4171
505 Boyd Bldg. Winnipeg
EF X>1G VANTAR FLJOTANN OG
GÓÐANN FLUTNING, SIMAÐU
fter- N 9532 “©ft
P. SOLVASON
659 Wollington Avo.
Ant Andercon
B. P. GflrUuid
GARLAND & ANDERSON
LÖGFRÆÐINGAR
Pkone i A-219T
W)1 Blectrlc Rallway Chambcrt
A Arborg 1. og 3. þriðjudag h. m.
ARN I G. EGERTSSON
íslenskur lögfrceðingur,
hefir heimild til þess að flytja mil
bæði i Manitoba og Saskatchewan.
Skrifstofa: WYNYARD, SASK.
J. J. SWANS0N & C0.
TaUimi A 6340.
611 Paris Building.
ElcteábyrgCarumboösmenr
Sdja og annast fasteignir,
vega peningalán o. s. írr.
cfld low prlces
UIGHTNING
SHOES
RBPAIR.
328 B Har-
frave St.
Phonc: N €704
NOTEÐ
“O-SO-WHITE
Hið makalausa þvottaduft
vltS allan þvott í helmahúsum; þ& fá-
it5 þér þvottinn sem þér viljltf.
Engi liarNmlHi
Eng:a blflkku
Kkkert nudd
Allcr KÖtlar matvOrubflttir seljn þnV*
"O-SO" PRODUCTS CO.
240 Young Street.
— N 7591 —
Aður Dalton Míg. Co.
NOKOMIS BLDG.
WINNI'PEG
Phonei A4462. — 675-7 Sargent Ave.
Electric Repair
Shop
ó. SIUURÐSSON, KAfanmaSur.
Rafmagns-áhöld til sölu og við þau
gert. Tinsmíði. Furnace.aðgerðir.
A. S. BARDAL
a.lur llkklatur o* annaat um *t-
farlr. Allur útbúnafiur aá faaitl
Ennfremur aelur hann allakonar
mlnnlavarfaa o« le.atalna—i—i
848 8HERBROOKB 8T.
Ffaoa.l 1*6907 WI1*I»1PM«
BETRI GLERAUGU GEFA
SKARPARI SJÓN
DAINTRY’S DRUG
STORE
Meðala sérfræTíingv.
‘VörugaeSi og fljót afgreiBtU’
eru einkunnarorð vor.
Horni Sargent og Liptoo.
Phone: Sherb. I16é„
Augnlxkmar.
304 ENDERTON BUILDINO
Portage ana Haigrava. — A 6645
MRS. SWAINSON
627 Sargent Avt.
Hefir ávalt fyrirliggjandi úrvaW-
birgðir af nýtízku kvenhöttum.
Hún er eina íslenzka konan *esn
alfka verxlun rekur 1 Winalpra
Islendingar. íátiS Mra. Swaln-
son njóta vlSskifta y8ar.