Heimskringla - 28.07.1926, Blaðsíða 8

8. BLAÐSIÐA
«
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG 28. JÚLÍ 1926.
Dr. Valtýr Guðmundsson
segir álit sitt um “Sögu’
Eftir fylgjandi bréfkafli til Þ. Þ.
Þorsteinssonar, er hér birtur með
leyfi höfundarins, dr. Valtýs GúS-
mundssonar háskólakennara í Kaup-
manna höfn, og- fyrrum ristjóra Eim-
reiðarinnar:
‘‘Eg hefi lesig 2. h. af “Sögu”
ySar meö mikilli ánægju. ÞaS er
engu síður en hiS fyrsta, bæSi skemti-
legt og alþýölegt, og óvanalega gott
mál. Og prófarkir auSsjáanlega
mjög vandlega Iesnar. Því þó ein-
stöku prentvillur finnist, þá eru þær
svo fáar, aö furSu gegnir.
Og efnið er alt gott, ekkert alveg
ónýtt. Sögurnar eru góöar, t. d. er í
“Hjálp í viölögum’’ sérlega vel dregn
ar myndir. Og þaö sem mér þykir
bezt viö sögur vöar, og efnisvaliö
yfirleitt er það, aS þar er ekki veriS
aö fimbulfamba - út í loftið, bara til
aS skemta, heldur um leið til aö
kenna, læða óbeinlínis inn hoíluni
kenningnm fyrir lífið, svo menn geri
tvent i einu: "aS gleSja og gagna”.
Þann skáldskapinn álít eg mest viröi,
sem hefir eitthvert takmark. En auð-
vitað þarf list aö vera meS í leikn-
um, til aö ná takmarkinu. — En
“listin fyrir listina’’ er ótæti. Þeir,
sem eru aðeins aö skrifa og yrkja
fyrir sjálfa sig, eiga ekkert erindi
til annara, og ættu aldrei aS láta
neitt á prent út ganga.
“Islenzkir bústólpar”, eru snildar-
kvæði, bæði vel kveöin og lýsing-
arnar ágætar. Mér þótti mikiö til
þeirra kvæða koma, og þau eru ramm-
íslenzk.
"Saga’’ er ekki aðeins skemtirit,
heldur og holt uppeldisrit, og þó list
og smekkvísi i meSferðinni. Ef vö-
ur tekst að halda svona áfram, getið
þér unnið mikiö gagn með bókinni.'’
* * *
Fyrra hefti annars árgangs miss-
irisritsins “Sögu’’ (Vor og Sumar),
er nú í prentun, og verður sent til
áskrifenda í lok ágústmánaöar. Eru
það vinsamleg tilmæli (útg'efandans
til hinna ýmsu lestrarfélaga í bygðum
Islendinga og bæjum, aö þau settu
ekki “Sögu” i umferð meðal félaga
sinna fyr en ár væri HSiS frá útkomu
hvers árgangs. MeS þvi eina móti
myndu þau ekki spilla mikið fyrir
áskriftum og sölu hennar. En ef
hvert hefti er strax látiö ganga
manna á milli, viö útkomu þess, áöur
en áskriftum hefir verið safnaS, er
auðskiIiS, aö í jafnfámennum hóp og
Islendingar eru vestan hafs, veröi
kaupendur fáir, einkum þar sem aö
líkum ræður, aö í félögunum séu þeir
menn og konur, sem einna mest sinna
íslenzkum lestri. En eitt einasta ein-
tak álitiS nægilegt fyrir heilar og
hálfar sveitir og bæi.
Lestrarfélögin eru ein af heilla-
drýgstu og gagnlegustu félagsstofn-
unum vestan hafs. ÞaS er því gagn
stætt ætlnnarverki þeirra, og af
misskilningi sprottiS, ef þau verða
Þrándar í Götu og jafnvel banabitar
íslenzkrar bókaútgáfu í Vesturheimi.
----------------x----------
Fjær og nær
Þann 30. júní gaf séra Haraldur
Sigmar saman í hjónaband þau
Henry McLeod SumarliSason og
Lillian Thorfrida GuSmundsson. —
Er brúðguminn sonur Eiríks Sumar-
liöasonar, sem átti heima í Winnipeg
um eitt skeiö. En brúöurin er yngsta
dóttir þeirra Þórarins GuSmundsson-
ar og HallfríSar Ma’ghúsdóttur, sem
íengi bjuggu nálægt Markerville,
Yilt þú komast áfram
Velgengni er einungis þeirra, sem eru reiðubúnir að
grípa tækifærið, þegar það gefst. Eruð þér? Eða eruð
þér ánægð að fljóta úr einni lágt launaðri stöðu í aðra?
Nútíðar verzlun krefst þekkingar og kunnáttu. Hún
bíður ekki eftir að óreyndir byrjendur læri einbvern
graut í starfi sínu. Látið ekki vankunnáttu standa yður
fyrir þrifum. Byrjið kaupsýslustarfið rétt.
E/mwood Bus/ness Col/ege
veitir fullkomna kenslu í öllum kaupsýslufögum. Sér-
stakar greinir kendar ef æskt er. Ágætlega lærðir og
hæfir kennarar, sem hafa haft virkilega starfsreynslu,
tryggja gagnkvæma kenslu.
Sífeld eftirspurn eftir ELMWOOD LÆRLINGUM.
Námsgreinir
Bookkeeping, Typewriting,
Shorthand, Spelling,
Composition, Grammar
Filing, Commercial Law
Verð:
Á mánuði
Dagkensla........$12.00
Kvöldkensla........5.00
Morgunkensla .. .. 9.00
Business Etiquette
High School Subjects,
Burrough’s Calculator.
Skrifið eftir fullum upplýsingum til skólastjórans.
210 HESPLER AVE., ELMWOOD.
Talsími J-2777 Heimili J-2642
Alberta, og síðar aS Red Deer, Alta,
og eiga nú heima í grend viö Elf-
ros, Sask. — Fór hjónavígslan fram
að heimili foreldra brúðurinnar. A
eftir var þar mjög rausnarleg veizla
fyrir nánustu skyldmenni brúðhjón-
anna og nokkra vini þeirra, og var
setiö undir borSum úti í laufskála
þétt viS húsiö. —• Um kvöldiö lögöu
brúðhjónin af staö í bifreiö áleiðis
til Klettafjallanna; var feröinni aðal-
lega heitið til Calgary, Lake Louise
og annara staöa þar vestur frá. —
Fylgja hinum ungu brúShjónum
hjartanlegar hamingjuóskir allra, er
þekkja þau, því aS þau eru elskuð
og virt af ölíum, er nokkur kynni
hafa af þeim. Brúðurin var kennari
í Elfros um nokkur ár og hefir hlotið
lof að veröugu fyrir einlæga ástund-
un víð þaö starf.
16. þ. m. lézt að heimili sinu, 245
Norumbega Drive, Monrovia, Calif.,
konan Asa Sveinsson, eftir langvar-
aiidi heilsuleysíi. Hún var dóttir
Rafns bónda Norman, sem lengi bjó í
Argylebygð, og konu hans. — Asa
heitin var frábærlega vel gefin og
myndarleg kona, og bar hiS lang-
vinna sjúkdómsstríð sitt með hug-
prýði. Hún lætur eftir sig ekkju-
mann, Jóhannes Sveinsson, og fjögur
börn stálpuð, þrjá drengi og eina
stúlku. — JarSarför Asu heitinnar
fór fram 17. þ. m.. — Hinir mörgu
vinir og kunningjar ekkjumannsins,
bæði hér í bæ og viðar, votta honum
og börnum hans alúöar hluttekningu
sina i þessu sorgaraðkasti hans.
KENNARA VANTAR
til Laufásskóla nr. 1211. Byrjar 16.
september til 16. desember, 1926. —
Byrjar aftur 1. marz til 30. júní,
1926. — TilboS, sem tiltaki mentastig
æfingu ásamt kaupi, sem óskaS er
eftir, sendist undirrituSum fyrir 1.
ágúst n.k.
B. Jóhannsson.
Geysir, Man.
Sími: B-4178
Lafayette Studio
G. F. PBNNY
LjósmyndasmiSir
489 Portage Ave.
Urvals-myndir
fyrir sanngjarnt verð
Atlas Pastry
& Confectionery
Allar tegundir aldina.
Nýr brjóstsykur laus eða í kössum I
Brauð, Pie og Sætabrauð.
577 Sargent Ave. ,
W0NDERLAND
THEATRE
Flmtu-, fðstn- »k IauRjardag
i þessarl viku:
Thomas Meighan
í
“The New
Klondyke”
Einnig .
Alberta Vaughn
og Al Cooke í
“FIGHTING HEARTS”
NAnu.t þrlftju- off mlSvlkudaff
I næstu viku
Sérstakt helgidags-
prógram.
Corinne Griffith
í
u
Mlle Modiste”

Bi
Isiendingadagurinn
Þrítugasta og sjöunda þjóðhátíð Islendinga í Winnipegborg.
River Park
Mánudaginn annan ágvist 1926. Byrjar 9.30 f.h.
Inngangur:—Til kl. 1 e.h. 25c, frá kl. 1 e.h. til kl. 6 e.h. 50c
Börn innan 12 ára frítt til kl. 1 e. h.
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
æ
i
I
il
[r legged race”.
1
Mistök hafa orSið á þrem síSustu
blöðum Heimskringlu, 7., 14. og 21.
þ. m., þanníg, að þau eru rangt tölu-
sett: Númer 31, 32 og 33, sem á að
vera: Númer 40, 41 og 42. Þetta
eru menn vinsamlega beSnir að taka
til greina.
PROGRAM
JÓN J. SAMSON
forseti dagsins.
Ræðuhöld byrja kl. 2 e. h.
“O, guð vors lands” .. . . Hornaflokkur
Ávarp................Forseti dagsins
Kveðja...................Fjallkonan
“Þótt þú langförull legðir”: Hornaflokkur
MINNI ÍSLANDS
Ræða........Séra Jónas A. Sigurðsson
Kvæði...................Þorskabítur
MINNI VESTURHEIMS
Ræða...........Séra A. E. Kristjánsson
Kvæði............Magnús Markússon
MINNI VESTUR-ÍSLENDINGA
Ræða..........Séra Rögnv. Pétursson
Kvæði.................Richard Beck
ÁVARP FJALLKONUNNAR
Kvæði...............Elinar P. Jónsson
I. ÞÁTTUR.
Byrjar kl. 9.30 f.h. — 69 verðlaun veitt-
Hlaup fyrir unglinga frá 6 til 16 ára—
ógift kvenfólk, ógiftir menn, giftar kon-
ug giftir menn, aldraðar konur og aldr-
aðir menn, “horseback race”, “Boot and
Shoe race”, “Wheelbarrow race”, “Three
II. ÞÁTUUR.
Börn öll, sem taka vilja þátt í hlaupun-
um verða að vera komin á staðinn stund-
víslega kl! 9.30 árdegis.
í
Byrjar kl. 11 f. h.
Verðlaun: gull-, silfur- og bronzemedalíur
Sund (í Rauðá).
100 yards; Running High Jump; Jave-
lin; 880 yards; Pole Vault; 220 yards;
Shot Put; Running Broad Jump; Hop
Step Jump; 440 yards; Di&cus; Standing
Broad Jump; einnar mílu hlaup.
Fjórfr keppendur minst verða að taka
þátt í hverri íþrótt.
Sérstök hlaup fyrir alla (open handi-
cap) 100 og 300 yards.
— Verðlaun: Silfurbikarinn gefinn þeim
sem flesta vinninga fær (til eins árs). —
Skjöldurinn þeim íþróttaflokki, er flesta
vinninga hefir. Hannesson-beltið fær sá.
sem flestar glímur vinnur; Pálsson bik-
arinn fær sá sem vinnur fegurðarglímuna.
III. ÞÁTTUR.
Byrjar kl. 4.30 síðd.
Glímur (hver sem vill) Verðlaun: gull-
silfur- og bronzemedalíur.
Verðlaunavalz byrjar kl. 8 síðdegis;
aðeins fyrir íslendinga. Verðlaun: $10.00,
$6.00 og $4.00.
Hornaflokkur spilar á undan og með
an á ræðuhöldunum stendur.
Laugarddagskv. 24. þ. m. var St. G.
Stephanssyni haldið samsæti að Garö-
ar, N. D., og stóö þaS að heimili
Jóns Jónssonar mágs Stephans. Þess-
ir voru viðstaddir: Stephan G. Ste-
phansson, Markerville; Stgr. Isfeld,
GarSar; SigurSur SigurSsson, GarS-
ar; .G B. Olgeirsson, Edinburg; Mr.
og Mrs. Arni Jóhannsson, Hallson;
Mrs. Gunnar Oddsson, Brown, Man.;
Mr. og Mrs. E. J. Sigurðsson, Ban-
try, N. D.; Mrs. A. E. Funk, He-
bron, N. D.; Miss Violet Johnson,
Winnipeg; Norman Bergman, Win-
nipeg; Erich Bergman, Winnipeg;
Mr. og Mrs.. Fred G. Johnson, Ed-
inburg; Mr. og Mrs. John Johnson,
Edinburg, Miss Rósa Stephansson,
Markerville; Stephan Jóhannsson,
Hallson; Miss Gare Johnson, Edin-
burg; Magnús Percy og Gaston
Johnson, Edinburg.
SamsætiS fór hið bezta fram og
Stephan þar kveðju-ávarp þaS,
sem birt er á öðrum staS hér í blaS-
Styrktarsjóður Björgvins Guð-
mundssonar.
Aöur meðtekið ...............$1507.44
Mr. og Mrs. J. Davidson.
Leslie, Sask.................. 2.00
Miss M. Bjarnason, Geysir P. O.
Man........................... 1.00
V. Oddsson, Winnipeg................. 5.00
Sigvaldi Johnson, Leslie,
Sask......................... 25.00
CAPITOL BEAUTY PARLOR
.... 563 SHERBIIOOKE ST.
ReynltJ vor ágætu Marcel A 50c;
Ilenet 25c ojf Shingrle 3.%c. Sím-
B 630S til þess atS ákvetSa tíma
frA O f. h. tll 6 e. h.
DINOYION-
AMERICAN
Til og frá
Islandi
FritSrlk VIII, hrati-
skreitiasta skip 1-
slgllngum tll Norti-
urlanda.
um Halifax
tða N*u> York
Siglingar frá New York
“Hellig Olav” ..
“Frederik VIII”
“United States”
“Oscar II”.. ..
“Hellig Olav” . .
“Frederk VllK .
“United States”
“Oscar II” . . . .
22. júlí
3. ág.
12. ág.
26. ág.
.2. sept.
14. sept.
23. sepL
7. .okt.
Fargjöld til Islands
Báðar leiðir .....
aSra leið $122.50
........ $196.00
Sjáiö næsta umboðsmann félagsins
eSa aöalskrifstofu þess viðvíkjandi
beinum ferðum frá Khöfn til Reykja-
víkur. Þessar siglingar stytta ferða-
tímann frá Canada til Islands um
4—5 daga.
Scandinavian- American
Line
461 MAIN ST. WINNIPEG
G. Thomas
Res A3060
C. Thorláksson
Res B745
Thomas Jewelry Co.
f'r ots guIlsmrSaverzlnn
Póstsendlngar afgrelddar
tafarlatiMt-
Afigerólr Abyrgstar, vandað verk.
666 SARGENT AVE-, SIMI B7480
Learn to Speak French
Prof. G. SIMONON
Late professor of advanced Frendh
in Pitman’s Schools, LONDON,
ENGLAND. The best and the
quickest guaranteetí French Tuition.
Ability to write, to speak, to pass in
any grades and to teach French in
3 months. — 215A PHOENIX BLK.
NOTRE DAME and DONALD.—
TEL. A-4660. See classified section,
telephone directory, page 31.
Also by corrspondence.
You Bust ’em
We Fix'em
Tire verkstæTSl vort er útbúló til
aó spara yóur peninga á Tires.
WATSON’S TIRE SERVICE
691 PORTAGE AVE. B 7743
St. James Private Continuation School
and Business College
Portage Ave., Cor. Parkinew St., St. Jarnes, Winnipeg.
Auk vanalegra námsgreina veitum við einstaklega góða til-
sögn í enskri tungu, málfræði og bókmentum, með þeim til-
gangi að gjöra mögulegt fyrir þá sem frá öðrum þjóðum
koma að láta í ljós beztú hugsanir sínar á fósturmáli sínu
Enskunni, eins vel og innfæddir g«ta gjört.
Þeir, sem standast inntöku prófið, sem er ekki erfitt, geta
byrjað strax.
Skrifið, eða sækið persónulega um inngöngu frá ldukkan
8—10 að kvöldinu. Gjald frá $5.00 á mánuði og hærra.
$1540.44
T. E. Thorsteinsson.
Forstöðunefnd:
S
J. J. Samson forseti; B. Pétursson varaforseti; S. Björnsson ritari; G. M. Bjarna-
son vararitari; Grettir Jóhannsson féhirðir; Soffonías Þorkelsson varaféhirðir;
S*efán Eymundsson eignavörður; Steindór Jakobsson; Th. Johnson; EgillFáfnis:
Ásbjörn Eggertsson; Einar P. Jónsson; Sigfús Halldórs fráHöfnum; J. J. Bíldfell
TJÖLD VERÐA Á STAÐNUM T!L AFNOTA FYRIR ÞÁ ER VILJA HAFA ‘LUNCH’
/ MEÐ SÉR.
W onderland.
Fyrstú þrjá dagana í næstu
viku verður “Mlle Modiste” sýnd
á Wonderland. Þessi mynd sýn-
ir meðal annars handalögmál þeirra
manna, sem leika tvö aðalhlutverkin.
Hafði þeim verið sagt að slást, en
í ágáti urðu' báðir svo harðhentir,
að öðrum lá við nefbroti,. en hinn
féll í öngvit.
Til sölu er ágætt píanó og nokkrir
aðrir húsmunir, við mjög lágu verði.
Þeir sem kynnu að vilja nota þetta
tækifæri, ættu að koma sem fyrst, áð-
ur en það sleppur úr höndum þeirra.
— Munir þessir eru til sölu í Suite
3 Laclede Apts., á Simcoe norðan
við Sargent.
+p?+Z*++++++++++++++++++++*+4?*+++++++++++*++*+++t++Z>+++++*++++++++++X++i+ifc
I Swedish American Line J
T
t
t
f
t
♦:♦
TIL
f S L A N D S ÞRIÐPA PLÁSS $122.50.
BÁÐAR LEIÐIR $196.00
Siglingar frá New York:
M.s. GRIPSHOLM 3- júlí
E.s. DROTTNINGHOLM «é <« 16. júlí
E.s. STOCKHOLM . . . . «« «« « 22. júlí
M.s. GR'PSHOLM .... «« «« «< 7.ágúst
E.s. STOCKHOLM’ . . . . «« «« «< 22.ágúst
E.s. DROTTNINGHOLM «« <« << 28.ágúst
M.s. GRIPSHOLM .. .. «« «< <« 11. sept.
E.s. DROTTNINGHOLM «« «« «« 24. sept.
4
I
♦♦♦
t
t
t
t
>- SWEDISH AMERICAN LINE x
kA 470 MAIN STREET. V,
iZ++t+iZ++t++*++*++++iZ++*+K++*+++**+**Z*^*4Z**+***++*++*++*++*+i%HZ+iZ++$>
♦;♦
Sími N 8603
Andrew’s Tailor Shop
Föt búin til eftir máli. — Hreinsun og pressun
Verk sótt og sent heim.
ANDREW KAVALEC
346 Ellice Ave., Winnipeg