Heimskringla - 01.09.1926, Page 8

» ULADSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 1 SEPT. 1926
Verzlun til sölu*
Verzlun (.General Store) til sölu
í ágætri íslenzkri bygð í Suður-Man-
itoba, þar sem uppskerubrestur er
óþektur. Hér er um að jræða óvana-
lega gott tækifæri fyrir duglegan og
hæfan mann. Engin verzlun nær en
x ellefu mílna fjarlægð. Eigandinn,
sem nú er hcfir verzlað á þessum stað
í seytján ár og farnast mæta vel En
vill nú fá sér umfangsminna starf.
— Listhafcndur snúi sér til T. J.
Gíslason, Brozvn P. 0. Man., sem
gefur allar upþlýsingar.
Séra Rögnv. Pétursson mess
sunnudagirtn Itemur á venju-
ar í Sambandskirkjunni á
legum tíma, kl. 7 að kvöldinu.
Safnaöarnefnd Sambandssafnaöar
heíir ákveöið aö hin árlega tombóla
safnaðarins skuli fram fara mánu-
daginn 20. september, og hefir þegar
tekiö ytil að undirbúa hana. — Þaö
má fullyröa að drættir verði jafn-
góöir og að undanförnu. Annars
verður nánar getið um þessa tombólu
í næstu blöðuni.
Samkonia er i undirbúningi í kirkju
Sambandssafnaöar, undir umsjón
forstöðunefndarinnar. — Skemtiskrá-
in er ekki að öllu fullgerð. Til
skemtana verður söngur o(p hljóð-
fcerasláttur, og auk þess flytur Dr.
Sveinn E. _ Björnsson frá Arborg
fyrirlesttin, um kirkju og kristindóm.
Itarleg auglýsing samkomunnar kem-
ur í næstu viku.
Glímufélagið SLEIPNIR byrjar
æfingar fimtudaginn 2. september,
kl. 8 e. h. í Samkomusal Sambands-
kirkju.
Um fyrri helgi kom sunnan frá
New York Tihorvaldur Pétursson,
M.A. Hefir hann dvalið þar í sum-
ar við Columbia háskólann mikla og
tekið þátt í námsskeiði fyrir blaða-
menn Lét hann hið bezta yfir veru
sinni þar syðra.
Mr. og Mrs. Sigfús Pálsson komu
í fyrir viku heim til Winnipeg, eftir
sumarlangt skenitiferðalag um Mani-
toba og Saskatchevvanfylki. Létu
þau hið bezta yfir ferðalaginu.
Fimtudaginn 26. ágúst andaðist á
almenna sjúkrahúsinu hér í Winnipeg
C. W. Christianson, 34 ára að aldri.
Banamein hans var taugaveiki. Hann
var giftur fyrir tæpu ári síðan, o:
var korta hans dóttir Mr. og Mrs.
Asmundar Jóhannessonar, 656 Sim-
coe St. Hinn látni var hinn bezti
drengur í hvívetna, enda hvers manns
hugljúfi, er hann þektu. Er því mik-
ill harmur kveðinn hinni ungu ekkju,
föður hans og systrum. Faðir hins
látna er Mr. Geir Christianson,, en
systur Dr. Sigríður Christianson, Ft.
VV'ayne, Indiana; Mrs. Bogi Bjarna-
son, Kelvington, Sask., og Mrs. Vald-
Kristjánsson, Winnipeg. Hinn látni
var jarðsunginn á mánudaginn af
séra Birni4 B. Jónssyni.
Heimskringla'vottar aðstandendum
hins látna ininlegustu hluttekningu
sina.
Þann 7. ágúst lézt vestur í Kam-
loop, B. C., Mr. Unnsteinn Johnson,
af afleiðingum uppskurðar. • Hinn
látni var sonur Arna Johnson og
Margrétar Isdal, sem bæði eru dáin,
og var fæddur á Isafirði 7. febrúar
1887. Hann hafði dvalið um mörg
ár við Kyrrahafsströndina, og þaðan
fór hann til vígvallar á Frakklandi.en
í síðastliðin 5 eða 6 ár hafði hann
dvalið í Win'nipeg, og var til heim-
ilis hjá Mr. og Mrs. L. Lindal að
498 Victor St. Hann. var jarðsettur
þann 16. sama mánaðar í Soldiers’
Plot í Kamloops af Rev. McGilI.
Laugardaginn 21. ágúst voru gefin
saman í hjónaband þau Miss Jón-
ína Sólveig Johnson, dóttir Mrs. Guð-
ríðar Johnson, 735 Alverstone St.
og Mr. E. Smith Campbell, sonur
Mrs. Campbell frá Edmonton, Alta.
Séra Björn B. Jónsson, D.D., fram-
kvæmdi hjónavígsluna að heimili
móður brúðurinnar
Pearl Thorolfson
0
TEACHER OF PIANO
Studio: 728 BEVERLEY ST.
PHONE: 26 513
( MISS JÖNINA JOHNSON,
1023 Ingersoll St., tekur að sér kenslu
í ptanóspili eins og að undanförnu.
Sími; 26 283.
Símskeyti til Winnipegskrifstofu
Scandinavian-American Line skýrir
frá að e.s. Frederik VIII hafi siglt
frá Osló 27. ágúst nteð yfir 800
farþega, og muni koma til New York
mánudaginn 6. sept.
Styrktarsjóður Björgznns Guð-
mundssonar.
Aður auglýst ...............$1973.09
Mr. og Mrs. G. J*. Guttorms-
son, Riverton ............... 5,00
Björgvin Jóhannesson, Selkirk 2,00
Mrs. .Malena Thorkelsson, '
Selkirk ..................... 1,25
$1981.34
I blaðinu 9. ágúst varð sú villa,
að þar stóð: .^Agóði áf happadrætti
á skrautsaumuðum dúk, gefnum af
Mrs. G. M. K Bjarnason, Riverton”
en hefði átt að vera : Agóði af happ-
drætti á skrautsaumuðum dúk - gefn-
um af Mrs. G. K. M. Björnsson”.
^ T. E. Thorsteinssori.
HOTEL DUFFERIN
Cor. SBYMOUR ok SMYTHE S(n. — VANCOUVER, II. C.
J. McCRANOR & H. STUART, eigendur.
ódýrasta gistihúsit5 í Vancouver. Herbergi fyrir $1.00 á dag og upp.
Strætisvagnar í allar áttir á næsta stræti ab vestan, norban og
austan.
l.*ilenxkiir húMinie'ftur, bjót5a íslenzkt feríafólk velkomit5
íslenzka tölub.
Thomas Jewelry Co. biðja að þess
sé getið, að símanúmeri þeirra hafi
verið breytt nú um síðustu helgi.
Nýja númerið er 34 152 Sjá auglýs-
ingu á öðrum stað í blaðinu.
Wonderland.
Gloria Swanson leikur aðalhlut-
verkið í myndinni “Untamed Lady’’
sem verður sýnd á Wonderland fyrstu
þrjá dagana í þessari vku.
Myndin er, eins og nafnið bendir
til, um unga ctúlku, sem nýtur allra
gæða þessa heims, auðs, mentunar
! Kensla í hljóðfæraslætti og hljómfræði
Undirritaður veitir tilsögn í píanóspili og hljómfræði,
| eins og undanfarin ár. Nemendur búnir undir próf við
| Toronto Conservatory of Music. — Þeir sem sýna hæfi-
1 leika, hafa tækifæri til að koma fram á “recitals”.
1 R. II. RAGNAR
Kenslustofa: 646 TORONTO ST. — SÍMI : 89 758
St. James Private Continuation School
• and Business College
| Portage Ave., Cor. Parkzriezx) St., St. James, Winnipeg.
| Auk vanalegra námsgreina veitum við einstaklega góða til-
j sögn í enskri tungu, máífræði og bókmentum, með þeim til-
gangi að gjöra mögulegt fyrir þá sem frá öðrum þjóðum
I koma að láta í ljós beztu hugsanir sínar á fósturmáli sínu
| Enskunni, eins vel og innfæddir geta gjört.
| Þeir, sem standast inntöku prófið, sem er ekki erfitt, geta
\ byrjað strax.
Skrifið,«eða sækið persónulega um inngöngu frá klukkan
| 8—10 að kvöldinu. Gjald frá $5.00 á mánuði og hærra.
I
i.«
FOR SALE.
300 acres good farm land, buildings,
water, pasture, school, community
and district. Only $22 per acre. —
$2000 cash.
C. B. BERGERSEN,
Radville, Sask.
Sími: 34 178
Ln fayette Studio
G. F. PENNY
Lj ðsmyndasmið ir
489 Portqge Ave.
Urvals-myndir
fyrir sanngjarnt verð
Atlas Pastry
& Confectionery
Aliar tegundir aldina.
Nýr brjóstsykur laus eða t kössum
Brauð, Pie og Sætabrauð.
577 Sargent Ave.
CAPITOL BEAUTY PARLOR
.... 563 SHERBROOKE ST.
Reynit5 vor ágætu Marcel fl 50c;
Remet 25c ok Shlngrle 33c. — Sím-
it5 36 3»s til þess aö ákveöa tíma
frð 0 f. h. tll 6 e. h.
Sími: 88 603
Andrew’s Tailor Shop
Föt búin til eftir máli. — Hreinsun og pressun
Verk sótt og sent heim.
ANDREW KAVAI EC
346 Ellice Ave., Winnipeg
DINOYION-
flMERICflN
Til og frá
Islandi
FrttSrik VIII, hraí-
I skreltiasta sklp I-
[ siglingum tll Norti-
urlanda.
um Halifax
eða Nezv York
og fegurðar, en hefir enga stjórn á
skapi ;sínu. Trújofast hún þrem
hverjum á fætur öðrum, en sá fjórði
tekur í sig að temja hana, og sýnir
síðari partur myndarinnar viðureign
þeirra.

PIANOFORTE & THEORY
50c per lesson.
Beginners or advanced.
J. A. HILTZ.
Phone: 30 038 846 Ingersoll
Siglingar frá Nezv York
Greiðið atkvæði fyrir
“Hellig Olav” ..
“Frederik VIII”
“United States”
; “Oscar II”.. ..
“Hellig Olav” ..
“Frederk VIII”
“United States”
“Oscar II” .. . .
Fargjöld til Islands
Báðar leiðir ...
22. júli
3. ág.
12. ág.
26. ág.
.2. sept.
14. sept.
23. sept.
7. .okt.
W0NDERLAND
THEATRE
Flmtu-, fllxtu- ok InuganinK
i þessari vlku:
Claire Windsor
Og
Conrad Nagel
í
“Dance
Madness”
Einnig
Alberta Vaughn í
“FIGHTING HEARTS” f
Nftnu., þrlbj u- o ts mlBvlkudaf
í næstu vlku
HELGIDAGS PRÓCRAM
Gloria Swanson
í
“The
Untamed Lady
Einnig:
“THE GREEN ARCHER”
G. Thomas
Res A3060
C. Thorláksson
Res B745
Thomas Jewelry Co.
fr ofg gullsmlðaverzlun
Pöatsendinsrnr nfgrrclddar
tafarlaust*
A»«ert5lr Abyrgrstar, vandaö vcrk.
666 SARGENT AVE„ CfMI 34 152
Learn to Speak French
Prof. G. SIMONON
Late professor of advanced French
in Pitman’s Schools, LONDON,
ENGLAND. The best and tho
quickest guaranteed French Tuition.
Ability to write, to speak, to pass in
any grades and to teach French in
3 months. — 215A PHOENIX BLK.
NOTRE DAME and DONALD.—
TEL. 24 660. See classification sec-
tion, telephone directory, page 31.
AIso by corrspondence.
aðra leið $122.50
........ $196.00
Jos.T.Thorson
ÞINGMANNSEFNI LIBERALA I
Suður-Mið Winnipeg.
Hann styður Liberal flpkkinn
1. í mótmælum gegn hátollum Meighens.
2. í einbeittu viðhaldi á lögleiddum flutningsgjöldum.
3. í að fullgera Hudson’s Bay járnbrautina tafarlaust.
4. 1 að vernda Canadian National Railways.
5. í að lögleiða ellistyrksfrumvarpið.
6. I að viðhalda brezkri stjórnarskrá í Canada.
Athugið !
Sérstakur fundur fyrir konur, verður haldinn á FÖSTUDAÖINN
3. SEPTEMBER, Kl. 3 e. h., að ROYAL TEMPLARS HALL, Young Street.
— Mrs. W. J. Lindal og Mr. Joseph T. Thorson ávarpa fundinn.
Central Committee Rooms 259 Smith St. /
Inserted by W. D, LAWRENCE,
President Winnipeg South Centre Liberal
Association
Sjáig næsta umboðsmann félagsins
eða aðalskrifstofu þess viðvíkjandi
beinum ferðum frá Khöfn til Reykja-
víkur. Þessar siglingar stytta ferða-
tímann frá Canada til Islands um
4—5 daga.
Scandinavian- Ámerican
Line
461 MAIN ST. WINNIPEG
I
You Bust ’em
We Fix'em
Tiro verkstœtSl vort er útbúltl tl!
ab spara ybur penlnga á. Tires.
WATSON’S TIRE
301 PORT ST.
SERVICE
25 708
Si
A Strong Reliable
Business School
More than 1000 Icelandic Students have
attended the Success Business! College
of Winnipeg since 1909.’
It will pay you again and again to train in
Winnipeg where employment is at its best and
where you can attend the SUCCESS BUSINESS
COLLEGE whose graduates are given preference
by thousands of employers and where you can
step right from school into a good position as
soon as your course is finished. The SUCCESS
RUSINESS COLLEGE, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service has resulted
in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yearly enrollment of all other Business
Colleges in the whole Province of Manitoba. —
Open all the year. Enroll at any time. Write
for free prospectus.
WE EMPL0Y FR0M 20 TO 30 INSTRUCT0RS.

thb
JlLÍmited
385£ PORTAGE AVE. WINNIPEG, MAN.
_ - - -
rðmmrjmmm