Heimskringla - 06.10.1926, Blaðsíða 5

WINNIPEG 6. OKTÓBER 1926
HEIMSKRINGLA
6. BLAÐSÍÐA.
ÞJER SEM NOTIÐ
TIMBUR
K A U P I Ð A F
The Empire Sash and Door
COMPANY LIMITED
Birgðir: Henry Ave. East Phone: 26 356
Skrifstofa: 5. Cólfi, Bank of Hamilton
VERÐ CÆÐI ÁNÆGJA.
OÖinn,
jaitúar—júní 192.
Það er orðin íöst venja, að "Oð-
inn komi út tvisvar á ári, 6 blöð í
senn, í stað tólf sinnum, eins og upp
haflega var ætlast til og tíðkaöist
fyrstu árin. — I'etta er haganlegra
aö visu fyrir útgefanda, en ýmsum
þvkir biðin löng og vildu fá blaðiö
oftar.
Þetta hefti Öðins, sem að ofan er
nefnt, hefst á grein um Emilc IValt-
ers, íslenzkan málara í Vesturheimi,
sem getið hefir sér mikla frægð á
skömmum tíma. E. W. er fæddur
i Winnipeg og hefir dvalist þar vestra
alla æfi. Hann er Húnvetningur og
Skagfirðingur að ætt. Faðir hans
var Páll Valtýr Eiríksson frá Bakka
1 Viðvíkursveit, en sá Eiríkur var
Ejarnason, Eiríkssonar prests að
Staðarbakka í Miðfirði. — Móðir
E.'W. er Björg Jónsdóttir frá Reykj
um á Reykjaströnd, en móðir Bjarg-
ar var ættuð frá Barkarstöðum :
Húnavatnssýslu. — Greinina um E.
W. hefir ritflð Th. S. Jackson. Er
þar lýst æfiferli hans, erfiðleikum
og þrautseigju að brjóta sér braut
til þess iistaframa, er honum hefir
nú hlotnast.
Onnur greinin er eftir séra Fr.
J. Rafnar, um Kristinn Daníelsson
°S opinbera starfsemi hans. Er hún
rituð af miklum hlýleik, svo sent
verðugt er, því séra Kr. D. er og
hefir verið einn hinn mesti mætis-
maður. — Hjörtur Snorrason skóla-
stjóri og alþingismaður, heitir næsta
grein, rituð af séra Kr. D.. — Er
þar gerð góð greín fyrir æfistarfi
þessa mikla aforkumanns og sveitar-
höfðingja.
Séra Kr. D. ritar ennfremur minn-
ingarorð um Magnús Jónsson Berg-
mann i Fuglavík á Miðnesi. Magnús
hefir verið mikill dugnaðarmaður og
mjög við opinber mál riðinn þar
syðra um langan aldur. —
Þá kemur grein eftir Böðvar Magn
usson á Laugarvatni: Fjórir merk-
isbœndur og konur þcirra. Eru það
þeir Björn G. Björnsson á Brekku i
Biskupstungum, Gíslii GuSmundsson
í Kjarnholtum, Geir Egilsson i Múia
og Þorfinnur Þórarinsson á Spóa-
stöðum. — Bændur þessir eru nú
allir dánir og þóttu verið hafa dug-
andi menn og merkir. Yngstur þeírra
var Þorfinnur Lórarinsson, talinn
mikill gáfumaður og stórhuga, en
féll í valinn kornungur, aðeins þrí-
tugur að aldri.
Stofnendur frikirkjunnar í Reyð-
arfirði, eftir ónafngreindan höfund.
— Er þar sagt allgreinilega frá að-
draganda þess, að fríkirkjuhreyfing-
>n fékk þar byr undir vængi og get-
ið helztu forvígisma,nna málsins.
Mikið er um kveðskap í þessu hefti
Öðins, eins og venja er til í því
blaði, og 'ekki alt merkilegt. Þessir
höfundar eiga rimað mál í blaðinu:
Þorsteinn Þi Þorsteinsson (Frú Ing-
unn Stefánsdóttir), Bjarni M. Jóns-
son (Tvö kvæði), Fnjóskur (“Dá-
inn, horfinn —”, “Ut vil ek”, Fall- j
anda forað), Sigurjón Fríðjónssonj
(Rínta af Helga kóngi Hálfdánar-j
syni), Böðvar Guðjónsson frá Hnífs-j
dal (Tunglskinsnótt við hafið) og
Einar Sigtirðsson (Lausavisur). —
Það kynni nú að orka tvímælis hjá
lesendum öðins, hvort sumt af þess-
unt kveðskap og öðrum, sem þar
hefir birzt stundum, muni eiga sér-
lega mikinn rétt á sér eða vera þess
eölis, ai? vert sé að halda honum
til haga. — Oðinn^ hefir oftsinnis
flutt ágætan kveðskap, en því verður
ekki neitað, að stundum hefir hann
verið lítt vandfýsinn í þeim sökum.
Mikill fjöldij mynda er t þessu
blaði: Emile Walters málari; séra
Kristinn Danielsson, Hjörtur Snorra-
son alþm. og kona hans, frú Ragn-
heiður Torfadóttir; Magnús J.
Bergmann og Jóhanna Sigurðardótt-
ir; Björn G. Bjöfnsson á Brekku og
Jóhanna Björnsdóttir; Gisli Guð-
mundsson í Kjarnholtum og Guðrún
kona hans; Geir í Múla Egilsson og
kopa hans Guðbjörg öddsdóttir;
Þorfinnur Þórarinssop og kona hans
Steirrunn Egilsdóttir; Hans Jakob
Beck, hreppstjóri á Sómastöðum;
Jónas Símonarson bóndi á Svinaskála;
Eyjólfur Þorsteinsson á Stuðlum;
Indriði Asmundsson i Seljateigi;
Jón Stefánsson i Sómastaðagerði;
Gísli Nikulásson í Bakkagerði; Bjarni
Oddsson á Búðareyri og Bóas Bóas-
son á Stuðlum. — Loks er nlynd af
séra Friðrik Friörikssyni 19 vetra
gömlum.
Þá er komið að þeirri greininni i
Oðni, sent mörgum mun þykja merki-
legust, en það er æfisaga séra Frið-
riks Friðrikssonar. — Eru í þessu
blaði tveir kaflar: "Aðdragandi
mentabrautarinnar” og “Latinuskól-
inn” (upphaf). — Segir í fyrri kafl-
anum frá erfiðleikum þeim, sem á
því voru, að séra Friðrik gæti brot-
ist áfram til skólalær'dóms, en síðari
kaflinn ræðir um fyrsta ár hans í
skóla. — Segir séra\Friðrik vel og
skenitilega frá, er gamansamur í
hófi og hispurslaus. — Mun æfisaga
hans verða lesin með mikilli ánægju
af fjölda manna, og vafalaust er
það mikill fengur fyrir blaðið, að
mega birta hana.
Heldur hefir séra Friðrik Verið
snauður að veraldargæðum, er hann
kom til Reykjavíkut: hið fyrsta sfnn.
— Hann tók sér fari á Sauðárkróki
með “Thyru" gömlu, þurfti að bíða
eftir skipinu og fór huldu höfði á
^meðan, því að frændur hans vild't
ekki að hann færi. — Aleigan var 5
kr. í peningum, en Jóhannes sýslu-
maður Olafsson gaf honurn 10 kr.,
og þótti hinum unga nianni það ekk-
ert smáræði. -— Hann dvaldist hjá
séra Tómasi Þorsteinssyni meðaa
hann beið eftir skipinu. Og loks-
ins kom það. Honum segist sjálfum
frá á þessa leið;
“Svo kom skipið. Það fór unt tnig
hrollur, er það blés. Eg fann að
eg var að ráðast i ofurefli. Eg fór
urn borð og tók mér lestarpláss suð-
ur. Við vorurn lengi á leiðinni, en
mér leið ljómandi vel og var glaður
i anda......” Næst segir hann svo
frá komu sinni til Reykjavíkur. —
Skipið kom i rökkri og honum fanst
mikið til um Ijósadýrðina i höfuð-
staðnum. — Fyrstu nóttina var hann
á vegum Markúsar heitins Bjarna-
sonar skólastjóra og konu hans, en
daginn eftir byrjuðu örðugleikarnir.
.... “Næsta morgun fór eg svo að
skoða bæinn og ktrðuverk hans. Eg
átti 61 eyri í buddunni. Það vaf alt
sem eg átti i peningum. — Eg keypti
mér eina bollu og pund af púður-
sykri, og fór svo upp fyrir skóla-
vörðu til þess að botða það. I eitt
hús kom eg um daginn, Það var
Þerneyjarhúsið í Kirkjustræfi. Þar
bjó Gróa frá Þerney með dætrum
sinum, systrum frú Ingibjargar, kontt
séra Arna (frá Kálfatjörn). Þar
fékk eg kafif með fínutn kökutn. —
skoðaði kirkjugarðinn og dáðist a'ð
blómaskrúði Itíins. Eg fann ntér þar
góðan skjólstað milli tveggja leiða
og þar var eg um nóttina. Vaknaði
kl. o með hrolli og skjálfta og hljóp
út á Mela ■ að hita mér. Svo reik-
aði eg urn bæinn. þann dag frant að
rökkri og kom hvergi inn......... Eg
reikaði upp Austurstræti og inn í
Lækjargötu. Þar gnæfði latínuskól-
inn i allri sinni tign, endintark vana
ntinna. ....”
Frá Chicago
Chicago 27 sept. 1926.
Herfa ritstjóri!
I von um að lesendum yðar þyki
gaman að fá fréttir af löndum i
Chicago, skrifa eg þessar línur, og
þakka yður fyrirfram fyrir birting
þeirra. !
“Visir”, félag Islendinga í Chi-1
cago, hélt ársfund sinn. föstudag-'
inn 17. þ. m. Voru eftirfylgjandi
kosnir í embætti fyrir líðandi starfs-
ár: forseti J. S. Bjornson; vara-for-!
seti Páll Halldórsson; skrifari J. J. j
Samson og féhirðir G. Barnes. 11
framkvæmdanefnd voru valin : Mrs. I
W. Paul, Mrs. Alex Benson, Arni (
Helgason, ÖIi Alfred og S. W. Guð- j
mundsson. Arsgjald var hækkað og |
ýntsu fleiru ráðstafað. ( |
Sunnudaginn 12. þ. m. fór fram
á “Soldiers Field”, hintt nýltkgða i
feiknastóra “Stadium" hér í borg-í
inni, hátiðarhald í minningu Leifs!
Eiríkssonar. Var til þess stofnað
af Norðmönnum, en Dönum, Finn-
ttm, Svíttm, Þjóðverjunt og Islending
um boðið að taka þátt í prógrammi
dagsins. Flutti forseti Vísis þar
stutta ræðtt; en i skrúðgöngu gengu
Fjallkonan (Mrs. Paul) og tvær hirð
njeyjar hennar (Miss Viola Barnes og
Miss EHen Hannessoti), og Mr Al-
fred Thorvaldson i gervi Leifs Ei-
ríkssonar, við hlið “Miss Coluntbia”.
Veður var kalt og þungbúið, og kont
því miklu færra fólk en búist var
við, en alt fór prýðisvel fram. Að.
alræðumaður dagsins van , prófessor
Julius Olson, frá ríkisháskólarium t
Wisconsin.
Félagslif nteðal hinna fáu og
dreifðu landa í Chicago hefir verið
fjörugt í suntar. Laugardaginn *14.
ágúst var þeim hjónum Mr. og Mrs.
S. J. Storm haltíið myndarlegt “sur-
prise party”. Höfðu þau nýlega
flutt í hús, sem þau keyptu í May-
tvood. Gáfu gestirnir þeim ntynd-
arlegt púlt og stól. Tveir aðrir land
ar hafa keypt heimili í þessu þorpi
(áfast við Chicago), þeir Mr. Guðni
Mýrdal og Mr. T. Thorkelsson. Þrjár
giftingar hafa farið fram á meðai
landa í sumar. Mr. Björgvin S.
Johnson og Miss Grace Thorlakson,
Mr. J. J. Samson og Miss Vera Ger-
trude Crantrn (frá Winnipeg, og Mr.
Leó Sigurðsson og Miss Nanna
Kristjánsson, dóttir séra Alberts
Kristjánssonar, Lundar, Manitoba.
Vísir heldur fundi fyrsta föstu-
dagskvöld í mánuði hverjunt. Bjóð-
um vér hjartanlega velkominn hvern
þann landa utan að, er kynni að vera
staddur i Chicago, þegar fúndir eru
haldnir.
Vlrðingarfylst,
J. S. Björnsson.
Helgi Johnson, B. Sc.
Frá Islandi.
Isafirði 1. sept.
Síldveiðin. — Saltað hér siðustu
viku 1196 tunnur, kryddað i 109.
Rekneta,veiðin hefir yfirléitt verið
hér í meðallagi í sumar, en ógæftirn-
ar hafa hamlað.
Þrjú ný tilfelli af taugaveiki, en
væg.
Engar þorskveiðar.
Sífeldir Öþurkar. V.
Yiss merki
um nýrnaveiki eru bakverkir, þvag-
teppa og þvagsteir^ar. GIN PILLS
lækna nýrnaveiki, met5 því a?5 deyfa
og græt5a sjúka pa.rta. — 50c askjan
hjá öllum lyfsölum.
131
Mr. Helgi Johnson, B. Sc.., sent
starfað hefir að rannsóknunt lithium
jarðlaga, hér í Manitoba í sumar, á-
samt Mr. C. H. Stockwell, B. Sc., frá
Wisconsin háskólanunt, kom hingað
til bæjarins rétt fyrir helgina. Við-
staðan verður þó ekki löng, því síð-
ari hluta þessarar viku fer hann. til
Toronto. Hefir hann, í viðurkenning
arskyni fyrir námsdugnað, hlotið þar
stöðu, sem aðstoðarkennari í þeirri
grein jarðfræðinnar, er forndýraleifa-
fræði (palæontology) nefnist. Verð-
ur hann þar aðstoðarmaður Dr.
Parks, , sem er höfuðsmaiður jarð-
fræðisdeildar Toronto háskólans. En
um leið og hann verður þarna að-
stoðarmaður Dr. Parks, þá heldur
Helgi áfram nárni sínu. I sambandi
við það mun hann á surarum halda á-
fram jarðfræðisrannsóknum, qg er
þvi ekki vist að kunningjar hans hér
í Winnipeg, fái svo bráðlega að sjá
framan í hann aftur.
Helgi er, eins og hér hefir áður
verið á minst, sonur skáldhjónanna
Gísla Jónssonar frá Hareksstöðum
á Jökuídal og Guðrúnar Finns-
dóttur frá Geirólfsstöðum í Skrið-
dal. Hann er drengur hinn bezti,
sent hann á kyn til, og vinsæll af fé-
lögum sinum. Arnar Heiinskringla
honum allrar hamingju í bráð og
lengd.
Akureyri 30 ágúst.
I óveðrinu og vatnavöxtunum sið-
astliðinn þriðjudag urðu heyskaðar
víða og flæðiengi eyðilögðust. I
hólmunum innan Akureyrar flutu út
400 hestar af heyi, en i Svarfaðardal
sópaði Svarfaðardalsá burtu urn 700
hestum. • I Húnavatnssýslu urðu
einnig talsverðir skaðar.
Akureyri 6. sept.
Síldveiðin. — Síðustu -viku í Ak-
ureyrarumdænti: 448 tunnur saltsild,
en 137 tunnur kryddsíld. Eitt skip
kom i gær með 300 tunnur. Flest
herpinótaskip eru að hætta veiTIum.
Reknetaskipin halda áfrant fyrst unt
sinn.
Rúmið leyfir ekki að fleira sé til
tint, en ntenn ættu að útvega sér
“Öðin” og lesa þessa æfisögukafla.
Það borgar sig.
(Vísir.)
Sjúkrahúsið í Hafnar-
firði
Sjúkrahús kaþólskra í Hafnarfirði
var vígt kl. 4 i gær (5. sept.) að við-
j stöddu miklu fjölmenni. — Boðs-
gestir voru ntargir. Komu þeir kl.
i 3 og skoðuðu húsið, áður en vigsltt-
| athöfriin hófst. — Præfekt Meulen-
; berg hélt aðalræðuna og vígði sjúkra I
húsið að kaþólskum sið, en auk hans ^
| tóku til máls þeir Magnús bæjarfó- j
i geti Jónsson, er þakkaði kaþólskunt
i í nafni bæjarins fyrir líknarstarf-
i senti þeirra, og Guðntundur land-
dæknir Björnson. Mintist hann eink-
j um Landakotsspitalans, sent nú er
124 ára gamall. Sagði sem satt er,
| að hann hefði að nokkru kontið í
' stað landsspítala til þessa dags, og
unnið ómetanlegt gagn. Taldist hon-
um svo til, að tala sjúklinga þeirra,
er spitalavistar hefðu notið í Landa-
koti frá upphafi, væri nú orðin á 15.
i þúsundi. Hermálastjórnin danska
sendi sjúkrahú^inu islenzkan fána að
i gjöf, og drógu, skipverjar fánann að
húni, en foringi varðskipsins danska
i mælti áður nokkur orð og afhenti
j gjöfina.
Að vigsluathöfn lokinni bauð præ-
fekt Meulenbarg öllum almenningi
að skoða sjúkrahúsið.
Fyrsti' sjúklingurinn mun hafa
verið fluttur á sjúkrahúsið t gær.
Er það barn, 12 ára gamalt, sem ár-
um saman hefir notið ókeypis sjúkra
hússvistar á Landakoti.
* * ¥
Sjúkrahúsið er bygt úr steinsteypu,
vandað mjög aö frágangi og búið
öllum nýtízku þægindum. — Það
stendur á svonefndunt Austurhamri
í Jófríðar- (Öfriðar) -staðalandi, og
ber hátt yfir bæinn. Gert er ráð fyr
ir að sjúklingar geti verið alt að 45
samtimis og er því líklegt að spítal-
inn fullnægi lengi þörfum Hafnfirð-
inga og næstti bygðarlaga.
Aðalhúsið er 26x10^2 metrar, en
auk þess er kapella, IOL2X6JÍ metrar,
líkskurðarhús, líkhús óg geymsluhús.
— Byrjað var á verkinu í maí 1925,
og er því nú lokið að niestu.
Teikningarnar hefir gert húsameist
ari ríkisins, Guðjón Samúelsson. Hann
hefir og haft aðalumsjón með verk-
inu. — Asgeir Stefánsson og félag-
ar hans tóku að sér bygginguna og
hefir farist það vel úr hendi. Þeir
reistu áður sjúkrahúsið á Isafirði.
— Miðstöð og öll hitunartæki eru frá
Helga Magnússyni & Co., en Júlíus
Björnsson hefir lagt til rafleiðslur
allar og sett þær upp, undir eftirliti
Guðnt. J. Hlíðdals verkfræðings. —
Þvottavélar o. fl. er frá h.f. Völund
í Kaupmannahöfn.
¥ ¥ *
Aðalhúsið er kjallari, tvær hæðir
og lofthæð.
I kjallara er Röntgensstofa, ljós-
lækningastofa, eldhús, þvottahús,
straustofa, borðstofa hjúkrunar-
kvenna (systra) og þjónustukvenna,
og geymslurúni.
A fyrstu hæð er dggstofa hjúkrun-
arkvenna, herbergi forstöðukonu,
sjúkrastofur. baðherbergi og fleira.
A anari hæð eru aðallega sjúkra-
stofur, en auk þess skurðarstofa,
herbergi fyrir dauðhreinsun o. fl.
A lofthæðinni eru nokkrar sjúkra-
stofnr. Þar eru og svefnherbergi
h j úkrunarkvenna.
Húsið kostar um 265 þúsund kr.,
auk húsgagna.. En nokkuð er enn
ógert og verður því * kostnaðurinn
meiri, er öllu verkinu er lokið.
(Vísir.)
Rvík 7. sept.
Jón Lcifs og Anna Leifs fara héð-
an alfarin með Lyru á fimtudaginn.
Frúin hefir vegna skorts á boðlegu
hljómleika-hljóðfæri horfið frá því
að halda hér kveðjuhljómleika i þetta
sinn. Þau hjónin hafa verið beðin
að halda islenzkt- víðvarps-kvöld í
ýmsum borgum, aðaþega á Þýzka-
landi. I Svíþjóð hefir Jón Leifs
verið beðinn a ðmæla á íslensku við
slíkt tækifæri. Þann 11. marz í vetur
verður hin þriþætta hljómkviða op.
1. eftir Jón Leifs leikin i bæjarhljóm
leikunum í Böchum i Rínarlöndun-
um. Hinn alkunni stjórnanMi, aðal-
hljómsveitarstjóri próf. Reichwein
frá Wien, stjórnár hljómsveitinni,
en á sömu hljómleikum verða aðeins
leikin verk eftir þýzka meistara seinni
tíma.
(Vísir.)
Frá Vestmannacyjum er skrifað:
“Hvalir hafa sést hér við eyjarnar
öðruhvoru í suntar, mest nýlega,
miklu nteira en tiðikast hefir nú
lengi. Líkast þvi sent var fyrir 30
árum og þar áður, segja fullorðnir
menn. Þeir fóru hér riærri landi, og
voru af ýmsu kyni. Sjómaður sagði
ntér, að hann hefði séð 3 tégundir
einn daginn. iMenn telja ekki hnýsur
og aðra smáhvali með hvölum hér:
það verða að vera “stórlaxar” ti! að
fá hina virðulegu nafnbót. — Af'a-
laust hér sent stendur. — Fýlaferðir
standa vfir”.
Hveiliscmlagið
Kornhlöður í Manitoba
og Samlagið.
Samningar hafa'nú tekist milli korn-
dtlöðueigendanna : Manitoba og Sam-
lagsins um hödlun á þessa árs upp-
skeru.
Allar kornhlöður í Manitoba koma
undir þessa sanminga, og verður korn
höndlað þetta ár undir sörnu skilyrð-
unt og í fýrra, og'bændur ge\a feng-
ið hvort þeir heldur æskja, geymslu
eða peningaskírteini, og afhent korn
i smáum eða stórum stíl.
Kornhlóður Samlagsins.
sctja ný met. .........
Kornhlöður Samlagsins í Saskatche-
wan hafa til fyrsta þessa mánaðar
höndlað yfir tuttugu miljón mæla af
hveiti, þrátt fyrir óhagstæða veðr-
áttu. Einn daginn í fyrri viku höndl
uðu þær nærri hálfa aðra rniljón.
Santlagið í Saskatchewan hefir nú
575 korn.hlöður starfandi, og er ráð-
gert að byggja 30 í viðbót. Byrjaö
er þegar á sex af þeim.
Mcðlimatala fjölgar sífclt.
Skýrsla gefin út af Saskatchewan
Samlaginu, dagsett 24. sept., sýnir
að 4978 nýir hveitisamningar, sem ná
yfir 670,164 ekrur, hafa verið und-
irskrifáðir siðan 11. júní; verður því
meðlimafjöldi al!s 77,547, og samn-
ingsbundinn ekrufjöldi yfir ttu milj-
ónir.
Á sama tímabili voru 1449 samning
ar yfir aðrar korntegundir undir-
skrifaðir, og verður því meðlima-
fjöldi þess samlags 37,052, og ekru-
fjöldi yfir 2,600,000.
Lesendunt Heiíttskringlu stendur ti!
boða, að senda fyrirspttrnir unt Sam-
lagið til blaðsins; og verður þeitn þá
svarað í þessunt dálk.
Pcrgið Heimskringlu
AUKALESTIR
-------TIL HAFNA f SAMBANDI VIÐ---------
SIGLINCAR TIL EVROPU
SÉRSTAKIR SVEFNVÁGNAR
F.n VA N00UVER,EDM0NT0N, CALGARY, SASKATOON, REGINA
veríín fostlr vlft mikalositir til hat'nar.statSa f sam-
bamli vl* «kf t irf > Ik ja n<li jólafortfir Nki|innna:
FVR8TA LEST frft Winnipoir 10 f. h. 23. nftvombor til Montroal,
na*r N«niban«li vib o*m. ‘♦Athonia” 25. ndvember, til Klolfa*t,
Livorpool og (ílasiíoiv.
ö\Xl R LEST frfi \Vlnnipo«: 10 f. h. 25. nðvombor til Quoboo imoö
nyrbri brantinnil nior Mfimbandi vi'ft o»m. ••Keísina" 27. nóv.,
til llolfnat,' (ilasKon, Llvorpool.
ÞRIÐJA I.KST frft WlnnipoK 4,30 o,h. 2. ilosombor, til Halifax, nær
Kamhamli vi’ö o»s. “PonnlandM 6. deNombor, tll Plymouth, Chor-
bourx, Antvvorpon.
FJÓ6II "*A I.KST frft WinnlpoB 10 f.h. O. doNombor, til llnllfnx, nior
snmbnndi vib o*m. 44LotitinM 12. iloMombor til ItolfaMt, Llvorpool,
GlaMgoiv.
FIMTA I.KST frft Winnipojr 4,30 o.h. O. «Iom., tll Halifax, nner snm-
bamli vIÖ om. 44Baltio” 13. «1om. til UuoonMtown, Llvorpool.
SJÖTTA I.KST frft Winnipepr 10 f.h. 10. doMomber, til Hallfax, mor
sambnndi vifS o.m. “Antonia” 13. desember, tll Pljmouth,
( herbours, London.
SÉRSTAKIR TOURIST SVEFNVAGNAR.
veráa seuflir (ef næftir far|»e»:ar> frfi
VANCOVVER, EDMOM’OJi, CALGARY, SASKATOON, REGINA
I naniliandi viO HÍltllnRar
E.s. “STOCKHOLM” frá Halifax 5. desember, til Göteborg.
E.s. “ESTONIA” frá Halifax 9. des. til Kaupmannahafnar.
E.s. “FREDERIK VIII” frá Halifax 10. desember, til Kristianssand,
Osló, Kaupmannahafnar.
Alllr umbatÍHncnn Canadlan Xutlonal Rnllvvayn niiinn ffisleaa aefn
\ yHur ii |M»iVslnun r,
ebn skriflb til W. J. (II IYI.AN, Illstrlet Pnssnntser Aeent, AVInnlite*