Heimskringla - 01.12.1926, Síða 8

55. BTjAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG 1. DES. 1926.
Fjær og nœr
Það hörmulega slys vildi til þ.
30. f. m., að ungur maður, að nafni
Grimólfur J. Hoffmann, féll út-
byrðis af gufubátnum ‘‘Idell” og
druknaði. Báturinn var á leið nið-
ur eftir Rauðánni og ætlaði út á
Winnipegvatn. Var hann kominn
nokkrar mílur norður frá Selkirk,
þegar slysið vildi til. Líkið fanst
nokkrum dögum síðar, og var það
flutt norður i Mikley og jarðað þar,
því þar var hinn látni uppalinn, og
þar hafði hann dvalið allan sinn ald-
ur frani að tveitn siðastliðnum árum,
sem hann hefir átt heima i Selkirk.
Hann var gervilegur maður, og að.
eins 25 ára að aldri.
Hingað til bæjarins kom í fyrra-
dag. Mr. Sigurður Anderson frá
Piney, snögga ferð.
Mr. J. G. Gillies frá Brown, er
staddur hér í bænunt u mþessar mund
ir. Verður hann aðeins nokkra daga.
Mr. Olafur Hannesson frá Rad-
ville, Sask., kom til bæjarins á laug-
ardaginn í lækningaerindum. Kvað
hann uppskeru hafa verið ágæta í
sintt héraði og góða nýtingu.
JOLAKORT.
Meira úr að velja en nokkru sinni
áður — íslenzkt og ensk. Prenta á
þau islenzka og enska texta, eftir
vild hvers eins. Ljómandi falleg kort
fyrir $2.00 tylftin, með prentuðu
naíni og address og gyltu fanga-
marki (Initial), eða fögrum litmynd-
tim, sem að jólunum lúta. Pantanir
ntan af landsbygðinni afgreiddar
samdægurs og koma.
Bækur með sýnishornum sendar á
heimiii hér i borginni, ef æskt er.
ÖLAFUR S. THORGEIRSSON
674 Sargent Ave. Phone 30 971
Saga Dakota
Islendinga
eftir Thorstínu S. Jackson,
er nýkomin út. Bókin er 474 blað.
siður í stóru 8 blaða broti, og er inn
heft i mjög vandaða skrautkápu. —
262 myndir eru í bókinni. — Henni
er skift niður i 7 kafla:
I. Landnám og fyrstu árin.
II. Yfirlit yfir búnað Islendinga i
Norður-Dakota.
III. Félagslíf.
IV. Dakota-Islendingar í opinber.
«m störfum.
V. Norður-Dakota Islendingar í
mentamálum og á öðrum sviðum. '
VI. Utdráttur úr bréfum og rit-
gerðum.
VII. Æfiágrip frumbýlinga ísl.
bygðanna i Norður-Dakota.
Bókin er til sölu hjá eftirfylgjandi
mönnum:
B. S. Thorwaldson, Cavalier, N.D.
Og S. K. Hall, Ste 15 Asquith
Apts, Winnipeg, Man., fyrir Can-
ada. — Þar fyrir utan eru útsölu.
menn i flestum islenzku bygðunum.
Verö: $3.50.
Messur og fundir
í kirkju
Sambandssafnaðar
veturinn 1926—27.
Messur á hverju sunnudagskvöldi
kl. 7.
Safnaðarnefndin: Fundir 2. og 4.
fimtudagskvöld i hverjum mánuði.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskvöld i hverjum mánuði.
K venfélagið: Fundur fyrsta mánu-
dag í hverjum mánuði.
Ungnieyjafélagið Aldan: Fundir:
Miðvikudagana 3., 17. og 24. nóvem-
ber og 15. desember.
Bazaar: Föstudag og laugardag,
3. og 4. desember.
Söngflokkurinn: Æfingar á hverju
fimtudagskvöldi. '
Sunnudagaskúlinn: A hverjum
sunnude^i kl. 2.30 e. h.
Leikmannafélagið: Fundur mið-
vikudaginn 10. nóvember.
Utansafnaðarfélög, sem nota fund-
arsalinn:
Glímufélagið: Æfingar á hverju
fimtudagskvöldi.
ISLENZKU JOLAKORTIN
eru til sölu hjá þcssuin útsölumönn-
um:
H. S. Bardal, 894 Sherbrooke St.,
Winnipeg.
O. S. Thorgeirsson, 674 Sargent.
P. S. Pálsson, 715 Banning St.
I Manitoba:
Guðjón Friðriksson, Selkirk.
Mrs. Asdís Hinriksson, Gimli.
Sigurðsson Bros., Arnes.
Míss Frida Arason, Husawick.
Sigurbjörns og Magnússon, Arnes.
F Finnbogason, Hnausa.
Thorv. Thorarinsson, Riverton.
Eirikur Jóhannsson, Bifröst.
Mrs. T. Böðvarsson, Gej'sir.
Guðm. Magnússon, Framnes.
Miss Thora S. Finnsson, Víðir.
G. J. Oleson, Glenboro.
Gísli Olson, Baldur.
Alb. Oliver Cypress River.
J. T. Arnason, Oak Point.
D. J. Lindal, Lundar.
Mrs. S. Stephansson, Vogar
Ölafur Thorlacius, Dolly Bav.
| . • j j
I Björn Bjarnason, Langruth.
| Friöbj. Sigurðsson, Amaranth.
Miss Borga Kristjánsson, Cayer.
Ingim. Olafs’son, Reykjavík.
T. J. Gislason, Brown.
I Saskatchewan:
Magnús Tait, Antler.
Jón Gíslason, Bredenbury.
Gísli Egilsson, Lögberg.
Macintyre og Nordal, Leslie.
Brynj. Arnason, Mozart.
A. Bergniann, Wynyard.
Guðjón Hermannsson. Keewatin,
■j. Ont.
í Dakota:
| G. A. Vívatsson, Svold.
Wilhelm Anderson. Hallson.
Joseph Einarsson, Hensel.
Mountain Cash Drug Store.
H. Ölafsson, Mountain.
G. A. Freeman, Upham.
Mrs. C. H. Gíslason, Seattle, Wash.
. H. S, Bardal,
894 Sherbrooke St.,
Winnipeg, Man.
I.
HOTEL DUFFERIN
Cor. SEVMOIJR or 8MYTHK Sin. — VANCOUVEH, B. C.
J. McCRANOR & H. STUART, cigendur.
ódýrasta gistihúsift í Vancouver. Herbergi fyrir $1.00 á dag og upp.
Strætisvagnar í allar áttir á næsta stræti aft vestan, nort5an og
austan.
Inleii7.kar húNmæður, bjóba íslenzkt feríafólk velkomi?5
Islenzka töluó.
►(O
Auglysing
Miðvikudaginn 8. des., 1926, fer fram kosning í
fulltrúanefnd “The Icelandic Good Templars of Winni-
peg” Kjörstaðurinn opnast kl. 8 síðdegis og er opinn
aðeins tvo klukkutíma; lokgst kl. 9 síðdegis. í vali eru:
Ásbjörii Eggertsson, Ásmundur P. Jóhannsson. Einar
Haralds, Eyvindur Sigurðsson, Guðm. K. Jónatansson,
Guðm. M. Bjarnason, Hreiðar Skaftfeld, Jóhann Th-
Beck, Jón Marteinsson, Soffonías Thorkelsson.
PIANOFORTE & THEORY
50c per lesson.
Bcginners or advanced.
J. A. HILTZ.
Phone: 30 038 846 Ingcrsoll
Pearl Thorolfson
TEACHER OF PIANO
Studio: 728 BEVERLEY ST.
PHONE: 26 513
= r
OH
a«
►<o
Sími: 34 178
Lafayette Studio
G. F. PENNY
Lj ósmyndasmiðir
489 Portage Ave.
Urvals-myndir
fyrir sanngjarnt verð
I
Wonderland.
Slíkar hrífandi sýningar, sem mað
ur nýtur ekki nema einu sinni á
mannsaldri, eru i hinni stórmerkilegu
mynd First National félagsins, "Men
of Steel ’, sem verður sýnd á Wond-
erland leikhúsinu fyrstu þrjá dag-
ana í næstu viku. Leikur Miltoij
Sills aðal karlhlutverkið, og Doris
Kenyon á móti honum.
Sills hefir ætið verið þektur sem
karlmenni’’, en í þessari mynd skar-
ar hann fram úr öllu, sem hann hefir
áður leyst af hendi, bæði hvað karl.
mensku og leiklist snertir. T. d.
lendir hann með Victor McLaglen
einu sinni ofan í stóran sívalning,
og reynir þá vitfirringur nokkur að
hella yfir þá straum af bráðnu stáli,
en Sills nær í krók, sem er látinn
niður til þeirra, og hangir hann á
króknum, með McLaglen á fótum
sér, og er hann. dreginn þannig upp,
á meðan sjóðandi stálið rennur fram
hja honum. McLaglen vigtar yfir
200 pund.
| Bakahið “Geysir” j
Vörur og vcrðlisti:
Vel vandaðar og skrautbúnar jólakökur með “Almond Ic.
ing’’ á milli laga, 40c pundið. — Giftingarkökur, með þykkit
lagi af Almond Icing og skrautlega útbúnar, 50c pundið. —
Hveitibrauð 6c — Brún brauð, sérstök teg. (Geysir brand) lOc
— Dönsk vinarbrauð 35c dús. — Cinnamon Rolls 25c dús. —
Kúrennu Buns 15c dús. — Sykur Buns 15c dús. — Kúrennu
Skons 15c dús. — Whole Wheat Health Skons 15c — Jetly Rolls
15c hvert — Jelly Cakes 25c og 40c, eftir stærð — Eplapie, Min-
cemeat pie, hvert 20c — Rúsínupie og Cherry Pie — Sykur
Cookies, Nut Cookies, Plain Cookies, 15c dús. — Pastry. Thtee
Cornered 35c dús., Napoleons 45c dús., Sykurkringlur 30c dús.,
Mince Ekkles 30c dús. — Tvíbökur 25c pundið — Kringlur
20c pundið. — Sérstakt verð gefið á stærri pöntunum.
Búðin opin frá kl. 8 f. h. til kl. 10 e. h.
GUDM. P. THORDARSON.
745 Wellington Ave.
OH
50 ISLENDINGAR OSKAST
Vér þurfum 50 Islendlnga tafarlaust til a» læra hátt launatSa
atvinnu viS a8ger15ir á bílum, bilstjórn, vélstjórn, rafmagnsleiBslu
o. fl. vér kennum einnig aó leggja múrstein, plastra og rakara-
iSn. Skrifió eöa komió eftir ókeypis upplýsingabók.
HEMPHILL TRADE SCHOOLS, LTD.
580 MAIN STREET ... .WINNIPEO, MAN.
j HIÐ NÝJA
! GOLDEN GLOW
! SPECIAL EXPORT ALE
4
“BEST BY EVERY TEST”
j Nú fáanlegt fyrir leyfishafa í Manitoba.
: Vagnarnir fara alstaðar.
' Pantið það í kössum eða smákössum frá hinu
| nýja ölgerðarhúsi voru í Ft. Rouge.
PELISSIERS LTD.
SIMl 41 111
I
►<o
Skemtiferda Fargjold
AUSTUR
CANADA
til ágætra Vetrarferða
KYRRAHAFS- ÆTT-
Farbréf til sölu daglega
1. des. ’26 til 5. jan '21.
Til afturkomu innan
þriggja mánaða.
STROND
VANCOUVER, VICTORIA,
NEW WESTMINSTER
Farbréf til sölu vissa daga
Des. — Jan. — Febr.
Til afturkomu 15. apríl ’27
LANDID
Sérstök farbréf til
ATLANTSHAFSHAFNA
SAINT JOHN — HALIFAX
PORTLAND
1. Des., '26 til 5. jan. ’27
SERSTAKAR LESTIR - T0URIST SVEFNVAGNAR
1 Nitmlinnill vltí rt(‘»eniIier-«Is:llnKar frA W. Sntnt J«hn
•klpanna
E.s. Montcalm
E.s. Minnedosa
15. Des.
E.s. Melita E.s. Montroyal E.s. Metagama
1. Des. 7. Des. 11. Des.
Spyrjið eftir öllum upplýsingum og pöntunum hjá farbréfasölum.
CANADIAN PACIFIC
-"’ISS;
Hugh L. Hannesson
Teacher of Piano
Studio: 523 Sherbrooke St.
Plione: 34 966
G. Thomas
Res.: 23 060
C. Thorláksson
Thomas Jewelry Co.
tfr ofs guIIsmltSaverT.lun
Póstsendlnanr afgrrelddar
tafarlaust*
AtSaerUIr Aliyrg:»tar, vandaV verk.
000 SARGENT AVE„ CfMl 34 152
Borgið
Heimskringlu.
W0NDERLAND
THEATRE
Flmtu-, fö.stu- ois langardag
í þessarl viku:
The
LITTLEIRISH GIRL
með
Dolores Gostello
Einnig
THE RADIO DETECTIVE
Síðasti kafli
NIAnu.f þrlöju- o ts mlövlkudas
i næstu vlku
Milton Sills
MEN 0F
STEEL
Hin risavaxna kvikmynd—
hin stórkostlega sýning, er
veröldin hefir beðið í heilt
ár til aö sjá—
” Komið snemma ef mögu-
legt er.
You Bust ’em
We Fix'em
Tire verkstæíi vort er útbúiV tll
a5 spara yður peninga á Tires.
WATSON’S TIRE SERVICE
301 FORT ST. 25 708
Vilt þú komast áfram
Velgengni er einungis þeirra, sem eru reiðubúnir að
grípa tækifærið, þegar það gefst. Eruð þér? Eða eruð
þér lánægð að fljóta úr einni lágt launaðri stöðu í aðra?
Nútíðar verzlun krefst þekkingar og kunnáttu. Hún
bíður ekki eftir að óreyndir byrjendur læri einhvern
graut í starfi sínu. Látið ekki vankunnáttu standa yður
fyrir þrifum. Byrjið kaupsýslustarfið rétt.
Elmwood Business College
veitir fullkomna kenslu í öllum kaupsýslufögum. Sér-
stakar greinir kendar ef æskt er. Ágætlega lærðir og
hæfir kennarar, sem hafa haft virkilega starfsreynslu,
tryggja gagnkvæma kenslu.
Sífeld eftirspurn eftir ELMWOOD LÆRLINGUM.
Námsgreinlr
Bookkeeping, Typewriting,
Shorthand, Spelling,
Composition, Grammar
Filing, Commercial Law
Verð:
Á mánuði
Dagkensia........$12.00
Kvöldkensla.......5.00
Morgunkensla .. .. 9.00
Business Etiquette
High School Subjects,
Burrough’s Calculator.
Skrifið eftir fullum upplýsingum til skólastjórans.
210 HESPLER AVE., ELMWOOD.
Talsími: 52 777 Heimili: 52 642
A Strong Reliable
Business School
More than 1000 Icelandic Stndents have
attended the Success Business College
of Winnipeg since 1909.
It will pay you again and again to train in
Winnipeg where employment is at its best and
where you can attend the SUCCESS BUSINESS
COLLEGE whose graduates are given preference
by thousands of employers and where you can
step right from school into a good position as
soon as your course is finished. The SUCCESS
BUSINESS COLLEGE, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service has resulted
in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yearly enrollment of all other Business
Colleges in the whole Province of Manitoba. —
Open all the year. Enroll at any time. Write
for free prospectus.
I
I
i
n
11
TIIE
WE EMPL0Y FR0M 20 T0 30 INSTRUCT0RS.

tni ÍcíI
385J- PORTAGE AVE. WINNIPEG, MAN