Heimskringla - 24.08.1927, Blaðsíða 8

*. BLAÐSIÐA
ðElUSKRlNGLA
WINNIPEG 24. ÁGÚST 1927.
Fjœr og nær.
MESSUR.
Séra Ragnar E. Kvaran pré-
dikar að Langruth sunnudaginn
28. þ. m.
Séra Éögnv. Pétursson pré-
dikar í Sambandskirkjunni hér
í Winnipeg næsta sunnudag,
28. þ. m. / •
Séra Þorgeir Jónsson flytur
guðsþjónustu í Árnesi sunnu-
daginn 28. ág. 2 e. h.
til mín sem allra fyrst, ogr láta þaö
ekki gleymast.
Vinsamlegast,
B. M. LONG,
620 Alverstone St.
HingaS ko í vikun'ni mvestan frá inni og undir Eyjafjöllum. Margir
Seattle, íslenzk kona, Mrs. Parker. j eru nú aö ljúka viö ag hirða af tún-
Kom hún úr heimsókn til móöur sinn J um sínttm. Sjódeyöur á hverjum
ar Mrs. Sveinsson i Seattle, og hélt degi.
Hingaö komu fyrir helgina Mr.
og Mrs. Karl Bjarnason frá Langruth.
Létu þau skira unga dóttur sína, Ja-
kobínu Margréti, að heimili Mr. og
Mrs. Jakobs F. Kristjánssonar. SkÍTÖi
séra Rögnvaldur Pétursson.
Séra Ragnar E. Kvaran flytur
fyrirlestur þann um Islandsferð sína,
er hann hefir áöur flutt á nokkrum
stóöum hér vestra viö ágæta aösókn
og almenningslof, aö Langruth, í
samkomuhúsi bæjarins. föstudags—
kvöldiö 26. ágúst kl. 8.30 stðdegis.
Ennfremur verður skemt meö söng
og hljóðfæraslætti. Syngur séra
Ragnar nokkur lög.
eftir stutta dvöl hér, heim til sín i
Washington. D. C. Er htin eiðsvar-
Föstudaginn 9. septentber ætlar í—jun skjalþýðandi þar hjá stjórninni.
þróttafélagiö Sleipnir að halda íþrótta j — Mrs. Parker er uppalin hér í Win-
sýningu í Goodtemplarahúsinu. Kem- j nipeg, og hét Mekkin Sveinsson áður
ur þar fram í fyrsta sinn. meðal landa i en hún giftist. Voru foreldrar henn
hér, leikfimisflokkur er æfður hefir | ar Gunnar Sveinsson, er flestir eldri ^ ;n jón Jónsson og Herdís Pétursdótt
veriö í suniar af Haraldi Sveinbjörns Islendingar munu kannast viö, og ^ jr ; Skógarkoti í Þingvallasveit hinn
svni, og sýnir þar allskonar æfingarj kona hans frú Kristín, dóttir séra 2. júlt s.l.. Höföu þau þá verig gift
úr fimleikakerfi Niels Bttkh’s. Einn_ ’ Finns á Klífsstaö í Loðmundarfirði.
ig verður þar glimusýning, Boxing, Mrs. Parker fór héöan ung stúlka
Ferðamannastraumur er ákaflega
mikill hér austur, sérstaklega í Fljóts
hlíðina og inn á Þórsmörk.
Rvík 30. júlí.
Deniantsbrúðkaup áttu þau hjón-
60 ár, og ber þaö örsjaldan við, að
hjónum auðnist að lifa svo lengi
Wrestling o. fl. A eftir verður dans. I vestur til Seattle. Lagöijiún stund á saman. I vor áttu' þau annaö af-
Islentííngar hér í bæ ættu að muna tungumál og lauk prófi viö háskóla 1 ntæli, sem þó liklega er ennþá sjald-
eftir deginum og ekki sitja sig úr
færi meö aö sækja samkomuna og
þar með styrkja þarfan félagsskap
Sleipnir, sem önnur félög þarfnast
styrks og samúöar almennings, til aö
geta náð fullum þroska. Samkoman
veröur nánar auglýst síðar.
1 vikunni sem leið kom hingaö ti!
bæjarins hr. Agúst Trommberg, frá
137. mílu Hudsonsflóaibrautarinnar.
Hefir hann fengist viö trésmíðar
þar fvrir brautina, síðan í apríl í
vor. Er þaö deildarstöð (divisional
point) á brautinni. Veröur hann hér
fram yfir helgina, en býst viö aö
fara norður til 326. mílu, sem verð—
ur næsta deildarstög milli 137. milu
og Fort Churchill. — Kettle Rapids
eru viö 329 mílu, og er nú verið að
byrja að leggja teina á Limestone
River brúna, en stöplarnir að henni
voru lagðir í fyrra. Er búist við að
aö leggja teina í haust 6 milur norð-
ur frá Limestone, til Jackfish Creek,
en þar beygir brautin frá hinni fyrir-
huguðu leið til Port Nelson.
Mr. Trommberg, sem er sérlega
gervilegur og viðkunnanlegur maöur,
Iét ágætlega af veru sinni þar nyrðra.
Dálífið þorp kvað hann komið við
137. mílu. Væri þar skóli kominn
og annar viö 224. mílu, og líETega
lcæmi brátt sá þriðji viö 326. Veörir
haföi yfirleitt verið gott í sumar, og
hafrar höföu litið mjög vel út, orðnir
um eöa yfir 3 fet er hann fór. Kvað
hann sér hafa brugðið í brún. er hann
kom þarna i april í vor og allt var
x óðaleysingu, en hann kom frá Wy-
oming, þar sem hann hefir dvalið i
3 ár, og þar var allt undir 3 feta snjó
og gaddi. Kaup kvað hann minna
■þar en hér, en vinna væri enn stöö-
ugri, og miklu notaðist betur aö pen-
Ingum, jafnvel hálfu betur. Kvaöst
hann una sér þarna ágætlega, og væru
•sér allir sammála um það, er hann
heföi hitt, að óvíöa vilduv þeir eins
gjarna vera.
A laugardaginn var komu þau séra
Rögnv. Pétursson og frú hans og
sonur þeirra
Wynyard, þar sem þau hafa dvalið
í sumarorlofi.
Washingtonrikis meö miklu lofi. —jgæfara. Þá höfðu þau dvalið saman
Kenndi hún síðan u mskeið, bæöi í. á bæ i 70 ár. Gömlu hjóhin eru bæði
Washington og Californíu. Síð|an oröin háöldruð, hann 86 ára og hún
fékk hún þá stööu er hún hefir nú í 88. Bæði hafa þau lengi verið blind,
Washington, og mun þar hafa kynnst, hann í 21 ár og hún i 13 ár. Er það
manni sinum fyrst. Vinna þau bæöi langur timi aö sitja í myrkrinu, en
á sömu skrifstofu, og eru bæði fram þau hafa bæöi borið það böleeins og
Sími 37 553 Horni Maryland og Sargent
The Roseland Service Station
GAS, OLÍA. TIRES, AÐGERÐIR OG AUKASTYKKL
VERKI FLJÓTT SINT. AFGREIÐSLA ÞÆGILEG
Almennar aðgerðir á bílum og hreinsun á öllu þeim til-
heyrandi, svo sem Generators, Starters, Ignition,
Towing etc.
PETER N. JOHNSON
eigandi
BENNIE BRYNJÓLFSSON
vélmeistari
BM
I
úrskarandi vel að sér í tunguraálum.
Les Mr. Parker 12 tungumál, en Mrs.
Parker þýöir fyrir stjórnina úr
Þorvaldur. vestan frl\^zku’ fr5nsku. spænsku og ítölsku,
og auk þess öllum Noröurlandamál—
unum. Munu slíks fá dæmi.
Þorvaldur Pétursson, M. A., og Lesendur eru beðnir að athuga aug
01 i Olson bókfærslunemi, fóru í gær- lýsingu Miss Thórstínu Jackson, á
dag suður til Norður Dakota og öðrum stað hér í blaðinu.
dvelja þar nokkra daga. * “
----------- ‘ KENNARA VANTAR
A laugardaginn var lézt að heimili fyrir Allenby skóla nr. 1944, frá 15.
dóttur sinnar, Mrs. McCarthy, 552 j september n. k. til 15. december, og
William Ave. hér í bæ, Jón Guö-i frá 1. febrúar til 30 júní 1928. Um-
mundsson smiður, er áöur bjó aö
.Gimli. Hann var fæddur á Hömrum
í Tungusveit í Skagafirði 27. ágúst
1840, og skorti því eina viku í 87.
árið. Kona hans, fimm dætur og
einn sonur lifa hann. Útförin fór
fram á mánudaginn frá útfararstofu
Bardals. Séra Rögnv. Pétursson
jarðsöng. Hins framliðna verður nán-
ar minnst síðar.
Séra Jónas A. Sigurðsson frá
Churchbridge, Sask., sem kosinn hef-
ir verið prestur Selkirksafnaöar, eft-
irmaður séra N. Steingríms Thorláks
sonar, verður settur í embætti í Sel—
kirk sunnudaginn 4. september, við
hádegisguðsþjónustu (kl. 11).
Ragnar H. Ragnax píanókennari,
sem hefir um nokkurt skeið undanfar
ið haft kennslustofu hér í bæ, hefir
* hyggju að flytja héðan bráölega
vestur *til Medicine Hat í Alberta.
iMun honum hafa boðist þar gott
tækifæri til kennslustarfsemi, og verð
ur hann þar vafalaust í vetur, hvað
sem lengur verður.
GJAFIR I JUBILEESJOÐINN.
Mr. og Mrs. G. J. Goodmundson,
Los Angeles ....... .....$ 5,00
Mrs. A. S. Josephson, Glen-
boro .................... 1,00
Bergur Mýrdal. Glenboro .... 1,00
Thorbjörg Johnson, Glenboro 0.25
Mrs. S. Asgrímsson, Glenboro 0,25
Mrs. Thorkell Eiríksson, Sel-
kirk .................... 2,00
Aður geymt ..
Sjóðurinn nú
..$26.50
.... ....$36.07
Eg ætla að biðja meðlimi stúkunnar
Heklu, sem skulda stúkunni fyrir 1
ársfjóröung eða fleiri, að koma því
Messur og fundir
i kirkju
Sambandssafnaðar
veturinn 1926—27
Safnaðarnefndin: Fundir 2. og 4.
fimtudagskvöld í hverjum mánuði.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskvöld í hverjum mánuði.
Kvenfélagið: Fundir*annan þriðju
dag hvers mánaðar. kl. 8 aö kvöld—
MIU. /
Söngflokkurinn: Æfingar á hverju
fimtudagskvöldi.
Sunnudagaskólinn: — A hverjurn
Kinnudagsmorgni kl. 11—12.
sækjandi tilgreini æfingu, menntastig
og kaup. Tilboðum veitt móttaka af
undirritaðri til 7. september.
Mrs. K. STEFANSSON.
Sec-Treas.
Steep Rock, Man.
Frá íslandi.
Formann bankaráðs Landsbanka
Islands hefir stjórnin nýlega skipað
Sigurð Briem aðalpóstmeistara, en
til vara Guðmund kaupmann As—
björnsson.
hetjur og ekki látið það buga sig. Að
öðru leyti eru þau ennþá vel ern,
hress og skemtileg í viðtali, stál—
minnug og fróð. Muna þau lengra
aftur í tímann en flestir aðrir, er nú
lifa, bæði um menn og atburði. Þau
eru bæði breiðfirzk aö ætt, en flutt-
ust ung norður í Húnavatnssýslu með
séra Ölafi Hjaltasyni Thorberg,
fósturföður Jóns, er prestur var að
Helgafelli, en fluttist þaöan að
Breiöabólsstað i Vesturhópi. Þar
nyrðra giftust þau og bjuggu þar búi
sínu um langan aldur, síðast í Mið-
hópi. 8 börn þeirra komst til full-
orðinsára, 2 synir og 6 dætur. Syni
sína hafa þau báða misst, hina efni-
legustu menn, Pétur er dríkknaði á
Seyðisfirði og Sturlu bónda í Mið—
hópi. Dæturnar eru allar á lífi og
dvelja gömlu hjónin nú hjá einni
þeirra, Ölínu, konu Jóhanns bónda
Kristjánssonar í Skógarkoti. Afkom-
endur þeirra tnunu nú vera um 50
börn, barnabörn og barnabarnabörn.
Hieimsóttu nokkur þeirra gömu hjón-
in á demantsbrúðkaupinu, og voru
þar þá saman komnir fjórir
liðir.
T-Ö-F-R-A-Rl
VlSINDIN halda enn lifandi á töfralampanum, en
þó er þessi miklí munur á: 1
Hinir fornu töframenn voru allir í dulspekinni, vís- ?
indamenn nútímans hafa aðeins eitt fyrir augum: NYT- j
semi. Starf vort er að snerta SAND, pg gera úr honum
GRANÍT MÚRSTEINA, sem húsagerðarmönnum eru <
kunnir undir nafninu: SAND-KALK MÚRSTEINAR.
BYGGÐU ÚR MÚRSTEINI, ÞÁ BRENNUR EKKI I
HÚSIÐ.
ætt—
Borgarnesi 29. júlí.
Tíðarfarið er ágætt og ntenn nú mynda og greina.
Rvík 4. ágúst.
“Öðinn”, fyrri helmingur (sex blöð)
af 23. árgangi er nýlega kominn út t
einu lagi og flytur mikinn fjöída
“Frtkirkjan t
sem óðast ag binda inn töðiina, sem Reykjavík” heitir fyrsta greinin og
hirt er jafnóðum, en stöku menn eru ræðir hún unt fríkirkjusöfnuðinn hér
komnir á engjar. A harövellisengj- stofnun hans og starfsemi. Fylgja
unt er illa sprottið vegna þurkanna henni myndir af kirkjunni, prestum
1 'or- safnaðarins og ýmsum starfsmönnum
Talsvert er unniÖ að vegagerðum hans og stjórnendum fyr og síðar. —
i héraðinu. Við Norðurárdalsbraut- Annars er efnið þetta: Gunnar Hin-
ina vinna yfir 20 menn, og er búíst riksson vefari
við að brautin
Hvamm í sumar.
komist fram undir
grein með mynd;
Gefin saman í hjónaband af séra
Sigurði ölafssyni: Skapti S. Hall-
dórsson og Kristín Thorkelsson. —
Giftingin fór fram að æskuheimili
brúðurinnar GeÍrastöðum í grennd tiðari í fjallasveitunum, Fljótshlíð- ur á Stbkkseyri og kona hans Vilborg
við Nes P. O. Man. Skapti er sonur 5
Hallgeirsey 30. júli.
Heyskápur hefir gengið vel og bet
ur í Iágsveitunum, skúrir og úrkoma son; Jón Sturlaugsson hafnsögumað-
Hólpnar. syndir, kvæði eftir Jakob
Thorarensen ;• Brandur Bjarnason frá
H^llbjarnareyri (með mynd); Heiman
(Til hafs i þoku, Fylgdin frá Vors,
Að sunnan), kvæði eftir Jón Magpiú
j Vér selju mallskonar
BYGGINGAREFNI
og óskum vingjarnlegra viðskifta við yður.
SÍMIÐ 87-308 (þrjár línur).
j D. D. W00D & S0NS, Limited
í
ROSS og ARLINGTON STRÆTI.
STOFNAÐ 1882. HLUTAFÉLAG 1914
i
o
I
o
I
<o
HOTEL DUFFERHST
Cor. SKVMOHt OK SMYTHK Sta. — VANCOIVKK, B. C.
J. McCRANOR & H. STUART, etgendur.
ódýrasta glstihúalB t Vancouver. Herbergi fyrir tl.OO á dag og upp.
Strœtisvagnar i allar áttir á næsta stræti aS vestan, nortian og
austan.
telenskar ktusrtiir, bJóHa. íslenzkt fertiafólk velkomttj
lslenzka töluB.
hjónanna Skapta S. Halldórssonar og
konu hans Júlíönu Böðvarsdóttur;
búa þau hjón í Arnesbyggð, en eiga
einnig sumarheimili að Sandy Hook.
Brúðurin er dóttir Guðmundar bónda
Thorkelssonar og konu hans Guðnýar
Stefánsdóttur; búa þau hjón, sem
áður er um getið, á Geirastöðum,
sunnanvert í Arnesbyggð. — Gifting
in fór fram laugardaginn 20. ágúst,
að viðstöddum f jölmennum ástvina-!
bóp. — Hugheilar blessunaróskir
fylgja ungu hjónunum. Framtíðar-
heimili þeirra verður Sandy Hook,
Man.
FYRIRLESTUR UM ISLAND
Miss Thórstína S. Jackson flytur fyrirlestur um Is-
land á ensku í Fyrstu lút. kirkju, mánudagskvöldið*9.
þ. m., en í kirkju Sambandssafnaðar á íslenzku þriðju-
dagskvöldið þann 3Ö. Hefst kl. 8.30 á hvorum staðnum
um sig. Yfir hundrað nýjar litmyndir af Islandi. Að-
gangur 50? fyrir fullorðna en 25c fyrir börn.

Eftirfarandi nemendur Mr. Hugh
Hannessonar tóku próf við Toronto
Conservatory of Music:
Elementary Piano:
Honors: — Mr. Herman Fjeldsted,
Miss Valdina Ingaldson, Miss Berg-
þóra Lífmann frá Arborg, Man.
Primary Piano:
Pass: — Miss Margaret Lyngda!
frá Gimli.
Junior Piano:
First Class Honors: — Miss Snjó-
laug Sigurdson.
Honors: — Miss María Bjarnason
frá Arborg.
Intermediate Piano:
Paás: — Miss Magnea Johnson og
og Miss Sína Jóhannesson frá Ar—
borg.
Dr. Tweed tannlæknir verður að
Gimli miðvikudaginn og fimtulaginn
31. ágúst og 1. september.
Halldor Kilian Laxness
i
les kafla úr frumsömdum skáldsögum, þar á meðal ný-
samda smásögu, sem heitir “Nýja ísland”, á eftirfarandi
stöðum:
GIMLI 1. SEPTEMBER.
RIVERTON 2. SEPTEMBER
WINNIPEG 6. SEPT. (í Goodtemplarahúsinu).
ÁRBORG 9. SEPTEMBER.
LUNDAR 13. SEPTEMBER.
Samkomurnar byrja á öllum stöðunum kl. 8,30, og
á eftir verður séð fyrir hljóðfæraslætti (nema í Winni-
peg) handa þeim, sem vilja dansa.
Aðgangur 50 Cents. /
Hannesdóttir (með mynd); Vilborg
Arinbjarnardóttir í Görðum i Vest—
mannaeyjum (með mynd); Brot úr
Faust II, þýðing eftir Bjarna Jónsson
frá Vogi, (Bjarni hafði sem kunnugt
er þýtt fyrri hluta þessa heimsfræga
skáldverks, en eigi entist honum ald-
ur til að ljúka nema við upphaf síð-.
ari hlutans, og birtist það nú i Oðni) :
Halldór Jónsson bóndi á Rauðumýri,
(með mynd); Arni Sigurðsson, áður
óprentað kvæði eftir Bólu-Hjálmar,
(Arni þessi var faðir Magnúsar heit
ins Arnasonar snikkara, sem látinn
er hér í bænum i hárri elli fyrir nokkr
um árum); Sigurður Jónsson smá—
skamtalæknir (með mynd og kvæði er
gert var um Sigurg látinn); María
Jóhannsdóttir skáldkona (með mynd);
Sigurbjörg Jónatansdóttir húsfreyja
að Merkigili í Skagafirði (með mynd
af henni og manni hennar Agli Stein
grímssyni); Eyjólfur í Saurbæ á Kjal
arnesi (með mynd af honum og konu
hans Vilhelmínu Eyjólfsdóttur); Eyj-
ólfur á Stuðlum (viðbót við frasögn
af s^ifnendum fríkirkjlusafnaðbrins
á Reyðarfirði); Séra Friðrik Friðriks
son, framhald æfisögu hans. Er þessi
kafli eins og hinir fyrri ritaður af
miklu fjöri og allur hinn sTcemtiIeg—
asti; Leikfélag Akureyrar (með mörg
urn myndum af leikendum og frum—
herjum leiklistarinnar nyrðra); Jón
Halldórsson ríkisféhirðir (með mynd)
Tvær sagnir um Jónas Hallgrímsson
og Sigurð Breiðfjörð. — Loks er
mynd af I.auganesspítalanum og þess-
um niönnum, árt þess að greinar fylgi:
Valdimar Asmundssyni ritstjora; Arna
Gíslasyni leturgrafara, Borþóri Jós—
efssyni bæjargjaldkera og Þórði
Bjarnasyni kaupmanni.
UIONDERLANn
” — THEATRE — mJ
FIMTU- FÖSTU A LAU6ARDAO
I þenKarl vlknt
“HELD BY
THE LAW”
Einnig:
“Ten Years Old”.
“Our Gang„ skopmynd. Þetta
er ein af hinum beztu “Gang"
skopmyndum.
Sérstök eftirmiðdagssýning á
Iaugardag:
Singers and Dancers
MAniHlaK, þriSjudaK. mlVvlkudaK
[ næstu viku:
SYD CHAPLIN
sem
.. .. as Old Bill .. ..
“THE BETTER OLE”
Venjulegt verð. Komið sem
fvrst, efl(ið hádegið ef J>ið
getið.
? I
Rvík 1. ágúst.
Þau tiðindi gerðust í gær, er mörg
um munu þykja góð, að Erlingur
Pálsson yfirlögregluþjónn, svam úr
Drangey að Reykjum á Reykjaströnd,
og er það sama sund sem Gréttir
þreytti, eins og frægt er orðið.
Fregnina um þetta afreksverk sím-
a^Si Sigurjón Pétursson hingað frá
Sauðárkróki. Sagði hann að Er—
Iingur hefði synt vegalengcíina á 4
klukkustundum og 25 mínútum. Veð-
ur var hlýtt og kyrrt framan af, en
hvessti nokkuð áður en sundinu lauk,
og tafði það sundmanninn.
Þeir fylgdu Erlingi Pálssyni á bát
félagar hans, sem með honum voru
héðan, Sigurjón, Ben. G. Waage og
Olafur Pálsson, og ennfremur for—
menn tveir frá Sauðárkróki, Bjarni
Jónsson og Lárus Runólfsson.
Vinir Erlings Pálssonar hafa vitað
það lengi, að honum lék mikill hug—
ROSE
THEATRE
Sargent & Arlington.
Flmtn-, fösta* og lanKardag
f þesnarl vlku:
BEBE DANIELS
i
“SENORITA”
___Comedy — Fables
MAnu- þrlöju og mUlvlkadaK
1 næntn vlku:
“RITZY”
meg
BETTY BRONSON
Þetta er Elenor Glyn mynd.
ur á að synda úr Drangey til lands,
og treystu margir því að honum vaeri
þag ekki ofraun......
WONDEfRLAND,—
Brezku dátarnir sátu í herbúðunum
og héldu leiksýningu eitt kvöld. Gamli
Bill og Álfur félagi hans voru saum-
aðir í hrosshúg og Iéku þannig aftur-
fætur á hestinum. Þá dundi yfir
skothríðin. Bretar urðu að hörfa á
hæl, en enginn Ieysti Gamla Bill og
Alf úr hrosshúðinni, heldur urðu þeir
eftir umkringdir af heilli hersveit
þýzkri. Svo — Syd Chaplin í “The
Better ’Ole”.
Agæt skemttm. Fyrirsagnirnar eru
•fyrirtak og nóg af púðri í leiknum.
ötalmargt sprenghlægilegt kemur fy<-
ir í þessum rífandi “Hermannaglett-
um””. — Dorothy Herzog t “The
“New York Daily Mirror”.
*