Heimskringla - 02.01.1929, Blaðsíða 3

WxNNIPEG, JAN. 2„ 1929.
HEIMSKRINCLA
3. tíLAÐSIÐA
(Indversk saga).
Einu sinni var þjófur tekinn hönd-
ura í stórborg á Austur-Indlandi.
Konungurinn í landi þessu var
hse'ði s'rangur og voldugur. Og sam-
kvæmt hinum ströngu lögu-m var
þjófurir.n dæmdur til dauða.
Danmörku, því Danir hafa laigt tals-
verða rækt við að kynnast íslandi—
^iðan 1918.—Landf ræðiskenslubækur
flestra norskra barnaskóla, þær er
íyrir mín augu hafa komið, flytja
fiestar ei thvað nálægt tíu línum um
Jsland og sænskar þetta fjórar til
fimm. l>að er náttúrlega ekki hægt
að krefjast þess, að Island fái svo
eða svo mikið rúm í kenslubókum ann-
ara þjóða, en hins ætti að vera nokk-
urn veginn hægt að krefjast, að það
sem stæði þar, gæfi rétta hugmynd
um landið. Og að t. d. ekki stæði
i bókum, sem gefnar eru út árið 1926,
að landið teljist til Danmerkur.
Fæstar af hinum stærri handbókum,
sem gefnar eru út árlega á málum
stórþjóðanna, með upplýsingum um
lönd og þjóðir veraldarinnar gættu
þess fyr en nokkrum árum eftir 1918
að nokkur breyting væri orðin á
réttars'öðu Islands, en hinsvegar er
það orðið sjaldgæfara nú, að sjá Is-
land talið undir Danmörku í sKkum
bókum, þó dæmi megi finna.
TJm slík heimildarrit sem þessar
bækur, kenslubækur og alfræðisorða—
bækur, þarf að vera á værði, því
þangað sækja flestir þekking sína.
I>á er tilfinnanlegur skortur á að-
gengilegri fræðibók um ísland og ís-
lend'inga. Ferðabækur eru stundum
verri en ekki neitt, því þó sá tími sé
ef til vill liðinn hjá nú, að útlendir
menn geri sér það að atvinnu að
skrifa lyigar um Islland,—því þær
voru útgengilegri vara en sannleik-
urinn,—þá er það svo enn um marga
ferðabókahöfunda, að þá brestur
mjög þekkingu á því sem þeir rita
um. Nú mun að vísu vera von á
fræðandi bók unx ísland árið 1930
eða fyr og er betra seint en aldrei.
Fn sú bók hefði þurft að koma út
1918.
Þá er þess óminst, að miklu mætti
Daginn áður en hann átti að deyja
sagði hann fangaverðinum, að hann
gæti ekki dáið rólegur fyrr en hann
hefði skjrt konunginum frá mjög
merki'.egu má.efni. ■
Hann bað fangavörðinn að segja
konungium, að hann—þjófurinn—
væri tilbúinn til þess að þola hina
réttlátu hengingu, ef hann fengi
leyfi' til að skýra hans 'hátign frá j
leyndarmálinu, sem lægi sér á hjarta.
Þjófurinn var leiddur fyrir konginn
og sagði honum, að leyndarmál si't I vöxt trésins.”
hann.
Maðurinn varð vandræðalegur og [
stamaði: í
"Eg minnist þess ekki, að eg hafi I
gert neitt óheiðarlegt. En eg tek
á móti skattinum. Og freistingarnar |
eru margar.
Eg hefi mjög erfiðu embætti að
I gegna, og það er þess vegna ekki
ómögulegt, að eg hafi tekið meira
en mér bar—ekki í vondum tilgangi—
en af einhverri tilviljun. Eg óttast
nú að þetta kynni að hafa áhrif á
Rósa M. Hermannsson
VOCAL TEACHER
48 E’len Street
Phone : 88240 between 6 and 8 p.m.
JOS0O9eðCððO9ðOðð90ðDSðMðecCfiCi£Ci9SCð96ðCCOSOð9MO90e>’
ili NAFNSPIOLi) 5
8
væri það, að hann kynni að igróður-
setja tré, sem gullepli yxu á.
Konungurinn sagðist alls ekki trúa
þessu, þvi að ef þjófurinn kynni
þessa list þá mundi hann hafa séð
um að auðgast á þekkingu sinni.
Herra, eg mun siðar skýra yður
frá því, hvers vegna eg hefi ekki
getað notað mér þessa þekkingu mína.
Þér þurfið ekki að bíða lengi -til
þess að ganga úr skugga um, hvort
ag segi satt eða ekki. Látið leiöa mig
út fyrir borgarvegginn. Þar skal eg
mæla fratn töfraorðið og gera til-
raunina í augsýn allra.
Hermálaráðherrann og æðsti prest-
urinn voru allir nærstaddir, þegar
þjófurinn kom með tillögu sína. Og
þeir réðu konginum til að gera til-
raunina—því að ekki gæti það valdið
neinu tjóni.
Þjófurinn var leiddur út fyrir
borgarveigginn til þess staðar, sem
hann hafði tiltekið, og konungurinn
og hinir þrír fyrnefndu embæt'ismenn
fylgdu honum eftir.
Þegar þjófurinn var kominn til hins
ákveðna staðar, skipaði hann svo
fyrir að maður væri fenginn til að
grafa .gryfju, en í gryfju þessari
mundi finnast gullmoli. Gúllmolinn
fanst og líklega hefir þjófurinn graf-
ið hann þar niður áður en hann var
höndum tekinn.
Þjófurinn rétti konginum ,;ullmol-
ann og sagði:
Leggið þenna gullmola í jörðina,
og eftir nokkra daga mun vaxa tré
upp af ’honum. Og á því munu vaxa
gullepli. En takið vel eftir: Sú hönd,
sem leggur gullmolann í jörðina,
verður að tilheyra manni, sem aldrei
hefir orðið sekur um nei't ranglæti,
og aldrei hefir igert neitt, senx talist
getur óheiðarlegt. Þegar eg fékk
til vegar kom um aukna þekkingu á
landinu með því að láta útlend blöð vitn€skj.u u™ ^yndarmál þetta, var
flytja meiri fregnir hjeðan en nú er
ger>. Viðsvegar um lönd eru blöð
sem taka feginshendi við greinum um
^sland, ef þær fást ókeypis, og ekki
sLt ef þær eru sendar blaðinu á opin- I
L;rri ráðstöfun. Við stórblöðin | Kongurinn vóg rnolann ‘í hendi
möng eru starfsmenn, sent taka fegins [ sér, hugsaði siigl dálítið um og sagði
orðinn þjófur og gat þvt ekki
gróðursett gulleplatréð. En þér,
herra, getið vafalaust uppfylt þau
skilyrði, sem þurfa til þess að groð-
ursetja tré þetta.
'hendi upplýsingum um ísland og
vinna úr þeim. íslenzk málefni
bykja yfirleitt ‘‘gott efni” og íslenzk-
ar náttúrulýsingar því betri. En það
ær oft sVo, að útlendir menn og ó-
kunnugir fara með það efni öðru-
vísi, en Islendingar mundu kjósa á—
síðan:
"Eg minnist þess, að þegar eg var
ungur, tók eg einu sinni í laumi
nokkuð |af peningum úr fjárlhirslu
föður mins. Eg fékk litla peninga
hj.á föður mínum, og eg stóð í þeirri
meiningu, að það væri engin synd
— —Hér hefir verið farið fljótt j að taka peningana. Seinna iðraðist
yfir sögu. En kynning íslands út eg, meðigekk þetta fyrir föður mínum
á við er áreiðanlega 'hægd: að rækja og hann fyrirgaf mér. Og nú er
miklu betur en gert hefir verið, þessi langt liðið síðan þetta var. En eg
fyrstu tíu fullveldisár, sem liðin eru, er 'hræddur um, að þessi yfirsjón
hvort heldur er innan sendisveita eða ntín muni koma í veg fyrir það, að
utan. Og væri vel, að kynningar- eg geti gróðursett tré þetta.”
Starfið út á við yrði betur rekið fram
ve2lis- ,, ,
gullmolann.
Konigurinn rétti hermálaráðherran-
um gullmolann.
Maðurinn skelfdist mjög, hopaði
aftur á hæl og mælti:
‘‘Herra, eg veiti þeim peningum
viðtöku, sem eiga að greiðast her-
mönnunum. Eg á að sjá um kaup
á matvælum, vopnum og öðrum her-
tækjum. lleikningar þeir, sem eg
verð að fara yfir, eru því mjög marg-
ir.
Eg held að etg hafi unnið verk
þet'a eftir beztu samvisku, en nú
getur verið, að einhver villa sé í
reikningunum. Og ef svo bæri við,
að hún væri mér í hag, er eg hræddur
um að hönd mín sé ekki nógu hrein
til að vinna það verk, sem hans há-
tign þorir ekki að vinna. Eg er
hræddur um að töfrarnir verki ekki,
ef eg gróðurset tréð.”
Kongurinn leit á þjófinn. Og
konginum virtist sigurbros leika um
andlit þjófsins.
Kongurinn ávarpaði æðsta prest-
inn og mælti: “Legðu gullið í jörð-
ina !—Þú, sem ert æðs'4 prestur,
hlýtur að hafa hreinan skjöld.”
“Herra, ég tek á móti tíundinni,
sem gengur til musteranna.. Og eg
verð að líta yfir greiðslur þær, sem
hinir trúuðu gefa kirkjunni. Eg verð
að treysta sögusögnum undirmanna
minna. Og eg þori ekki að ábyngjast,
að þeir séu allir heiðarlegir. Og ef
til vill getur eitthvað af þesskonar
óheiðarleika færst yfir á mig. Ef
til vill hefir afbrot frá þeirra hendi
—ekki minni— gert það að verkum
að eg sé ekki þess verður, að gróður-
setja tréð.”
Kongurinn brosti einkennilega og
snéri sér að þjófnum.
“Og hvað segir þú?”
“Yðar hátign, ef réttlætið æt*i að
ske, lít eig svo á, að vér ættum allir
að hengjast, því að enginn af oss
er heiðarlegur.”
“Það sé eg,” segir kongurinn, “en
það sé eg lika, að þú ert þorpari.
en skynugur þorpari. Leysið af
honum hlekkina og látið hann fara.
Farðu úr landi og komdu hingað
a’drei aftúr.”
Kongurinn sagði til embættismann-
anna þrigigja:
“Það lítur út fyrir, að það sé
erfitt að vera heiðarlegur. I fram-
'tíðinni mun eg dæma mildari dóma.”
~~lsland.
COKE
ZENITH
KOPPERS
COAL
McLEOD RIVER
GALT
ALL STEAM COALS
J. D. CLARK FUEL CO. LTD.
Office: 317 Garry Str.
PHONES YARD:
23341 - 26547 - 27773 - 27131
SOOOQCOOS'GOC’SO'SeOCOOSGOOOSO'OSOSOQOeCOCeiCOSGOOOSeOSOOSÍ
Eniil Johnson
SERYICE ELECTRIC
524 SARGENT AVE
S^ljn nllHkonar ra f mngtiMftliðld.
ViCgerðir a Ratmagnsahokliin
fljótt og re! afgreiddar
«lml> m MI7 HHmanlmli 27 2K«
!
HEALTH RESTOREC
L c k o I s ( i r íd i j'!«
Dr- S. Q. SimpsoD N.D.. D O D.O
Chronic Disease*
Phone: 87 208
Suite 642-44 Somerset Blk.
WINNIFEG. — MAN
I
Björgvin
Guðm undsson
A.R.C.M.
Teacher of Music, Composition,
Theory, Counterpoint, Orches-
tration, Piano, etc.
555 Arlington St.
SIMI 711)21
Þarbjörg Bjarnason
L.A. B.
Teacher of Piano
and Theory
-
725 VICTOR ST.
simi s.-srao
A. S. BARDAL
K«lur iikklstur og tinn*ai uu ó-
farlr AIDir útbúnkTVur p* bMt
Rnnfremur **lur hanii alir-k«n»
mltinlx varbti og legnt«1n*.
t-48 !«HERBHOOKE ?aT
Pbonei «07
Jacob F. Bjarnason
—TRAN SFER—
UaRKHKe and Kurnlture MovIhk
6ÖH ALVERSTONE ST.
SfMI 71 898
Bg útvega kol, eldivitS me»
sanngjörnu verCi, annast flutn-
ing fram og aftur um bæinn.
T.H. JOHNSON & SON
ÚRSMIÐIR OG GULLSALAR
CRS9IIÐAK OG GIJLLSAL.AR
Seljum griftin&a leyfisbréf og:
giftinga hringa og allskonar
gullstáss.
Sérstök athygli veitt pöntunum
og viTigjört5um utan af landi.
Póringe Ave. Phone 24637
Dr. M. B. Halldorson
4IM Hi* y «| Hlrtg.
Skrlfstofusími: 23 «74
^milOkl -'‘rninhieni
Hin*
finitw «. skmstofu «1
r h og t « h
H «1 mj I! 4fi A 11 o w a > av.
Talafmlt 3ÍI ish
E. G. Baldwinson, LL.B.
LJÍKlr.TÍHnKur
lltaldence Phone 24 206
Offlee l’honc 24 963
70S Minlna ExchniiKe.
3".6 Maln Sf.
WINNIPEG

DR. C. J. HOUSTON
DR. SIGGA CHRISTIAN-
SON-HOUSTON
GIBSON BLOCK
Yorkton —:— Sask.
Messur og fundir
í kirkju
Sambandssafnuðar
iafnaðarnefndin: Fundir 2. og 4
mttudagskvöld í hverjum mánuði.
Hjálparnefndin: Fundir fyfsta
•lanudagskvótd 1 hverjum mánuði.
Kventélagtð: Fundir annan þriðju
dag hvers mánaðar. kl. 8 að kvöld-
tau.
Sðngflokkurinn: Æfingar á hverju
fimtudagskvöldi.
Sunnudagaskólinn: — A hverjum
sunnudegi kl. 11—12 f. h.
DR„ K. J. AUSTMANNj
WALTER J. LINDAL
BJÖRN STEFANSSON
Islenzkir lögfrieðrngat
709 Great West Perm. Bld*
Simi: 24 963 356 Main St
Hafa einnig skrifstofur að.Lund-
ar, Piney, Gintli, Riverton, Man
Wynyard —:— Sask.

I>»«. A. »11-0 \ D.4 I.
<07 Medlcal Arts Bld§
Talslml 22 296
Stundar sérstaklega k vensjú kdónn
of baruasjúkdóma — Ab hitta
kl. 10—12 f. h. og 8—6 e. h
Heimlll: 806 Vlctor St—Síml 28 180
Dr. J. Stefansson
L" »"is «i.m.
Horn! Kennody og Qrthim
rlnicttititu «yr..
m-rt- og kr.rk.-.jakd«M.
'* ■***■ *<• II III 1* 1 k
•t kl. I li n r k
T.Ufmli 31 834
Helmlll: 638 McMIllan AVe. 42 691
SWANSOK A Ci
l-tmltrO
K R N T A L B
I N K 1' R A N f »
R B A L K9TAT
MOHTGA O K B
600 Parla Huildlus, Wlnnlpeg,
‘ |
, Mmm I
G. S. THOR VALDSON
B.A., LL.B.
Lögfræðingur
709 Electric Railway Ghan^ieri
Talsímí: 87 371
1
DR. B. H. OLSON
216-220 Medical Arts Bldg
Cor Oraham and Kennady Bi
Phone: 21 834
VltJtalatími: 11—12 og 1—6.St
Heim\li: 921 Sherburn 8t,
WINNIPEG, MAN.
Telephone: 21 613
J. Christopherson,
Islenzkut tögfrœdtngui
845 Somerset Blk
Winnipeg, Man
Talllml I 28 88»
DR. J. G. SNIDAL
IA\ M.lliK Mll
«114 Aomrract HIhcB
Portug* A^e WINNIPl
iHann rétti fjármálaráðherranum
Sk. Sk.
—Vörður.
“Þú skalt gróðursetja tréð,” mælti
Fishermen’s Supplies
Limited, Winnipeg
401 Confederation Life Bldg., Winnipeg.
TANGLEFIN NETTING
Veiðir meiri fisk.
Haldgæðin eru tryggð áður en nafnið er sett á.
■--Búið til hjá-
NATIONAL NET and TWINE COMPANY
Vér höfum birgðir með lögákveðnum ynöskvastærðum í Winnipeg
t)g pantanir verða afgreiddar með næstu póstferð.
Verðskrá og upplýsingar um fyrirliggjandi birgðir eru sendar
mönnum póstleiðis, ef æskt er..
Fishermen ’s Supplies Limited
401 Confederation Life Bldg., Winnipeg.
SÍMI 28071
VETRAR
L
Y
S
T
I
F
E
R
D
I
R
TIL KYRRAHAFSSTRANDAR
Vancouvcr — Vlctorla
Nevv WeMtmlnster
Furselllnr tll mííIu vImmh (Inga
DES. — JAN. — FEBR.
Glldn tll bakn, upp utf 15. nprfl, 1920
AUSTUR CANADA
FarxeBhr *tll MÖIu frA
DES. 1 til 5. JAN.
Glldn f lnjá mAnuM
MIÐRÍKJANNA
I-eltlb nllar
UpplýMlngrnr
hjft
FnrMeblnr 111 möIu
frft brnutnrMtötSvum f Sank. — Alta.
DES. 1 til 5. JAN.
t.Ildn f l>rjft mftnuíii
HEIMALANDSINS
FnrMefSInr tll aölu
DES. 1 til 5. JAN.
TII AtInn;.hnfMlm‘jnnnn
ST. JOllIV — HAI.IFAX — POIITLAXD
Glldn f fimni mftnubi
POSTPANTANIR
Vér höfum tœki á atJ bæta ú.r
öllum ykkar þörfum hvaU lyf
snertir, <HnkaleyfismetSöl, hrein-
lætisáhöld fyrir sjúkra herbergi,
rubber áhöld, og fl. ,
Sama vprt5 sett og hér ræ'óur i
bænum á allar pantanir utan af
landsbygtS.
Sargent Pharmacy, Ltd.
Sarceut og Toronto. — Sfml 23 455
CARL THORLAKSON
Vrsmiður
Allar pantanir með pósti afgreidd-
ar tafarlaust og nákvæmlega. —
Sendið úr yðar til aðgerða.
Thomas Jewellery Co.
627 SARGENT AVE.
Phone 86 197
Rose Hemstitching &
Millinery
SIMI 37 476
GleymlS ekki a8 á 724 Sargent Av«
fást keyptlr nýttzku kvenhattar
Hnappar yflrklreddlr
Hemstitchlng og kvenfatasaumur
gerttur. lOc Silki o* 8c Bðmull
Sérstök athygll veltt Mall Orders
H- GOODMAN V. SIGURDSON
MARGARET DALMAN
TEACIIEP OF PIANO
* 854 BANNING ST.
PHONE 26 420
BEZTU MALTIDIR
I bænum á
35c og 50c
frvsl* ávextlr, \lndlar tðbak s. n
NEW OLYMPIA CAFE
325 PORTACE AVE.
(Mótl Eatons búBinni)
Canadían Pacific
A. HAYDN-BAILEY
PIANOS
Stillir píanó og gerir við
allar bilanir
788 Ingersoll Str.,
Heimilis Phone 30745
TYEE STUCCO
(Winulpeg liooffng:
WORKS
Co., L.td.2
TIL SÖLU
A ÓDfRU VERMI
“FIRNACE” —bæói vióar og
kola “furnace” litit5 brúkatS, er
til sölu hjá undirrituóum.
Gott tækifæri fyrir fólk út á
landl er bæta vilja hitunar-
áhöld á heimilinu.
1“
UOODMAN
Toronto
CO.
Sf ml
Proprletors.)
Office and Factory:
264 .Berry Str.
St. llonlfaee, Mnnltoba.
MANUFACTURERS:
TYEE Magnesite Stucco
EUREKA Cement Stucco
Glass, Stone, Slag and
Pearl Stucco Dash.
GRINDERS:
Poultry Grits, Limestone Dust,
Artificial Stone Facings, Ter-
azzo Chips.
i
2S847
. DYF-RS Æ CLEANERS CO. I-T1>.
| | Gjöra þurklirelnMun Mnmdn'gurM
Á llieta ng gjiirn vlÖ
| | Sfmi 37061 AVInnlpeir, Mnn.