Heimskringla - 22.04.1931, Síða 8

8. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG 22. APRIL 1931.
FJÆR OG NÆR
Séra Rögnv. Pétursson messar
í Piney næstkomandi sunnu-
dag, 26 apríl.
Séra Ragnar E. Kvaran flyt-
ur guðsþjónustu í Riverton
sunnudaginn 26. apríl kl. 3 e.h.
Jón Jónsson frá Baldur, Man.
kom til bæjarins s.l. fimtudag.
Hann bjóst við að dvelja hér
um tíma.
Almennur ' safnaðarfundur
verður haldinn að aflokinni
guðsþjónustu n.k. sunnudag í
kirkju Sambandssafnaðar í
Winnipeg. — Safnaðarnefndin
leggur mjög áríðandi málefni
fyrir fundinn, svo að áríðandi
er að sem flestir safnaðarmenn
mæti.
Sigurður Skagfield syngur á
Oak Point 24. apríl og Lundar
25. apríl n.k. Njótið skemtilegs
kvölds með því að sækja sng-
samkomur þessar.
Mr. M. J. Skardal verkfæra-
sali í Baldur, Man., kom til
bæjarins s.l. fimtudag. Kvað
hann líðan manna eftir von-
um í sinni bygð. En viðvíkjandi
jarðyrkju sagði hann ýmsa
kvarta undan of miklum þur-
viðrum.
Markverður leikur.
Eins og auglýst er á öðrum
stað í blaðinu, verður leikurinn
“Ástir og Miljónir” leikinn f
samkomusal Sambandskirkju
þann 27. og 28. þ. m. — Það
eitt að séra Ragnar E. Kvaran
og Árni Sigurðsson taka þátt
í leiknum, ætti að nægja til
þess að fóik fylti salinn bæði
kvöldin. Margt annað vel þekt
leikfólk meðal fslendinga tek-
ur og þátt í honum, og má óef-
að búast við að meistaralega
verði með leikinn farið.
að sækja fimleikasýningar þess
o. fl.
Stúkan Skuld nr. 34 I. O. G.
T. samþykti á fundi 15. þ. m.
að hafa tombólu og dans þann
4. maí n.k. fyrir sjúkrasjóð
stúkunnar. Allir sem unna mál
um Goodtemplara eru beðnir
að festa þetta í minni, og koma
á tombóluna til að ná í kjör-
drætti þá, sem þar verða, því
Skuldar meðlimir bjóða ekki
fólkinu nema það bezta. Nán-
ari auglýsing í næstu blöðum.
Nefndin.
Sænskt karlakór, sem Sig-
flokka, Það er sem sé tiltölu-
lega mikið þar af fólki á besta
aldri, 20—35 ára. Af þessu
stafar líka það, að dánartöl-
urnar eru svo lágar, því að
hlutfallslega er fátt af öld-
ruðu fólki í Bandaríkjunum.
En eftir nokkur ár, þegar sú
kynslóð, sem nú er upp á sitt
hið besta og fjölmennust fer
að eldast, þá fjölgar fráföllun-
um stórum. Það er því senni-
legt að bráðum komist jöfn-
uður á, nema því aðeins að
fæðingum fjölgi, eða innflutn-
ingur aukist, en hvorugt er
sennilegt.
Dublin gerir ráð fyrir að
Sigurður Anderson frá Piney
var staddur í bænum fyrir helg
ina. Hann var í sveitamálaer-
indum við fylkisstjórnina.
ROSE
THEATRE
Phone 88 525
Sareent and Arlington
Fimtu-, föstu- og laugardag
þessa viku, 23. 24. 25. apríl
OLSON og JOHNSON
í
! SAILOR
BEHAVE
Viðbót:
GamanmjTid — Kaflamynd
Slfripamynd
Mánu-, þriðju- og miðvikudag
næstu viku, 27. 28. og 29. april
CONSTANCE BENNETT
SIN TAKES
A HOLIDAY
Viðbót:
Gamanmynd — Fréttamynd —
Skrípamynd
Fallegt og ágætt hús til sölu
á mjög hentugum stað í borg-
inni. Kirkjur, skólar, leikhús og
búðir, alt á næstu grösum. —
Verðið er mjög lágt og borgun-
arskilmálar góðir
Nánari upplýsingar gefur
B. M. LONG,
620 Alverstone St.,
Winnipeg, Man.
Þann 11. þ. m. komu úr ís-
landsför Mr. Thor J. Brand,
Mr. Þórir Jakobsson, >lr. og
Mrs. Guðmundur Chrístie frá
Gimli ásamt fóstursyni þeirra.
Mr. og Mrs. Ckristie hafa ver-
ið heima að heimsækja skyid-
fólk og kunningja síðan á há-
tíðinni í sumar. Mr. Brand fór
heim í haust. Fór hann til Ak-
ureyrar, fann þar Mr. Sigfús
Halldórs frá Höfnum og konu
hans, er bæði kunna ágætlega
við sig. Bað Mr. Halldórs að
bera Heimskringlu og vinum
hennar og sín kæra kveðju. —
Lesi Mr. Halldórs þessar línur,
vill Heimskringla hafa því við
bær bætt, að henni þætti ekki
ónýtt að mega flytja lesendum
sínum bréfstúf frá honum við
tækifæri. Það mundi mörgum
kærkomið.
» • *
íþróttasamkoma Fálkans, er
haldin var s.l. fimtudag, var
hin skemtilegasta og átti skil-
ið að vera betur sótt en raun
varð á. íþróttasýningarnar eru
orðnar svo fjölbreyttar og þátt-
takendur svo æfðir, að öllum
hlýtur að vera ánægja að því
að sjá þær. Mr. Ackland, íþrótta
kennarinn, hefir sýnt svo mikia
urður Helgason stjórnar, held- ; árið 1970 sé þjóðin komin á
ur samsöng í sænsku lútersku! það stig að hún aukist ekki
kirkjunni að Madison St. og
Orange Grove Ave., Pasadena,
California, 7. maí n.k.íslend-
ingar beðnir að fjölmenna.
VÖXTUR
BANDARÍKJAÞJÓÐAR
Manntalið í Bardaríkjunum
1930 sýndi það, að þar í landi
voru um 123 miljónir íbúa. Með
öðrum orðum, íbúunum hefir
að meðaltali fjölgað um 11
miljón á ári seinustu 10 árin,
því að árið 1920 voru þeir 106
miljónir. Þessi aukning stafar
ekki af innflytjendum heldur
aðallega af því að viðkoman
er meiri heldur en hvað fellur
frá. Það lítur út fyrir að enn
sé þess langt að bíða að .frá-
föll og fæðingar standist þar
meir. En þá muni hún vera
orðin 150 miljónir. í þessum
útreikningi gerir hann þó ráð
fyrir að 200,000 manna flytjist
inn í landið á hverju ári, en
það er ekki líklegt að innflutn-
ingur verði svo mikill.
Þegar svo er komið að jöfn
uður er á fæðingum og frá-
föllum í Bandaríkjunum, verð-
ur kynslóðaskiftingin alt önnur
en nú er. Árið 1920 voru
40.7% af íbúunum yngri en 20
ára, en þá verður sú tala nið-
ur í 29%, en þá verða þeir,
sem komnir eru yfir fimtugt
31% af þjóðinni, en voru ekki
nema 15.4% árið 1920. Ame-
ríkska þjóðin, sem nú er ung,
mun því eldast mikið.
Það verður dálítið öðru vísi
umhorfs í Bandaríkjunum en
nú er þegar þar að kemur.
Veróníka.
Frh. frá 7. bls.
nokkurn veginn á, eins í sumum
löndum Norðurálfunnar. Að Mörg hin helstu einkenni sín
vísu hefir fæðingum fækkað
mikið tiltölulega, og eru þær
nú um helmingi færri heldur
hefir þjóðin þá mist. Þá verða
engin lönd framar til að nema,
en þær voru fyrir 60 árum, og
seinustu 10 árin hefir þeim
fækkað um 20%. Árið 1929
voru fæðingar um 19 af þús-
undi, en fráföll 12 af þúsundi.
Það var því 7 af þúsundi, sem
og borgum skýtur þá ekki upp
á svipstundu eins og gorkúl-
um á mykjuhaug. Þjóðin verð-
ur þá að láta sér nægja það
sem hún hefir þegar handa á
milli. Og sennilegt er að þetta
hafi talsverð áhrif á hugsunar-
“Eg skal gera það,' sagði
Ralph. Rödd hans var svo lík
rödd jarlsins, að Veroníka und-
raðist það. Jarlinn virtist líka
veita því eftirtekt, því að hann
leit svo íbygginn og þungbúinn
á unga manninn og reis því
næst á fætur. Við það misti
hann stafinn sinn. Ralph brá
skjótlega við, tók hann upp og
rétti honum hann. Jarlinn tók
við lionum og leit rannsakandi
og fötu augnaráði framan í
Ra’ph.
“Þökk, þökk. Nú megið þér
fara,’ ’sagði hann óþýðlega og
gekk á braut.
“Bíðið,” mælti Veroníka lágt
og benti Ralph að vera kyrr-
um
Hann færði sig nær henni og
leit á hana spurnaraugum. Hún
var niðurlút, en varirnar voru
drembilegar.
“Þér hafið komið með skó-
inn minn,’’ sagði hú .pkæru-
leysislega. “Eg skildi vasa-
klútinn minn eftir í kofanum.
Þér hafið víst ekki séð hann9
Er hann þarna?”
Spurningu kom honum á ó-
vart. Hann greip upp í brjóst-
vasa sinn, en hikaði því næst
og lét höndina síga.
“Nei,” sagCS hann. “Nfci,
hann er ekki þar.”
Veroníka sperti upp augun.
Ijjún horfði í augu hans þang-
að til hann leit undan hinu
fasta augnaráði hennar.
“Jæja, þökk,” mælti hún
hægt og dró seiminn. “Ef þér
skylduð finna hann, ætla eg að
biðja yður að skila honum til
þjónustustúlkunnar minnar."
EXCHANGE
Your Old
FURNITURE
NOW IS THE TIME TO
TRADE IN YOUR OUT-OF-
DATE FURNITURE ON
NEW. PHONE OUR AP-
PRAISER.
J. A. BanSield
---- LIMITED --
492 Main St. Phone 86 667
eiga svo marga vasaklúta, að
hún þyrfti ekki að sakna eins.
Mátti henni ekki standa á sama
um hann?
Honum var einkennilega ó-
rótt í skapi. Viðburðirnir, sem
höfðu átt sér stað þenna morg-
un ,komu honum út úr jafn-
vægi. Hann reyndi að gleyma
andliti Veroníku og rödd henn-
ar, og hann fann til megnrar
sjálfsfyrirlitningar af því að
hann gat það ekki.
ags í Ameríku, Metropoltian
árvekni og ósérplægni við starf I ife Insurance Co., segir að ekki
bættist við þjóðina, og nemur hútt hennar. Framsóknarhug-
það rúmri miljón. Þetta virðist urinn, sem fengið hefir byr
benda til þess að þjóðin muni Undir báða vængi vegna upp-
enn eiga eftir að aukast mjög. gangs á öllum sviðum dofnar
En Louis Dublin, hagfræð-^ þa semjilega og eitthvað annað
ingur stærsta lífsábyrgðarfél- kemur í staðinn.
—Lesb. Mbl.
J. A.
JOHANNSON
Garage and Repair Service
Banning and Sargent
Sími 33573
Heima sími 87136
Expert Repair and Complete
Garage Service
Gas. Ofls, Extras, Tirea,
B»tteries, Etc.
THOMAS JEWELRY CO.
627 SARGENT AVE.
SIMI 27 117
Allar tegundir úra seldar lægsta
verði. — Sömuleiðis water
man’s Lindarpennar.
CARL THURLAKSON
úrsmiður
Heimasími 24 141
UNCLAIMED CLOTHES SHOP
irlmrnna fSt «K yflrhafnlr.
lr m*ll. l'0*'"-lM.rBanlr haf falH* Or
dl, ok f«tln arjaat fr* tll
phaflegn aelt ft «S upp « *<K).0«
ið, að hann á þakkir skilið fyr-
ir frá öllum er íþróttum unna.
íslendingar gerðu vel að sinna
og aðstoða íþróttafélagið í
sé hægt að byggja á þessum töl
um. Hann segir að sá tími
náigist óðum að áhöld verði
um fæðingar og fráföll, því að
starfi þess á þann hátt sem mismunurinn, nú stafi af því
þeim er unt, eins og með þvíhvernig þjóðin skiftist í aldurs-
MÁL ÚT AF BIBLÍUNNI
Sumarmála Samkoma
f kirkju Sambandssafnaðar, Banning og Sargent
Sumardagskvöldið fyrsta 23 þ.m., undir umsjón safn-
aðarkvenfélagsins. Somkoman hefst uppi í kirkjunni
kl. 8.15 með eftirfylgjandi skemtiskrá.
1. *Ávarp til samkomugesta, Mrs. Guðrún Borgfjörð,
forseti Kvenfélags Sambandssafnaðar.
2. Piano Solo: Ungfrú Svala Pálsson
3. Violin Solo: Ungfru Helga Jóhannesson
4. Sumri fagnað; ræða. Hannes Pétursson
5. Einsöngur: Sére Ragnar E. Kvaran.
6. Quartette: Karlakór Björgvins Guðmundssonar.
7. Vocal Solo ........... Mrs. K. Jóhannesson
8. Veitingar í fundarsal kirkjunnar. Þar verður
sezt til borðs og frambornar allskonar veitingar.
Inngangur fyrir fullorðna ................ 35c
Inngangur fyrir börn innan 12 ára ........ 20c
Hver hefir réft til þess að
gefa út biblíuna á ensku? Úr
því á hæstiréttur í London að
skera bráðlega.
í raun og veru er það kon-
Fjölmennið á samkomuna og fagnið sumri.
Forstöðunefnd Kvenfélagsins
471 i Portage Ave.—Sími 34 585
fslenzka Bakaríið
horni McGee oit Snrgent Ave.
'ullkomnasta og bezta bakning
rlnttlur, tvíbökur og skrolur a
íjög sanngjörnu ver*'- ,Pantail".
• utan af landl afgreiddar mótl
vísanir.
Winnipeg Electric Bakeries
Stml 25170—«31 Sargent Ave.
Bridgman Electric Co.
Winnipeg
Furby og Portage — Sími 34 781
RAFLAGNING Á GIMLI
Látið oss gera raflagninguna í húsunum hjá yður
og kaupið hjá oss ljósaáhöldin. Verk og vörur á ódýr-
asta verði.
Vér skulum með ánægju veita upplýsingar um
kostnaða áætlun hvenær sem er. Lítið inn í búðina hjá
oss, við hliðinaá símastöðinni á Gimli og talið við herra
J. Ásgeirsson.
ungur sem á útgáfuréttinn, en
hann hefir gefið háskólanum í
Cambridge og Oxford og kon-
unglegu prentsmiðjunni í Lon-
don jafnan rétt til að gefa
hana út. En þrátt fyrir þetta
hafa margir aðrir gefið út biblí
una, þar á meðal útgáfufirmað
John Shaw. Hefir firma þetta
prentað biblíuna í öllum stærð-
um undanfarin ár, gefið út
dýrar og ódýrar útgáfur af
henni. Var ekkert við þessu
satg þangað til nú fyrir skem-
stu að konunglega prentsmiðj-
an hefir stefnt firmanu fyrir
það, að það hafi gengið á rétt
sinn, sem veittur hafi verið af
konungi Auk þess krefst prent
smiðjan þess, að upptæk verði
ger öll þau eintök af biblíunni,
sem John Shaw á óseld, en þau
munu vera um 3 miljónir.
Hér er um mikið hagsmuna-
mál að ræða, því að útgáfa
biblíunnar gefur af sér stórfé
árlega. Þannig seldust t. dó
árið 1930 rúmiega 35 miljónir
eintaka af henni í breska rík-
inu.
—Lesb. Mbl.
Hann gekk margar rastir
þenna dag. — Han nskundaði
hratt eins og sá maður,. sem
vill reyna að umflýja sínar eieg-
in hugsanir. Þegar liann á
eftirlitsgföngu sinni kom að
‘Hundinum og uglunni,” gekk
hann inn og fékk sér eitt glas
af öli. Flækingurinn með um-
bundnu hendina, sat við borð
þegar Ralph kom að húsinu,
en stóð upp og hvarf inn í ann-
að herbergi, þegar Ralph kom
inn. Veitingamaðurinn, sem var
uppgjafa hnefaleikamaður, leit
misþóttaaugum á Ralph. Hann
svaraði spurningunum hans
kurteislega, en tortrygni og var
kámi sú, sem skein út úr hon-
um, fór ekki fram hjá Ralph.
XII. KAPÍTULI
Þegar Ralph gekk niður af
hjalanum, var hann hálf ærð-
ur af gremju til sjálfs sín.
Hvers vegna hafði hann ekki
skilað klútnum með skónum?
Hvers vegna hafði hann verið
sá fábjáni að skrökva að henni?
Það hefð iþó ekki veríð mikil
fyrirhöfn að taka klútinn upp
úr vasa sínum og fá henni
hann, en þó hafði honum fund-
ist — og fanst ennþá, — að
hann gæti ekki skilið hann við
sig. Hvers vegna í ósköpun-
um stóð henni ekki á sama,
hvort hú nfengi klútinn aftur
eða ekki? Hún hlaut þó að
“Eru margir ferðamenn
hérna, Groser?” spurði hann.
“Ekki hefi eg orðið var við
það,” ansaði Groser. “En það
koma nú svo fáir gestir hing-
að. Spurðuð þér af nokkrum
sérstökum ástæðum?”
“Nei,’ ’sagði Ralph. “Já, eg
hitti fremur ruddalegan flæk-
ingsgarm í morgun."
“Nú,’ sagði Groser kæruleys-
islega. “Eg hefi ekki séð neinn
flæking og langar h'eldur ekki
til þess.’’
Ralph hélt áfram göngu
sinni og kom ekki heim fyr
en í dimmu. Burchett snæddi
kvöldverð og kinkaði kolli, þeg-
ar Ralph kom inn.
*TUBES TESTED FREE
IN YOUR OWN HOME
Phone 22 688
and our man will call*
We recommend
General Electric
‘The Old Reliable!'
3-
E.NESBITT LTD.=To‘o;
THE BEST IN RADIO
LOWEST TERMS IN CANADA
Gosooscocooooooeeososcoosooosoðooseooseoosocooooosoeri
Ástir og Miljónir
Sjónleikur í 4 þáttum, sýndur af Leikfélagi Sambands-
safnaðar í
SAMKOMUSAL KIRKJUNNAR
MÁNUDAGS- og ÞRIÐJUDAGSKVÖLD 27. og 28. APRÍL
Byrjar kl. 8.15 Inngangur 50c
OM
9
LEIKENDUR:
John Glayde, járnkóngur ... Séra Ragnar E. Kvaran
Muriel Glayde, kona hana ... Mrs. J. F. Kristjánsson
Dóra, frænka þeirra ...... Miss Guðrún Benjamínsson
Michael Shurmur, ritari J. Glayde’s . Mr. B. Stefánsson
Prinsessa de Castagnary ....... Mrs. B. Stefánsson
Howard Collingham, blaðamaður . Mr. Arni Sigurðsson
Christopher Brandey, málari ... Mr. P. S. Pálsson
Trevor Lerode, málari ........ Mr. S. Sigmundsson
Lady Lerode, móðir hans ..... Miss Guðbj. Sigurðsson
Mrs. Rennick ..................... Miss Elín Hall
Walters, þjónn ................. Mr. Björn Hallsson
»0000000000000000!
• •
Barnakerrur, Okuvagnar
ÞRÍHJÓLAR OG VAGNAR, BRÚÐU-VAGNAR
NOKKRAR
Æðarduus-sængur
ENN TIL
Afsláttur 20% Með vægum borgunarskilmálum
Síma viðtal sendir umboðsmann vorn heim til yðar
“ÞJER HAFIÐ FULLKOJHIÐ LÁNSTRAUST HJÁ OSS”
•(Áður 311 Nairn Avenue)
956 MAIN STREET SÍMI 53 533
Gillies Furniture Co., Ltd.
956 MAIN ST. PHONE 53 533
I
MO