Heimskringla - 27.05.1931, Qupperneq 7

V
WINNIPEG 27. MAÍ 1931.
HEIMSKRINGLA
7 BUA£>SO>a
ENDURMINNINGAR.
(Frh. frá 3. síðn)
bóndinn hikandi, en hugsjóna-
ríkur, þráði mjög skiljanlega
baráttu, hvíld, víðari og bjart-
ari sjóndeildarhring, útkomu
óljóst skilinna drauma, þráði
heitann hyr, fyrir 50 ára bið-
lund. Flestallir bændur sýslunn
ar stóðu þarna í kring, og fóru
Þægileg leið
til Islands
Takið yður far heim með eimskip-
um Canadian Pacific félag-sins.
þá verðið þér samferða mörg-
um tslendingum. Þér mun-
uð njóta ánægjulegrar
ferðar, góðrar þjónust.
Agætra máltíða, og
allra þæginda er hið
volduga flutninga
félag hefir til
að bjóða.
Skrifið eftir upplýsingum um far-
bréfaverð til Evrópu er innifelur
allan kostnað.
Gerið fyrirspurnir til umboðs-
manna á staðnum eða til W. <).
CASEY, Gen. Pass. Agent, C.P.K.
Bldg., Winnipeg, Phones 25 815,
25 816.
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
nú að tala, einn og einn á
stangli, fáeinar setningar. —
Eina ræðuna man eg enn í dag.
Hún hljóðar svona: “Eg hefi
nú aldrei kunnað við það, ekki
þótt það samrækilegt, að prest
ar væru að vasast í lagasmíði,
vera að semja lög sjálfum sér
til hagsbóta og standa í rifr-
ildi um fjárkláðamál, hunda-
lækningar og margt fleira, jafn
óskylt guðfræðinni, og eg kýs
bóndann fyrir þingmann.’’ —
í>essi ræðumaður var Jón bóndi
Björnsson í Laxárdal í Þistil-
firði. Þá fór nú að mumpa í
mörgum um það ,að varasamt
væri nú, að þegar um lærðan,
vanan og góðan karl væri að
ræða á hina síðuna að vera
að skifta um. Þá ruggaði lág-
ur maður, rauðskeggjaður fram
að borðinu, til hliðar við sýslu-
manninn, og sagðist kvíða fyr-
ir því að komast til baka yfir
Aaxrfjarðarheiði, með þá for-
smán í eftirdragi, ef menn
kæmust hér að þeirri niður-
stöðu, að hafna frá þingmensku
bóndanum og ekta gáfumann-
inum Guðmundi í Sköruvík, og
þar að auki innbúa sýslunnar,
en seilast inn í suðurhluta
sýslunnar eftir presti. Þetta var
séra Guttormur Vigfússon á
Svalbarði.
Frh.
KVENNASLAGUR
Hinar “þýsku systur” berjast
upp á líf og dauða viS Stál
hjálmamenn og lögregluþjóna.
Það var líf og fjör á kvenna-
fundi, sem nýlega. var haldinn í
Prepare Noiv!
Better times will come, much sooner
than most people anticipate. The re-
sult will be a keen demand for steno-
graphers, secretaries and bookkeepers,
to fill the openings made vacant by the
late financial depression. Right now,
office staffs are cut to the limit, and
many who have been dismissed have
gone into other occupations, or have
left the City. Besides, the number now
training for business is considerably
below the average.
A Thorough School!
The “Success’’ is Canada’s Largest
Private Commercial College, and the
finest and best equipped business train-
ing institution in Western Canada. It
conducts Day and Evening Classes
throughout the year, employs a large
staff Oif expert teachers, and provides
sufficient individual instruction to per-
mit every student to progress according
to his capacity for study.
In twenty-one years, since the founding of the “Success” Business
College of Winnipeg in 1909, approximately 2500 Icelandic stud-
ents have enrolled in this College. The decided preference for
“Success” training is significant, because Icelanders have a keen
sense of educational values, and each year the number of our
Icelandic students shows an increase.
Day and Evening^Classes
OPEN ALL THE YEAR
The SUCCESS BUSINESS COLLEGE, Ltd.
PORTAGE AVENIJE AT EDMONTON STREET.
PHONE 25 843
‘Stahlhelm Kriegervereinshaus'
í Berlín. Stálhjálmarnir hafa
stofnað sérstakar kvennadeild-
*
ir innan félagsskapar síns og
ein þeirra hélt þama útbreiðslu
fund. Alls voru þarna um 700
konur, þar á meðal 80 komm-
únistakonur, sem komnar voru
í þeim tilgangi að hleypa upp
fundinum. Fyrst talaði ein af
Stálhjálmakonunum. Hún var
klædd sem Germania, og bar
þýsku þjóðlitina svart, rautt og
hvítt. Hún hélt þrumandi ræðu
yfir “sínum þýsku systrum’’ og
mælti meðal annars á þessa
leið: “Stálhjálmahreyfingin
mun fara sigurför um alt Þýska
land. Niður með þær blauðu
geitur, sem ekki geta neitt
annað en setið á rófunni og
sagt: Bitte, bitte!”
Á eftir henni steig majór von
Stephany í ræðustólinn. En þá
gall ein af kommúnistkonunu-
um við: “Niður með prússneska
gorgeirinn! Lifi International-
en!”
Það var eins og eldi væri
kastað í púðurtunnu. Allt komst
í uppnám og konurnar réðust
hver á aðra með ópum og bar-
smíðum og hárreytingum. Sum-
ar þrifu stóla og börðust með
þeim og var þarna hin harð-
asta orusta.
Nú þustu nokkrir Stálhjálma
menn inn í salinn og ætluðu að
ganga á milli. En það var
hægra sagt en gert, því að nú
mintust kommúnistakonurnar
þess, að þær voru kvennmenn
og gátu alls ekki þolað það. að
karlmenn legðu hendur á sig.
Hörfuðu þær því undan. En
Stálhjálmarnir voru ekki ridd-
aralegri en svo, að þeir börðu
konuranr eins og harðan fisk.
í þessu bili þusti hópur lög-
reglumanna inn í salinn, og
ætluðu þeir að bjarga kommún-
istaþonunum úr klóm hinna
“þýsku systra sinna’’, enda
þurftu þær liðs. En þetta mis-
skildu kommúnistakonumar al-
gerlega. Þær héldu að lögregl-
an veitti sér líka atgöngu og
tryltust nú algerlega. Börðust
þær nú upp á líf og dauða við
karlmennina. Þær æptu og
hljóðuðu, börðu og klóruðu, en
sumar létust vera dauðar.
Að lokum tókst lögreglunni að
handsama þær allar og bera
þær út á götu. aÞr var þeim
slept og lauk þar með orustinni.
En það voru óþvegnar skammir
sem lögreglan fékk hjá komm-
únistakonunum að skilnaði, og
þó hafði lögreglan ekki gert
annað en reynt að hjálpa þeim
eftir því sém hún gat.
—Lesb. Mbl.
Veróníka.
DUSTLESS
COAL and COKE
CHEMICALLY TREATED IN OUR OWN YARD
Phone 87308
THREE
LINES
D. D. WOOD SONS
LIMITED.
WARMING WINNIPEG HOMES
SINCE “82”
Hendur hennar skHlfu og
augu hennar luktust eitt angna
blik. Þéfear hún opnaði þau
aftur, sá hún, að Ralph hafði
séð hana. Hann hafði látið
höndina síga niður með hlið-
inni og horfði nú á hana eins
og hann hefði gleymt mönnun
um og verkinu, sem hann hafði
verið svo niðursokkinn í einu
augnabliki áður. Það var eins
og hann gæti ekki baft augun
af henni.
Hann lyfti hendinni hægt upp
að húfunni og tók ofan. Ver-
oníku hitnaði ósjálfrátt um
hjartarælurnar, en þess sáust
engin merki á andliti hennar,
Hún lét sem hún tæki ekki
eftir kveðju hans, en hélt á-
fram og horfði beint fram und-*
an sér.
Þá var sem Ralph vaknaði
af draumi. Hann þreif járn-
kallinn og hélt áfram vinnu
sinni.
Talbot hafði séð hann, og leit
nú af hinum íturvaxna, hetju-
lega manni á hið hvíta andlit
Veroníku.
“Jæja, Veroníka?” tautaði
hann.
Hún hrökk lftið eitt við, eins
hans. “Mér þykir það leitt”,
sagði hún lágt en mjög ákveð-
ið. “Eg var að hugsa um það,
reyna það. — En eg get það
ekki. Mér þykir það leitt!”
XIV. KAPÍTULI.
Talobt varð sótsvartur í
framan. Hann leit á Veron-
íku. Undrun og vonbrigði
lýstu sér í svip hans. “Þér
meinið — það getur hreint ekki
verið ætlun yðar að neita mér
— hryggbrjóta mig?” sagði
hann. Hann reyndi að tala
kurteislega ,en fann þó, að
rödd hans var köld og hörku-
leg.
“Já”, sagði hún og beit á
vörina. “Eg er mjög stolt,
mjög þakkiát. Eg vil — en
það er ómögulegt.”
“ömögulegt! Meinið þér, að
yður þyki ekki vænt um mig?
Eg get ek kiskilið að ?ér getið
það ekki — nú. En —’’
“Nei, nei", greip hún fram í.
“Það er þýðingarlaust. Ó, það
er með öllu ómögulegt — já,
ómögulegt! Talið þér ekki um
það, eða — eða hugsið þér ekki!
um það aftur”.
Andlit hans varð ennþá ösku |
grárra en það átti að sér að ^
vera. Hann þrýsti vörunum
fast saman, eins og þegar hann
var komým í klípu í spilavítinu
í Soho.
“Máske að ejnhver þnnar
hafi orðið fyrri til? Það er ef
til vill einhver annar?" sagði
hann hálfurrandi.
Hún snéri sér að honum. ;
Reiðroði kom upp í kinnar
hcnnar. Og hún hvesti á hann
fjólubláu augun í bræði.
“Hvernig dirfist þér—?" Svo
stilti hún sig. Henni tókst að
láta sem ekkert hefði í skorist,* 1
þrátt fyrir það þótt hjartað
bærðist ótt og þungt. “Þér
hafið alls engan rétt til að
leggja fyrir mig slíka spurn-
ingu. En úr því að þér hafið
gert það, skal eg svara yður.
Það — er ekki!”
.“Fyrirgefið mér”, mælti hann
lágt. “Þér verðið að afsaka
mig. Eg hafði engan rétt til
þess. En eg er glaður yfir að
heyra —”. Hann þagði í eitt
eða tvö augnablik og lygndi
augunum. En varir hans titr-
uðu. Því næst jíagðl hann
kuldalega: “Eg vona, að þetta
breyti ekkert sambandi okk-
ar, Veroníka? Eg meina, að
það er best að minnast ekkert
á þetta við jarinn eða breyta
nokkuð frændhollustu okkar.”
Hún ypti öxlum. Hjartað
barðist í brjósti hennar, því
að henni fanst sem þungum
steini væri af sér létt. Hún var
mjöe þakklát. Er það að undra,
þótt maður finni til þakklætis,
þegar manni hefir verið bjarg-
að af gjábarmi ógæfunnar?
“Eg skal ekki segja jarlinum
frá því — ekki heldur neinum
öðrum”, sagði hún. “Það þarf
ekki að rjúfa — vináttu okkar
að neinu leyti. Eg skal reyna
að gleyma þessu, og það gerið
þér vafalaust líka.”
‘ Nei, eg get aldrei glevmt
því,” saði hann mjög lágt.
Hann lést andvarpa.
“Eg held, að þér gerið það,”
sagði hún. Þetta reyndi hún að
segja brosandi. “En hvað þess-
ar georginur eru fallegar!”
Þau voru nú komin inn í
Nafns ipjöld
■ ——
Dr. M. B. Halldorson 401 Boyd Bldg. Skrifstofusími: 23674 Stundar sérstaklcga lungnasjúk- ðóma. Kr aU flnna A skrifstofu kl 10—12 f. h. og 2—6 e. h. Heimili: 46 Alloway Ave. Talatmi: 33158 G. S. THORVALDSON B.A., L.L.B. Lögfrœðingur 702 Confederation Life Bldjj. Talsími 24 587

DR A. BLONDAL 601 Medical Arts Bldg. Talsíml: 22 206 Standar «<rstaklega kvensjúkdóma og barnasjúkdóma. — AtJ hltta: kl. 10—12 « k. og S—R e. h. Helmlll: S06 Vlctor St. Slml 28 1S0 W. J. LINDAL BJÖRN STEFÁNSSON ISLENZKIR LOGFRÆÐINQAR á öðru gólfi 325 Main Street Tals. 24 963 Hafa einnig skrifstofur a5 1 Lnudar og Gimli og eru þar að hitta, fyrsta miðvikudag f hverjum mánuði.

DR. B. H. OLSON Z1S-220 Medlcal Arte Bldg. Cer. Qraham and Kennedy St. Phone: 21 834 VlCtaletlml: 11—12 og 1 6.30 Hetmili: 921 Sherburn St. WINNIPEG, MAN. Telephone: 21613 J. Christopherson, Islenstkur Lögfratðingur 845 SOMERSBT BLK. Winnipeg, :: Manitobk.

Dr. J. Stefansson 116 MEDIOAL ARTS BLDG. Horni Kennedy og Graham Stnndar elnRfingu aiwéna- eyrna nef- og krerka-ajúkdúmn Kr atS hitta frA kl. 11—12 f. h. og kl. 3—6 e. h. Talxími: 21834 Heimill: 688 McMillan Ave 42691 A. S. BARDAL seiur likklstur og ann&st um útfatr- Ir. Allur útbúnabur sá bestl. Ennfremur selur hanu allskonar mlnnisvarba og legstetna. 343 SHEKBROOKE ST. Phnnei (IOT WINNIPEB i

Talafmi i 38 888 DR. J. G. SNIDAL TANNLÆKNIR •14 Homeraet Block PortaKe Avenne WINNIPŒG Björgvin Guðmundson A. R. C. M. Teacher of MusSc, Composition, Theory, Counterpoint, Ord»e»- tration, Piano, etc. 555 Arlington St. SIMI 71621

DR. K. J. AUSTMANN en Wynyard —:— Sask. I MARGARET DALMAN TEACHHR OP PIASO 8B4 BANNING 8T. PHONE: 26 420

HEALTH RESTORED Lækningar án lyfja OH. 1. G. SIMPSON, N.D., D.O., D.C. Chronic Diseases Phone: 87 208 Suite 642-44 Somerset Blk. WINNIPEG —MAN.
\ Ragnar H. Ragnar Píanókennart hefir opnað nýja kenslustofu aU STE. 4 NORMAN APTS. (814 Sargent Ave.* TALSIMI 38 295

Brynjólfur Þorláksson Sími: 86 762 670 Victor St. Stillir PIANOS og ORGEL
TIL SÖLU A 6DÍRU VBRÐI “PURNACH” —bœtil vlOar og kola "furnace” Htib brúkab. er Ul eölu hjá undtrrttuQum. •ott tæklfærl fyrlr fðlk út á htndl er bseta vilja hltunar- úhöld A helmlllnn. GOODMAN & CO. TKð Toronto St. Slml 2KS4T

Mrs. Björg Violetlsfeld
J A. T. C. M.
Pianist and Teacher
666 Alverstone St.
Phone 30 292 Winnipeg
Dr. A. V. Johnson
fslenzkur Tannlæknir.
212 Curry Bldg., Winnipeg
Gegnt pósthúsinu.
Sími: 23 742 HeimiUs: 33 328
Jacob F. Bjarnason
—TRAN SFER—
B«l|t|C and Fnrnttnre A
76* VTCTOR ST.
StMI 24.500
Annast allskonar flutninga fram
og aftur um bœinn.
trjágöngin. Hestamir námu stað
ar. Hann hjálpaði henni út úr(
vagninum. Veroníka slepti tak
inu á handlegg hans'Og tók í
Goodwin.
“Þakka yður fyrir akstur- j
inn,” sagði hún, ’eo leit ekki á
hann.
Talbot gekk upp á hjallanix
og kveikti í vindlingi. Andlit
hans >ar með rósemdarblæ og
varirnar fast samanklemdar.
Enguni geðjast vel að brvgg-
broti, enda þótt ást hafi alls
ekki verið aðalhvötin. En Tal-
bot hafði átt meira í húfi en
ást. Honum hafði a,ldrei kom-
ið ti! hugar, að Veroníka myndi
og hún hefði gleymt nærvem neita honum Það var ekki svo
langt síðan hún kom, fátæk
og munaðæJaus, til þess að fá
atvinnu á Lynne Court. Staða
hennar hatði reyndar breyst,
en þrátt fyrir það — að hafna
1 tignum aðalsmanni.
En sært stolt var þó ekki sú
; tilfinning sem mest gerði vart
j við sig hjá honum. Talbot
i Denby, “maður framtíðarinn-
, ar”, maðurinn, sem margir litu
til með eftirvæntingu, var f
jhræðilegri fjárþröng, svo voða-
legri, að nærri stappaði gjald
þroti. Upp á síðkastið hafði
óhepnin elt hann. Alt sem
hann hafði snert við, var hon-
um andvígt. Hann hafði lagt
fram fé til að kaupa ýmis-
(Framh. & 8. síðu*
100 herbergl raeb efla fcn be.Se
SEYMOUR HOTEL
verS sanngjarnt
Sfml 28 411
C. G. HCTCHISON, el(u4l
Harket and Klng 8t..
Wlnnlpeg —:— Man.
MESSUR OG FUNDIR
i kirkju SambandssafnaSor
Messur: — á hverjum tunnudegi
U. 7. e.h.
Safnaðarnefndin: Fundir 2. og 4.
finrtudagskveld í hverjmei
mánutii.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld I hverjutn
mánutfi.
KvenfélagitS: Fundir snnsn þriVjw
dag hvers mánaBar, U. I 80
kveldinu.
SöngfloltkurÍMu: Æfingar á hrerj*
fimtudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: — A hverjum
sunnudegl, kl. 11 f. h.