Heimskringla - 09.09.1931, Blaðsíða 3

WINNIPEG 26. ÁGÚST 1931
HEIMSKRINLA
3. BLAÐSÍÐA
varð hann að f jölga konum sín-
um eftir því sem hann varð rík-
ari og meira metinn. Börn hans
voru flest gift innlendu fólki.
Smám saman varð ættleggur
þessa gamla, enska sjómanns
stór eins og ættir patríarkanna
í biblíunni, sem nutu mikils
heiðurs í sínu ættlandi.
Frh.
Frúin ( hefir skoðað allar
þær skyrtur. sem til eru í
verslnuni): Hafið þér áreið-
anlega ekik fleiri skyrtur?
— Ekki nema þá sem eg er í.
MERKUR RÚNASTEINN
Það hafa verið talsvert skift-
ar skoðanir um það meðal forn-
fræðinga, hvort rúnir og flúr
á steinum og helluristur hafi
verið málaðar, til þess að vera
fegurri og gleggri. Er það
auðvitað erfitt að sanna að
litur hafi verið borinn í rún-
irnar, því að litirnir hafa getað
máðst af á skemmri tíma en
þúsund árum. Af 2000 rúna-
steinum, sem fundist hafa í
Svíþjóð, hefir aðeins sést votta
fyrir málningu á tveimur eða
þremur. Gat það bent til þess,
Jöklajörð.
Eftirfarandi kvæði hefir borist frá Einari skáldi Benedikts-
syni, sem um þessar mundir er staddur í Tunis.
Nú þjóta rafboð yfir Eiríks bygðir,
og ótal skíði iofts um strönd og fjörð.
Því munu flugi fylgja djúpar hygðir.
Vort Frón skal bera deilur undir gjörð.
Þess skylda er að máttkast og að muna.
Við minna hlut skal réttur vor ei una.
Um frelsi íslands heldur veröld vörð.
Lát horfa augu heims til ystu ríkja,
er hliði norðurskauts á gátt er svift.
Gegn sið og lögum orðhefð á að víkja.
Sjá- aldamyrkvinn hefir grímu lyft.
Hjá djúpsins auðlegð Bretinn yppir brúnum,
og blakta erlend þjóðavé að húnum.
Frá hæðaveggjum starir stjörnuskrift.
»•
í lögum Eiríks lifði íslenzk tunga.
Með landans máli bar hann hjör og skál.
Að réttu nam hann óðal sitt hið unga,
við íslenzk rök og voldug merkjabál,
Þótt meginhauður mannheims yrðu lokuð, *
ög menning jarðar væri smáð og okuð
. ei deyr sú frægð, að fluttust Atlamál.
að einstaka sinnum hefði rún-
irnar verið málaðar, en það
hefði ekki verið regla, heldur
hitt að hafa þær ómálaðar. En
nýlega hefir fundist rúnasteinn
í Tumbokirkju skamt frá Eskil
stuna og hefir verið málað með
cinnober-rauðum lit í rúnastaf-
ina og útflúrið, o gheldur litur I
inn sér enn. Er fundur þessi j
því hinn merkilegasti.
í Tumbo-kirkju voru tveir
gamlir rúnasteinar og mynd-
uðu þeir þrep upp í sakristíuna.
Lagergren, presturinn í þessari ^
sókn, tók sig nýlega fram um j
það að bjarga þessujn steinum'
frá eyðileggingu af sliti, en |
þegar farið var að rífa upp
gólfið í kringum þá, rákust
menn á tvo aðra rúnasteina,
annan úr heiðinni tíð, en hinn
frá fyrstu dögum kristninnar.
Á þann stein er klappaður kross
og rúnaleturslína myndar um-
gerð um hana, en seinasta orð-
ið er þó klappað inflan við um-
gerðina, milli hennar og neðri
hluta krossins. Steinn þessi
hafði verið notaður sem horn-
stenn í kirkju þarna, fyrir mörg-
um öldum og kalkið, sem grunn
steinarnir voru límdir saman
með, hefir varnað því að loftið
eyðilegði málninguna.
Áletrunin á steininum er einn-
ig merkileg. Hún er á þessa
leið:
AUSTIN. REISTI. STIN. AT
ÞORSTIN. FAÞUR SIN.
GUÞ, HJALB. ANT. ÞÓRSTIN.
Þ. e. Eysteinn reisti stein að
Þorstein föður. Guð hjálpi önd
Þorsteins).
urðum við að gera, svo að
kofinn hryndi ekki. Og svo var
að safna matvælum og matreiða
Já, það var nóg að gera áður
en sjálft dagsverkið byrjaði —
að ná lifandi myndum af villu-
dýrunum í skóginum.
—Lesb. Mbl.
SÖGUR UM NORTHCLIFFE
Hamnen Swaffer hefir sagt
“World’s Press News” ýmsar
smásögur um enska blaðakong-
inn Northcliffe.
Einhverju sinni segist Swaff-
er hafa sagt við hann:
— Þér vitið auðvitað alt við-
víkjandi blaðamensku, sem þörf
er á að vita,. en eg vil fá að
ráða því hvað skrifað er í
“Daily Mail’’ um hljómlist.
— Hvað eigið þér við? spurði
Northcliffe.
—Eg veit meira um hljómlist
heldur en þér.
En það var nú gallinn á
Northcliffe að hann þóttist hafa
meira vit á öllum sköpuðum
hlutum heldur en nokkur mað-
ur annar.
— Eg skal segja yður eitt,
svaraði hann. Áður en eg gerð-
ist blaðamaður, var eg tón-
skáld. í vikunni sem leið bauð
eg einum af frændum mínum
á samkomustað og hljóms-
sveitin þar lék tvo valsa, sem
eg samdi fyrir 30 árum. Er
það ekki viðurkenning? Og
fjrrir nokkrum árum keypti
þýskt firma stóran kassa af
grmmófónsplötum og ætlaði að
selja þær allar sem “valsa eftir
Northcliffe”. Eg varð að
kaupa allar plöturnar og ó-
nýta þær!
Honum þótti mjög vænt um
það er önnur blöð réðust á
blað hans “Daily Mail’’.
— Ef þau hætta að ráðast á
blaðið, sagði hann, þá er það
sönnun þess, að þau eru hætt
að lesa það. Og ef svo fer, að
eg sé ekki neinar árásir í öðr-
um blöðum á “Deily Mail’’, þá
kaupi eg annað blað aðeins til
þess að ráðast á það, og það
skulu vera árásir í lagi!
Einhverju sir^ni grobbaði
hann af því, að “Daily Mail”
væri það blaðið, sem mest væri
hatað í heiminum.
— Og ef svo fer, að menn
hætta að hata það, þá skifti eg
algerlega um starfsmenn blaðs-
ins.
— Hvers vegna tók hún ekki
séra Jóni, þegar hann bað henn-
ar ?
— Hún heyrir illa, og hélt
að hann væri að biðja hana
um sámskot til nýja kirkjuorg-
elsins og þess vegna sagði hún,
að hún hefði annað við peninga
sína að gera.
Annað og nýtt

Þessi yndisleg'i te-seðill, saminn af Madame R.
Lacroix aðstoðarforstöðukonu við Provincial
hústjórnarskólann, hinn kunnasta matreiðslu
skóla í Montreal, getur komið sér vel næst
þegar þér takið á móti egstum. Geymið hann
til vara.
Reynið Madame Lacroix’ forskrift

Vor Sóley fagra, svipstór yfir höfum,
bar sögum vitni, fram að Rómastól.
En öld vor bjúghljóð, grúfir yfir gröfum,
í guðadýrð, af tveggja dægra sól.
Lát birta sannleik, bergsins höggnu stafi;
og berist flekklaust merki vort í trafl.
Hjá oss á norrænn andi höfuðból.
Á löngum rökkvum lifði þjóðarandi,
við lága arins glóð, en seiga trú.
Mun saga nokkur slík af lýð og landi.
Vér lögðum yfir djúpin stefjabrú.
Vor göfga tunga tengdi rammar sifjar.
Eitt tákn, eitt orð vorn málstofn endurrifjar.
Á fróni orktu allir, fyr og nú.
,r
„ » ,
Vor öldnu lög og sogu þjoðir þekkja;
hve þungt var undir fót, með hlekki sjálfs.
Hvort skal sig norrænn andi endurblekkja
við orðaprang um snævalöndin frjáls.
Vor meginauðgi hafs og hauðra geymur
sér hallar þungt að ísaströndum tveimur. . ’
1 eining þeirra er afl og réttur máls.
Vort kyn, vor örlög knýja Frón til dáða.
í kynnum Nýheims urðu djúp vor spor.
Og sjálfstætt íslands ríki skal hér ráða.
Lát rísa yfir Hvarfi frelsis vor.
Vér eigum kost sem öllum heimi sæmir.
af alþjóð metast rök og sjálf hún dæmir.
Á rústum Garða sæki hlut sinn hvor.
Að austan flugu neistar norræns anda>
þá námust Garðars fögru ríkislönd.
En vestlæg eyþjóð lét sér blóði blanda.
Svo bygðist Islands sagnafræga strönd.
Og móti kveldátt skín í himinshæðum
vort hnattar undur. Frerinn mikli í slæðum.
Þar skyldi aldrei lyftast löglaus hönd.
Þá beinöld hrárra bráða mætti stálum
var búðarherrans einkaveldi sett.
Og villisjót nam yndi af eiturskálum.
Við okurborðin spik og skinn varð létt.
Til drýgra fanga væntust hirðir Hafnar.
Af hæstu völdum urðu reiddir stafnar.
Á nokkur saga til svo blakkan blett.
Á suðurgöngum bundust mál á munni,
eitt minjastef bar nöfn um strönd og fjörð.
Sá gestur mætur var er kvæðin kunni
þau kváðust jafnt á gnoð og yfir hjörð.
Svo brunnu stjörnur yfir himnahafi.
Og heilög Róm lét geyma minnisstafi,
er þingskáld Helgi sannhét Jöklajörð.
—Lesb. Mbl.
Einar Benediktsson.
Sigurdsson, Thorvaldson ffD.
GENERAL MERCHANTS
ÚTSÖLUMENN FYRIR IMPERIAL OIL LIMITED
ROYALITE COAL OIL, PREMIER GASOLINE
TRACTOR AND LUBRICATING OILS
ARBORG RIVERTON HNAUSA
Phone 1 Phone 1 Phone 51, * Ring 14
MANITOBA, CANADA.
—Lesb. Mbl.
ÚTI ( FRUMSKÓGI.
Kunnur þýskur vísindamaður
dr. Schoedsack fór í hittifyrra
til Súmatra til þess að ná lif-
andi myndum af dýralífinu í
frumskógunum þar. Kona hans
var í fylgd með honum og hún
segir svo frá:
— f heilt ár bjuggum við í
kofa úti í frumskóginum. Sá
kofi stóð ekki á grunni, held-
ur á þriggja metra háum stólp-
um. Það var gert til þess að
tígrisdýrin skyldi ekki ráðast á
okkur meðan við sváfum. En
við fengum þar aðra óboðna
gesti. Þegar við vorum ekki
heima flykktist ótölulegur grúi
af öpum að kofanum. Þeir
brutu og ónýttu alt, sem hönd
á festi, og átu hvern matarbita
sem til var. Fyrst í stað sárn-
aði mér svo, að eg grét oft
þegar aðkoman heima var þann
ig. En þetta komst smám sam-
an í vana og eg hætti að kippa
mér upp við það þótt kofinn
væri fullur af öpum þegar við
komum heim. Þessi kvikindi
flýðu þá með mesta írafári,
ópum og óhljóðum eftir trjá-
toppunum.
En það voru ekki aðeins þessi
litlu kvikindi sem gerðu okk-
ur lífið lett í bústað okkar..
Steypiregn hitabeltSins rauf þak
ið á kofanum okkar (það var
úr palmablöðum) og vatnsflóð
var um alt gólfið.
En mafreiðslan var ekki erf-
ið né margbrotin. Aðalfæðu
okkar tókum við af trjánum.
Við fundum þar 29 tegundir af
bjúgaldinum og 30 tegundir af
allskonar ætilegum berjum. Auk
þess voru þarna óteljandi ávext-
ir aðrir. Við höfðum með okk-
ur egg og niðursoðin matvæli
og þurftum því ekki að kvarta
um einhæft mataræði.
Við fórum altaf á fætur kl.
4 á morgnana. Lengur gátum
við ekki sofið, því að þá hófu
allir fuglar og villudýr skógar-
ins upp morgunsönginn með svo
miklum djöflagangi að ekki var
viðlit að sofa lengur. Við þurft
um að fara snemma að athuga.
Við urðum að verja okkur fyr-
ir bitflugunum, sem sýkja menn
af malaria þar sem hitinn er
50—60 stig. Fuglar og dýr
hjuggu og nöguðu stoðirnar
undir kofa okkar, og við þær
TE-SEÐILL
fyrir HEITUM OST-KÖKUM
Aldina Cocktail
Heitar Ost-kökur
Salad Marguerite
Ymiskonar te-kökur
Pineapple ísrjómi
Chase & Sanborn’s te eða kaffi
1% bolli af mjöli
4 teskeiðar Magic
Baking Powder
2 matskeiðar af
smjöri
| bolla af mjólk
!í bolli af röspuðum
osti
1 teskeið af salti
Madame Lacroix segir: “Hvað mig snertir þá
nota eg ávalt Magic Yeast og ráðlegg öðrum
hið sama, sökum þess það er algerlega á-
byggilegt. Gerkrafturinn er ávalt sannur og
jafn. Bökunin heppnast æfinlega þegar það
er notað.
Sigtið saman mjölið baking powder og
saltið. Blandið mjölipu smjörinu og ost-
inum saman með hnífum, þynnið út með
mjólkinni. Fletjið út degið með hraða unz
það er hólfs þumlungs þykt. Skerið með
kringlóttym kokuskerara. Leggið ostmola
ofan á hverja köku hálfs þumlungs þykkan
og bakið við 400 stiga F. hita í 12 til 15
mínútur.
Kaupið vörur búnár til í Canada.

SLAVE FALLS POWER PLANT
ER NÚ TEKIN
TIL STARFA
MnTin CITY OF WINNIPEG
11U 11V HYDRO ELECTRIC ORKU
Á heimilum yðar og verzlunarstöðum
i
“Hydro viðskiftamenn eru Hydro styr^tarmenn”
HEIMSÆKIÐ HYDR0 SÝN1NGARST0FURNAR
55 PRINCESS STREET
OG
Athugið hin undursömu raftækja kjörkaup
Sem nú eru á boðstólum til minningar um að
Slave Falls orkuverið er tekið til starfa.