Heimskringla - 25.07.1934, Page 8

K. 3IÐA
ncilVlSKRINGLA
WINNIPBG, 25. JÚLÍ, 1934
FJÆR OG NÆR
Séra Guðm. Árnason messar
í Hayland Hall 29. júlí.
* * * ,
Mr. og.Mrs, Thorarinn.John-(
son frá Winnipegosi|fc, Man.,j
komu til bæjarins um miðja
fyrri viku. Þau komu til að
finna augnlæknir og dvöldu hér
fram yfir helgi.
* * *
Rögnvaldur Vídal frá Hodg-,
son, Man., var fluttur veikur til
bæjarins s. 1. laugardag. Hann
er á almenna sjúkrahúsinu.
* * *
íslendingar í Wynyard eiga
von á gó\ðri skemtun 2. ágúst.
Til þjóðminningardagsins er hið
bezta efnt, eftir au'glýsingu
þeirra að dæma á öðrum stað í
þessu blaði. Eftir að hafa lesið
hana sjáum vér ekki hvernig
íslendingar hafa eirð í sér að
sitja heima, jafnvel hvar sem
heima eiga í fylkinu.
Eiríkur Björnsson frá Árborg,
Man. kom til bæjarins um
Tíélgfria óg dVelur hér fram eftir
viku'nni í heimsókn hjá vinum
og kunningjum. '
* * *
Fyrv. þingmaður W. H. Paul-
son frá Leslie, Sask., frú hans
og tvær dætur komu til bæjar-
ins í byrjun þessarar viku. Þau
j dvelja hér nokkra daga í heim-
sókn hjá vinum og kunningjum.
* * *
i Evelyn Wieneke 16 ára dóttir
Mr. og Mrs. H. Wieneke, 611
• Simcoe St., hefir nýlega lokið
1 prófi í píanóspili frá Toronto
Conservatory of Mu'sic með ó-
| vanalega hárri einkunn. Hún
i hlaut 95 stig, og nær með því
.First Class Honors. Evelyn er
i dóttir íslenzkrar konu, Bellu
! dóttur Mr. og Mrs. Guðmundar
j P. Þórðarsonar. Hún lærði spil
! hjá ömmu sinni Mrs. Frank
’ Wieneke á St. Johns Ave., Win-
nipeg.
liljIII111111111111!11M111111IIIIH1111!111111II111IIII11II11111II111IIII1111111111i1111111II111II11111 l:
= Sextíu ára þjóðminning íslendinga í Vesturheimi =
| Islendingadagurinn
| að Wynyard 2 Agúst 1934 J
Hefst kl. 1. e.
m.
Skemtiskrá:
Ávarp forseta
Jón Jóhannsson
= Ræðumenn:
E Séra Rúnólfur Marteinsson
= Minni 60 ára íslendingadagshátíðahalds í Vesturheimi
= Séra K. K. Ólafsson — Minni íslands
• 60 manna söngflokkur undir stjórn
próf. S. K. Hall frá Winniepg =
Mrs. S. K. Hall frá Winnipeg syngur einsöng: j
: “Þótt þú langförull legðir” • I
E Lúðrasveit Wynyard skemtir allan daginn
E Gjallarhorri verður notað svo allir geti E
= notið skemtiskráarinnar =
íþróttir fyrir unga og gamla ^
Inngangseyrir fyrir fullorðna 35c E
= unglingar yfir 12, 20c . E
E Veitingar seldar á staðnum E
E Dans að kveldinu =
ri:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiimiiiiiiiiiiiiiiin~
ÞJOÐHATIÐ ISLENDINGA
Á KYRRAHAFSSTRÖNDINNI
SEATTLE, WASH.
sunnudaginn?5. ágúst 1934, að Silver Lake
SKEMTISKRÁ
Byrjar kl. 2. e. h.
Ávarp forseta..........................Dr. J. S. Arnason
“Ó guð vors lands”.......................Söngflokkurinn
Fjallkonan.............................Mrs. J. S. Arnason
Einsöngur-—“Svíf þú nú sæta”..........Thora Matthiasson
Baðstofusöngur—“Úr þeli þráð að spinna”
Dýrleif Arnason, Anna Magnússon, Marvin Jónsson
Kvæði—“Minni íslands”..................Jakobína Johnson
“ísland” og “Eg man þig”.......................Karlakór
Ræða—Minni íslands..........................Dora Lewis
“Þú álfu vorrar” og “Norður við heimskaut”.Söngflokkurinn
Framsögn—Minnj Vestur-íslendinga.......Thalma Steinberg
“Skarphéðinn í brennunni” og “Á ferð”..........Karlakór
Ræða—Mnni Vestur-íslendinga............Dr. Richard Beck
Einsöngur — “Nú legg eg augun aftur” “Draumalandið”
Edward Pálmason
“Sjáið hvar sólin hún hnígur” “ó fögur er vor fósturjörð”
Söngflokkurinn
PROGRAM OF SPORTS
2 o’clock P.M.
Unmarried Men, 100 yards.................... lst, 2nd
Unmarried Women, 75 yards................... lst, 2nd
Married Men, 75 yards..........................lst, 2nd
Married Women, 50 yards........................lst, 2nd
Standing Broad Jump...........................lst, 2nd
Running Broad Jump.............................lst, 2nd
Running High Jump..............................lst, 2nd
Tug-of-War.................................Prize for All
Relay Race—400 yds.............................lst, 2nd
Swimming Races, free style:
Boys and Girls, under 15 years, 25 yards.lst, 2nd, 3rd
Women, 15 years and over, 50 yards.......lst, 2nd, 3rd
Men, 15 years and over, 100 yards.......lst, 2nd, 3rd
“Juvenile sports” að morgninum kl. 11.
Inngangseyrir í garðinn og að dansinum 35c
Unglingar innan 12 ára frítt
Það hefir verið vandað sérstaklega til þessa hátíðahalda í ár.
íslendingar á Kyrrahafsströndinni komið og verið með, hjálpum
hver öðrum að gera daginn sem ánægjulegastan.
Tala atkvæða Alþýðuflokksin.r
í kcsningunum á íslándi er sögð
9,7775 í síðasta blaði én á áó
vera 9,775.
Séra Jóhann Sólmundsson frá
Gimli léit inn á skrifstofu Hkr.
s. 1. fimtudag. Hann er forseti
íslendingadagsnefndar Winnipeg
og Gimli búa og hafði nefndin
langan fund á miðvikudags-
kvöldið. Kvað hann undirbún-
ing hátíðarinnar nú vera. kom-
inn í bezta horf og alt útlit væri
fyrir, að íslendingadagurinn,
sem haldinn er á Gimli, sem tvö
undanfarin ári, verði betur sótt-
ur en nokkru sinni, fyr. Frá
undirbúningi hátíðarinnar er
sagc á öðrum stað í blaðinu og
munu menn sannfærast af því
að lesa það um að til íslendinga-
dagsins er ágætlega efnt í ár.
Höfum vér ekki annað um það
að segja, að þessu Sinni en það,
að meðan svo góðu náir, að ís-
lendingadagur er hér haldinn,
ætti hver sem vetlingi veldur að
vera á slíkri hátíð. Það er
ekkert meiri skemtun ís lend-
ingum en að koma saman á ís-
lendingadegi.
* * *
Gunnar O. Oddsson frá Akra
N. D. var staddur í bænum í
gær.
* * *
Laugardaginn 14. júlí voru
: gefinn saman í hjónaband í
i Eriksdale, Man., Miss Gyða
: Hallsson frá Eriksdale og Mr.
i Geo. O. Ryckman frá Winnipeg.
; j Brúðurinn er dóttir þeirra Mr.
i og Mrs. O. Hallsson, Eriksdale.
i i Rev. Geo. W. Hinds fram-
j kvæmdi vígsluna.
i j Heimili ungu hjónanna verður
i j í Winnipeg.
* * *
Á sumardaginn fyrsta 1934
Til Jóhönnu Nordal á Betel
Vorgyðjan vængjabreið
vermandi er rís,
fylgi þér langa leið,
ljósfingruð dís.
Hvað sem að höndum ber
— hugíjúf mín góð — *
sumarið syngi þér
sólgeilsa ljóð.
Kunnugur. Forni
* * *
Á sumardaginn fyrsta 1934
Til húsmóðurinnar á Betel
Ingu Johnson
Umhyggja og orð þín hlý
— öldnum tær lind —
sýna þig öllum í
ástkærri mynd.
Gleðilegt sumar! Glóð
geisli þinn stig.
Alúð er gömlum góð,
guð blessi þig.
Kunnugur. Forni
* * *
Messugerð flytur séra Guðm.
P. Johnson, sunnudaginn 29.
júlí í Bræðraborg við Foam
Lake, kl. 2. e. h. og í Kristnes
skóla kl. 4. sama dag.
* * *
HÚS TIL SÖLU
Til sölu er í einum fegursta
parti Gimli bæjar fjögra her-
bergja hús með tveimur lóðum.
Húsið er aðeins tveggja og hálfs
árs gamalt og mjög vel vandað
til við byggingu þess.
H. O. Hallson,
Gimli, Man.
* * *
G. T. Spil og Dans
verður haldið á föstudaginn í
þessari viku og þriðjudaginn í
næstu viku í I. O. G. T. húsinu,
Sargent Ave. Byrjar stundvís-
lego kl. 8.30 að kvöldinu.
Fyrstu verðlaun $15.00 og
átta verðlaun veitt þar að auki.
Ágætir hljóðfæraflokkar leika
fyrir dansinum. — Lofthreins-
unar tæki af allra nýjustu gerð
eru í byggingunni.
Inngangur 25c. Allir velkomnir.
* * *
Munið eftir að til sölu eru á
skrifstofu Heimskringlu með af-
falls verði, námsskeið við helztu
verzlunarskóla bæjarins. Nem-
endur utan af landi ættu að
nota sér þetta tækifæri. Hafið
tal af ráðsmanni blaðsins.
Danskt Rjól til sölu jtil þess að lyfta honum upp og
Danskt nefntóbak í bitum eða renna honum sundur þangað til
skorið til sölu hjá undirrituðum. hann nær fullri hæð. Er það
Panta má minst 50c virði af ekki nema andartaksverk. Und-
skornu neftóbaki. Ef pund er stiganum er hverfipallur og
* * . . , ,__. má snúa honum alla vega eftir
pantað er burðargjald ut á land í x t £ ,
15c. Sendið pantanir til:
The Viking Billiards
696 Sargent Ave., Winnipe
* * *
KOSNINGARNAR
því, sem best á við. Aftan á
j bílnum eru tveir fætur, sem
| skrúfaðir eru niður á götu, þeg-
' ar stiginn er í notkuh. Er það
| gert til þess að hvefipallurinn
Á ÍSLANDI se stöðugur og láti livergi und-
an á fjöðrunum. Hægt er að
Vegna þess að fregnnin af dæla 1500 Mtrum af vatni il
kosningunum í Reykjavík brákk minutu með hreyflinum, sem er
aðist þannig í ísöasta blaði, að 8,cyL Blllinn kostaði um 30
nöfn þingmannanna sem kosn- Mus' kr' °S verður Mann
ir voru, lentu inn á milli kosn- ur hraðlega
T T #
ingafrétta úr sveitakjördæmum,
er hún hér endurtekin: Aldarminning
Þ. 15. júní, á föstudaginn var.
MESSUR og FUNDIR
í kirkjú 'Sambandssafnaðar
Messur:
kl. 7.
- á hverfum sunnudegi
e. h.
lf föstu-
Safnaðarne/ndin: Fundir
deg hvers mánaðar.
Hjáiparnefndin: — Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 að
kveldinu.
Söngflokkurinn: Æfingar á hverju
fimtudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: — Á hverjum
sunnudegi, kl. 11. f. h.
var tvímælalaust meðal merk-
ustu presta landsins á síðustu
áratugum 19. aldar.
Rvík. 25. júní voru 100 ár liðin frá fæðingu öskufall i Noregi
í “Berlingske Tidende’’ 12.
júní segir frá því, að “svart
Reykjavík jsr. Davíðs Guðmundssonar pró-
Kosninging hófst kl. liðlega fasts að Hofi í Hörgárdal. Verð-
10 í sumum kjördeildum, en ur aldarafmælisins minst viðjregn” hafi þá fallið víðsvegar
nokkur dráttur varð á> að byrj- guðsþjónustu í Möðruvallakirkju 1 í Þrándheimi, og ætli menn að
að væri í öðrum. — En í öllum í dag. Sr. Davíð var prestur i þetta náttúruundur muni stafa
kjördeildum mun þó hafa verið, Möðruvallaprestakalls rúml. 30 af því, að aska hafi borist þang-
byrjaö að kjósa laust fyrir kl. j síðustu ár æfi sinnar. Hann að frá Vatnajökulsgosinu.
Gekk kosningin greið-j---- .. - ------
ekki lokað
lega og var henni
fyr en um kl. 1. Á kjörskrá
voru 18,856 nöfn. Alls neyttu
atkvæðisréttar síns 14,855 kjós-
endur.
Listarnir hlutu atkvæði sem
h»r segir:
A—(Alþýðuflokkur): 4989
B—(Bændaflokkur: 700
C—(Framsóknarfl.) : 790
D—(Kommúnistar): 1002
E— (Sjálfstæðisflokkur): 7419
F—(Þjóðernissinnar): 215.
Kosningu hlutu 4 af lista
Sjálfstæðisflokksins:
Magnús Jónsson
Jakob Möller,
Pétur Halldórsson og
Sigurður Kristjánsson
og tveir af lista Alþýðuflokks-
ins:
Héðinn Valdimarsson og
Sigurjón Á. Ólafsson.
mvmwwt
Islendingadagurinn
Hnausa, Man. 2. Ágúst, 1932
Hefst kl. 10 árdegis
Aðgangur 25c fyrir fullorðna og
15c fyrir börn innan 12 ára
Ræðuhöld byrja kl. 2. eftir hádegi
FRÁ ÍSLANDI
Jón Sveinbjörnsson
konungsritari kom hingað
með Gullfossi og býr á Hótel
ísland meðan hann stendur héi*
við.
* * *
Stigabíllinn nýji
sem keyptur var handa
slökkviliðinu, kom hingað með
Brúarfossi. Tekur hann langt
fram öllum öðrum slökkviliðs-
bílum hér á landi. Stiginn er
úr járni, 20 metra langur og
hvílir hann í þrennu lagi ofan
á bílnum. Er þar sérstök vél j
MINNI ÍSLANDS:
Ræða — Dr. B. B. Jónsson
Kvæði — Richard Beck
MINNI CANADA:
Ræða — Séra Eyjólfur Melan
Kvæði — Óákveðið
MINNI VESTUR-ÍSLENDINGA:
Ræða — Dr. S. E. Björnsson
Kvæði — Óákveðið
“BOY SCOUTÍs”—flokkur frá Riverton sýnir leikæfingar
STÚLKNA-FLOKKUR — í íslenzkum þjóðbúningi
ÍÞRÓTTIR — Hiaup og stökk af ýmsum tegundum.
ÍSLENZK FEGURÐARGLÍMA og Kappsund
DANS í HNAUSA COMMUNlTY HALL
Verðlaunavalz kl. 9 að kveldi.
Söngflokkur bygðanna undir stjórn
hr. Sigurbj, Sigurðssonar
SV. THORVALDSON, forseti
G. O. EINARSON, ritari
ISLENDINGADAGURINN
I Gimli Park, Gimli, Man.
MÁNUDAGINN, 6. ÁGÚST, 1934
Forseti dagsins: Séra J. P. Sólmundsson fþróttir byrja kl. 10. f. h.
Fjallkonan: Mrs. J. Stephenson Ræðurnar byrja kl. 2. e. h.
Heiðursforseti dagsins: Friðrik Sveinsson
“O, CANADA”
”Ó, GUÐ VORS LANDS”
Fjallkonunni fagnað
Ávarp fjallkonunnar
C. P. Paulson, bœjarstjóri Gimlibœjar býður
gesti velkomna
Ávarp forseta — Séra J. P. Sólmundsson
Minni Milwaukee-hátíðarinnar
Friðrik Sveinsson
Ávarp frá tignum gestum
Karlakór
MINNI ISLANDS:
Kvæði—E. P. Jónsson ,
Rœða—Dr. J. T. Thorson
Karlakór
MINNI CANADA:
Kvœði—Dr. Sig. Júl. Jóhannesson
Rœða—Séra Guðm. Árnason
Karlakór
MINNI VESTUR-ÍSLENDINGA:
Kvœði—Kristján S. Pálsson
Rœða—Séra Kr. K. Ólafsson
Karlakór
GOD SAVE THE KING
ELDGAMLA ÍSAFOLD
Að afstöðnum rœðuhöldum byrjar íslenzk glíma.
sem menn úr ýmsum bygðum tslendinga taka þátt í—
þrir íþróttaflokkar þreyta með sér ípróttir þann dag.
tþróttir allar fara fram undir stjórn þeirra Björns
Péturssonar og G. S. Thorvaldssonar.
Kl. 8.30 að kvöldinu byrjar söngur undir stjórn
Mr. Paul Bardals. tslenzkir alþýðusöngvar verða
sungnir og er œtlast til að allir taki undir.
Danzinn hefst kl. 9. að kvöldinu, verða danzaöir
nýju og gömlu danzarnir jafnt.
Gnœgð af heiiu vatni til kaf/igerðar verður á
staðnum. ,
Gjallarhorn og hljóðaukar verða sem að undan-
förnu svo ræður heyrast jafnt um allan garðinn.
Að kvöldinu verður garðurinn uppljómaður
með rafljósum.
Inngangur í garðinn fyrir fullorðna 25c Unglinga yngri en 12 ára 10c.
== Inngangur að danzinum: Inn á áhorfendasviðið 10c, að daninum 25cents, jafnt fyrir =
== Takið eftir ferðaáætlun frá Winnipeg tj| Gimli í fsl. blöðunum.
......................ii=