Heimskringla - 03.08.1938, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 3. ÁGÚST 1938
HEIMSKRINGLA
7. SÍÐA
GJAFALISTI
Listi sá er hér fylgir gerir
skil á gjöfum fólks til Bergs
Guðmundssonar, Árborg, Man.,
er árla s. 1. vetrar varð fyrir því
hörmulega slysi að verða úti á
Winnipeg-vatni og sem afleiðing
af því að missa báða fætur. —
Þakkar nefnd sú er fyrir fjár-
söfnun stóð ágætar undirtektir
fólks.
Fyrir hönd nefndarinnar,
S. Wopnford
Safnað í Árborg
Mrs. Sæunn Anderson ....$30.00
Mr. Dóri Anderson ........2.00
Mr. Telgi Pálsson.....—1.00
Mr. Geo. Noon .......... 1.00
Mr. og Mrs. H. D. Gourd .... 2.00
Mr. og Mrs. H. Diamond .... 1.00
Mr. G. O. Einarsson...... 2.00
Mr. og Mrs. S. A. Sigurðson 2.00
Mr. og Mrs. E. S. Sigurðson 1.00
Mr. og Mrs. G. D. Cars-
cadden ................ 2.00
Mr. og Mrs. K. O. Einarsson 2.00
Mr. og Mrs. Victor Kelly —. 2.00
Mr. og Mrs. H. S. Erlendson 5.00
United Farm Women,
Árborg ............. 25.00
Mr. og Mrs. O. G. Oddleifs-
son ................... 1-00
Mr. B. Goodman .......... 1.00
Miss Rúna Hanson ........ 2.00
Sigurðson Sisters (Rest-
aurant) ............... 2.00
Lutheran Ladies Aid .....25.00
Mr. Árni Bjarnason ...... 1.00
Mr. Ágúst Einarsson ..... 1.00
Mr. og Mrs. Thor B.
Lifmann................ 2.00
Mr. og Mrs. Benjamín
Guðmundsson ........... 2.00
Mr. og Mrs. F. P. Sigurðsson,
Geysir ................ 1-00
Mr. Sveinn Sveinsson,
Árborg ................ 2.00
Mr. G. Smarek ........... 1.00
Mrs. Guðbjörg Einarsson ....1.00
Jón Björnsson ........... 1-00
Carl Johnson .............. 1-00
Páll Jóhannsson ......... 1-00
Jón Gunnarsson ............ 50
Mrs. Sigríður Ólafsson......25
J. B. Jóhannsson ........ 1.00
Mike Piette ................25
Bergur J. Bjarnason ..... 1.00
Gunnar Alexander ........ 1.00
M. M. Jónasson........... 1.00
Ingi Eiríksson .......... 1.00
B. J. Sigvaldason ....... 1.00
Finnbogi Finnbogason..... 1.00
S. M. Brandson ............ 1.00
Theo. Urry..................50
Mrs. Ingunn P'jeldsted... 1.00
Hermann Fjeldsted ....... 1.00
Thor Fjeldsted .......... 1.00
Veiga Johnson ..............25
A. Anderson ................50
B. Borgfjörð ...............35
Kristján P. Bjarnason.... 1.00
Mr. og Mrs. Tryggvi
Ingjaldson ,........... 5.00
Mr. og Mrs. E. L. Johnson 5.00
Jón Gíslason ............ 1.00
Mr. og Mrs. S. E. Jóhanns-
son ................... 1.00
Mr. og Mrs. Eiríkur Jóhanns-
son ................... 1.00
Mrs. F. S. Sölvason...... 1.00
Nordal fjölskylda ...... 1.00
Mrs. Guðrún Thorsteinsson 1.00
Mrs. Magnússon ......... 1.00
Mrs. H. Sveinsson..........25
Mr. og Mrs. B. Sveinsson .... 1.00
Mrs. A. Urry...............50
Mrs. N. Kasimer ...........50
Mr. Björn Anderson....... 1.00
Mrs. Dýrunn Anderson.......50
Jónína Anderson ........ 1.00
Mr. F. Nanfek .............50
Mr. og Mrs. Elías Elíasson 5.00
Miss Ólína Johnston...... 1.00
Miss Jenny Johnston ____ 1.00
Miss Lára Mýrdal...........50 S. R. Sigurðsson 2.00
S. Sigvaldason .......... 1.00
Mrs. Villa Johnson ........50
Mrs. Guðrún Magnússon.......25
Björn Árnason ........... 2.00 j
Kvenfélagið “ísafold” ...20.00 j
Safnað að Riverton, Man. j
Sveinn Thorvaldson .....$5.00 !
Pete Johnson.............. 1.00 j
L. Pálsson ................50 i
G. E. Johnson .......... 1.00
Stefán V. Sigurðsson .... 2.00
INNKOLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
I CANADA:
Amaranth...............................J. B. Halldórsson
Antler, Sask.........................K. J. Abrahamson
Árnes................................Sumarliði J. Kárdal
Árborg.................................G. O. Einarsson
Baldur................................Sigtr. Sigvaldason
Beckville..............................Björn Þórðarson
Belmont...................................G. J. Oleson
Bredenbury...........:..................H. O. Loptsson
Brown...............................Thorst. J. Gíslason
Churchbridge..........................H. A. Hinriksson
Cypress River............................Páll Anderson
Dafoe...................................
Ebor Station, Man....................K. J. Abrahamson
Elfros..................................
Eriksdale.........................................ólafur Hallsson
Fishing Lake, Sask................................Rósm. Árnason
Foam Lake..............................H. G. Sigurðsson
Gimli................................................K. Kjernested
Geysir.................................Tím. Böðvarsson
Glenboro...................................G. J. Oleson
Hayland................................Slg. B. Helgason
Hecla................................Jóhann K. Johnson
Hnausa..................................Gestur S. Vídal
Hove....................................Andrés Skagfeld
Húsavfk.................................John Kernested
Innisfail.......................................ófeigur Sigurðsson
Kandahar.................................
Keewatin...........................................Sigm. Björnsson
Langruth.............................................B. Eyjólfsson
Leslie................................Th. Guðmundsson
Lundar........................Sig. Jónsson, D. J. Líndal
Markerville....................... ófeigur Sigurðsson
Mozart..................................
Oak Point..............................Mrs. L. S. Taylor
Oakview.............................
Otto.................................... Björn Hördal
Piney....................................S. S. Anderson
Red Deer........................................Ófeigur Sigurðsson
Reylijavík.................................Árni Pálsson
Rtverton..............................Björn Hjörleifsson
Selkirk.......-....................Magnús Hjörleifsson
Sinclair, Man.......................K. J. Abrahamson
Steep Rock..................................Fred Snædal
Stony Hill................................Björn Hördal
Tant&Ilon.........................................Guðm. ólafsson
Thornhill...........................Thorst. J. Gíslason
Víðir..............................................Aug. Einarsson
Vancouver.............................Mrs. Anna Harvey
Winnipegosis...................................Finnbogi Hjálmarsson
Winnipeg Beach....................................John Kernested
Wynynrd..................................
I BANDARÍKJUNUM:
Akra...................................Jón K. Einarsson
Bantry..................................E. J. Breiðfjörð
Bellingham, Wash..................Mrs. John W. Johnson
Blaine, Wash...................Séra Halldór E. Johnson
Cavalier...............................Jón K. Einarsson
Chicago: Geo. F. Long, 2453 N. Avers Ave., Logan Square Sta.
Edínburg....................................Jacob Hall
Garðar................................S. M. Breiðfjörð
Grafton...............................Mrs. E. Eastman
llallson..............................Jón K. Einarsson
Hensel..................................J- K. Einarsson
Ivanhoe............................Miss C. V. Dalmann
Los Angeles, Calif....Thorg. Ásmundsson, 4415 Esmeralda St.
Milton....................................F. G. Vatnsdal
Minneota............................Miss C. V. Dalmann
Mountain..............................Th. Thorfinnsson
National City, Calif......John S. Laxdal, 736 E 24th St.
Point Roberts.........................Ingvar Goodman
Seattle, Wash..........J. J. Middal, 6723—21st Ave. N. W.
Svold..................................Jón K. EinarssoD
Upham................................E. J. IlreiðfjörO
The Viking Press Lhsited
Winnipeg;. Manitoba
S. V. Sigurðsson ........ 2.00
Sigurdson Fisheries .....10.00
K. Thorarinson .......... 1.00
Joe Sigurðsson .......... 1.00,
Mr. og Mrs. J. Erickson . .. 2.00 ^
Eddi Goodman .............50 s
M. Kinzchincki .......... 1.00 [
H. S. Kendrick .......... 1.00 |
George Lan ............ 1.00
John Vigfússon...............50 j
Mr. Chiemny.................50
H. Lorre................. 1.00
Erle Dahlman ............ 1.001
L. Berger ..................50 j
G. Hornfjord............. 2.00
V. Benedictson .............50
Axel Eyjólfson .............25
S. Pálsson .............. 1.00
Th. Thorarinson ............50
Óli Johnson ............. 1.00
J. Thorarinson .............50
B. H. Björnsson ......... 1.00
Victor Hurdell .............25
Árni Gíslason ..............50
Vilberg Gíslason ...........50
Sam Gíslason................50
Joe Magnússon............ 1.00
L. Thorarinson .......... 1.00
S. Ólafson .............. 1.00
W. Spring ..................50
Sv. Anderson................25
B. Einarsson ...............25
T. Thorarinson .............50
S. Thorarinson .............50
S. Bardarson................50
B. S. Einarson .......... 1.00
N. Christianson.......... 1.00
G. Sigurdson........,.......50
G. Miller...................45
Beggi Sigurðsson —..........25
t P. Salon ...................50
! J. F. Hehler ...............50
Ingi Vigfússon .............50
John Sigurðsson ............50
J. H. Björnsson.......... 1.00
Alli Björnsson .......... 1.00
Gísli Einarsson.......... 1.00
Mrs. og Mrs. G. B. Björnson 1.00 H. S. Bergstromme . 1.00
Mr. og Mrs. L. Arnold.. 1.00 Jón Olson ............. 1.00
- NAFNSPJÖLD - i

Dr. M. B. Halldorson 401 Boyd Bldg. Skrlfstofusiml: 23 674 Stundar sérstaklega lungnasjúk- dóma. Er að finni á skrifstofu kl. 10—lí f. h. og 2—6 e. h. Heimili: 46 Alloway Ave. Talsimi: 33158 G. S. THORVALDSON B.A., LL.B. Lögfrœðingur 702 Confederation Llfe Bldg Talsími 97 024

Ornci Phome Res. Phone 87 29S 72 409 Dr. L. A. Sigurdson H* MEDICAL ART8 BUILDINO OrricE Uotms: 12 - 1 4 P.M. - 6. P M »ND BT APPOISTSIENT W. J. LINDAL, K.C. 8JÖRN STEFÁNSSON ISLENZKIR LÖGFRÆÐINOAR á öðru gólíi 325 Main Street Talsimi: 97 621 Hafa einnig skriístofur að Lundar og Gimli og eru þar að hltta, fyrsta miðvlkudag I hverjum mánuði.

I)r. S. J. Johannemon 218 Sherhurn Street Tulsimt S0 877 \ Vintalstími kl. 3—8 e. h M. HJALTASON, M.D. ALMENNAR LÆKNINOAR Sérgrein: Taugasjúkdómar L«ítur útl meðöl i vlðlögum Vrlðtalstímar kl. 2—4 e k. I—8 að kveldlnu Síml 80 857 665 Victor 8t
J. J. Swanson & Co. Ltd.
HJSA.LTORS
Rental. /nturance and Ftnancta!
Agentt
S)ml: 94 221
300 PAJtlS BIJDG.—Wlnnlpef!
Gunnar Erlendsson
Planokennari
Kenslustofa: 701 Victor St.
Sími 89 535
Jacob F. Bjamason
—TRANSFER—
Baggage and Fumiture Moving
591 SHERBURN ST.
Phone 35 909
Annast allskonar flutnlnga fram
og aítur um bœinn.
Mrs. Guðrún Guðmundsson 1.00
Mr. og Mrs. Sigurjón
Sigurðsson............. 1.00
Mr. Davíð Guðmundsson .... 1.00
Mr. og Mrs. Jim Odleifsson .50
Mr. ogd Mrs. B. M. Poulson 3.00
Rev. og Mrs. S. Ólafsson ... 2.00
Mr. og Mrs. S. S. Guðmunds-
son ................... 1.00
Mr. og Mrs. Th. Polson... 1.00
Mr. og Mrs. S. O. Oddleifson 1.00
Mr. og Mrs. Baldv. Johnson 1.00
Mr. og Mrs. J. Vigfússon .... 1.00
Mr. og Mrs. Lárus Pálsson 2.00
Mr. og Mrs. J. M. Borgfjörð 2.00
Mr. og Mrs. G. M. Borgfjörð 1.00
Mr. og Mrs. E. G. Ingjald-
son ......................50
Mr. og Mrs. G. Oddleifson 2.00
Mr. og Mrs. B. Goodman .... 1.00
Mr. og Mrs. Ingi Thoraren-
son ................... 1.00
Mr. J. P. Sæmundsson..... 5.00
Mr. Gunnar Sæmundsson.... 1.00
Mr. og Mrs. Magnús Sig-
urðsson ..................50
Mrs. Böðvar Jakobsson .... 1.00
Mr. Böðvar Jakobsson .... 1.00
Louie Oshunek ..............25
Borga Árnadóttir............50
Mrs. Ellen Stefánsson.......50
Mr. og Mrs. S. Sigvaldson 1.00
Mr. og Mrs. G. Sigvaldason 1.00
Mr. og Mrs. Valdi Sig-
valdason............... 1.00
Safnað í Framnes-bygð
Mr. og Mrs. Jón Abraham-
son ................. $2.00
Mr. og Mrs. Leifur Karvel-
son .................. 1.00
Mr. og Mrs. Clarence Jacob-
son ................. 1.00
Mr. og Mrs. S. G. Sigurðson 5.00
Mr. og Mrs. O. S. Guðmund-
son ............... 1.00
Mr. og Mrs. Guðm. Paulson .50
Jón Karvelson og fjölskylda 1.00 jO. Coghill ............ 1.00,
Mr. og Mrs. A. S. Johnson 1.00 'Laugi Pálsson ..............25 i Ölafsson............... 1.00
F. Eyjólfsson ........... 1.00
M. Eyjólfsson ..............50
iT. T. Jónasson .......... 1.00
Valdi Johnson ............ 1.00'
Laugi Johnson ..............50
Jón Gíslason ...............50
, Stefán Eyjólfsson .........50
V. Hálfdánarson .......... 1.001Kvenfélagið “Djörfung” .... 5.00
Gunnar Eyjólfsson ....... 1.00:,.. „ .... _,.
R. Bohonas ................50; Miss Halldora Sigurðsson,
D. Tholosa..................50 j V'u:<",jv' r. B- C......
S. H. Thorarinson........ 1.00 ,Mr- og Mrs- Daníel pétursson,
J. G. Björnsson.......... 1.00 j Gimli’ Man............. 2-00
E. A. Johnson ..............25 i
E. Thorsteinsson ...........25 Safnað af Heda, P. O., Man.
G. Bjarnason................50 : Beggi Jones ........... 1.00
Eiríkur Doll ...............50 Allan Jones ............ 1.00
H. Thorsteinson ........ 5.00 G. A. Williams ........... 1.00
| Marino Elíasson ........ 1.00 B. Dahlman ............... 1.00 ’Bogi Doll .............. 1.00
|Mr. og Mrs. A. Fjeldsted .... 2.00 P. Hnpyrypa ............25 H. Ámundson .................50
Mr. og Mrs. Kr. Magnússon 1.00 B. Vigfússon ......... 1.00 O. Ámundson.................50
Mr. og Mrs. Th. Helgason ... 2.00 Dóri Eastman ......... 1.00 Steini Borgfjörð ...........50
Mr. og Mrs. S. S. Johnson.... 2.00 Júlíus J. Sigurðson .....50 Steini Helgason.......... 1.00
Mr. N. Johnson........... 1.00 M. Zagozluski ........... 1.00 S. W. Sigurgeirson .........50
Mr. og Mrs. G. M. Björnson 1.00 Oscar Magnússon ...... 1.00 G. Tómasson .............. 1.00
Mr. og Mrs. G. Sigvaldason 2.00 jW. Kuayk ............... 1.00 M. Brynjólfsson ............50
Mr. og Mrs. E. Danielson .... 3.00 Ármann Jónasson....... 1.00 Helgi Thórðarson ...........50
Vigfússon family ......... 2.00 M. O. Anderson .............50 , Valdi Johnson ............50
Mr. og Mrs. S. p. Hornfjörð 1.00 Mike Zabiro ...............25 Steve Helgason .............50
Mr. og Mrs. G. J. Björnsson 1.00 Mabel J. Einarson...........50 Steini Eiríkson ............50
Mr. og Mrs. Gillbanks ... 1.00 , H. G. Helgason........... 2.00 Ónefndur ..................25
Guðjón Einarsson.......... l.OOiElli Einarsson .............25 Jóhann K. Johnson ....... 1.00
Mr. ogMrs. Magn. Gíslason 2.00jEinar Geirmundsson ...... 1.00 G. Grímólfsson .......... 1.00
Mr. og Mrs. J. S. Holm.... 5.00 John M. Jainki .......... 1.00 J. Sigurgeirsson ............50
B. Baldvinson ..............50 G. Sigurgéirsson ............50
Guðjón Björnson ............25 F. Bjarnason ................50
........50
A. S. BARDAL
selur liiklstur og annast um útfar-
lr. Allur útbunaSur sá bestl._
Snníretnur selur hann allskonar
mlnnisvarða og legsteina.
843 SHKRBROOKE 8T.
Phone: 86 607 W/NNIPEO
THL tð/ATCH SHOP
Thorlakson Baldwin
Diamonds and Wedding
Rlngs
Agents for Bulova Watches
Marriage Llcenses Issued
699 Sargent Ave.
Rovatzos Floral Shop
«06 Notre Dame Ave. Pbone 94 954
Freah Cut Flowers Dally
Plants in Season
We specialize in Wedding &
Concert Bouquets Sc Funeral
Deslgns
Icelandlc spoken
Herbert Martin........... 1.00
G. S. Martin ........... 1.00
Sig. Eyjólfsson.......... 1.00
M. Johnson..........-.... .50
Mr. og Mrs. G. S. Guðmund-
G. Romaniuk.............50 :
son .................... 5.00 M. Markússon ................50
Mr. og Mrs. G. Jakobson L. L. Hallgrímsson ....... 5.00
og fjölskylda........... 2.00 S. Eyjólfsson............. 1.00
Páll Stefánsson og fjölsk. 5.00 A. W. Olson ............. 1.00
Bob Jehnstone og fjölsk... 1.00
Lúlli Hólm....’........... 1.00
Egill Hólm................ 1.00
Árni Kristinnsson......... 1.50
Jónas Jónsson .......... 1.00
Snæbjörn Jónsson.......... 1.00
Sigurjón Jónsson ......... 1.00
Mrs. Magnea Sigurðson
og fjölskylda........... 2.00
Jacob Björnson............ 1.00
Sveinbjörn Johnson........ 1.00
Mrs. Guðrún Holm ....... 2.00
Mr. Björgvin Hólm ...... 2.00
Miss Guðný Gíslason .... 1.00 Mickael Stechyskan ..... 1.00 E. K. Eggertson
Auðunn Arngrímsson _____ 1.00
Mr. Stefán Hólm ........... 1.00
Kvenfélagið “Tilraun”.......35.00
Mr. og Mrs. S. Wopnford .... 1.00
Safnað að Víðir, Man.
Eddi Erlindson .........$3.00
Stgr. Sigurðsson ....... 1.00
Guðrún Sveinson ............ 1.00
T. Björnsson ................50 ; Skúli Sigurgeirson .... 1.00
J. J. Homenko ........... 1.00 E. O. Thordarson ........ 1.00
K. Stadfeld .................25 E. Bell ....................50
K. Thorkelson .............50
Bill Favel ............. 1.00
Joe Jónasson...............50
M. Briem ............... 1.00
H. H. Árnason .......... 1.00
Halldór Björnsson ...... 5.00
M. D. Hurdal ..............50
Joe De Laronde............50
Ónefndur .................50
H. Thompson...............50
No Name ..................50
Steini Sigurgeirsson......50
Mr. og Mrs. Kjartansson .... 1.00
B. Palson ................50
G. Palson .................50
Mr. og Mrs. Carl Grahn .... 1.00
Mr. og Mrs. G. Austfjörð...50
Valdi Davis ................50
Mr. og Mrs. Jón Kjartanson .50
Alex Jónasson ........... .25
H. B. Sigurgeirson .........50
Mr. og Mrs. V. M. Thomsen .50
J. S. Kaldbak...............35
Mr. og Mrs. Hjaltalín Paul-
son ......................50
Mr. og Mrs. Billy Doll.....50
Lorne Jefferson ......... 1.00
P. H. Paulson...............25
H. K. Thomasson.............40
Safnað að Lundar, Man.
Kvenfélagið “Björk” ..... 5.00
K. Byron ................ 5.00
Mr. og Mrs. G. Árnason .... 1.00
T. Gelmon ............... 1.00
M. Kristjánsson ......... 1.00
W. F. Breckman .......... 1.00
G. A. Breckman .......... 1.00
J. Breckman ............. 1.00
John Hördal ............. 1.00
A. V. Olson ............. 1.00
J. B. Johnson............ 1.00
Axel Johnson............. 1.00
J. E. Vestdal ..............25
H. Danielson ...............25
E. Olson....................25
D. J. Líndal ............ 2.00
L. Ingimundson .............50
E. Cohn ......1.............25
M. F. Paulson ..............50
K. Snidal ..................25
Björn Eiríksson ......... 1.00
Lundar Cafe ............. 2.00
Eiríkur Rafnkelsson ..... 1.00
Mr. og Mrs. Þorvarðsson .... 1.00
G. Líndal ............... 1.00
Jón Bergþórsson ......... 1.00
Ónefndur ................ 1.00
Joe Vigfússon ........... 1.00
J. M. Gíslason .......... 1.00
S. G. Borgfjörð.......... 1.00
Women’s Institute ....... 2.00
Kvenfélagið “Eining” .... 5.00
Samtals .............$536.60