Heimskringla - 28.12.1938, Blaðsíða 3

WINNIPEG, 28. DES. 1938
HEIMSKRINGLA
3. SÍÐA
hafskip og halda veizlu. — Jól-
in koma á mánudag þann tutt-
ugasta og fimta og þá verður
glatt á hjalla, ljós í hverju húsi,
kjöt á diskum, grautur í skálum,
og börn borða lummur, eins og
karlinn lýsti þeim forðum. —
Árið endar þann þrítugasta og
fyrsta og verða allir feignir. —
Kl. 12 á lágnætti brennir Arin-
björn tunnu við Sambandskirkju
að ramm-íslenzkum sið, og ný-
ársböllin byrja strax á eftir. —
Fæddir: Gústaf Adolf og Beet-
hoven.
Það verður mesti sægur af
surprise-partíum haldin á árinu,
þar sem þeim er gefið sitthvað
sem eitthvað eiga. Ennfremur
mýgrútur af tré-tin — látúns —
kopar — silfur — gull — dem-
ants — og gamalmenna-afmæl-
um; en þar eð þetta skeður í i
hverjum mánuði, og stundum
mörg í senn, tók eg það ekki upp
í hvert sinn — það yrði ofmikil
endurtekning. En blöðin geta
um hvert eitt út af fyrir sig
með tilheyrandi ljóðagerð, og
þeim ummælum, að samsætið
hafi tekist prýðilega og allir
hafi farið heim ánægðir. — Það
verða einnig allmargir tag-dagar
á árinu til hjálpar öllu og öllum
nema þeim, sem ganga sníkjandi
um göturnar — þeim verður
hjálpað í steininn.
Nokkrir stór-þjófnaðir verða
framdir og andskotadómur af
smá-hnupli, en laun þessara
synda er ekki dauðinn, heldur
kaghýðingar og tugthúsvist.
Eg hefi með vilja hvergi minst
á tunglkomur og sólmyrkva —
tunglið segir til sín sjálft og
fáir verða á fótum meðan sólin
er á lofti.
Nokkrar meiriháttar bygging-
ar verða bygðar á árinu, þar á
meðal tómt hús dansk-íslenzka
konsúllatsins og íslendingahöll-
in á Portage Ave., er Dr. Sig.
Júl. Jóhannesson lýsti í afmælis-
blaði Lögbergs í fyrra.
Eg hefi slept öllum dánar-
dægrum merkra manna, en kosið
að nefna fæðing nokkra — fanst
fregnin meiri er þeir komu en
þegar þeir fóru. >
Eg tók ekki eftir því áðan, en
nú sé eg það á útreikningi mín-
um, að sá atburður skeður ein-
hverntíma á árinu? að maður
sézt renna upp á austurhvel
ríðandi sótrauðu vængja-ferlíki,
girtur heljarmiklum doðrant á
hægri hlið, en átt-tentri gadda-
kylfu á vinstri, kveðandi hárri
raustu svo undir tekur í skrið-
jöklum andfætlinga, þessa vísu
úr Göngu-Hrólfsrímum Bene-
dikts Gröndals:
“í Ameríku er orðafor,
Alt er látið fjúka:
Kounty, bushel, kontraktor,
Kjaftaskúmur og prófessor.”
Og þykir mikið um dirfsku
þessa. — Þennan atburð bið eg
menn að stinga inní þann mán-
uð sem við á, því eg nenni ekki
að argast í hvenær hann skeður.'
Eg hefi reynt að hafa málfær-
ið að framanverðu sem líkast
landsmáli lands í þessu landi, þar
eg geri ráð fyrir að það fari ekki
út fyrir landsteinana.
Bye, bye! — eg ætla oní bæ.
Sveinn Oddsson
NÝ REGLUGERÐ UM
SÖLU OG YEITINGAR
ÁFENGIS Á ISLANDI
Ný reglugerð er komin út um
sölu og veitingar áfengis, og
mun hún innan skamms koma
til framkvæmda.
Með þessari nýju reglugerð
verður tekin upp alveg ný- til-
högun, sem mun verða all-þung
lamaleg í framkvæmdinni.
Hin nýja reglugerð er svo-
hljóðandi:
1. gr. Skrásetja skal í öllum
útsölum Áfengisverzlunar ríkis-
ins nafn, heimilisfang og aldur
hvers þess, er kaupir áfengi, á-
samt úttekt hans í hvert sinn.
— Lögreglu og áfengisvarnar-
nefnd skal ávalt vera heimill að-
gangur að þessari skrá til af-
nota fyrir störf sín.
2. gr. Útsölur Áfengisverzl-
unar ríkisins skulu aldrei láta
afhenda neinum áfengi nema
kaupanda persónulega. Skrif-
lega pöntun má þó afgreiða, ef
kaupandi býr svo langt frá út-
sölustað að hann geti ekki komið
þangað sjálfur. Allar slíkar
pantanir skal afgreiða sem póst-
sendingar.
3. gr. Óheimilt er að afhenda
pantað áfengi frá póstafgreiðslu
eða öðrum stað, nema viðtak-
andi sýni skilríki frá áfengis-
varnarnefnd kaupstaðar eða
hrepps, þar sem hann á heima,
fyrir því að hann hafi rétt til
þess að fá það (samkv. áfengis-
lögunum).
4. gr. Engum er heimilt að
panta, kaupa eða veita viðtöku
fyrir aðra áfengi í útsölum Á-
fengisyerzlunar ríkisins til af-
hendingar síðar gegn þóknun.
Varðar það við lög sem önnur
leynivínsala.
5. gr. útsölumenn eða af-
greiðslumenn í útsölum Áfengis-
verzlunar ríkisins skulu heimta
skilríki af kaupanda, ef vafi get-
ur leikið á, að honum megi af-
henda áfengi samkvæmt ákvæð-
um áfengislaganna og reglu-
gerða um sölu og veitingar á-
fengis.
6. gr. Hver útsölumaður Á-
fengisverzlunar ríkisins ber á-
byrgð á að öllum fyrirmælum á-
fengislaganna og reglugerða,
sem útsölu hans varða, sé hlýtt.
Brjóti hann eða einhver undir-
manna hans í bág við nefnd á-
kvæði laganna eða reglugerða,
og geti ekki sannað, að það hafi
verið óviljaverk, varðar það
missi stöðunnar.
7. gr. Sé að ræða um mann,
sem sannanlega er ósjálfbjarga,
eða stofnar fjölskyldu sinni í
voða sökum drykkfeldni, getur
eiginkona, foreldrar eða full-
veðja börn hans, lögreglan eða
fátækrastjórn krafist þess, að
honum sé ekki selt áfengi, og
ber útsölumönnum Áfengisverzl-
unar ríkisins að taka það til
greina.—Mbl. 4. nóv.
|fyrir 112 farþega, á öðru far-
rými 60 og þriðja farrými 48.
— Skipið verður 3700 brúttó
smálestir. Frystirúm verður í
skipinu 30 þús. teningsfet, sem
nægir til að flytja 500 smálestir
af flökuðum fiski eða 17 þús.
skrokka af dilkakjöti.
Að því er entrtir útvegun
gjaldeyris til skipakaupanna, þá
verður ekkert um það sagt hver
aðstaða félags vors verður í því
efni fyr en séð verður sam-
kvæmt væntanlegum tilboðum
hinna erlendu skipasmíðastöðva,
í hvaða landi skipið verður smíð-
að. En ríkisstjórnin hefir gert
það að skilyrði fyrir tilögum til
Alþingis um styrk til skipsins,
að slík lausn fáist á gjaldeyris-
hlið málsins, sem ríkisstjórn og
gjaldeyrisnefnd telja fram-
kvæmanlega.
Virðingarfylst,
H. F. Eimskipafélag íslands
G. Vilhjálmsson
BRÉF TIL HKR.
Reykjavík^ 25. nóv. 1938
Til ritstjóra Heimskringlu,
Winnipeg, Man.
Vér leyfum oss að mælast til
þess að þér birtið í blaði yðar
það, sem hér skal greina:
Svo sem kunnugt er hefir
Eimskipafélag íslands undanfar-
ið verið að vinna að því að smíð-
að yrði handa félaginu farþega-
og flutningaskip, miklu stærra
og hraðskreiðara en þau skip,
sem nú eru í förum milli íslands
og útlanda.
Undirbúningi þessa máls er nú
það langt komið að stjórn Eim-
skipafélagsins hefir leitað til-
boða hjá 18 skipasmíðastöðvum
á Norðurlöndum, í Þýzkalandi,
Hollandi, Frakklandi, ítalíu og
Stóra-Bretlandi og eiga tilboð að
vera komin fyrir 15. janúar
næstkomandi. Stærð skipsins á
að vera sem hér segir:
Lengd 320 fet, breidd 45^
fet, dýpt 26i/2 fet og djúprista
16 fet. Til samanburðar má
geta þess að “Gullfoss” og “Goða
foss” eru 230 fet að lengd en
“Brúarfoss” og “Dettisfoss” 237
fet. Skipið verður motorskip
með einni vél? 11 cylindra, með
5000 hestöflum.
Hraði skipsins í reynsluför,
með stykkjavöru (3/5 dw.), á að
verða 17míla á vöku. Með
þessari stærð skipsins og hraða
í reynsluför er gengið út frá að
meðal sigliíigahraði þess á hafi,
geti orðið rúmelag 16 mílur á
vöku. Verður skpiið þá rúma 2
sólarhringa milli Reykjavíkur og
Leith, rúman Vfc sólarhring milli
Leith og Kaupmannahafnar, en
Beina leið milli Reykjavíkur og
Kaupmannahafnar rúmlega 3
sólarhringa.
Á fyrsta farrými verður rúm
FRIÐUR ER FJARLÆG-
ARI EN NOKKRU
SINNI ÁÐUR
Eftir H. W. van Loon
Þó að Mirabeau greifi væri
viðurkendur að bera höfuð og
herðar yfir alla samtíð sína í
hinni frönsku stjórnarbyltingu
og væri hið skapandi afl innan
hreyfingarinnar^ þá var þess
eigi lengi að bíða, að Maximilian
Robespierre legði leið sína inn á
yfirstjórnarráðsstofu þ e s s a
mikla manns, og að áhrifa hans
gætti þar á skömmum tíma. ,
Mirabeau lifði eigi til að sjá
Robespierre, er hann hafði náð
hámarki sínu sem hinn mesti
böðull er sögur fara af, en hann
gerði þá viðvörunar athugun um
hann, er geymst hefir sí og æ í
sögunni: “Varið yður ;á þessum
unga manni, því að hann trúir
nákvæmlega öllu sem hann seg-
ir.” Hr. Charmberlain virðist
ekki hafa verið kunnugur þess-
ari frásögn úr veraldarsögunni,
og nú er það um seinan að kynna
honum hana. Adolf Hitler hefir
nú í svipinn fengið öll þau á-
kvæði samþykt er hann æskti
eftir, og hr. Chamberlain verður
nú að verja því sem eftir er æf-
innar til að útskýra, hvernig
hann keypti stundarfrið við
þeirri fórn, er notuð verður til
undirbúnings stórfelds og
hættulegs stríðs. Og þó, ef
enski forsætisráðherrann hefði
haft eins mikinn áhuga fyrir
sögulegum viðburðum eins og
hann er slunginn við silungsveið-
ar, þá hefði hann getað orðið
þess vís fyrir tíu árum síðan,
þar sem hann sat í makindum
á skrifstofu sinni í Downing
stræti, sem nú hefir honum til
ömurleika opnað augu hans á
hinni tómlegu skrifstofu þýzka
ríkisstjórans í Berchtesgaden.
Til er bók, sem heitir: “Mitt
stríð”. Hún var skrifuð fyrir
tíu árum. Það er mjög ein-
kennileg bók, og lesandinn verð-
ur bæði að skilja þýzka tungu
vel og hafa yfir mikilli þolin-
mæði að ráða til að geta notið
innihalds hennar. Til illra heilla
fyrir hr. Chamberlain, sem er
trúr hinni brezku hefð, að hinir
konunglegu brezku utanríkisráð-
herrar megi alls eigi ræða við
stéttarbræður sína hinumegin
sundsins á neinu af þeirra eigin
tungumálum, og til illra heilla
fyrir aðrar þjóðir þá er engin
nákvæm þýðing til af þessari
biblíu nazistanna þýzku.
Hin ameríska útgáfa sem snið-
in er eftir hinni ensku frum-
þýðingu, er vægast sagt mjög
villandi. Þar er slept öllum at-
riðum, þar sem hinn þýzki leið-
togi opnar hjarta sitt og lýsir
sinni hreintrúuðu skoðun sinni á
Frakklandi, Englandi og öðrum
þjóðlöndum, þar sem ennþá eim-
ir eftir af einhverri réttlætis-
meðvitund um lýðstjórnar skipu-
lag. Ef hr. Chamberlain hefði
haft einhverja þekkingu og
skilning á þessum Messíasar
boðskap hr. Hitlers, þá hefði
hann einnig haft réttari skilning
á því yfirskjni er fram kom í
kröfu Hitlers á hendur Czecho-
Slóvakíu, og sem leit út fyrir að
ætlaði að verða ásteitingarsteinn
að öðru heimsstríði. Chambei’-
lain hefði þá vitað, að þjóðernis-
skyldan gagnvart Sudeten Þjóð-
verjunum átti ekkert skylt við
kröfuna að leggja ríki Czech-
anna í rústir. Honum hefði þá
skilist, að land þeirra var dauða-
dæmt^ ekki sem harðstjóri gegn
þjóðbræðrum þýzku heimaþjóð-
arinnar, heldur af þeirri ástæðu,
að ríki þeirra var eina lýðstjórn-
arríkið, sem eftir var í Mið-Ev-
i rópu, og því hinn eini þröskuld-
í ur á vegi Hitlers til að ná
drottnandi yfirráðum yfir öllu
hinu gamla meginlandi Mið-Ev-
rópu. Um þessi atriði fjallar
fyrsti kaflinn í hinni pólitísku
trúarjátningu hans. Það sem
hér fer á eftir, styðst við hin
ótvíræðu merki, er fram hafa
komið síðastliðin fimm ár, en
alls eigi við fréttaglundroða
þann er borist hefir til vor yfir
stormöldur úthafsins. Þau
merki tákna aðeins eitt — stríð.
Mér þykir fyrir að þurfa að
staðhæfa þetta, því að eg veit
gerla, að það er algerlega gagn-
stætt vilja fj'ölda manna, en
hinu brezka stórveldi. Hann mun
halda áfram að hervæðast, og
mun innan skamms verða svo
öflugur, að hvorki England og
Frakkland í bandalagi mundu
nægja til að hindra ákvörðum
hans frá að stofnsetja þýzkt
stórveldi sem næði yfir megin-
hluta Mið-Evrópu, og yrði þann-
ig upprisa keisaradæmis Karls
hins mikla. Til að þessi ákvörð-
un nái framgangi, verður hlífð-
arlaust að fótum troða allan
þann lýðræðisgróðuur og hug-
sjónir, er nú í öld og hálfa hafa
þroskast á hinu gamla megin-
landi.
Lýsingin er eigi fögur en
miklu betra er að horfast í augu
við bitrann sannleikann, er ekk-
ert sýnir annað en hættulega of-
beldisstefnu gagnvart öllum um-
heiminum sem lætur eigi staðar
numið unz einhver hefir hug-
rekki til að rísa upp og segja:
“Nei^ þúsund sinnum nei.”
Betra að falla með heiðri en
lifa við skömm og skila að erfð-
um til komandi kynslóða heimi
fullum af hatri og ránshyggju.
Hr. Chamberlain hefir nú að-
eins frestað þeim höfuðdegi, sem
hlýtur að skera úr, hvort bróð-
urþel eða hatur, einlægni eða
undirferli, góðvild eða illgirni,
eiga að verða leiðarljós í lífi
heimsþjóðanna.
Sakir úrræða Chamberlains,
þá hefir England látið af for-
ystu, sem vörður lýðræðishug-
sjóna á meðal hinna vestrænu
þjóða. Nú er það Bandaríkja-
þjóðarinnar að gera skyldu sína.
bregðist hún þeirri skyldu, þá
megi guð hjálpa mannkyninu.
G. SL íslenzkaði
Til skamms tíma hefir Stalin
ekki haft nema einn titil: Rit-
ari Kommúnistaflokks Ráð-
stjórnarríkjanna, en nú hefir
það verið ákveðið, að hann skuli
jafnan ávarpaður: Vold Stalin.
Það þýðir: Hinn mikli foringi,
Stalin. Fyrirmyndin er auðsjá-
anlega sótt til Þýzkalands.
THE R0YAL BANK 0F CANADA
Ársreikningur, 30. nóvember 1938
dæmin eru deginum ljósari, og
þau veita aðeins eitt úrlausnar-
svar — stríð.
Hin vingjarnlega framkoma
hr. Chamberlains, hversu virð-
ingaverð sem hún gæti skoðast,
var með öllu árangurslaus. —
Honum hafði aldrei komið til
hugar að gefa gaum að ,skap-
ferliseinkennum mótstöðumanns
síns. Hann hagaði sér gagnstætt
j málefninu og andstæðingi sín-
um eins og hann væri af sama
ssauðahúsi og hann og honum
andlega skyldur, þeir væru aðeins
tveir stjórmálamenn, sem hvor
um sig æskti eftir að ná sem
haganlegustum skilmálum fyrir
land sitt og þjóð. En slík er
| eigi afstaða Hitlers gagnvart
umheiminum. Adolf Hitler er
j eitt af hinum sögulegu fyrir-
brigðum. Þó að hann sé karl-
maður, þá er hann haldinn af
i sjúkdómi þeim, er móðursýki
nefnist. Er sjúkdómur sá þekt-
ur á ýmsu stigi með kvenþjóð
vorri, en svo sjaldgæfur með
karlmönnum, að þekkist vart.
Er því eðlilegt að mönnum verði
ráðfátt, er slíkt kemur fyrir.
| Hinn fyrverandi undirliðsfor-
ingi í hinum þýzka her rétt fyr-
ir sólsetur Keisarastjórnarinn-
ar, hefir engann áhuga fyrir því
sem hr. Chamberlain æskir eftir
að ræða um við hann. Hann
hlustar jafnvel eigi á það. Hann
gefur engann gaum að hvað for-
sætisráðherra Frakka Daladier
né Roosevelt forseti Bandaríkj-
anna, né páfinn hafa að segja;
hann lætur sér jafnvel fátt um
finnast, það sem hinn viður-
j kendi vinur hans og stéttarbróð-
ir Signor Benito Mussolini hefir
að ,segja, Þessi dmumsjúki
æfintýramaður, sem um þrjátíu
ára skeið hafði svo að segja
hvergi höfði sínu að að halla,
hefir fengið þá miklu, opinberun
að hann eigi aðeins að hlýða á
rödd síns innra manns, sem hann
trúir að sé rödd örlaganna —
rödd guðs.
Og þessi rödd mun halda á-
fram að segja honum, að hann
sé sá Moses eða Mohamet, sem
eigi að leiða þjóð sína út úr í-
myndaðri eyðimörk vanrækslu
og fyrirlitningar og leiðbeina
henni inn í Gosenland dýrðar og
frægðar.
Adolf Hitler virðir ekkert
vinahót Chamberlains. Þvert á
móti, hann fyrirlítur þau. Hann
skoðar þau sem auðsæ merki lít-
ilmagnans, sem lætur undan síga
og hann styrkist í þeirri trú, að
hann geti öruggur haldið áfram
ofbeldisstefnu sinni, án nokkurr-
ar hindrunar eða mótstöðu frá
SKULDIR
Hlutafé uppborgatS
Sparisjóbur
Afgangsá.góBi á hlaupareikningi (Profit and Loss
Account) _______________—...................
AgótSi sem ekki er krafist .........-.........
Agóbi nr. 205 (at 8% á ári), er fellur í gjalddaga
1. desember 1938 ____________________-____________
$ 20,000,000.00
2,721,409.82
$ 22,721,409.82
16,831.66
700,000.00
$ 35,000,000.00
Inneignir og afgangur sem skuldab er Dominion
stjórninni ...................................... $ 1,446,609.61
Inneignir og skulda-upphæb til fylkisstjórna.......... 9,001,230.56
Inneign almennings án vaxta ......................... 356,626,649.64
Inneign almennings meb öllum v|xtum .................. 422,500,481.66
Inneignir og skuldir hjá ötSrum bönkum í Canada 278,077.25
Inneignir og skuldir til banka í útlöndum ............ 14,355,708.25
23,438,241.48
$ 58,438,241.48
BankasetSlar í veltu ..................—
Reikningar ....................—.........
VitSurkend lán ..........................
Skuldir til almennings ekki átSur taldar-
804
26,
18,
108,766.97
396,638.74
46,627.40
532,001.88
542,445.14
908,064,711.61
EIGNIR
Gull, i Canada ....................................... $
Verö-peningar í Canada ............................
Gull — annarstatSar ................................
VertS-peningur erlendis __________________________
SetSlar Canada banka ..................-..........
Inneign Canada banka ...............—............... 60,949,061.65
SetSlar annara banka ............................... 1,273,185.81
Stjórna og banka seölar erlendis ---------------—. 22,994,508.22
12,979.82
1,314,935.16
323,479.95
3,035*810.57
12,093,077.75
Avísanir á atSra banka ..............-................. $ 26,394,958.81
Inneignir og skuldir hjá ötSrum bönkum i Canada 4,002.09
Skuldir erlendra banka ................................ 71,891,264.92
$l,01,997i038.93
Bein og ábyrgst lán tll fylkis- og sambands-
stjórnar ....................................
önnur lán fylkis- og sambandsstjórnar ...........
Sveitalán ................................-.....
Lán ábyrgst utan Canada ........................
Önnur vertSbréf ................................
Allskonar lán í Canada greidd innan 30 daga ....
BrátSabirgtSalán (ekki yfir 30 daga) i ötirum
löndum ..........................................
Yfirstandandi lán í Canada ekki átSur talin, atS
frádregnu metnu tapi ............................ $198,202,903.27
Lán til fylkisstjórna .........,..................... 1,169,796.12
Lán til bæja, þorpa, svelta og skólahératSa ......... 18,848,358.65
Yfirstandandi lán annarstatSar en í Canada, ekki
átSur talin, atS tapi áætlutSu töldu ..._......... 101,629,915.30
önnur lán — áætlatS tap talitS ...................... 2,704,226.83
98,290,226.82
106,368,311.03
153,333,715.19
7,687.405.60
20,924,704.31
34,019,951.18
12,964,423.50
7,651,625.32
$543,237,400.88
Bankabyggingar, eins og þær kostugu, fyrning tekin af .........
Fasteignir atSrar .............................................
VetSskuldir á eignum seldum af bankanum .......................
Skuldlr skiftavina samkvæmt vert5bréfum .......................
Hlutir og lán til félaga undir stjórn bankans .................
Inneign hjá fjármálarátSgjafadeild, trygging fyrir setSlum í veltu
AtSrar eignir ekki taldar í hinu ofanskrátSa ..................
322,645,200.17
14,756,029.06
2,473,530.44
751,206.68
18,532,001.88
3,787,881.34
1,475,000.00
506,461.16
$908,064,711.61
ATHS:—Royal bankinn í Canada (franski) er löggiltur samkvæmt
lögum í Frakklandi og hefir leyfi til bankareksturs í París og eru
eignir og útgjöld þess banka í Frakklandi innifaldar í ofanskrátSum
reikning.
M. M. WILSON, S. G. DOBSON,
Forseti og stjórnandi bankarátismatSur
SKÝRSLA YFIRSKOÐUNARMANNA
Til hlnthafa Royal Bankans i Canada:
ViS höfum yfirfaritS ofanskrátSan reikning um tekjur og gjöld bankans,
eins og þau eru 30. nóvember 1938, og boritS þau saman vit5 bækur á atSal-
skrifstofu bankans, metS undirritutSum nöfnum stjórnenda útibúa hans. VitS
höfum talits peninga bankans, rannsakatS öll vertSbréf og tryggingar í lok fjár-
hagsársins og höfum auk þess á ýmsum tímum rannsakatS vertSbréf og trygg-
ingar á útibúunum.
VitS höfum fengitS svaratS öllum spurningum er oss fýsti atS fá svaratS og atS
skotSun vorri, hefir bankareksturinn veritS eftir hinum ströngustu reglum.
OfanskrátSur reikningur er atS vorri skotSun réttur og sýnir hag bankans ná-
kvæmlega eins og hann er 30. nóvember 1938, enda i samræmi vitS bækur
bankans.
M. OGDEN HASKELL, C.A. )
of Haskell Elderkin & Company |
JAS. G. ROSS, C.A.,
of P. S. Ross & Sons
Montreal, Canada, 20. desember 1938.
PROFIT AND LOSS REIKNINGUR
UpphætSin á Profit og Loss reiknlngi, 30. nóv.
1937 ................................... $ 2,325,176.14
AgótSi fyrir áritS er lauk 30. nóvember 1938, eftir
atS hafa gert af fyrir sambands- og fylkja-
sköttum, er námu $1,201,765.36 og eftirx at5
hafa gert af fyrir öllum ötSrum tilfallandi etSa
bráöabirgtSa útborgunum, og fyrlr öllum
slæmum skuldum, upphæS er nemur ____________ 3,696,233.68
Auditors.
$ 6,021,409.82
UPPGERT SEM FYLGIR:
AgótSi nr. 202 á 8% á ári ....................... $ 700,000.00
AgóSi nr. 203 á 8% á ári ......................... 700,000.00
AgóSi nr. 204 at 8% á ári ....................... 700,000.00
AgóSi nr. 206 á 8% á ári ...................... 700,000.00
$ 2,800,000.00
Veitt i eftirlauna sjóS —........—................ 300,000 00
Til banka-bygginga ............................... 200,000 00
Afgangur, eSa Profit og Loss, flutt ............. 2 721 409 82
$ 6,021,409.82
M. W. WILSON,
Forseti og stjórnandi
Montreal, 20. desember 1938.
S. G. DOBSON,
bankaráSsmaSur