Heimskringla - 15.02.1939, Page 8

f "f'f-'f yt Wf
8. SÍÐA
HEIMSKRINCLA
WINNIPEG, 15. FEB. 1939
FJÆR OG NÆR
Sækið messu
í Sambandskirkjunni í Win-
nipeg. Guðþsjónusta fer þar
fram á ensku kl. 11 f. h. og á ís-
lenzku kl. 7 að kvöldi til. Um-
ræðuefnin eru ætíð vel við eig-
andi. Sunnudagaskólinn kemur-
saman kl. 12.15 og ungmenna-
flokkur kemur saman á sama
tíma. Fjölmennið í kirkju og
sendið börn yðar á sunnudaga-
skólann.
* * *
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árborg sd. 19. þ. m.
kl. 2 e. h.
* * *
Mrs. Jónasína Jóhannesson, Sim-
coe St., var skorin upp við augn-
veiki af dr. Austmann, og líður
eftir vonum.
ROSE
THEATRE
THIS THUBS. FKI. & SAT.
WALLLACE beery
“PORT OF SEVEN SEAS”
MELVYN DOUGLAS
“FAST COMPANY”
Cartoon (Adult)
SPECIAL KIDDIES Sat. Mat.
NOTE: The Above Pictures will
not be shown at the Sat. Mat.
instead (Gen.)
BILL BOYD in
“CASSIDY OF BAB 20”
and Selected Short Subjects
Vatnabygðir sd. 19. febr. 1939
Kl. 11 f. h.: Sunnudagaskóli í
Wynyard.
Kl. 2 e. h.: Messa í Mozart. —
Ræðuefni: Er kirkjan nauðsyn-
leg?
Jakob Jónsson
* * *
Sveinn Thorvaldson, M.B.E.,
frá Riverton, Gísli kaupm. Sig-
mundsson frá Hnausum og
Bjamþór oddviti Láfman, frá
Árborg voru staddir í bænum í
gær.
* * *
S. T. Sigurðsson frá Árborg,
Man., gekk undir holdskurð á
General Hospital s. I. viku. Hon-
um líður eftir öllum vonum, vel.
* * *
Stefán 0. Eiríksson bóndi frá
Oak View, Man., kom til bæjar-
ins s. 1. viku. Hann kom vest-
an frá hafi, var þar að heim-
sækja frændur og vini.
* * *
Mr. og Mrs. Valdimar John-
son í Riverton, Man., urðu fyrir
þeiri sorg að missa ársgamlan
son sinn John Norman að nafni,
er andaðist þann 1. febr. Út-
förin fór fram frá heimili for-
eldranna í Riverton, þann 6.
febr. að viðstöddum nánustu ást-
vinum og vinum.
* * *
Til leigu
Stórt og bjart hliðarherbergi
með balkoní, án húsgagna. Sími
35 909. 591 Sherburn St.

CONCERT
will be held in the Good Templars Hall, Sargent Ave.,
TUESDAY, FEBRUARY 21,1939 at 8 p.m.
1. Chairman’s Address.
2. Piano solo...............Thelma Guttormson
3. Duet..A..................Feldsted Brothers
4. Speech..................Arni Eggertson, K.C.
5. Solo....................... Lillian Baldwin
6. Moving Pictures of Iceland with Comments,
Árni Helgason, Chicago
7. Duet......................Feldsted Brothers
Eldgamla fsafold — God Save the King
Refreshments will be served in the Lower Hall—15c
Please be seat&H at 8 p.m. SHARP
Admission 25c
Young Icelanders Committee
Jón trésmiður Sigurðsson, frá
Borg í Hornafirði liggur á Spít-
ala, til aðgerðar við sjóndepru,
hjá Dr. Austmann. Jón er á
83. árinu.
* * *
Leiðrétting
f kvæði mínu “Lincoln in Mar-
ble” í síðasta blaði Hkr. hefir
fallið úr orðið deep í þriðju ljóð-
línu fyrsta erindis, svo að hrynj-
andi raskast. Ljóðlínan á að
vera þannig: “With firmness
written deep in every line”.
R. Beck
* * *
Þann 10. feb. lézt að Lundar
einn af frumbyggjum héraðsins,
Joseph Líndal, 85 ára gamall.
Konu sína, Sigríði Björnsdóttir,
misti hann fyrir all-löngu og
hefir átt heimili hjá syni sínum
Daníel Líndal síðan. Joseph
var dugnaðar- og hraustmenni
alla æfi.
* * *
Bréf
Stephans G. Stephanssonar,
fyrsta bindi, er nú komið vest-
ur. Er bókin til sölu hjá Mag-
núsi Peterssyni bóksala, 313
Horace St., Norwood, Man., og
hjá dr. R. Péturssyni á skrif-
stofu Heimskringlu. Verðið er
$1.75. Ágætari og verðmætari
bók er ekki hægt að hugsa sér,
en þessa. Skrifið sem fyrst eft-
ir henni.
* * *
Útvarp
Sunnudaginn 26. febrúar kl. 7
verður hinni venjulegu íslenzku
guðsþjónustu Fyrsta lúterska
safnaðar útvarpað yfir stöðina
CKY.
Eldri söngflokurinn syngur
hátíðarsöngva. Ræða prestsins
verður miðuð við fyrsta sunnu-
dag í föstu.
Bjóðið vinum yðar og ná-
grönnum, sem ekki hafa mót-
tökutæki, að hlusta á guðsþjón
ustuna á heimili yðar.
Látið vita hversu heyrist i
hinum ýmsu bygðum. Sendið
bréf yðar presti Fyrsta lút. safn-
aðar að 776 Victor St.
Eftirspurn eftir jörð
Við viljum kaupa jörð norður
af Winnipeg, helzt í Árnes-bygð-
inni eða ekki langt frá Gimli,
með öllum búnaðaráhöldum. —
Þeir sem sinna vildu þessu, eru
beðnir að gefa allar upplýsingar
til: Mr. Sloane, 1003 Lindsay
Bldg., Winnipeg, Man.
* * *
The annual meeting of the
“Young Icelanders” will be held
at the home of Dr. and Mrs. L.
A. Sigurdson, 104 Home St.,
February 19th, 1939, at 8.30 p.m.
* * *
J. B. Academy Ladies Guild,
efnir til te-sölu á 7. gólfi í Eat-
on’s-búðinni, fimtudaginn 16.
febrúar n. k. frá kl. 2.30 til 5.30.
YOUNG ICELANDERS
NEWS ITEMS

Til forstöðunefndar og
félaga Þjóðræknisfélagsins
T. Eaton félagið óskar yður til hamingju með
20. ársþing ykkar. Vér metum mikils skerfinn
sem þér hafið lagt til framfara vesturlandsins
og óskum yður heilla í framtíðinni.
Vér getum einnig litið með ánægju og stolti 20
ár til baka í Vestur-Canada. Það hefir orðið
hlutskifti vort, að sjá um viðskifta-þarfir námu-
mannsins, fiskimannsins, bóndans, skógar-
höggsmannsins og færa þeim það 1 bók vorri
yfir vöruverð sem þá hefir vanhagað mest um
og< það sem þeim hefir orðið til þæginda og
ánægju.
Vér endurtökum kveðju vora og óskum þess, að
vinátta sú sem vér höfum notið frá yður undan-
farin ár, haldist óbreytt lengi framvegis.
Concert
In addition to the moving pic-
ture film of Iceland, presented
by Mr. Árni Helgason of Chi-
cago, which is the main feature
of the Young Icelander’s con-
cert on Feb. 21, 1939, in the
Good Templar’s Hall, several
other interesting items will be
on the program.
Árni Eggertson, K.C., a recent
arival in Winnipeg, will give a
short address. Thelma Guttorm-
son, pianist, Lillian Baldwin,
soloist and the Feldsted Broth-
ers of Arborg, will give several
musical selections.
* * *
The Hike
The Sports óommittee has ar-
ranged a “Hike” on Friday, Feb.
17, 1939. Those wishing to go
will meet at the J. B. Academy
at 8 p.m. After the Hike the
group and those unable to go on
the Hike, will meet at the Aca-
demy for refreshments and a
social hour. For further infor-
mation call — Fanney Magnus-
son 38 988 or Harold Johnson
89-163.—Everybody Welcome.
* * *
The Book-Group
A meeting of the Committee
of the Young Icelander’s Book-
Group was held at the J. B. Aca-
demy last Friday.
Out of a very comprehensive
list these books have been sel-
ected for the Group to read and
study::
1. Seven Days of Darkness,
by Gunnar Gunnarsson
2. Ships in the Sky, by Gunn-
ar Gunnarsson
3. The Night and the Dream,
by Gunnar Gunnarsson.
4. I See a Wondrous Land,
by Guðmundur Kamban.
5. The Virgin of Skálholt, by
Guðmundur Kamban.
6. Laxdæla Saga, Trans. by
Thorstein Veblen.
7. Grettis Saga, Trans. by
G. H. Hight.
8. Snorri Sturlaugsson —
Heimskringla: The ólaf Sagas—
Trans. by Samuel Laing.
9. Snorri Sturlaugsson —
Heimskringla: The Norse King
Sagas—Trans. by Samuel Laing.
10. Modern Icelandic Plays, by
Jóhann Sigurjónsson — Trans.
by H. K. Schancke.
11. Letters from High Lati-
tudes, by Lord Dufferin.
SARGENT TAXI
SIMI 34 555 or 34 557
724 y2 Sargent Ave.
Sími 95 627 Heimasími 30 931
J. N0RRIS & S0N
MERCHANT TAILORS
276 GABBY STBEET
Winnipeg
12. Gísli Súrsson — Rock-
well Kent illustrations.
13. The Character of Races, by
Elsworth Huntington.
íslendingar!
Þér sem eruð bókamenn og
bókavinir! Munið eftir því, að
þér aukið þægindi yðar, og
prýðið alt í kring um yður, með
því, að láta binda og gylla bækur
yðar. Þá þurfið þér ekki annað,
en að renna augunum yfir kjöl-
inn á bókunum, til þess að finna
bókina, sem þér þurfið á að
halda. Sendið því bækur yðar,
sem fyrst, í band eða viðgerð,
til Davíðs Björnssopar að
“Heimskringlu”. — Stafirnir
þryktir í gull eða silfur á kjöl-
inn, eftir því sem óskað er. —
Miklu efni úr að velja í mörgum
litum. Verkið vel af hendi leyst.
* * *
Jóns Sigurðssonar félagið I.O.
D.E., hefir beðið “Heimskr.” að
minna fólk á, sem ekki hefir enn
eignast bókina “Minningarrit
MESSUR og FUNDIR
l klrkju SambandssafnaOar
Messur: — á hverjum sunnudegi
Kl. 11 t. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á islenzku.
SafnaOarnefndin: Funalr 1. föstu-
deg hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: — Fundir fyraCa
mánudagskveld 1 hverjum
mánuðl.
KvenfélagiO: Fundlr annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 að
kveldinu.
Söngæfingar: Islenzki -söng-
flokkurinn á hverju fimtu-
dagskvöldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju föstudagskvöldi.
Sunnudagaskólinn: — A hverjum
sunnudegi, kl. 12.15 e. h.
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG
ÍSLENDINGA
Forseti: Rögnv. Pétursson
45 Home St. Winnipeg, Man.
Allir íslendingar í Ameríku
ættu að heyra til
Þjóðræknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðm. Levy, 251 Furby
St., Winnipeg, Man.
íslenzkra hermanna”, sem félag-
ið gaf út fyrir mörgum árum
síðan, að enn gefist því kostur á
að eignast bókina, því fáein ein-
tök eru enn eftir óseld hjá for-
seta félagsins, Mrs. J. B. Skapta-
son, 378 Maryland St., Winni-
peg. Bókin kostaði upphaflega
$10.00 í góðu bandi, en er nú
færð niður I þriðjung þess
verðs, auk burðargjalds. Pant-
anir ætti að gera sem fyrst, því
ólíklega endist upplagið lengi úr
þessu.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU
BORGIÐ HEIMSKRINGLlí
ÍSLENDINGAMÓT
“FRÓNS”
í GOODTMEPLARAHÚSINU, 22 FEBR. 1939
EFNISSKRÁ :
1. Ávarp forseta
2. Bamakór.
3. Erindi..............................Þ. Þ. Þ.
4. Piano solo.................Snjólaug Sigurðsson
5. Ræða....................Hjálmar Bergman, K.C.
6. Einsöngur*......................Sigríður Olson
7. Kvæði......................Lúðvik Kristjánsson
8. Barnakór
9. Veitinga*-
10. Dans
Samkoman byrjar stundvíslega kl. 8, og eru menn
ámintir um að vera þá komnir í sæti.
Aðgöngumiðar kosta $1.00 og fást hjá Sveini Pálma-
syni, 654 Banning St., sími 37 843 og í búð S.' Jakobs-
sonar, 680 Sargent Ave., sími 30 494.
S. Thorkelsson, forseti
H. Gíslason, ritari
T. EATON
CANADA
o"
WINNIPEG
EATON’S
mmwtwmwMWfm
VáWkWáWé\yi\Vk\¥éÝfá\l/áWk\¥áWii\'it'áWá\Yk\
FR0SINN FISKUR
Nýkominn frá vötnunum
Pundið
Hvítfiskur ............7c
Pickerel ..............6c
Birtingur .............3c
Vatnasíld ..........3i/4c
Sugfiskur, feitur .....2c
Hvítfiskur, reyktur ....12c
Birtingur, reyktur.....8c
Norskur harðfiskur....25c
Saltaður hvítfiskur,
flattur ............lOc
Jack Fish .............3c
Pantahir utan af landi af-
greiddar tafarlaus. Fluttur
um Vesturbæinn ef pöntuð
eru 10 pund eða meira.
Fiskurinn til sýnis að :
323 Harcourt St. St. James
SÍMI 63 153
Jón Árnason
___Fyrir tuttugu árum var voldugt félag
stofnað hér í bæ ^
Þjóðræknisfélag Islendinga |
í Vesturheimi |
• 8
Fyrir fimtíu árum var stofnuð ölgerðin sem býr til |
Shea’s Select Beer *
sem hefir verið hátíðisdrykkur
ÍSLENDINGA í YESTUR-CANADA
i