Heimskringla - 12.04.1939, Blaðsíða 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 12. APRÍL 1939
FJÆR OG NÆR
Messur í Winnipeg
fara fram í Sambandskirkjunni
í Winnipeg eins og vanalega n.k.
sunnudag, kl. 11 f. h. á ensku og
á íslenzku kl. 7. Prestur safn-
aðarins messar. Söngurinn er
undir stjórn Mr. Bartley Brown
við morguri guðsþjónustuna og
Mr. Pétur Magnús við kvöld
guðsþjónustuna. — Sunnudaga-
skólinn kemur saman kl. 12.15.
Fjölmennið við báðar guðsþjón-
usturnar og sendið börn yðar á
sunnudagaskólann.
* * *
Vatna'uygðir, sd. 16. aþríl
Kl. 11 f. h.: Sunnudagaskóli í
Wynyard.
Kl. 2 e. h.: Ensk messa í Wyn-
yard. Ræðuefni: Modern Ver-
sion of the Resurrection”.
Jakob Jónsson
* * *
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árnes sd. 16. þ. m,
kl. 2 e. h.
* * *
Dánarfregn
S. I. föstudag, lézt að heimiii
sínu 854 Bannnig St., hér í bæ
Margrét Rakel Jóhannesdóttir
kona Jóns Markússonar. Hún
var fædd á Tjörn í Svarfaðardal
5. nóv. 1857. Foreldrar hennar
voru Jóhann Jóhannesson og
Guðrún Hallsdóttir kona hans.
Hún giftist Jóni Markússyni 30.
des. 1882 og komu til þessa lands
og settust að í Winnipeg árið
1888. Auk hins aldraða eigin-
manns lifa hana tvö börn þeirra,
Engilráð (Mrs. Páll S. Dalman)
og Jóhann Markús, hárskeri. —; Johnson hefir sungið á samkom-
Margrét sál. veiktist snögglega
fyrir tveimur vikur og dó eftir
örstutta legu, öllum að óvæntu.
um hérlendra manna, kemur í
fyrsta sinn fram á íslenzkri
samkomu. Miss Esther Lind er
útförin fór fram frá Sambands- | góðkunn og velhæf píanóleikan
kirkjunni í Winnipeg í gær|auk þess að vera æfð í söng og
(þriðjudaginn 11. þ. m.) að ;söngstjórn. Hún æfði; söngflokk
fjölda vinum viðstöddum. Dr.
Rögnvaldur Pétursson flutti
nokkur kveðjuorð á íslenzku en
séra Philip M. Pétursson á ensku.
Jarðað var í Brookside graf-
reitnum. Bardal sá um útför-
ina.
* * *
Meðtekið í útvarpssjóð
Hins Sameinaða Kirkjufélags
eftir útvarpsguðsþjónustu í
Sambandskirkjunni 26. marz
1939:
Mr. og Mrs. Hannes Björnsson,
Mountain N. D..........$1.00
Mr. og Mrs. Thorl. Thorfinnson,
Mountain N. D..........$1.00
Mr. Chr. Indriðason,
Mountain N. D.....<...$1.00
Með þakklæti.
P. S. Pálsson
796 Banning St., Winnipeg
* * *
Sumarmálasamkoma
Hin árlega sumarmálaskemtun
Kvenfélags Sambandssafnaðar i
Winnipeg, fer fram sumardag-
inn fyrsta 20. þ. m. í Sambands-
kirkjunni. Skemtiskráin er með
lang bezta móti og ættu engir að
missa af þessu tækifæri fyrir á-
nægjulega kvöldstund. Meðal
annars syngur Mr. Pétur Mag-
nús nokkur lög. Mr. Pálmi
Pálmason spilar violin solo, Dr.
Rögnvaldur Pétursson flytur
ræðu, og Mr. Ragnar Stefánsson
hefir upplestur. Miss Ragna
Sumarmálasamkoma
undir umsjón Kvenfélags Sambandssafnaðar
SUMARDAGINN FYRSTA 20. APRÍL
í Sambandskirkjunni í Winnipeg
Vocal Splo....................... ..Mr. Pétur Magnús
Violin Solo.....................Mr. Pálmi Pálmason
Choral Numbers.......General Wolfe Junior High School
Vocal Ensemble (under the direction of Miss Esther Lind)
Ræða.......................Dr. Rögnvaldur Pétursson
Vocal Solo......................Miss Ragna Johnson
Upplestur....................Mr. Ragnar Stefánsson
Piano Solo........................Miss Esther Lind
Kl. 8.15 e. h. Inngangur 25c
Veitingar ókeypis
HLJÓMLEIKAR
KARLAKÓRS ÍSLENDINGA í WINNIPEG
Concert Hall—Auditorium
MIÐVIKUDAGINN 26. APRÍL kL 8.30 e. h.
SÖNGSKRÁ:
O, Canada
Öxar við ána..............H. Helgason
Áin niðar ...............S. Þórðarson
Lýsti sól, stjörnustól.S. Sveinbjörnsson
Vor......................H. T Petschke
Oh Sleep Why Dost Thou Leave Me.................Handel
Oh Yet, Just So................................ Bach
Gertrude Newton
Hæ, tröllum á meðan við tórum..................Svenskt
Söngfuglarnir ............................... Lindblad
Bí, bí og blaka.................ísl. radds. S. Einarsson
Brennið þið vitar........................Páll ísólfsson
Romance in G Major...........................Beethoven
Captain Francassa.........................M. C. Tedesco
John Waterhouse
Caro nome (úr óperunni Rigoletto).................Verdi
Gertrude Newton
Ár vas alda (fsl. lag frá 10. öld)—.....Radds. af Þ. Jónsson
Víst ert þú Jesús kóngur klár (ísl lag frá 14. öld)
Radds. af P. ísólfsson
Indian Scherzo..................................Kolar
John Waterhousé
ólafur Tryggvason........................... Reissiger
Bára blá...................fsl. lag radds. S. Einarsson
Sverrir Konungur, S. Sveinbjörnssori, radds. R. H. Ragnar
God Save the King.
Aðgöngumiðar kosta 50c og 75c
Fást hjá meðlimum Karlakórsins, meðlimum “The Young
Icelanders” og S. Jakobson.
skólabarna á General Wolfe Jun-
ior High School sem vann fyrstu
verðlaun í sinni deild í Winnipeg
Musical Festival s. 1. mánud. —
Sá flokkur skemtir með nokkrum
lögum og mega menn búast við
hinni ágætustu skemtun. Að
skemtiskránni lokinni, fara fram
veitingar í fundarsal kirkjunnar.
Fjölmennið!
* * *
Þakklæti og kveðjur
Beztu þakkir til landa minna
vestan hafs, sem sendu mér hlýj-
ar Jóla- og nýársóskir nú um
áramótin. Eg get ekki að svo
stöddu svarað ykkur öllum með
eigin hendi, svo eg ætla að biðja
blöðin vestra, sameiginlega vini
okkar, að flytja þakklætið til
ykkar allra, einnig til þeirra,
sem hugsuðu hlýtt til mín, eg
veit að þeir eru margir. Ykkur
öllum sendi eg mínar beztu óskir
um gott og gleðilegt nýbyrjað
ár, og þakka alla vinsemd á ár
inu sem leið.
Það var okkur öllum hé
heima mikið fagnaðarefni, að fá
kveðjurnar frá ykkur 1. des.
Gaman var að þekkja kunningj
ana á rómnum. — Þakka allar
góðar óskir til lands og þjóðar
— Dásamlegt er það, að orðin
skuli berast þennan óraveg
vængjum vindanna”, svo skýr og
greinileg.
Okkur líður vel hér á Aust
fjörðum, þó samgöngur séu
heldur stirðar um þetta leyti
árs, þegar landleiðin er tept
Það er gott næði til allskonar
innistarfa ekki ósvipað og í sveit
inni í gamla daga. — Tíðarfarið
hefir verið ágætt, sérlega logna
samt hér á Seyðisfirði. Vetur
inn á Fróni hefir margt yndis
legt að bjóða, og nú göngum við
mót hækkandi sól og langdegi
Með beztu kveðjum, ykkar
Halldóra Bjarnadóttir
■Seyðisfirði 15. febr. 1939.
SARGENT TAXl
SIMI 34 555 or 34 557
7241/í Sargent Ave.
fslendingar í Vancouver eru
beðnir að athuga að almennur
fundur verður haldinn að heimili
Mr. og Mrs. Bjarna Kolbeins
827 W. 26 Ave. sunnudaginn þ.
23. þ. m. kl. 7.30 e. h. til aö ræða
frekar ýmisleg málefni í sam-
bandi við nýja íslendinga félags-
skapinn sem hér er verið að
stofna. íslendingar eru beðnir
að fjölmenna á þennan fund.
* * *
Prestakall Norður Nýja-fs-
lands. Messu áætlanir í apríl
mánuði:
16. apríl: Geysiskirkju kl. 2
h.
23. apríl,: Riverton, ísl. messa
kl. 2 e. h.
23. apríl: Riverton, ensk
messa, kl. 8 e. h.
30. apríl: Vidis “Hall” kl. 2
h. i
30. apríl: Árborg, ensk messa,
<1. 8 e. h.
S. ólafsson
HEAR
Science s Newest Miracle
CRYSTAL CLEAR HEARING

The world's firsf, practical, minia*
ture, three vacuum tube-crystal,
wearable, hearing instrument . . .
Guaranteed...Economical Opera-
tion...HlGH FIDELITY Reproduc-
tion of VOICES and MUSIC.

TELEX
As New As Television
NEW LOWER PRICES
Call, phone or write íor free dem-
onstration or private consultation
at our offices or in your own home.
Dunlop’s Prescription
Pharmacy
Kennedy and Graham
AN 0RGANI7ATI0N 0EV0TED T0 SERVING
THE HARO 0F HEARING
Agents for the new Vaporizer, for Ca-
tarrh, Head Nodses, Bronchitis, etc.
Laugardagsskemtikvöldin
sem haldin hafa verið í Sam-
komusal Sambandskirkjunnar
undanfarnar vikur, undir um-
sjón yngri kvenna safnaðarins,
fara fram í apríl mánuði á
hverju laugardagskveldi undir
umsjón ungmennafélagsins. —
Kvöldin verða með sama hætti
og áður, og eru allir safnaðar-
menn og vinir beðnir að fjöl-
menna.
* * =*S
Baldursbrá
Nú er aðeins eitt eintak eftir
að koma út af þesáum hinum
fimta árgang af Baldursbrá. Þá
sem langa til að fá allan árgang-
inn í heild eru vinsamlega beðn-
ir að gera mér aðvart sem fyrst.
Árgangurinn er aðeins 50c og
verður sendur póstfrítt hvert
sem er. Einnig er til upplag af
þremur fyrstu árgöngunum inn-
heftum í eitt bindi á $1.50, sent
póstfrítt. Þetta er eina barna
og unglingablaðið í Vesturheimi
og er svo ódýrt að engum er
reistur hurðarás um öxl að eign-
ast það. Nýr árangur byrjar að
koma út aftur að hausti, og er
því æskilegt að þeir sem vilja
eignast þenna árgang sem er að
enda, sendi gjöld sín sem fyrst
til
B. E. Johnson
1016 Dominion St., Winnipeg
* * *
Gefin saman í hjónaband á
prestheimilinu í Árborg, þann
6. apríl, Jóhannes Halldórsson,
bóndi í Víðir, Man., og Guðfinna
Oddný Sigurðsson, sama staðar.
Heimili ungu hjónanna verður í
Víðir.
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG
ÍSLENDINGA
Forseti: Rögnv. Pétursson
45 Home St. Winnipeg, Man.
Allir íslendingar í Ameríku
ættu að heyra til
Þjóðræknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðm. Levy, 251 Furby
St., Winnipeg, Man.
son, 2295 Portage Ave., Apri!
16, 1939, at 8.30 p.m. Those
going to the meeting, meet at
the J. B. Academy at 8.15. Would
members and prosjæctive mem-
bers bring their cars to assist in
transportation ?
The guest speaker of the even-
ing will be Mr. Terry Arnason.
MESSUR og FUNDIR
I kirkju Sambandssafnaðar
Messur: — á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
SajnaOarnefndin: Funalr 1. íöstu-
deg hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: — Fundlr fyrsita
mánudagskveld 1 hverjum
mánuðl.
Kvenfélagið: Fundir annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 að
kveldinu
Söngæfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju fimtu-
dagskvöldi.
Enski söngflokkurinn &
hverju föstudagskvöldi.
Sunnudagaskólinn: — Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.15 e. h.
SAMSKOT
Vestur-íslendinga fyrir eir-
líkan Leifs Eiríkssonar.
íslandi til auglýsingar
í Ameríku.
Carol og Barbara Couley .. .50
Buddy Koski .. .50
Mrs. Einard Koski ... . .50
Alls ■ $ 19.25
Áður augl - 2, 317.10
Samtals ..$2. ,336.35
Quðsþjónusta boðast í kirkju
Konkordía safnaðar þ. 16 þ. m.
kl. 2 e. h.
S. S. C.
* * *
Heimskringlu hafa verið send
nokkur eintök af f jórða bindi rit-
gerða-safns Jónasar Jónssonar
alþingismanns og beðin að selja
þau. Verð bókarinnar er $1.15.
Hér er um aðeins fá eintök að
ræða. Þeir sem eignast vildu
bókina, ættu því að kaupa hana
sem fyrst.
* * *
Til leigu
Stórt og bjart hliðarherbergi
með balkoní, án húsgagna. Sími
35 909. 591 Sherburn St.
* *
Árdegisguðsþjónustunni frá
Fyrstu lút. kirkju verður út-
varpað á sunnudaginn kemur,
16. apríl kl. 11—12.15 yfir stöð-
ina CKY, Winnipeg. Guðsþjón-
ustan fer fram á ensku. Söng-
inn annast yngri sörigflokkur
safnaðarins.
Gjafaskrá nr. 15.
Árborg, Man. (Dr. S. E.
Björnsson, safnandi):
Gestur Oddleifsson ..........$1.00
María I. Daníelsson........ 1.00
B. Danielsson ..................50
Mr. og Mrs. G. Danieissom ......50
B. T. Danielsson ...............25
D. G. Danielsson ...............25
N. S. Danielsson ............. 25
Mrs. G. B. Danielsson ..........25
G. M. Danielsson ...............25
G. E. Danielsson ...............25
G. E. Danielsson ...............25
Páll Th. Stefánsson ......... 1.00
Stefán Stefánssom ........... 1.00
Mr.,og Mrs. Thorst. Einarsson 2.00
Winnipeg, 10. apríl, 1939-
Rögnv. Pétursson,
forseti
Ásm. P. Jóhannson,
féhirðir
Það sem við á!
UNTRIMMED
YFIRHAFNIR
Wallwost, Sask.:
A. S. Ámason .
1.00
Winnipeg, Man.:
Mr. og Mrs. Guðmann Levy.... 2.00
Mr. og Mrs. Halldór Árnason 1.00
Rev. og Mrs. P. M. Peítursson 2.50
Arras, B. C.:
Albina Joelsson
1.00
Raymond, Was'h. (Ole
Macksson, safnandi):
Ole Mackson .............. 1.00
Mrs. B. A. Coudey ..........50
ROSE
TKEATRE
---Sargent at Arlington-
THIS THURS. FRI. & SAT.
The Grandest Show in Years!
ALICE FAYE
DON AMECHE
TYRONE POWER
in
“ALEXANDER’S RAGTIME
BAND”
also WENDY BARRIE in
“A GIRL WITH IDEAS”
Cartoon
thnrs7Nlght~ÍÍ~GIFT NÍGHT
Fridiay Nite and Sat. Matinie
Chp. 6 ‘Hawk of the Wildemess’
að vera í
með fögrum
háls treflum
eða
loðskinns-
gerðum
Stærðir
12
til
44
Af
öllum
nýjum
gerðum
Auðveld Borgun
KINGS Ltd.
396 PORTAGE AVE.
‘YOUNG ICELANDER’S
NEWS”
Kid’s Party
A Kid’s party will be held at
the Jón Bjarnason Academy, on
Friday April 14, 1939 at 8.30
p.m.
A very interesting program
has been arfaijiged, and we urge
all Icelanders and their friends
to attend.
Get your kiddy costume ready
you will ,not be admitted un-
ess dressed in a juvenile fash-
íon.
Everybody Welcome!
The next general meeting of
;he Young Icelanders will be
held at the home of Olga Ben-
VIÐ KVIÐSLITI?
Til linunar, bóta og styrktar
reynið nýju umbúðirnar, teyju-
ausar. Stal og sprotalausar. —
skrifið: Smith Manfg. Company,
!)ept. 160, Preston, Ont.
Winnipeg River Timber Co. Ltd.
Seven Sisters, Manitoba
hafa á hendi mikið uppiag af þurrum byggingarvið af
öllum tegundum, til sölu á sanngjörnu verði.
Upplýsingar, príslistar, prufur af efni að—
720 Mclntyre Block, Winnipeg, Sími 96 233
Páll Sigurdson, eigandi
Verið Velkomin
A Laugardags spilakvöldin
í Sambandskirkjusalnum
Næsta spilaskemtunin verður laugardagskvöldið 15.
apríl. Byrjar á slaginu kl. 8!
Takið eftir: Spilaðar verða 20 hendur.
Verðlaun veitt á hverju kvöldi fyrir hæztu vinninga.
Að Bridge-spilinu loknu, verða frambornar kaffi-
veitingan Þar á eftir fara fram ýmiskonar skemtanir.
Munið eftir hvað vel þér hafið skemt yður undan-
farna vetur á þessum spilakvöldum.
Undir umsjón Ungmennafélags Sambandssafnaðar
yfir apríl-mánuð.
The Saturday Night Club