Heimskringla - 30.08.1944, Síða 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 30. ÁGÚST 1944
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Guðsþjónustur byrja aftur,
eftir sumarfríið, í Sambands-
kirkjunni í Winnipeg sunnudag-
inn 10. sept. og verða með samaj|
móti og áður, á ensku kl. 11 f. h. 11
og á íslenzku kl. 7 e. h. Vonað, 1
er að allir meðlimir og vinir
;<]imiiiiiiiinMMiiiiiiii[]iiiiniiiiiiniiiMiiiiiiioiiiiiHmiic]iiiiiiiiiiiC>
j ROSE THEATRE (
I ------Sargent at Arlington--------- y
1 Aug. 21—Sept. 1-2
| Thur. Fri. Sat.
= Mickey Rooney—Judy Garland I
"G-IRL CRAZY''
i ADDED—Sherlock Holmes
"THE SECRET WEAPON" =
NOTAÐAR SKÓLABÆKUR keyptar og seldar fyrir alla bekki
frá 1-12—-með sanngjörnu verði. — Einnig eru til sölu
flestar nýjar bœkur um frelsi og nútíðar málefni. Þœr
bœkur eru einnig til útlána fyrir sanngjarna þóknun.
THE BETTER OLE
548 ELLICE Ave. (bet. Furby & Langside) Ingibjörg Shefley
Látið kassa í
Kæliskápinn
WvmoLa
m GOOD ANYTIME
Sep. 4-5-6—Mon. Tue. Wed.
Dorothy McQuire-Robert Young
"CLAUDIA"
Preston Foster—Lloyd Nolan
"GUADANCANAL DIARY"
g i Gifting
|! Þann 24. ágúst voru gefin sam-
|: an í hjónaband að heimili Mr. og
| j Mrs. A.-Ólafson, 387 Maryland
>:>iMnMMMC]MMMMMMC]MMMMiMic]iiMMMMMC]MMiiiiMMC]iiiniiiiiMcO st. Winnipeg Pétur Hoffman
minnist þess og fjölmenni viðj Mrs Christ Bergsveinson írk HaHgrí^son frá RÍVerton’ ÍJan-
messur safnaðarins, einnig að( Wynyardj Saskhefir legið hér á nu l]herþjonustu i Bedford, N. S„
meðlimir sóngflokkanna komij almenna sjúkrahúsinu undan-1 uSlfUfbj°w^ almaS°n’
aftur á æfingar á vanalegum farnar tvær vikur gekk hún þar1 Whitehall Apts., Winmpeg.
stað og tíma. JNanustu vandamenn voru við-
★ ★ ★
Messað að Vogar
sunnudaginn 10. sept. kl. 2 e. h.
H. E. Johnson
★ ★ ★
Kvenfélag Sambandssafnaðar
er nú að undirbúa sitt árlega
“Silver Tea” og matarsölu sem
fer fram í T. Eaton Assembly
Hall, laugardaginn 9. n. m. —
september. —— Nánari auglýsing
birtist síðar og er fólk beðið að
hafa þetta hugfast.
★ ★ ★
“Guð borgar fyrir hrafninn”
var máltæki á Fróni
Beztu þökk fyrir gestrisnina,
undir uppskurð sem virðist hafa , ... ....
, , . , ,, , , , staddir giftinguna. Siðar um
hepnast vel, þvi hun er nu a goð- ,? , . ,
. V ± | kvoldið var setm vegleg veizla að
um vegi til bata. | heimili Mr. og Mrs. Gibson, 921
Dóttir Bergsveinson hjónanna, Banning St„ en Mrs. Gibson og
Mary Lou, hefir einnig dvalið brúðurin eru systkina dætur. —
hér í borginni um tveggja vikna Vandað skemtiprógram fór fram
tima' undir stjórn Mr. Sigurbjörns
Sigurðssonar, en Miss Agnes Sig
Gifting urðsson var við hljóðfærið. —
Síðast liðin mánudag gaf séra Stýrði Mr. Sigurðsson samsæt
Philip M. Pétursson saman í inu af snild. Miss Lóa Davidson
hjónaband, James Stanley söng nokkra einsöngva af ljúfr
Hawes og Elín Ósk EinarSson, list. Hún flutti einnig ávarpsorð
dóttur hjónanna Guðmundar O. til Mr. og Mrs. Hallgrímsson, for
Einarsson og Ragnheiðar Elínar eldra brúðgumans. Auk þess töl
Schram Einarsson konu hans, til uðu Mrs. Ingibjörg Jónsson, séra
heimilis í Árborg, Man. Þau voru Sigurður Ólafsson og Mrs. Lára
aðstoðuð af Mr. Henry Pauley og B. Sigurðsson, er mælti fyrir
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi *
Kringumstæður kreppa að
karlmenskunni af og til.
Til hvers er að tala um það—
tilverunnar hættu spil. X.
og a’.la lijalp og greiðvikm sýnda^ Miss Guðlaug Einarsson, systur hönd fjárlægra foreldra brúðar
í okkar garð, á okkar ferðalagi
til Riverton, Mikleyjar, Argyle,
Glenboro og Ninette.
Ben. Gröndal
A. S. Bardal
Að jhjálpa til
heima fy
rir
Með hámark stríðsframleið-
slu í Canada, og kalli fyrir
menn, byssur, skotfæri, meir
en nokkru sinni áður, er það
erfitt að afgreiða eins og á
, friðartímum heima fyrir. —
Framleiðsla — kaupskapur
— flutningar, óvanir verka-
menn taka stöður æfðra
manna er gefið hafa sig
fram til meiri áríðandi
starfa.
Þar fyrir, þegar þú pantar
úr EATON'S verðskránni
biðjum við þig um að hjálpa
okkur með því, að varast all-
ar endurtekningar eins mik-
ið og mögulegt er. Tíminn er
dýrmætur, og sparast ef þú
vilt kynna þqr allar leið-
beiningar er gefnar eru á
gulu blaðsíðunum í verð-
skránni, og sjá um að taka
alt greinilega fram, gefa
verðskrár númer, hvað mik-
ið er beðið um, stærðir, lit
nafni á hverjum hlut, ásamt
verðskrár blaðsíðutali og
verði á hlutnum. Við reið-
um okkur á samvinnu yðar
/T. EATON C<iU.
brúðarinnar. Giftingin fór fram innar, Mr. og Mrs. Jón Pálmason
að heimili prestsins, 640 Agnes sem búsett eru í British Colum
St„
Winnipeg.
★
Miss Hlaðgerður Kristjánsson.
bia. Foreldrar brúðgumans eru
Mr og Mrs. Th. Hallgrímsson
valinkunn hjón í heimahérað
kom heim í gær eftir tveggja sínu og utan þess. Um 60 manns
mánaða ferðalag um Saskat-' sátu veizluna á Gibson heimil-
chewan og Kyrrahafsströndina. ■ inu. Séra Sigurður Ólafsson gifti
Hún sagði líðan fólks góða alstað- ungu hjónin.
ar þar senf hún kom. * * *
★ ★ ★ Mr. og Mrs. C. V. Davidson og
T , T , , . tt i 1 sonur þeirra hjóna, Wayne, frá
John Johnson fra Vogar kom „ , f „ , . . ’ . ’
til bæjarins í verzlunarerindum!
Central Patricia, Ont., héldu
í'síðustu'viku og fór"heimieiðis hfimleiðis í gær eftir eins mán- Lost
aðar heimsokn meðal vma og
vandamanna hér í bænum, Gimli
og Lundar.
★ ★ ★
um helgina. Hann er sonur hins
víðþekta bændaöldungs Guð-
mundar Jónssonar frá Húsey.
★ ★ ★
Gifting
Dr. Cecil Neville Couves og Jó-
hanna Sigríður Nordal, dóttir
þeirra hjóna John Sigurðssonar
Nordals og Valgerðar Schram
Nordal í Árborg, voru gefin sam-
an í hjónaband laugardaginn 19.
George ísfeld frá Glenboro,
Man., en sem undanfarin þrjú ár
hefir átt heima í Fort William,
Ont., var hér á ferð fyrir helgina
í heimsótn til vina og ættingja
hér í bænum. George vinnur í________________________________
vopnaverksmiðju þar eystra og Matreiðslubók
hafði fengi tveggja vikna hvíld^ Kvenfélags Fyrsta lúterska
frá störfum sínum er hann not- safnaðar { Winnipeg. Pantanir
aði til þessá ferðalags. Hann sendist tii Mrs, e. W. Perry, 723
mun vera farinn austur aftur. | Warsaw Ave.; Mrs. E. S. Feld-
! sted, 525 Dominion St. Verð
Fimtudaginn, 24. ágúst, jarð- $l 00 Burðargjald 5*.
söng séra Philip M. Pétursson ★ * ★
ungabarn,* Keneth Massey, son ^tvikin
Sergeant og Mrs. Joseph Suchar-
ov. Mrs. Sucharov, Solveig Sig-
urðson, er dóttir Kristjáns heit.
Sigurðssonar og Þorbjargar konu
hans. Barnið fæddist á General ^
| ★ ★ ★
Hospital, hér í bæ, 13. ágúst og'
dó þar níu dögum seinna, 22. ág. * Goodtempiara stukan Hekla
af köfnun. Útförin fór fram frá heldur Sinn fyrsta fund eftir
útfararstofu Bardals og jarðað sumarfriið- þriðjudagskvöldið 5.
var í Brookside grafreit. uaasfkomandi, í I. O. G. T.
* * Hall a venjulegum tima. Allir
Mrs. J. J. Uhlik og dóttir henn- Gl>odtemplarar og þeir sem ger-
ar frá Los Angeles, er verið hafa1 ast Vllfa Goodtemplarar boðnir
í heimsókn hjá Mrs. Hannes Pét-, ve °^nmr- ^ ^
urson, 353 Oakwood Ave., hér í
borg, lögðu á stað heimleiðis á ^auPj
laugardaginn var. Eru þær MrsJ Neðanmálssögur “Heims-
Péturson og Mrs. Uhlik systur.1 kringlu” og “Lögbergs”. Verða
dætur Erlindar Johnson í Los að vera heilar. Má ekki vanta
Angeles, er margir af lesendum titilblaðið.
þessa blaðs munu kannast viðJ Björnsson’s Book Store
702 Sargent Ave„ Winnipeg
★ ★ ★
Brautin
Ársrit Sameinaða Kirkjufé-
lagsins, er til sölu hjá:
K. W. Kernested, Gimli, Man.
Björn Björnsson, Lundar, Man.
Mrs. Guðrún Johnson, Árnes,
Man.
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson
640 Agnes St. Sími 24 163
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1
föstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
rnánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: Yngri deild
— hvert sunnudagskveld
kl. 8.30.
Eldri deild — annað hvert
mánudagskveld kl. 8.15.
Skátafloklcurinn: Hvert fimtu-
dagskveld.
Söngœfingar: lslenzki söng-
flokkurinn á hverju fimtu
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju föstudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 11 f. h.
um ruman
Mrs. Uhlik dvaldi
mánaðar tíma hér nyrðra, og
voru þær systur mestan þann1
tíma á Gimli, þar sem Mrs. Pét-
urson á sumarheimili.
★ ★ ★
Sá sem alt gleypir
Öfundsjúkur auminginn
Öllu í búkinn moðar;
Stirðum lúkum leirberinn
Ljóða kjúku hnoðar.
Túðesen
★ ★ ★
Sigtryggur Sigvaldason frá
Baldur, Man„ er hér á almenna
ágúst, í Sambandskirkjunni í
Winnipeg. Þau voru aðstoðuð af ^ sjúkrahúsinu til lækninga. Enn
Dr. J. C. Wilt og Miss Florence er óákveðið hvenær hann muni
Nordal, systur brúðarinnar. Séra fara heim til sín.
Philip M. Pétursson fram-J ★ ★ ★
kvæmdi athöfnina. Mr. Pétur^ “Thanksgiving Day”
Magnús söng tvö lög og Gunnarj Sambandsstjórnin hefir ákveð-
; Erlendsson aðstoðaði á orgelið. ið að mánudagurinn 9. október
1 Að athöfninni lokinni fór frami 1944, eigi að álítast — og vera —
EATON’S
hin veglegasta brúðkaupsveizla
á Marlborough Hotel.
★ ★ ★
Nóg af öllu
Hér er mikill bjór og brennivín,
bragðsterkt, sem að andaflugið
gefur.
Því drekkum sterkt og drekkjum
sorg og pín
unz daga fer og vaknar alt sem
sefur. Org.
Aldrei hefir verið eins nauðsynlegt og ein-
mitt nú, að hafa verzlunarskóla mentun,
og það fólk sem hennar nýtur hefir venju-
lega forgangsrétt þegar um vel launaðar
stöður er að ræða.
Vér höfum nokkur námsskeið til sölu við
fullkomnustu verzlunarskóla í Winnipeg.
Spyrjist fyrir á skrifstofu vorri þessu
viðvíkjandi, það margborgar sig.
Pn,eiá. JUntited
Banning og Sargent
WINNIPEG :: MANITOBA
þakkargerðardagur þessa yfir-
standandi árs.
★ ★ ★
Hjónavígsla
Þann 26. ágúst voru gefin
saman í hjónaband á heimili ís-
lenzka sóknarprestsins í Selkirk,
Sigfús Jóhann Kristinnson,
Geysir, Man„ nú að Little Moun-
tain Military*Camp, No. 11 De-
pot, C.A., Vancouver, B.C., og E.
Margaret Bjarnason, Árborg,
Man. Séra Sigurður Ólafsson
gifti.
★ ★ ★
Áríðandi
Allir, sem bækur hafa að láni
úr lestrarfélagi “Fróns” eru
beðnir að skila öllum lánsbókum
í safnið næstu tvo útlánsdaga,
miðvikudagskvöldið næsta og
komandi sunnudag. Verður
engin bók lánuð út úr safninu í
næstu tvær þrjár vikur, sökum
þess að flokkun og listun á bók-
unum á að fara fram og prentun
á nýjum bókalista.
• Fróns nefndin
★ ★ ★
Jón Sigurðssonar félagið held
ur næsta fund sinn þriðjudags
kvöld 5. sept. n. k. að heimili
Mrs. B. E. Benson, 757 Home St.
Fundur hefst á venjulegum tíma.
★ ★ ★
Guðsþjónusta í Vancouver
Kl. 7.30 e. h. sunnudaginn 10
sept. í dönsku kirkjunni á E. 19
Ave„ og Burns St.
R. Marteinsson
Green sweat shirt, with letter-
ing “Chicago” in front, at the
Federated Church Fresh Air B. Magnússon, Piney, Man.
Camp at Hnausa or between the T. Böðvarsson, Geysir, Man.
Camp and Hnausa. Will finder G. O. Einarsson, Árborg, Man.
please return to Rev. P. M. Pét- Einar A. Johnson, Riverton,
ursson, 640 Agnes St„ Winnipeg.
★ ★ ★
Nýr viðburður í sögu Canada
Fyrir skemstu fór fram hjóna-
Man.
i
Ch. Indriðason, Mountain, N. D.
S. S. Anderson, Kandahar, Sask.
Valdi Johnson, Wynyard, Sask.
vígsla í þinghúsinu í Ottawa, sú Gísli Guðjónsson, Mozart, Sask.
fyrsta gifting sem þar hefir Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
nokkurntíma farið fram, og má Thorsteinn J. Pálsson, Hecla,
slíkt merkilegur viðburður heita,' Man.
og ekki sízt fyrir það að hjóna- M. Thordarson, Blaine, Wash.
vígsluna framkvæmdi íslenzkur Björnssons Book Store, 702 Sar-
prestur, séra H. I. S. BorgfordJ gent Ave., Winnipeg.
prestur unitara kirkjunnar í Ot-| Ófeigur Sigurðsson, Red Deer,
tawa — T^ie Church of Our Fath- Alta.
er. Brúðhjónin voru: brúðurin, E- E. Einarsson, 12 E. 4th Ave„
Diana Gordon Lennox, einka- Vancouver, B. C.
dóttir frú Lennox KingsmillJ Viking Press Ltd„ 853 Sargent
brúðguminn, James F. C. Wright Ave„ Winnipeg, Man.
frá Cape Breton. Giftingarat-1 Björn Guðmundsson, Reynimel
höfnin fór fram í skrifstofu þeirri1 52, Reykjavík, Iceland
í þinghúsinu sem J. S. Woods- B. Eggertsson, Vogar, Man.
worth sál„ stofnandi C. C. F. F. Snidal, Steep Rock, Man.
stjórnmálaflokksins, hafði til af- Guðjón Friðriksson, Selkirk,
nota er hann var þingmaður í Man.
Ottawa. ! ★ ★ ★
★ ★ ★ Trúleysi
Jólagjafir Eg trúi ekki því, sem eg veit,
til þeirra sem dvelja í öðrum því síður því, sem eg ekki veit.
löndum, verða að sendast, sam X.
kvæmt ráðstöfun og fyrirmæl-J ★ ★ ★
um Sambandsstjórnar Canada, Bækur til sölu á Heimskringlu
ekki seinna en hér segir: Til Endurminningar, 1. og II
Indlands, Burma, Ceylon o. s. hefti, alls 608 blaðsíður, eftii
frv. — 15. sept. Til Egypta- Friðrik Guðmundsson. Verð
lands, Iraq, Iran, Syria o. s. frv. upphaflega $2.50, báðar bæk-
— 5. október. Til Miðjarðar- urnar; nú $1.00.
hafs herdeildanna, 10 október.1 Hetjusögur Norðurlanda, um
Til Stór-Bretalands og Frakk- 200 blaðsíður að stærð, eftir
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAC
ÍSLENDINGA
Forseti: Dr. Richard Beck
University Station,
Grand Forks, North Dakota
Allir Islendingar í Ame-
ríku ættu að heyra til
Þjóðrœknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðmann Levy, 251
Furby St„ Winnipeg, Man.
Nómsskeið til sölu
við fullkomnustu verzlunar-
skóla í Winnipeg. Upplýsingar
gefur:
The Vilting Press Ltd.
853 Sargent Ave., Winnipeg
Vantar
fjögra til sex herbergja hús
eða fjögra herbergja íbúð í block
eða duplex í vesturbænum.
Agnar Magnússon
Sími 73 740
lands, 25. október.
! Jacob A. Riis. Islenzkað hefir
Síðastliðin jól námu böggla-!Dr. Rögnvaldur Pétursson. —
sendingar Canada til hermanna í Verð 35c.
öðrum löndum, 12,000,000 pd.1 ★ * ★
Þetta ár má búast við enn meiri To Relatives of Service Men in
sendingum. The Canadian Armed Forces
Fáið allar nauðsynlegar upp-, The Jón Sigurdson Chapter
lýsingar þessu viðvíkjandi, hjá i. o. D. E. requests the names
næsta póststjóra. — Látið ekki and addresses of men in the
vini yðar sem dvelja handan Canadian Army, Navy or Air
hafs, verða fyrir vonbrigðum.
★ ★ ★
Lúterska kirkjan í Selkirk
Force, who have recently gone
overseas; the purpose being to
bring the mailing list up to date.
Sunnud. 3. sept. — Ensk messa Please send this information
kl. 7 e. h. “Oddfellows” og “Re- to: Mrs. J. B. Skaptason, Regent,
bekkas” reglumeðlimir verða 378 Maryland St„ or Mrs. E. A.
viðstaddir messuna. Allir boðn- Isfeld, War Service Conv., 668
I
ir velkomnir. S. Ólafsson Alverstone St„ Winnipeg, Man.
M0RE AIRCRAFT
WILL BRING
QUICHER
^V/CTORY
(01
-C«4nWflR SAVINGS
*%?>CERTIFICATES