Heimskringla - 11.07.1945, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 11. JÚLl 1945
HEIMSKRINGLA
7.SIÐA
BRÉF FRÁ DR. R. BECK
Þó að bréf það sem hér fylgir
með geymist með skjölum hins
Ev. lút. kirkjufélags Islendinga í
Vesturheimi, vil eg gjarna birta
það nú þegar. Efni bréfsins er
svo hugstætt að eg veit það verða
margir, sem hafa mikla ánægju
af því að sjá það sem fyrst á
prenti. H. Sigmar
Grand Forks, N. D.,
13. júní 1945
Rev. H. Sigmar, D.D.,
Forseti Hins evang. lúterska
kirkjufél. Isl. í Vesturheimi,
Mountain, N. Dakota
Kæri vinur:
Síðastliðið sumar, þá er eg fór
til íslands sem fulltrúi Vestur-
Islendinga á lýðveldishátíðina,
sýndir þú mér þá tiltrú og þann
sóma að fela mér að flytja bisk-
upi og kirkju Islands bréflegar
kveðjur frá þér og kirkjufélagi
þínu. Þykir mér hlýða að gera
þér nú stutta grein fyrir því, með
hvaða hætti eg rak það erindi.
Mér var boðið að flytja ræðu
á Prestastefnu Islands, sem hald-
in var venju samkvæmt í
Reykjavík, og var mjög fjölsótt;
gerði eg það síðdegis hinn 28.
júní. Las eg hina bréflegu
kveðju þína við það tækifæri,
samhliða bréflegum kveðjum frá
hinu íslenzka kirkjufélagi vest-
an hafs, og lýsti einnig starfi
hins lúterska kirkjufélags, sam-
kvæmt upplýsingum í síðustu
kirkjulþingsbók félagsins, er rit-
ari þess, séra Egill H. Fáfnis,
hafði góðfúslega látið mér í té.'
Að öðru leyti lýsti eg að nokkru
hinu félagslega, þjóðræknislega
og mennigarlega gildi starfsemi
kirkjufélaganna beggja.
I Ekki er það mitt að dæma um
það, hvernig þessi kveðjuflutn-
ingur minn tókst; hitt væri mik-
, ið vanþakklæti af minni hálfu að
skýra eigi frá því, hversu frábær-
lega vel kveðjunum frá kirkj-
unnar mönnum og kirkjufélög-
unum hér vestra var tekið á
prestastefnunni, bæði af hálfu
biskups og prestanna allra. Svo
ástúðlegar voru þær viðtökur, að
eg fæ því vart með orðum lýst,
og kom þar ljóst og fagurlega
fram góðhugur íslenzku kirkj-
unnar, biskupsins og presta
hennar til kirkjufélaganna og ís-
lenzks kirkjufólks í Vesturheimi.
Jafnframt vil eg, þeim orðum
mínum til staðfestingar, leyfa
mér að láta fylgja hérmeð nokk-
ur blaðaummæli um ræðu mína
og kveðjuflutning á prestastefn-
unni, þér og kirkjuíþingsgestum
til fróðleiks og uppörvunar. Þvi
að þau vinsamlegu ummæli eru
talandi vottur um hlýleikann
heima á Islandi í garð íslenzkrar
kirkjulegrar starfsemi hérna
megin hafsins.
Þakka eg svo innilega fyrir þá
sæmd að mega flytja kveðjur
kirkjufélags þíns heima á ætt-
| jörðinni á hinu mikla hátíðarári
hennar og óska félaginu blessun-
ar guðs í bráð og lengd.
Með beztu kveðjum,
Þinn einlægur,
Richard Beck
NOKKUR BLAÐA-
UMMÆLI
um ræðuna og kveðjurnar, sem
dr. Richard Beck, fulltrúi Vest-
ur-lslendinga á lýðveldis-
hátíðinni, flutti á Presta-
stefnu Islands 1944.
— Viljið þér giftast mér?
— Þér verðið fyrst að spyrja
mömmu.
— Eg er búinn að því, en hún
vildi mig ekki.
INNKÖLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
Reykjavík
A ISLANDI
__Björn Guðmundsson, Reynimel 52
1CANADA
Antler, Sask.........................K. J. Abrahamson
Árnes, Man........................Sumarliði J. Kárdal
Arborg, Man...........................G. O. Einarsson
Baldur, Man...........v.............Sigtr. Sigvaldason
Beckville, Man........................B.jörn Þórðarson
Belmont, Man..............................G. J. Oleson
Brown, Man.........................Thorst. J. Gíslason
Cypress River, Man....................Guðm. Sveinsson
Dafoe, Sask____________________________O. O. Magnússon
Ebor, Man...........................K. J. Abrahamson
Eifros, Sask...................Mrs. J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man....................... Ólafur Hallsson
Fishing Lake, Sask...........-.........Rósm. Árnason
Foam Lake, Sask....................... Rósm. Árnason
Gimli, Man..............................K. Kjernested
Geysir, Man....................-......Tím. Böðvarsson
Glenboro, Man........................... G. J. Oleson
Hayland, Man..........................Sig. B. Helgason
Hecla, Man.........................Jóhann K. Johnson
Hnausa, Man...........................Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta....................Ófeigur Sigurðsson
Kandahar, Sask......................- O. O. Magnússon
Keewatin, Ont...................................Bjarni Sveinssor.
Langruth, Man.......................... Böðvar Jónsson
Leslie, Sask.........................Th. Guðmundsson
Lundar, Man..............................Ð- J. Lándal
Markerville, Alta..!...-...........Ófeigur Sigurðsson
Mozart, Sask..__-----------------------Thor Ásgemsson
Narrows, Man...........................S. Sigfússon
Oak Point, Man.......................Mrs. L. S. Taylor
Oakview, Man..............................S. Sigfússon
Otto Man...........................- Hjörtur Josephson
Piney, Man................................S. V. Eyford
Red Deer, Alta................... Ófeigur Sigurðsson
Riverton, Man........................ Einar A. Johnson
Revkjavik, Man........................Ingim. Ólafsson
Seíkirk, Man________________________Mrs. J. E. Erickson
Silver Bay, Man.....-...................Hallur Hallson
Sinolair, Man.......................K. J. Abrahamson
Steep Rock, Man...........................Fred Snædal
Stony Hill, Man................... Hjörtur Josephson
Tantallon, Sask...................... Arni S. Árnason
Thornhill, Man....................Thorst. J. Gíslason
Víðir, Man......................... - Aug. Einarsson
Vancouver, B. C.....................Mrs. Anna Iiarvey
Wapah, Man............................Ingim. Ólalsson
VVinnipegosis, Man...........................S. Oliver
Wynyard, Sask....................... O. O. Magnusson
t bandarikjunum
Bantry, N. Dak_______________________ E. J. Breiðfjörð
Bellingham, Wash.................Mrs. John W. Johnson
Blaine, Wash......................Magnús Thordarson
Grafton, N. Dak......................
Ivanhoe, Minn......................Miss C. V. Dalmann
Milton, N. Dak......................... S. Goodman
Minneota, Minn.....................Miss C. V. Dalmann
Mountain, N. Dak-------------------------C. Indriðason
Mational City, Calif.....John S. Laxdal, 736 E. 24th St.
^oint Roberts, Wash.....................Ásta Norman
Seattle, 7 Wash______J. J. Middal, 6522 Dibble Ave., N.W.
Gpham, N. Dak...........:...............E. J. Breiðfjörð
The Viking Press Ltd.
Winnipe^ Manitobs
1 frásögn í dagblaðinu “Vísir”
þ. 29. júní (eftir séra Árna Sig-
urðsson fríkirkjuprest í Reykja-
vík) er þannig sagt frá komu
dr. Beck á prestastefnuna og
ræðu hans þar.
“Því næst fagnaði prestastefn-
an á ný prófessor Richard Beck,
er þá var kominn á fundinn til
þess að ávarpa prestastefnuna.
Biskup ávarpaði hinn góða gest
hlýjum og hjartanlegum orðum,
en fundarmenn tóku undir af
miklum innileik. Síðan tók próf.
Beck til máls og flutti þrótt-
mikla og áhrifaríka ræðu. Tókst
honum hið bezta að túlka hug
íslendinga vestan hafs til gamla
landsins. Skilaði hann kveðjum
Þjóðræknisfélagsins, beggja ís-
lenzku kirkjufélaganna vestan
hafs og forustumanna þeirra, dr
Haralds Sigmar, hr. Hannesar
Péturssonar og sr. Philips Pét-
urssonar, og sagði fréttir af
kirkjulífinu í kirkjufélögunum
báðum, hinu evangelisk-lúterska
og Sameinaða kirkjufélaginu. —
Sýndi ræða hans hversu trú-
ræknin og þjóðræknin hafa ver-
ið samofnar í andlegu lífi landa
vorra vestan hafs, trygðin við
feðratrú og þjóðerni fylgt þeim
frá fyrstu landnámsárunum. Síð-
an vék próf. Beck að hinu eftir
breytnisverðasta í kirkjulífi V,-
Islendinga, leikmannastarfsem-
inni í kirkjufélögunum. Lauk
hann máli sínu með eldheitum,
djarflegum og drengilegum
hvatningarorðum til íslenzku
kirkjunnar.
Síðan settust fundarmenn að
kaffiborði og undu þar glaðir
með gesti sínum góða stund við
samtal og borðræður.”
1 hinni opinberu skýrslu um
Prestastefnuna, sem birtist í
júní-júlí hefti “Kirkjuritsins”,
er farið þessum orðum um ræðu
dr. Beck og kveðjuflutning hans:
“Þennan dag mætti á presta-
stefnunni prófessor dr. Richard
Beck, fulltrúi Vestur-lslendinga
á lýðveldishátíðinni. Er biskup
hafði boðið hann velkominn,
flutti prófessorinn afburða snjalt
erindi um kirkjumál og kirkju-
líf Islendinga í Vesturheimi. —
Flutti hann og prestastéttinni og
biskupi kveðjur, er hann hafði
meðferðis frá forsetum beggja
kirkjudeildanna íslenzku vestra,
þeim séra Haraldi Sigmar, fyrir
hönd evangelisk-lúterska kirkju-
félagsins, og Hannssi Péturssyni,
fyrir hönd Sameinaða kirkjufé-
lagsins.
“Biskup þakkaði bæði hið
skörulega erindi og hinar hlýju
kveðjur, og prestastefnan sendi
báðum kirkjudeildunum vestan |
hafs símskeyti með árnaðarósk-
um og kveðjum.”
JÚNÍTÁKN
Þú undra Island saga
hvað áttu fegra til,
en freyðandi fossa
og fjallablómstruð gil.
Það var um óttu eina
að andlegt tákn eg sá,
það barst í ljósa loga
og leiftraði himni frá.
Við munar sætan svala
hvar sálir tóku bað,
eg veit að þess er virði
ef vilt þú hlusta á það.
Þar höndin mætti hendi —
og hjörtun fundu skjól,
í mildu mánaskini
við miðnætur sól.
Þau héldust blítt í hendur
en hvorugt mælti orð,
og hún nú bíður heima
en hann fór um borð.
En vonin gaf þeim vængi
um víðáttunnar haf,
að lifa, læra og skilja
þann ljósa bjarta staf.
Því huldi þagnar heimur, '
sem hamlar engum máls,
og ekkert enda tekur,
hvar ástin lifir frjáls.
Yndo
BRÉF
148 West 3rd St„
N. Vanrouver, B.C.
Ritstjóri Heimskringlu:
Veltu gera svo vel og ljá eftir-
farandi fregn rúm i þínu heiðr-
aða blaði:
Það hefir dregist lengur en
ætlað var að geta þess að af 42
R.C.ArF. mönnum og konum sem
heiðraðir voru á afmælisdag
konungs, hér í British Columbia,
var einn Islendingur, F.O. Hil-
mar C. Eyjólfsson, D.F.C. Hann
er sonur Mr. og Mrs. B. Eyjólfs-
son er fyrir nokkrum árum
bjuggu í Langruth, Man., en eru
nú búsett í Vancouver. B. E.
Bálreið eiginkona: — 1 fyrra-
kvöld komstu heim í gær, í gær-
kvöldi komstu heim í dag og ef
þú kemur ekki í kvöld fyr en á
morgun, þá er eg farin heim til
mömmu.
+ -k -k
— Vissirðu, að það voru borg-
uð hundruð þúsunda fyrir eintak
af GutenbergHbiblíunni?
— Nei, eg vissi ekki einu sinni,
að Gutenberg hefði skrifað biblí-
una.
★ ★ ★
— Eg heyrði dálítið í morgun,
sem opnaði augu mín.
— Hvað var það?
— Hringing í vekjaraklukku.
BRETAR TAKA VÖLDIN I OSNABRUCK
Þegar brezkir hermenn komu til Osnabiuck i Þýzkalandi
mættu þcir tiltölulega lítilli mótstöðu. Tóku þeir bæinn í
sínar hendur sama daginn og þeir komu þangað. Það erfið-
asta fyrir þá var, að leita uppi leyniskyttur og njósnara, sem
földu sig hingað og þangað innan um rústirnar. Hér e’ru
sýndir tveir menn sem eru að kanna í rústum borgarinnar og
leita uppi þessa ósýnilegu og hættulegu fjandmenn sína.
Professional and Business
........Directory —
Orrrcz Phoni Kzs Phoni
94 762 72 409
Dr. L. A. Sigurdson
116 MEDICAL ARTS BLDG.
Office hours
by appointment

Dr. S. J. Jóhannesson
215 RUBY ST.
Beint suður af Banning
Taltimi 30 177
VlStalstíml kl. 3—5 e.h.
J. J. Swanson & Co. Ltd.
RKALTORS
Rental, Inrurancr and Financial
AgenU
Sími 97 538
101 AVENTJE BLDG.—Wlnnlpef
THE WATCH SHOP
CARL K. THORLAKSON
Dl*mond and Weddlng Rlnga
Agent for Butovm Watcbee
Ifarrlage Licemet Ittued
699 SARGKNT AVX
SUNNYSIDE BARBER
& BEAUTY SHOP
Hárskurðar og rakara stofa.
Snyrtingar salur fyrir kvenfólk.
Ábyggileg og greið viðskifti.
Sími 25 566
875 SARGENT Ave., Winnipeg
Clifford Oshanek, eigandi
H. HALDORSON
BUILDER
23 Music and Arts Building
Broadway and Hargrave
Phone 93 055
Winnipeg, Canada
CANADIAN FISH
PRODUCERS, LTD.
J. H. Page, Managing Director
Wholesale Distributors of
Fresh and Frozen Fish
311 CHAMBERS ST.
Office Phone 26 328
Res. Phone 73 917
ÁSGEIRSON’S PAINTS
AND WALL PAPER
698 SARGENT AVENUE
Winnipeg, Man.
Telephone 34 322
WINDATT COAL Co.
LIMITED
Established 1898
307 SMITH STREET
Office Phone 97 404
Yard Phone 28 745
THE
BUSINESS CLINIC
specialize in aiding the smaller
business man to keep adequate
records and prepare Income
Tax Returns.
ANNA LARUSSON
415 Mclntyre Blk. Ph. 92 31G
THOR EGGS
Specializing in FRESH EGGS
1810 W. Temple St„
LOS ANGELES, CALIF.
Telephone:
Federal 7630
Neil Thor,
Manager
Frá vini
DR. A. V. JOHNSON
DKNTIST
SM Somerset Bldg
Office 97 932 Res. 202 398
andrews, andrews,
THORVALDSON &
EGGERTSON
Lögfrœðingar
Bank of Nova Scotia Bldg
Portage og Garry St.
Simi 98 291
DRS. H. R. and H. W.
TWEED
Tannlœknar
«6 TOHONj;jV.gN. TRUSTS
Cor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 96 952 WINNIPEG
H. J. PALMASON & Co.
Chartered Accountanta
1103 McARTHUR BLDG.
Phone 96 010
Rovatzos Floral Shop
Notre Datne Ave., Phone 27 ttt
PteAh Cut Flowers Dally.
Plmnts ln Semaon
W. Veclmllze ln Weddlng & Concert
Bouquets & Funeral Designs
leelaniic tpoken
A. S. BARDAL
^iur lfkklstur og snnaft um útfar
lr. Allur útbúnaður sá bestl.
Knnfremur telur hann allskonar
minnisvarOa og legsteina.
•43 8HERBROOKE ST.
Phons 27 324 Winnipeg
Union Loan & Investment
COMPANY
Rental, Insurance and Financial
Agents
Simi 95 061
510 Toronto General Trusts Bldg.
GUNDRY-PYMORE Ltd.
British Quality • Fish Netting
60 Victoria St.. Winnipeg, Man.
Phone 98 211
Manager: T. R. THORVALDSON
Your Patronage Will Be
Appreciated
Halldór Sigurðsson
Contractor & Builder
★
594 Alverstone St„ Winnipeg
Sími 33 038
A. SAEDAL
PAINTER& DECORATOR
Phone 23 276
*
Suite 4 Monterey Apts.
45 Carlton St„ Winnipeg
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
KENSINGTON BLDG.,
275 Portage Ave. Winnipeg
PHONE 93 942
'JORNSON S
lOKSTORE!

702 Sargent Ave., Winnipeg, Maa