Heimskringla - 18.07.1945, Qupperneq 8

8. SlÐA
HEIMSKBINGLA
WINNIPEG, 18. JÚLl 1945
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
3Iessa í Árborg
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árborg sunnudaginn
22. júlí kl. 8.30 að kvöldi.
* ★ ★
Messur í Piney
Séra Philip M. Pétursson held-
ur tvær guðsþjónustur í Piney,
sunnudaginn 22. júlí, á vanaleg-
um stað og tíma. Bygðarmenn
eru góðfúslega beðnir að láta
þetta fréttast.
★ ★ ★
Messa í Reykjavík
Messað verður í grend við
Reykjavíkur pósthús kl. 2 e. h
sunnudaginn 29. júlí n. k.
■k * -k
Messa í Mikley
Messað verður í Miikley
sunnudaginn 5. ágúst n. k.
k k k
Giftingar
Gefin voru saman í hjónaband
laugardaginn 14. júlí í Sam-
bandskirkjunn í Winnipeg. Capt.
Markland Neil McEwan og
Laura Ánna Benson, dóttir
þeirra hjóna Weston sál. Benson
og Mrs. Önnu Benson. Þau voru
aðstoðuð af systkinum brúðar-
innar, Mr. St. Benson, Winnipeg
og Mrs. Mary Patterson frá Van-
couver. Brúðkaupsveizla fór
fram á heimili Mrs. Benson, 518
Beverly St., þar sem að vinir og
ættmenn komu saman til að óska
brúðhjónunum allra heilla. Séra
Philip M. Pétursson fram-
kvæmdi giftingarathöfnina.
Einnig á laugardaginn gaf
hann saman í hjónaband að
heimili sínu, Orral Cecil Gould
og Ella Reid, bæði af hérlendum
ættum.
★ ★ ★
Dr. Sveinn E. Björnsson og
frú frá Árborg, Man., komu til
bæjarins s. 1. miðvikudag. Þau
voru á leið vestur til Wynyard,
Sask., og bjuggust við að dvelja
þar vikutíma í heimsókn hjá
vinum og kunningjum. Þau ferð-
uðust í bíl.
MORE AIRCRAFT
WILL BRING
QUICHER
xVJUITORY
ad/
'ífc^WAR SAVINGS
CERTIFICATES
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.:
I Blómasjóð:
Mrs. G. Johnson og Mrs. J.
Olafson, Árnes, Man. $10.00
í minningu um hjartkæra syni
og bræður, Bergsvein og Albert
Johnson.
Mrs. J. Olafson, Árnes, Mani-
toba —------------------ $5.00
í minningu um kæra vinkonu,
Mrs. Oddfríði Johnson, Winni-
Peg-
Mrs. Ingibjörg Johnson, Prince
Rupert, B. C. $6.00
í þakklátri minningu um kæra
vinkonu, Mrs. Oddfríði Johnson.
Mr. og Mrs. Guðjón Jónsson,
Los Angeles, Calif. $5.00
í hjartkærri minningu um Mrs.
Oddfríði Johnson.
Meðtekið með innilegri sam-
úð og þakklæti.
Sigríður Árnason,
Oak Point, Man
—16. júlí, 1945.
k k k
Séra Eyólfur J. Melan var
staddur í bænum í gær; kom til
að sitja kirkjufélagsfund.
* ★ * *
BRAUTIN
Ársrit Sameinaða Kirkjufé-
lagsins, er til sölu hjá:
Björn Guðmundsson, Reynimel
52, Reykjavík, Iceland
Bókaverzlun Árna Bjarnarsonar
Akureyri, Iceland
Bókaverzlun Þorsteins M. Jóns-
sonar, Akureyri, Iceland.
Björnssons Book Store, 702 Sar-
I gent Ave., Winnipeg.
Viking Press Ltd., 853 Sargent
Ave., Winnipeg, Man.
K. W. Kernested, Gimli, Man.
Thorst. J. Pálsson, Hecla, Man.
B. Eggertsson, Vogar, Man.
F. Snidal, Steep Rock, Man.
Guðjón Friðriksson, Selkirk,
Man.
Björn Björnsson, Lundar, Man.
Mrs. Guðrún Johnson, Árnes,
Man.
B. Magnússon, Piney, Man.
Einar A. Johnson, Riverton,
Man.
G. O. Einarsson, Árborg, Man.
Mrs. B. Mathews, Oak Point,
Man.
Ingimundur Ólafsson, Reykja-
vík, Man.
S. S. Anderson, Kandahar, Sask.
G. J. Oleson, Glenboro, Man.
Valdi Johnson, Wynyard, Sask.
Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
E. E. Einarsson, 12 E. 4th Ave.,
Vancouver, B. C.
Ófeigur Sigurðsson, Red Deer,
Alta.
G. Thorleifsson, Garðar, N. Dak.,
U.S.A.
M. Thordarson, Blaine, Wash.
Ch. Indriðason, Mountain, N. D.
J. J. Middal, Seattle, Wash.
Gunnar Matthíasson, Inglewood,
Calif.
Bjarni Sveinsson, Keewatin, Ont
G. B. Jóhannson, Geysir, Man.
CHATHAM HOUSE PRIVATE HOSPITAL
f VANCOUVER, B. C.
Eign þriggja kvenna, og
stjórnað af þeim. Nöfn þeirra:
Alla (Aðalbjörg) Reilly, R.N. —
Hún er dóttir Arinbjörns S. Bar-
dal og fyrri konu hans. Miss
Maud Mirfield og Miss Etta Mc-
Leay. Þær skifta með sér verk-
um þannig: Alla Reilly sér um
öll innkaup og útgjöld, og hefir
alt bókhald með höndum og sér
um alt sem tilheyrir uppskurðar
stofunni, og þar eru gerðir fjórir
uppskurðir á hverjum degi,
nema laugardögum og sunnudög-
um. Miss Mirfield sér um hrein-
læti og hita, og að alt sé á sínum
stað og tíma. Miss McLeay, sér
um að engin fari út svangur.
Þessar konur eru mjög samhent-
ar.
Spítalinn hefir 21 herbergi,
þríloftaður, með góðum kjallara,
sem er meira en hálfur upp úr
jörðu, þar er stór setustofa, sejn
er líka notuð fyrir borðstofu, og
skrifstofu. Það eru 16 hjúkrun-
arkonur á borgunar listanum.
Þær vinna ekki allar fullan tíma.
Sumar koma inn þá daga
sem verður að gefa hinum frí,
einn dag í viku hverri. Emilía S.
Bardal, R.N., hefir umsón yfir
ungbarna herberginu. Það fædd-
ust þarna 190 börn árið 1944, að-
eins tvö andvana, en ekkert dó.
1 fjóra mánuði af þessu ári, hefir
spítalinn séð um 450 sjúklinga,
og aðeins tæplega eitt prósent
hefir dáið. Það mun mega leita
víða, til að finna þá útkomu, það
munu vera fáir spítalar í Can-
ada, sem sýna minna en 5 prósent
dauðsföll og flestir frá 6 til 8 pró-
sent. Þegar maður tekur tillit
til þess, að það er að meðaltali
um 20 uppskurðir á viku hverri.
Svo er mikil aðsóknin, að það
mátti heita, að það væri aldrei
autt rúm nokkra nótt, og frá 4
til 7 varð að neita daglega. Eg
hitti marga sem höfðu verið bók-
aðir á þessum spítala, og allir
höfðu sömu lofsverðu söguna að
segja af sinni veru þar.
Beztu læknar borgarinnar
senda sína sjúklinga, sem þeim
er ant um, inn á þennan stað,
þar með Dr. Guttormsson, sem
er orðinn viðurkendut mjög
frægur læknir. Dr. TaKord, sem
var borgarstjóri um eitt skeið,
gerði þarna keisaraskurð um
daginn á konu fjörutíu og
tveggja ára að aldri, og það gekk
svo vel, að allir aðilar voru
hæsj_a himni, þó bæði móðirin
og barnið væru enn á jörðunni.
Stúlkubarn átta og ihálft pund,
sagði Emilía Bardal.
Það er enginn efi á því, að
þessar konur gætu stjórnað
miklu stærri stofnun, ef það
væri mögulegt að fá hentuga
byggingu í Vancouver. En þær
sýnast vera ánægðar yfir útkom-
unni.
Spítalinn er á stað, þar sem
lítil umferð er, og þar af leiðandi
lítill hávaði. Húsið stendur
nokkuð frá gangstíg, og blóma-
garður fyrir framan, sem gerir
staðinn viðfeldinn og aðlaðandi,
og heimilislíkan, það dytti eng-
um í 'hug, að það væri ekki prí-
vat heimili, þegar er komið að
því, eða inn í það, þar til maður
sér teinkennisbúning hjúkrunar-
konanna.
Það væri betur að þessi stofn-
un næði þeim tilgangi sínum, að
geta fært út kvíarnar, svo að
sem flestir fengju líkn þar á sín-
um meinsemdum, í blómagarði
Kyrrahafsstrandarinnar. Þess
óska eg af heilum hug.
Sjónarvottur
Látið kassa í
Kæliskápinn
WvmoLa
M GOOD ANYTIME
The SWAN MFG, Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
Thos. Jackson & Sons
LIMI^’ED
COAL - COKE - BRIQUETTES
STOKER COAL
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
Central Dairies
Limited
Kaupa mjólk og rjóma
Areiðanleg og fljót skil
Telephone 57 237
121 Salter St. — Winnipeg
Eric A. Isfeld, ráðsmaður
PRINCESS
MESSENGER SERVICE
We move trunks, small suite
furniture and household
articles of all kinds.
58 ALBERT ST. — WINNIPEG
Telephone 25 888
C. A. Johnson, Mgr.
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson
640 Agnes St. Simi 24 163
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjólparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
sunnudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hvérju fimtu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30 e.h.
M I N N I ST
B-E-T-E-L
í erfðaskrám yðar
Hársnyrting — beztu
aðferðir
AMBASSADOR
Beauty Salon
257 KENNEDY ST.
sunnan við Portage
Talsími 92 716
S. H. Johnson, eig.
ÞJóÐRÆKNISFÉLAG
ÍSLENDINGA
Forseti: Dr. Richard Beck
University Station,
Grand Forks, North Dakota
Allir Islendingar í Ame-
ríku ættu að heyra tii
Þjóðrœknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Timarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðmann Levy, 251
Furby St., Winnipeg, Man.
Meðtekið í Útvarpssjóð
Sameinaða Kirkjufélagsins
Mrs. Thora Finnbogason,
Langruth, Man.----- $1.00
“Friends”, Lundar, Man. 2.00
C. Indriðason,
Mountain, N. Dak. 3.00
Steve Indriðason,
Mountain, N. Dak. 5.00
Með kæru þakklæti,
P. S. Pálsson
796 Banning St.
Winnipeg, Man.
Góð Mentun
Manngildið
Aldrei hefir verið eins nauðsynlegt og ein-
mitt nú, að hafa verzlunarskóla mentun,
og það fólk sem hennar nýtur hefir venju-
lega forgangsrétt þegar um vel launaðar
stöður er að ræða.
Vér höfum nokkur námsskeið til sölu við
fullkomnustu verzlunarskóla í Winnipeg.
Spyrjist fyrir á skrifstofu vorri þessu
viðvíkjandi, það margborgar sig.
The Viking Press Limited
Banning og Sargent
WINNIPEG :: MANITOBA
Jafnvel eftir öll hernaðar
skakkaföllin 1940, var ekki of
seint, að skoðun Gamelins hers-
höfðingja, fyrir Frakkland, að
bjarga her sínum undan til Norð-
ur-Afríku og halda þaðan áfram
að berjast. Gen. Maurice-Gust-
ave Gamelin, var yfirhershöfð
ingi frakkneska hersins, þar til
nokkru áður en hann gafst upp.
Hann ráðlagði ýmsar gagnsóknir
og ef ekkert dygði, að flytja her-
inn til Morokko. En eftir ráðum
hans var ekki farið af Viehy-
stjórninni og sjálfur var hann til
Þýzkalands sendur. Gamelin er
að skrifa greinar um þessi mál
fyrir Associated Press, sem birt-
ar eru ÞCanada, sem annar stað-
ar.
k k k
Messur í Nýja íslandi
22. júlí — Geysir, messa kl.
11 f. h. Víðir, messa kl. 8.30 e. h.
29. júlí — Framnes, messa kl.
2 e. h. Árborg, ensk messa kl.
8 e. h. B. A. Bjarnason
Nýjar bækur
sem allir þurfa að lesa
BRAUTIN, ársrit Hins Sam-
einaða Kirkjufélags íslendinga í
Norður Ameríku. II. árg. 120
blaðsíður í Eimreiðarbroti. —
Fræðandi og skemtilegt rit. —
Verð __________________$1.00
“ÚR ÚTLEGД, ljóðmæli eft-
ir Jónas Stefánsson frá Kaldbak.
Vönduð útgáfa með mynd af höf-
undi. Góð bók, sem vestur-ís-
lenzkir bókamenn mega ekki
vera án. Bókin er 166 blaðsíður
í stóru broti. Verð __$2.00
BJÖRNINN ÚR BJARMA-
LANDI, Þ. Þ. Þ., í bandi $3.25,
óbundin $2.50.
FERÐAHUGLEIÐINGAR eft-
ir Soffanías Thorkelsson, í tveim
bindum, með yfir 200 myndum.
Bæði bindin á $7.00.
HUNANGSFLUGUR, eftir
Guttorm J. Guttormsson. Kostar
aðeins $1.50 í bandi. Fæst nú í
BJÖRNSSONS BOOK STORE
702 Sargent Ave. Winnipeg
★ * *
Áætlaðar messur sunnu-
dagana 22. og 29 júlí:
22. júlí — Wynyard, kl. 2 e. h.
Mozart, kl. 7.30 e. h.
29. júlí — Foam Lake kl. 2.30
e. h. (ensk messa). Leslie, kl. 8
e. h., íslenzk messa og altaris-
ganga.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
FALLEG MUSIC
Fimm einsöngslög eftir Sigurð
Þórðarson, stjórnanda “Karla-
kór Reykjavíkur”.
Hér er um lög að ræða sem allir
söngelskir menn og konur ættu
að eignast, jafnst enskumælandi
fólk sem íslenzkt, því texti hvers
lags er bæði á ensku og íslenzku.
Lögin eru hvert öðru fegurra og
samin við erindi, sem allir kunna
og unna.
Lögin eru þessi:
1. Sjá dagar koma ár og aldir
líða, úr hátíðaljóðum Dav-
íðs Stefánssonar.
2. Mamma, eftir Stefán frá
Hvítadal.
3. Vögguvísa, eftir Valdimar
V. Snævar.
4. Sáu þið hana systur mína,
eftir Jónas Hallgrímsson.
5. Harmaljóð, eftir Stefán frá
Hvítadal.
Framsíða þessa söngheftis er
með afbrigðum frumleg og fög-
ur. Heftið kostar aðeins $1-50
og sendist póstfrítt út um land.
Björnssons Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
Dómarinn: Hvað eru þér garnl"
ar?
Vitnið: Tuttugu og eins árs og
nokkurra mánaða. —
Dómarinn: Hvað margra man-
aða? •
Vitnið: Eitthvað um 27.
* ★ *
Húsmóðirin: Það lítur út fyr^r
vonzku veður. Þér skuluð bara
bíða eftir kveldmatnum.
Gesturinn: Nei. Svo ljótt
nú útlitið ekki.
★ ★ ★
Tveir negrar voru fyrir rétti.
Hafi þið lögfræðing? spurði
dómarinn.
Nei. Við höfum ákveðið að
segja satt og rétt frá öllu.
LESIÐ HEIMSKRINGLU
bezta íslenzka fréttablaðið
Islendingadagurinn í Blaine
SUNNUDAGINN 29. JÚH. 1945
SKEMTISKRÁ:
1. Ó, guð vors lands......................Sönflokkurinn
2. Ávarp forseta.... .................Andrew Danielson
3. Einsóngur ..........................Frú O. S. Laxdal
(a) Stóð eg úti’ í tunglsljósi..Sveinbjörnsson
(b) Draumalandið..............Sigfús Einarsson
4. Ræða...............................séra G. P. Johnson
5. Söngflokkurinn:
(a) Fannhvíta móðir
(b) Þið þekkið fold. ...........H. Helgason
(c) Fjallkonan....................O. Lindblad
6. Kvæði....................Jónas Stefánsson, frá Kaldak
7. Einsöngur ........................Frú Ninna Stevens
(a) Gígjan....-...............Sigfús Einarsson
(b) Svanasöngur á heiði........... Kaldalóns
8. Kvæði.........................Séra A. E. Kristjánsson
9. Einsöngur............................Mr. Carl Julius
10. Söngflokkurinn:
(a) Þú stóðst á tindi................. Ibsen
(b) Þótt þú langförull legðir ...Björgvin Guðmundss.
(c) Að fjallabaki.................... Mozart
11. Ræða..........................Próf. Sveinbjörn Johnson
12. Kórsöngur: “Heyr oss”..............A. E. K. of H. S. H.
13. Almennur söngur..................H. S. Helgason leiðir
(a) Ó, fögur er vor fóstur jörð
(b) Hvað er svo glatt
(c) Ólafur reið með björgum fram
(d) Svíf þú nú sæta
(e) Eg man þá tíð
(f) Eldgamla Isafold
(g) America
(h) God Save the King.
Skemtiskráin hefst stundvíslega kl. 2 e. h.
Undir stjórn Mr. L. G. Sigurdson, flytur gjallarham
skemtiskrána til áheyrenda.