Heimskringla - 03.04.1946, Blaðsíða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 3. APRIL 1946
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Guðsþjónustur fara fram í
Sambandskirkjunni eins og
vanalega og með sama móti, á
ensku kl. 11 f. h. og á íslenzku
kl. 7 .e h. Sækið messur Sam-
bandssafnaðar, og komið með
vini yðar með yður í kirkju.
* * *
Messa á Lundar á Páskadag-
inn. H. E. Johnson
* * *
Skírnarathöfn
Sunnudagskvöldið, 31. marz,
skírði séra Philip M. Pétursson
tvíbura, börn þeirra hjóna James
W. S. Hatchard og Ástu Petur-
son Hatchard. Athöfnin fór fram
við kvöldguðsþjónustuna í Sam-
bandskirkjunni. Börnin heita
Amelia Ásta og Frederick James
Guðfeðgin voru Mr. og Mrs. O.
Jónason. Mrs. Hatchard er dótt-
ir Péturs sál. og Jóhönnu Pétur-
son.
★ * *
Gifting
Laugardaginn 30. mraz, voru
Albert William Brandson og
Annie Shermato gefin saman í
hjónaband að heimili séra Philip
M. Pétursson. Brúðguminn er
sonur Hjartar Brandssonar og
Jófríðar konu hans. Svaramenn
brúðhjónanna voru Marie Sher-
mato og Walter Pawluk.
Jarðarför Guðrúnar sál. Finns- Sigurbjörn Sigurjónsson prent-
dóttur Jónsson fór fram frá Sam- ari, lézt 29. marz á St Boniface
bandskirkj unni í Winnipeg s. !. spítalanum í St. Boniface. Hann
föstudag (29. marz). Séra Eyjólf- var 79 ára og hefir átt við heilsu-
ur J. Melan hélt ræðu á íslenzku ' leysi að stríða síðari árin. Jarðar-
um hina látnu, en séra Philip M. J förin fór fram í gær frá Fyrstu
Pétursson á ensku. Húsfyllir var lút. kirkju. Hinn látni hafði
við jarðarförina og kistan um- lengst af verið prentari íslenzku
kringd blómum. Frú Alma Gísla- vikublaðanna, sérstaklega Lög-
son söng einsöng. Börn hinnar bergs. Var hann til grafar bor-
látnu voru öll við útförina og
komu sum langt að. Útförin öll,
ræðurnar og fjölmennið í kirkj-
unni, bar ljósan vott þeirra vin-
sælda og virðingar er hin látna
naut.
Jarðað var í Brookside grafreit.
Líkmenn voru: Páll S. Pálsson,
Jakob Kristjánsson, Einar P.
Jónsson, Jack St. John, Mr.
Hurst og B. E. Johnson, en heið-
urslíkmenn; Hannes Pétursson,
Jósep Skaptason, Stefán Einars-
son og Ásm. P. Jóhannsson.
* * *
Skírnarathöfn
Við morgun guðsþjónustuna í
Sambandskirkjunni s. 1. sunnu-
dag, skírði séra Philip M. Péturs-
son, Florence Gail dóttur Mr. og
Mrs. Arthur Dutton.
* * *
“Homecooking”
Hjálpamefnd Sambandssafn-
aðar efnir til sölu á íslenzkum
mat í samkomusal kirkjunnar
næstkomandi laugardag frá kl.
2 e. h. og fram eftir kvöldinu.
Allar tegundir fæðu, sem venju-
inn af prenturum þeirra, sem
verið höfðu gamlir samverka-
menn hans.
Sigurbjörn var greindur mað-
ur og ram-íslenzkur í anda. —
Hann mun hafa komið frá Seyð-
isfirði vestur um haf. Hans
verður eflaust minst nánar síðar.
★ ★ *
Dánarfregn
Mrs. Guðrún Goodman andað-
ist s. 1. fimtudag (28. marz) á
Betel nær níræðis aldri. Maður
hennar var Jósep Goodman er
um alllangt skeið bjó í Winni-
peg, en flutti er hann kvæntist í
annað sinn norður í ísafoldar-
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
704 McARTHUR BLDG.
Cor. Portage & Main
Stofutími: 4.30 til 6.30
laugardögum 2—4
Látíð kassa í
Kæliskápinn
NvhoIa
m GOOD ANYTIME
Unitarian Service Committee
Enn vex verkið sem Winnipeg
deild þessarar nefndar hefir tek-
ið sér að höndum. I s. 1. viku, I
hafa sjö börn verið tekin til;
þriggja mánaða fósturs á þann
hátt sem áður hefir verið aug-
lýst, þ. e. a. s. borgað er með
þeim á spítala í Tékkóslóvakíu
eða Frakklandi í þriggja mánaða
tíma. Alls er talan nú orðin 57
börn sem velunnarar þessa fyr- J
irtækis sjá um, með Winnipeg-
deildina sem milligöngu liður. i,
1 s. 1. viku voru sendir 49 fata-1
kassar héðan, sem gerir töluna
j alls nú 88 frá Winnipeg-deild-
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
COAL — COKE
BRIQUETTES
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
"Tons of Satisfaction"
bygð og bjó þar síðan. Hann and-!inni' °§ er Þessi sa§a endurtek-
aðist í Riyerton 1927. Guðrún
sál. var ekkja er hún kom frá
Islandi; komu með henni tvö
böm hennar hingað til lands og
er annað þeirra, Gunnþór Lúð-
víksson, er heima á að Hnausa,
Man., hitt barnið var stúlka er
dáin er fyrir mörgum árum. Tvö
börn Quðrúnar urðu eftir heima
á íslandi og eru þar enn, Andrés,
er heima á í Reykjavík, og Jó-
hanna, er eigi er kunnugt um
in í hverri Unitara kirkju í Can-
ada. Peninga upphæðin sem tek-
ið hefir verið á móti í Winnipeg
er $3,036, — fimm hundruð doll-
arar bættust við s. 1. viku. —
Kvittun er gefin fyrir allar pen-
ingagjafir og auk þess hefir
Central Dairies
Limited
Kaupa mjólk og rjóma
Areiðanleg og fljót skil
Telephone 57 237
121 Salter St. — Winnipeg
Eric A. Isfeld, ráðsmaður
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
lega tíðkast á þannig löguðum hvar er nú á iandinu.
Þessi yndislega teg-
und rósa var töpuð til
margra ára, en fanst
svo af hendingu í ein-
um gömlum garði og
nefnd á ensku “Climb- j
ing Peony, Climbing
Rose, Double Hardy
Morning Glory” o.s.frv.
Hún deyr á haustin en
sprettur af sömu rót á
vorin. Mjög harðger og
kröftug. Fullvaxnar,
tvíblóma rósir eru ljós
rauðar, IV2 til 2 þml. í
þvermál, og standa í blóma alt sum
arið, jafnvel í heitu veðri. Margir
eldri garðyrkjumenn muna þessa
fínu vafningstegund. Við bjóðum
plöntur sem blómstra þetta sumar.
Pantið og sendið borgun núna. Verð-
ur send um sáðningstímann. (Hver
50d) (3 fyrir $1.25) (tylftin $4.00)
póstfrítt.
FRÍ—Vor stóra útsœðisbók fyrir 1946
Enn sú fullkomnasta 95R
DOMINION SEED HOUSE j
Georgetown, Ontario
útsölum, verða til boða. Hér er
um líknarstarfsemi að ræða. —
Veitið þessu eftirtekt og stuðn-
ing.
* * *■
Icelandic Canadian
Evening School
W. J. Lindal dómari, flytur er-
indi um “Youth and Education
in Iceland” í neðri sal Fyrstu lút.
kirkju, á þriðjudaginn 9. apríl
kl. 8 e. h. íslenzku kenslan byrj-
ar kl. 9.
★ ' ★ ★
Auðunn Arngrímsson ættaður.
frá Holtum í A.-Skaftafellssýslu,
dó 14. marz s. 1. Hann var 85 ára.
Vestur um haf kom hann 1903
og hefir verið í Nýja-lslandi,
Saskatchewan og Winnipeg. Og
síðustu árin, sem hann lifðtT bjó
hann hjá einni dóttur sinni, Mrs.
Jónínu Rhys. Heima á ættjörð-
inni var í Holtum á Mýrum og á
Seyðisfirði. Hann á þrjár dætur
og einn son á lífi hér vestra. —
Konan hans dó áður en hann fór
að heiman.
Guðrún og Jósep giftust árið
1908 í Winnipeg og áttu fyrst
þar heima, en fluttu svo norður
í Ný-ísland sem fyr er getið. Var
Jósep ekkjumaður með fjögur
börn á ýmsum aldri, sem Guð-
rún tók að sér og gekk þeim í
móðurstað til fullorðins ára. —
Tókst henni þetta vandastarf svo
vel, að rómað er af öllum er til
þektu, og ekki hvað sízt af þess-
um stjúpbömum hennar, sem
elskuðu hana sem móðir
yfirskoðunarfélagið H. L. Burch næsta fund á miðvikudagskvöld-
and Co., Chartered Accountants. 10. apríl að heimili Mrs. Finn-
verið fengið til að yfirfara alla. ur Johnson, Ste. 14 Thelmo Man-
reikninga. sions, Burnell St. Fundur byrj-
Sambandskirkjan er opin tvo ar ® e‘
daga í viku, frá kl. 10 að morgni * * *
til, á miðvikudögum og föstu-: újafir í námssjóð
dögum, meðlimir kvenfélagsins Miss Agnes Sigurdson
hafa tekið saman höndum til að j Frá vini, Winnipeg, $15.00;
sauma og pakka, — og nokkrir, Mr. °S Mrs. Ólafur Ólafson, Riv-
menn úr söfnuðinum hafa einn-|ert°n, $10.00; Miss Sophia Hall-
ig boðið sig fram til að hjálpa . dorson og Mrs. Paul J. Halldor-
við þetta þýðingarmikla verk. iSOn> Chicago, 111. $27.50; Mr. C.
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssalnaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
640 Agnes St. Sími 24 163
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
íöstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
sunnudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngcefingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 3 e. h.
Af/A/V/57
BETEL
í erfðaskrám yðar
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson 4 Son,
Sími 37 486 eigendur
if ir h .Indridason, Mountain, N. D.,
_ _ , . ,, TT,. - .!$5.50; Icelandic Canadian Club,
Guðny Kristín Holm og Ami ,,,.. .. ,, „ TT TT .. .
_. * J ö , $100.00; Mrs. P. H. Hallgnms-
Sigurðsson voru gefin saman 1
hjónaband 16. marz af séra
Bjarna Bjamasyni í Árborg. —
væri; Giftingin fór fram á heimili B.
eitt af þessum börnum er Victor Hólm, bróður brúðarinnar. For-
Goodman, málari í Winnipeg. j eldrar brúðarinnar eru Guðrún
Guðrún sál. var jarðsett í Gimli Hólm og Sigurður maður henn-
grafreit af séra Skúla Sigur- ar dáinn fyrir nokkrum árum, en
geirssyni er mælti hin síðustu brúðgumans Mrs. S. Sigurðson
og Sigurður maður hennar (dá-
inn) í Foam Lake. Verður fram-
tíðar heimilið í Foam Lake.
son, Wpg. $10.00; Dr. og Mrs.
Richard Beck, Grand Forks $10.;
Mr. og Mrs. J. Gillies $25.00.
Þjóðræknisdeildin “ísafold’
annaðist eftirfarandi söfnun ó
Hnausa, Man.:
Mr. Bjarni Bjarnason $1.; Mr.
og Mrs. S. S. Magnuson $3; Mis-
ses Elaine og Gladys Danielson
$1; Mrs. H. K. Thordarson .50;
Mr. og Mrs. T. K. Snifeld $1;
Miss Violet Sigmundson $1; Miss
COUNTER SALES BOOKS
Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með
því að snúa sér til vor.
Allur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund og fjölda
bókanna sem þér þarfnist.
The Viking Press Limited
853 Sargent Ave. Winnpieg, Man.
kveðjuorð til þessarar guðelsk-
andi sóma konu. Sv.
* * *
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.:
í Blómasjóð Laugardagsskóla Þjóðræknisfé- S. Vidal $2; Mr. og Mrs. Gisli
Mr. og Mrs. Gunnlaugur Gísla- lagsins fari fram í Fyrstu lút. Sigmundson $2; Steinun Val-
son, Wynyard, Sask______$5.00 kirkju, neðri salnum, á laugar- gardson .25; Mrs. Clara Einar-
í kærri minningu um Carl Fred- dagskvöldið þ. 27. apríl kl. 8 e.h. son $1; Jon Stefanson .50; J. J.
erickson, dáinrf 16. marz 1946 í Til skemtunar verður upplest- Einarson $1; Alex Varga $1; Mr. .Benson, systir brúðgumans.
Astrose Gudjonson $1; Miss P.
Ákveðið er að lokasamkoma H. Mastaway $1; Mr. og Mrs. S.
arson .50; Harald Page $1; Mrs.
Bill Kelenchuck .50; Mr. og Mrs.
Eddie Marteinson $2; Mrs. Helga
Marteinson $3; Mr. og Mrs. Jon
Baldvinson $1; Miss Gudrun
Finnsson .50. Samtals $231.25.
Áður kvittað fyrir $1,413.50.
Með þakklæti.
f.h. nefndarinnar,
G. L. Jóhannson, féh.
* * *
Gifting
Þann 23. marz s. 1. voru gefin
saman í hjónaband, að 52 3rd
Ave., Gimli, Gunnlaugur Beni-
dikt Benson og Jónína Lovísa
Stefánson. Brúðguminn er sonur
þeirra Mr. og Mrs. B. W. Benson.
Hecla, og brúðurin er dóttir Mr.
og Mrs. G. Stefánssonar, Víðir.
Svaramenn voru Thor Stefánson,
bróðir brúðarinnar og Ingibjörg
J ur og söngur barnanna, og ef til j og Mrs. G. G. Martin $1; Albert
Úvill stutt kvikmynd. Inngangur Tuba .50; Mrs. G. S. Einarson
Vancouver, B. C.
Frá íslenzka kvenfélaginu
Leslie, Sask. ___________$10.00 j kostar 25c fyrir fullorðna, en .50; Einar Einarson .50; Jon Ein-
í þakklátri minningu um okkar
kæru hjón Önnu og Þorstein
Thorsteinsson.
Mrs. Guðrún Stefánsdóttir
Frederickson, Elgin, Man. $10.00
í kærri minningu um systur
Guðríði
O
íet Uá £ehd tfcu £ampleA
of this Clean, Family Newspaper
? vín> Tbf Christian Science Monitor
S Free from crime and sensational news . . . Free from political
bias . . . Free from "special interest” control . . . Free to tell you
the truth about world events. Its own-world-wide staff of corre-
spondents bring you on-the-spot news and its meaning to you
and your family. Each issue filled with unique self-help features
to clip and keep.
I--------------------------------
The Christian Science Publishing Society
One, Norway Street, Boston 15, Mass.
Name...........................
Street.........................
City..............Zone....State.
PB-3
□ Pleose send samþle copies
of The Christian Science
Monitor.
□ Please send a one-month
trial subscription. I en-
close $1
börn innan 14 ára fá ókeypis að-
gang. Þessi samkoma verður
nánar auglýst síðar.
★ ■* ■ *
Fyrirlestur og Hreyfimyndir
Fyrirlestur verður fluttur og
mina, Guöriöi Stefánsdóttir, hreyfimyndir sýndar í Sam-
fædd á Litlafjalli í Borgarhrepp bímdskirkjunni mánudagskvöld-,
13. des. 1870, dáin 14. apríl 1945 jg 8. apríl kl. 8.15. Ræðumaður J
í Reykjavík á íslandi Hún er J verður Mrs. Gloria Queen Hughs
farin, en ekki gleymd mér, og sem stundðai herþjónustu og
verður aldrei. seinna starfaði í þjónustu
Meðtekið með ninilegri samúð UNRRA í Evrópu. Fyrirlestur- j
og þakklæti. ; jnn verður undir umsjón Winni-!
Sigríður Árnason, peg deildar, Unitarian Service
676 Banning St., Committee. Umræðuefnið verð-
—3. apríl ’46. Winnipeg, Man. ur “Working With UNRRA” og
* * * i hreyfimyndin verður um líkt
Þú hefir enga ástæðu til efni, og er kölluð “UNRRA”. —
þakka; eg hefi aldrei haslað þér Mrs. Queen Hughs hefir ferðast
sæti á heilögum reit. j víða í Evrópu bæði á meðan að
Of lifðu nú sæll, við kringl- liún var í hernum og eftir að hún
una, kaffið, konuna, og “lítið þú gekk í þjónustu UNRRA, fyrir
sást”. Liljurnar skorta, á Lög- tveimur árum, eða í lok 1943.
bergi helga, í lifandi trú, von og Fyrirlestur hennar verður fræð-
ást. C. O. L. C. j andi og skemtilegur. Hvar sem
* * * jhún hefir áður talað um sama
Messur í Nýja fslandi efni hefir henni verið ágætlega
7. apríl — Riverton, ensk tekið. Enginn inngangur verður
settur, en samskota verður leit-
að, og gengur allur ágóðinn í
sjóð Unitarian Service Commit-
tee of Canada.
* * *
Máltíðir seldar á 203 Mary-
land St., þar á meðal skyr, kæfa
og súrmatur. gerið aðvart í tal-
síma, 31 570. Guðrún Thompson
Framtíðar heimili brúðhjón-
anna verður í Hecla. Séra Skúli
Sigurgeirsson gifti.
VERZLUNARSKOLANAM
Aldrei hefir verið eins nauðsynlegt og ein-
mitt nú, að hafa verzlunarskóla mentun,
og það fólk sem hennar nýtur hefir venju-
lega forgangsrétt þegar um vel launaðar
stöður er að ræða.
Vérhöfum nokkur námsskeið til sölu við
fullkomnustu verzlunarskóla í Winnipeg.
Spyrjist fyrir á skrifstofu vorri þessu
viðvíkjandi, það margborgar sig.
The Viking Press Limited
Banning og Sargent
WINNIPEG :: MANITOBA
messa kl. 2 e. h.
14. apríl — Geysir, messa kl.
2 e. h. B. A. Bjamason
★ * *
Lúterska kirkjan í Selkirk
5. sunnud. í föstu, sunnud. 7.
apríl: Sunnudagaskóli kl. 11 f. h.
Ensk messa kl. 7 e. h. Allir boðn-
ir velkomnir. S. Ólafsson
BICYCLES, WASHING MACHINES AND ALL KINDS
OF ELECTRICAL APPLIANCES REPAIRED,
REBUILT AND OVERHAULED.
Machine Shop Work and Acetylene Welding
W. G. MURDY
Rear 640 LIPTON ST. PHONE 33 927