Heimskringla - 12.06.1946, Blaðsíða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 12. JÚNl 1946
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ISLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Guðsþjónustur fara fram í
Sambandskirkjunni í Winnipeg á
hverjum sunnudegi, kl. 11 f. h.
á ensku og kl. 7 á íslenzku. —
Styrkið hina frjálsu trúarstefnu.
Sækið messur Sambandssafnað •
ar.
* * *
■át
Messað að Lundar
kl. 2 e. h. (f. t.) sunnudaginn
þann 16. júní. H. E. Johnson
* *
Ágúst Johnson frá Winnipeg-
osis, Man., er staddur í bænum.
Hann dvelur hjá tengdasyni sín-
um Sigurbirni Pálssyni, Winni-
peg.

Safnaðarnefnd Sambandssafn-
aðar á Lundar vill mælast til að
söfnuðir félagsins sendi nöfn er-
indreka þeirra, sem kosnir verða
á næsta kirkjuþing, til annað-
hvort séra H. E. Johnsons eða
Mr. Ágústs Eyjólfssonar að
Lundar, við fyrstu hentugleika. j
* * *
Dánarfregn
Föstudaginn 7. júní, andaðist
á General Hospital í Winnipeg,
Sigtryggur Ágústsson, 74 ára að
aldri. Hann var fæddur á Torfu
felli í Fnjóskadal í Eyjafirði,
21. marz 1872, og var sonur
Ágústs Jónssonar og Guðrúnar
Þorsteinsdóttur, konu hans. —\ ............
Hann flutti snemma vestur um Útförin for fram fra utfararstofu
haf og hafði átt heima í Winni-1 Bardals s' 1 Þ^Judag, 11. jum
peg í fjölda mörg ár. Hann inn-( °g Íarðað var 1 hermannadexld
ritaðist í 223. herdeild í fyrra Brookside grafreitsins.
SJONLEIKUR
"FATHER'S OTHER WIFE"
sýndur af
LEIKFLOKKI LUNDARBÆJAR
Föstudaginn — 14. Júní, kl. 8.30
I FYRSTU SAMBANDSKIRKJUNNI í WINNIPEG
Sargent og Banning
Ágæt skemtun Inngangur 50c
í zz'ð. neraeua 1
slheimsstríðinu, en fékk lausn
eftir fárra mánaða herþjónustu.
ISLENDINGADACURINN
AÐ
MOUNTAIN, N. DAKOTA
Mánudaginn 17. júní 1946
SKEMTISKRÁ:
Ávarp forseta_________________R. H. Ragnar
Söngur______________________Blandaður kór
Kveðjur________Ríkisstjórna N. Dakota og Islands
Einsöngur_______________séra Egill H. Fáfnis
Kvæði — Minni Islands __— Dr. Richard Beck
Söngur ___________________ Blandaður kór
Ræða _______Hon. Nels Johnson, dómsmálaráðherra
Söngur _____________________Blandaður kór
Ræða ___________________Séra Egill H. Fáfnis
Söngur______________________Blandaður kór
★
Hátíðin hefst stundvíslega kl. 2 e. h.
★
Aðgangur 50^
LÝÐVELDISHATÍÐ
----ÍSLENDINGA-—
✓
a
HNAUSA - MANITOBA
LAUGARDAGINN 22. JÚNÍ 1946
SKEMTISKRÁ — hefst kl. 2 e. h. (Daylight Saving Time)
1. O, Canada____________________- Söngflokkurinn
2. Ó, guð vors lands. v
3. Forseti setur hátíðina____Gutt. J. Guttormsson
4. Ávarp Fjallkonunnar Frú Vilfríður Eyjólfsson
5. Söngflokkurinn.
6. Ávarp Miss Canada________Miss Lára Thovaldson
7. Söngflokkurinn
8. Ræða __________________Hon. J. O. McLenaghen
9. Söngflokkurinn
10. Minni Islands, ræða:_______ Ragnar H. Ragnar
11. Minni íslands, kvæði___________Ása frá Ásum
12. Söngflokkurinn
13. Minni Canada, ræða_____________Einar Árnason
14. Minni Canada, kvæði______Böðvar H. Jakobsson
15. Söngflokkurinn
16. A member of the Arborg Branch of the Canadian
Legion will speak.
God Save The King.
Hlaup fyrir börn byrja kl. 11 f. h. (Daylight Saving Time)
Aðrar íþróttir, sem ekki hafa farið fram undanfarin ár:
Hlaup, stökk, stangarstökk (Pole Vault)
Verðlaun $8, $5 og $3 fyrir hverja íþrótt
Einnig keppa í boltaleik (Softball)
Oak Point, Gimli, Riverton og Árborg
Fyrstu verðlaun $40.00, önnur verðlaun $25.00.
Dansinn byrjar kl. 9 (D.S.T.) í samkomuhúsunum á
Riverton og Hnausum.
Sami aðgöngumiði gildir að báðum stöðunum.
Slingerland Orchestra spilar á Hnausum. Hannes
Kristjansson’s Orchestra spilar að Riverton.
Verðlaunavals að Hnausum kl. 10.30.
B. J. LIFMAN, forseti V. JÓHANNESSON, skrifari
Frá Blaine, Wash.
Þjóðræknisdeildin “Aldan”, er
að undirbúa samkomu til að
samfagna ættlandi sínu á frelsis
dag þess, 17. júní. Samkoman
verður haldin í bæjarhöllinni í
Blaine og hefst kl. 8 e. m. Aldan
óskar og vonar að landarnir fjöl-
menni á þessa samkomu. Það er
ekki nema einn 17. júní á ári
hverju og vegir greiðir til Blaine
úr öllum áttum. /
Islendingadsgnefndin hefir á
kveðið sína árlegu hátíð í Peace
Arch Park, síðasta sunnudag
júlí, (28. júlí). Að þessu hátíða
haldi stendur nefnd skipuð
mönnum frá Vancouver, Point
Roberts, Blaine og Bellingham.
Nefndin er kosin með almennri
atkvæðagreiðslu fyrir eitt ár í
senn og má ætla að ekki sé valið
af lakari endanum. Á það reynir
nú bráðlega hvað þessa árs há-
tíð snertir. — En meir um það
síðar. A. E. K.
* * *
Jóhannes K. Peterson, fyrver-
andi bóndi við Wynyard, Sask.,
en sem nú á heima að 637 Mary-
land St., hér í bænum, lagði á
stað austur til Boston s. 1. föstu-
dagskveld í mánaðar eða lengri
heimsókn til tveggja dætra sinna
er þar eru búsettar. Með ósk um
góða ferð og heillrar heimkomu.
* ★ t
Meðtekin tuttugu og fjmm
dollara gjöf frá kvenfélaginu
“Tilraun”, Churchbridge, Sask.,
í minningarsjóð Mrs. Jórunnar
Lindal í minningu um móður-
systur hennar, Mrs. Guðrún
Sveinbjörnsson, sem dó 18. april
1946.
Með miklu þakklæti,
Guðrún Skaptason
—378 Maryland St., Winnipeg.
★ ★ ★
Dánarfregn
Öldungurinn Sigfús Rósalt ís-
feld andaðist á elliheimilinu Bet-
j el, 2. júní s. 1. Hann var fæddur
að Fjósakoti í Eyjarfjarðarsýslu,
20. janúar 1862. Magnús Einars-
son, faðir hans, var frá Halldórs-
stöðum í Þingeyjarsýslu, og móð-
ir hans, Vilhelmína Helga Jóns-
dóttir frá Eyjarfirði í Eyjar-
fjarðarsýslu. Sigfús sál. kom til
Canada fyrir 55 árum síðan og,
að undanteknum þeim 13 árum
sem hann átti heima í Manitoba,
var hann búsettur í Mozart hér-
aðinu í Saskatchewan. Hérlenzk-
ir ættingjar hins framliðna
munu vera við Mozart og Wyn-
yard, Sask. Dvöl hans á Betel
var eigi löng, aðeins sex mánuð-
ir, og seinni helminginn af þess-
um tíma var hann rúmfastur. —
Jarðarförin fór fram frá heim-
ilinu, 4. þ. m., undir stjóm séra
Skúla Sigurgeirssonar. S. S.
Öllum þeim mörgu sem voru
viðstaddir * og sem á einn eða
annan hátt tóku þátt í hinu veg-
lega sámsæti sem okkur hjónum
var haldið sunnudaginn þann 19.
maí síðastliðin, vottum við vort
innilegasta þakklæti.
Mr. og Mrs. S. Thorvaldson
—Riverton, 10. júní 1946.
* * *
Mrs. Elinborg Hansson, kona
92 ára gömul, lézt s. 1. sunnudag
að heimili sínu, Ste. 2, Holly
Apts., Winnipeg Hún kom til
þessa lands 1887, í hópi 300 ann-
ara landa. Mrs. Hansson var ein
af starfskonum í Jóns Sigurðs-
sonar félaginu og leysti þar af
hendi mikið verk. Jarðarförin
fer fram frá Fyrstu lút. kirkju í
dag. Séra Valdimar Eylands
jarðsyngur.
★ ★ ★
Dr. B. K. Björnsson, frú Krist-
ín kona hans og dóttir Margar-
ette frá Fargo, N. D., og Hjalti
Pálsson komu til bæjarins s. 1.
fimtudag og voru hér fram á
sunnudag. Hjalti hefir verið við
verkfræðisnám í Fargo, N. D., í
2 V2 ár, en er nú að fara til ríkis-
skólans í Ames í Iowa; hann býst
við að verða þar eitt ár.
★ * *
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.
í Blómasjóð
Miss Guðrún Sigurdson, Gimli,
Man. ___________________ $15.00
minningu um foreldra sína,
Magnús Sigurðsson frá Storð og
Guðrúnu Jónsdóttir Sigurðsson.
Aðrar gjafir
A. S. Bardal, Winnipeg $25.00
Frá Sambandssöfnuði að
að Piney, Man_________$30.00
Meðtekið með innilegri samúð
og þakklæti.
Sigríður Árnason,
676 Banning St.,
—12. júní ’46. Winnipeg, Man.
■* ★ *
Árnes, Man., 3. júní ’46
Kæri Mr. Einarsson:
Viltu gera svo vel og lagfæra
villur sem urðu á nöfnum ung-
menna sem voru fermd í Sam-
bandskirkjunni í Árnesi 19. maí
og sem birtust í næst síðasta
blaði.
Ungmennin voru: Sigurrós
Anna Vídal, Antóníus Lorne Pet-
erson (ekki Martin), Bjarni
Kristinn Thorleifur Peterson
(ekki Martin).
Virðingarfylst,
Snjólaug L. Peterson
Látið kassa í
Kæliskápinn
WvmoU
M GOOD ANYTIME
The SWAN MFG. Co.
Manuíacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
ORDER YOUR FUEL NOW
Definite Shortage Imminent
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
"Tons of Satisfaction"
Central Dairies
Limited
Kaupa mjólk og rjóma
Areiðanleg og fljót skil
Telephone 57 237
121 Salter St. — Winnipeg
Eric A. Isfeld, ráðsmaður
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kœliskópa
Önnumst allan umhúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Eric Erickson Herb Jamieson
Sími 92 604 159 Portage Ave. E.
MINNISJ
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
640 Agnes St. Sími 24 163
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
föstudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
sunnudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: A hverjum
sunnudegi, kl. 3 e. h.
Talslmi 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur i augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
704 McARTHUR BLDG.
Cor. Portage & Main
Stofutími: 4.30 til 6.30
laugardögum 2—4
BETEL
í erfðaskrám yðar
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son.
Sími 37 486 eigendur
Sunnud. 16. júní — Sunnu-1 kl. 7 e. h. Allir boðnir velkomn-
dagaskói kl. 11 f. h. Ensk messa 1 ir. S. Ólafsson
Þjóðminning Islendinga
í Vatnabygðum —
Lýðveldisdag íslands,Mánudaginn 17. júní
verður haldin
í íslenzku kirkjunni í Wynyard kl. 2 e. h.
Ræðumenn verða: hinn velkunni listamaður, Árni Sig-
urðsson frá Seven Sisters Falls, og Guttormur J.
Guttormsson skáld frá Riverton, Man.
Blandaður kór, undir stjórn próf. S. K. Hall og frumort
kvæði eftir T. T. Kalman.
Samkomustjóri verður H. S. Axdal
Veitingar verða til sölu í neðri sal kirkjunnar.
DANS AÐ KVELDINU I LEGION HALL, ELFROS
Orchestra spilar
Aðgangur 50(* fyrir fullorðna; unglinga 25^
Komið öll og njótið þægilegrar skemtunar.
NEFNDIN
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
næsta fund miðvikudagskvöldið
19. júní, að heimili Mrs. W. S.
Jónasson, 169 Hazeldell Ave. —
Fundur byrjar kl. 8.
* * *
Almennur safnaðarfundur í
lútersku kirkjunni á Lundar, kl.
2.30 e. h. næsta sunnudag, 16.
júní.
Walter Breckan, forseti
Kennara vantar
til að kenna við Árdal skóla nr. 1292. Kenslan er fyrir
1—2—3 bekk, og óskað er eftir kvenkennara. Kaupgjald
$1,200.00 um árið, og skólinn byrjar 1. september 1946.
Tilboð meðtekin upp til 20. júní, og skulu sendast til:
G. O. EINARSSON, Sec., ARBORG, MAN.
ÞINGBOÐ
24. ársþing Hins Sameinaða Kirkjufélags íslend-
inga í Norður Ameríku verður sett í kirkju
Sambandssafnaðar í Lundar, Man.
FIMTUDAGINN 27. JÚNÍ, 1946, kl, 7,30 síðdqgis
Söfnuðir sem eru í kirkjufélaginu eru kvaddir til að
senda fulltrúa á þingið, tvo fyrir hverja hundrað safnaðar-
meðlimi eða færri, og einn fyrir hverja fimtíu þar yfir.
Á þinginu mæta einnig fulltrúar sunnudagaskóla og
ungmennafélaga.
Samband Islenzkra Frjálstrúar Kvenfélaga heldur
þing sitt föstudaginn 28. júní.
Erindsrekar skrásetjist í Sambandskirkjunni ki. 5—7
e. h. þingsetningardaginn.
P. M. Pétursson, skrifari